駅日文的八卦，PTT、DCARD和Yahoo名人娛樂都在討論

Q: 駅日文Yunique 瓶顆旅居日本中 在Facebook 的評價

#東京情報 西武鐵道電車與櫻花🚃🌸 有網友傳IG上的照片給我，問我知不知道是哪裡，於是我就認真地去查了😆 之前也看過很多次同一地點的照片，且它們大多出自攝影師之手，每一張都美得不要不要的，但這些攝影師都不好好標地點，不是標Japan就是標Tokyo🙄內文也完全沒有資訊💦看得我很生氣😠😡 所以本來完全沒有打算要去的，不過既然我都幫網友找到解答了，於是我也臨時決定自己跑一趟😊 此景的拍攝地在「中野通り(日文)」上，最近的車站是「新井薬師前駅(日文)」，下車後從南口出來，定位「新井五丁目歩道橋(日文)」，再走大約5分鐘左右，就會抵達能拍攝此景的天橋了✨ 🌸 更多櫻花照片： https://www.instagram.com/yunique.cc/

關於駅日文在 CH Music Channel Youtube
關於駅日文在 CH Music Channel Youtube
關於駅日文在 Ryuuu TV / 學日文看日本 Youtube

關於駅日文在 [新聞] 日文漢字「駅」怎來的？這個奇葩解說讓台- 看板Railway 的評價
關於駅日文在駅の人/駅員 - 語言板 | Dcard 的評價

駅日文在日本人の日本旅遊指南 Facebook 八卦

By 日本人の日本旅遊指南

2021-07-16 10:03:03 有 785 人按讚

「新宿駅」日文重音放在哪？
留言連結有日本人唸給你聽😎😎😎

Tags: 駅日文

日本人の日本旅遊指南

About author

日本哪裡有好吃又便宜的餐廳? 哪裡有好玩的地方? 或者這個句子用日文怎麼講? 那些是我們日本人最清楚。我想在這裡給大家介紹在日本日常生活上發現的瑣事, 以及日本正在舉行的商品特價會資訊, 或時髦的東西等等, 對外國人到日本旅遊時會有幫助的各種各樣的訊息。

どうも！吉田皓一です。想知道最道地的日本自由行玩法？當然要問日本人！好玩好吃好逛，通通告訴你！想知道如何輕鬆玩日本？記得按讚喔！皆様よろしくお願いします！！！

看過「駅日文」的人也都在關心：

駅日文在 Yunique 瓶顆旅居日本中 Facebook 八卦

By Yunique 瓶顆旅居日本中

2019-04-07 21:22:58 有 262 人按讚

#東京情報西武鐵道電車與櫻花🚃🌸

有網友傳IG上的照片給我，問我知不知道是哪裡，於是我就認真地去查了😆

之前也看過很多次同一地點的照片，且它們大多出自攝影師之手，每一張都美得不要不要的，但這些攝影師都不好好標地點，不是標Japan就是標Tokyo🙄內文也完全沒有資訊💦看得我很生氣😠😡

所以本來完全沒有打算要去的，不過既然我都幫網友找到解答了，於是我也臨時決定自己跑一趟😊

此景的拍攝地在「中野通り(日文)」上，最近的車站是「新井薬師前駅(日文)」，下車後從南口出來，定位「新井五丁目歩道橋(日文)」，再走大約5分鐘左右，就會抵達能拍攝此景的天橋了✨

🌸 更多櫻花照片：
https://www.instagram.com/yunique.cc/

Tags: 駅日文東京情報

Yunique 瓶顆旅居日本中

About author

以照片、文字、影像，與各位分享倏忽即逝的日本風光！

駅日文在 CH Music Channel Youtube 的評價

By CH Music Channel

2018-09-01 17:00:01 有 1,555,360 人看過有 23,389 人喜歡

《虚無病》
僕が死のうと思ったのは
作詞：秋田ひろむ
作曲：秋田ひろむ
編曲：出羽良彰
歌：amazarashi(秋田ひろむ)

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

背景 / Background - 雨が - ただのサボテン :
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=57732310

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
僕が死のうと思ったのは　ウミネコが桟橋で鳴いたから
波の随意に浮かんで消える　過去も啄んで飛んでいけ

僕が死のうと思ったのは　誕生日に杏の花が咲いたから
その木漏れ日でうたた寝したら　虫の死骸と土になれるかな

薄荷飴　漁港の灯台　錆びたアーチ橋　捨てた自転車
木造の駅のストーブの前で　どこにも旅立てない心
今日はまるで昨日みたいだ　明日を変えるなら今日を変えなきゃ
分かってる　分かってる　けれど

僕が死のうと思ったのは　心が空っぽになったから
満たされないと泣いているのは　きっと満たされたいと願うから

僕が死のうと思ったのは　靴紐が解けたから
結びなおすのは苦手なんだよ　人との繋がりもまた然り
僕が死のうと思ったのは　少年が僕を見つめていたから
ベッドの上で土下座してるよ　あの日の僕にごめんなさいと

パソコンの薄明かり　上階の部屋の生活音
インターフォンのチャイムの音　耳を塞ぐ鳥かごの少年
見えない敵と戦ってる　六畳一間のドンキホーテ
ゴールはどうせ醜いものさ

僕が死のうと思ったのは　冷たい人と言われたから
愛されたいと泣いているのは　人の温もりを知ってしまったから

僕が死のうと思ったのは　あなたが奇麗に笑うから
死ぬことばかり考えてしまうのは　きっと生きる事に真面目すぎるから

僕が死のうと思ったのは　まだあなたに出会ってなかったから
あなたのような人が生まれた　世界を少し好きになったよ

あなたのような人が生きてる　世界に少し期待するよ

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
我也曾經想過去死，是因為海鷗在棧橋上哭啼
隨波沉浮的海鳥阿，請連同我的過往一併啄食、展翅飛去吧

我也曾經想過去死，是因為生日的那天杏花綻放
在那陽光篩落的樹蔭下小睡，是否能與蟲骸一同於土裡長眠呢？

薄荷糖、漁港的燈塔、生鏽的拱橋、被棄置的自行車
佇立在木造車站的暖爐前，心中卻無前往任何目的地的欲望
今日一如昨日，想要明天有所改變，今天就必須採取行動
這些我都知道、我都知道......但是......

我也曾經想過去死，因為這顆心早已被掏空
無法被填滿的心，不停地哭泣著，一定是因為我仍渴望著什麼吧？

我也曾經想過去死，只因那鞋帶徐徐鬆開
我無法將之好好繫緊，與人之間的羈絆也是如此吧
我也曾經想過去死，就因那少年見了我這副德性
在床上低頭下跪，對著那一天的我說對不起

電腦透出淡淡微光、樓上房間傳來的動靜
門口對講機的聲音、困在鳥籠中的少年摀住耳朵
與無形的敵人戰鬥著，他是這三坪房間裡的唐吉軻德
反正最後的結局也仍會醜陋不堪吧

我也曾經想過去死，就因為被說是冷漠的人
渴望被愛而哭泣著，是因為終於嘗到人情溫暖吧

我也曾經想過去死，因為你笑得如此美好
滿腦子只想著自我了斷，想必是因為對於活著這事過於執著吧

我也曾經想過去死，因為我尚未與你相遇
因為有像你一樣的人存在，我也稍微有些，喜歡上這個世界了

只因有像你一樣的人存在，我開始稍稍期待，這個世界了

CH Music Channel

About author

This channel provides lots of music videos not only with high quality but also high definition. Be aware that this channel is for promotional purpose only without any "ILLEGAL" profit. Most of the Chinese translations are translated by this channel, and that's the main purpose of this channel, that is, sharing comprehensible lyrics for people. That means I will not use other's hard works as a way to make money, I think that's way too disrespectful also pathetic. Oh, by the way, I HATE nightcore music :) If you like my videos, you can click the like button and subscribe me! Don't forget to turn on the notifications :)) 嗨，大家好，我是CH 這個音樂頻道的創立宗旨便是透過翻譯讓大家理解歌詞、以便宣傳各種大家所喜歡的音樂！我會提供不僅僅是高音質更有高品質享受的影片～！頻道內的歌曲部分是來自他人翻譯，其餘則是本頻道親自翻譯，比較偏向意境翻就是了，就還請別過度追究詞句囧小弟也想強調一點就是：「本頻道不具有任何營利意圖。」所以我創立並經營本頻道只不過是興趣導向，我不會賺錢，我只打算讓大家聽到更多的歌曲與聲音。倘若你喜歡我的影片的話，還請在影片按下喜歡，並訂閱本頻道！別忘了開啟頻道提醒喔喔喔！！！

駅日文在 CH Music Channel Youtube 的評價

By CH Music Channel

2018-11-12 12:00:03 有 679,508 人看過有 8,138 人喜歡

《青春ブタ野郎はバニーガール先輩の夢を見ない》
君のせい
作詞：北澤ゆうほ
作曲：北澤ゆうほ
編曲：the peggies、川口圭太
歌：the peggies
翻譯：CH

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

背景 / Background :
https://ao-buta.com/special/icon_wp/index.html

翻譯連結 / Referenced Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4192429

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
君のせい　君のせい　君のせいで私
臆病でかっこつかない
君のせいだよ

少し伸びた前髪に隠れてる君の目
ちょっとどこ見てんの？こっちに来て！
君が私を夢中にさせるのに難しい事は一つもない

夕方の駅のホーム　波の音
黙る私を見透かしたように
そんな風に笑わないで

君のせい　君のせい　君のせいで私
臆病でかっこつかないんなはずじゃないのに
君のせい　君のせい　君のせいで私
誰かを嫌いになるの？
こんな夜は胸騒ぎしかしないよ
ハートのマシンガン構えて
余裕ぶっこいてる君に狙い撃ちするのさ

今も少し痛む傷　隠してる
制服脱いだって見えやしないほんとのこころ

二人並んで歩いても微妙すぎる距離感もっと近付いてよ

最低な言葉言ってみたりした
カワイソウな女の子ってやつにならないための予防線

君のせい　君のせい　君のせいで私
忘れられない事ばっか増えていって困るなぁ
君のせい　君のせい　君のせいで今ね
私は綺麗になるの

君じゃなきゃ嫌だって言いたい　今すぐ
ひとりきりの夜とずっと　ここで待っていたんだよ

君のせい　君のせい　君のせいで私
臆病でかっこつかないこんなはずじゃないのに
君のせい　君のせい　君のせいで私
誰かを嫌いになるの？
こんな夜は胸騒ぎしかしないよ
ハートのマシンガン構えて
余裕ぶっこいてる君に狙い撃ちするのさ

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
因為你、全是因為你、全都是因為你
使得我如此膽怯而狼狽不堪
這全都是你害的啊

你那被略長的劉海遮蓋的雙眼
到底在看哪啊？快點看向這裡！
要讓我對你深深迷戀，對你而言，絲毫不費吹灰之力

黃昏時分的車站月台，伴隨潮起潮落的聲音
如同看穿了沉默不語的我一般
請不要再像這樣嘲笑我了

因為你、都是因為你、全都是因為你
使得我如此膽怯而狼狽不堪，明明原本不是這樣的
因為你、都是因為你、全都是因為你
使得我也開始討厭起誰來了呢？
在這樣的夜晚，滿心忐忑不安
只想架起心中的機關槍
對準游刃有餘的你，準備一槍擊中你的心

藏匿這隱隱刺痛的傷口
即便脫下制服，卻仍然看不見真正的心意

與你兩人並肩同行，但卻仍舊保持著微妙的距離感「再靠近一點嘛！」

有時我會試著說些差勁的話
那是為了不成為楚楚可憐般的女孩子，所設下的防衛線

因為你、都是因為你、全都是因為你
使得我無法忘懷的回憶，與日俱增得令人感到困擾
因為你、都是因為你、全都是因為你
我現在才能變得如此耀眼美麗

「除了你以外我誰都不要！」多麼想現在立刻說出口
即便身處孤獨一人的夜晚裡，我仍會一直在這等著你的

因為你、都是因為你、全都是因為你
使得我如此膽怯而狼狽不堪，明明原本不是這樣的
因為你、都是因為你、全都是因為你
使得我也開始討厭起誰來了呢？
在這樣的夜晚，滿心忐忑不安
只想架起心中的機關槍
對準游刃有餘的你，準備一槍擊中你的心

CH Music Channel

About author

駅日文在 Ryuuu TV / 學日文看日本 Youtube 的評價

By Ryuuu TV / 學日文看日本

2019-08-21 20:00:19 有 304,684 人看過有 9,575 人喜歡

你還看過什麽厲害的名字嗎？快留言告訴我～
大家喜歡的話下次介紹好笑的地名XD

#奇葩的車站名 #日本人真搞笑 #後面母湯

我們的LINE貼圖出爐la!!
https://store.line.me/stickershop/product/3128440/ja

■□■□■□■RyuuuTV□■□■□■□■□■□■□
是「學日文和看日本」的夫婦檔頻道
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■■□■□

　 ∧ ∧
　( - з -) ＜訂閱我們一起愛日本!!
┏━〇〇━━━━━━━━┓
┃ 如果覺得有那麼一點好看┃
┃ ♥麻煩訂閱我們唷♥ ┃
┃ http://goo.gl/ExwAuJ ┃
┗┳┳━━━━━━┳┳━ ┛
　┗┛　　　　　　┗┛

◆Facebook
RyuuuTV / 看日本學日語
➡︎https://goo.gl/sBYTkf

◆Ryu の Instagram
➡︎https://goo.gl/Rm8577

◆Yuma の Instagram
➡︎https://goo.gl/42svu0

◆合作邀約 [email protected]

＿人人人人人人人人人人人人人人人＿
＞記得按頻道右邊的鈴鐺每天看影片哦＜
￣Y^Y^Y^ Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^YY^Y^￣

奇葩的車站名日本人真搞笑後面母湯

Ryuuu TV / 學日文看日本

About author

哈咯大家好我是RYU和YUMA 是一個住在日本的馬來西亞男生和日本老婆夫婦檔經營的學日文看日本頻道！希望透過Youtube拉近日本跟大家的距離～讓大家看我們就像住在隔壁的朋友那樣看見日本！所以拜托大家訂閲了啦～✧ 啊！按鈴鐺?可以準時收看最新影片喔！

社群媒體上有些相關的討論：

駅日文在 [新聞] 日文漢字「駅」怎來的？這個奇葩解說讓台- 看板Railway 的八卦

作者Xkang (一日台大人終生台大人)

看板Railway

標題[新聞] 日文漢字「駅」怎來的？這個奇葩解說讓台

時間Sat Jul 13 00:10:48 2019

日文漢字「駅」怎來的？這個奇葩解說讓台日網友驚呆了

網友在臉書台日網友交流社團貼文分享一張圖，其內容看似為介紹漢字字型演變源流，不
料定睛一看「駅」字的解說超奇葩，讓台日網友都驚呆了，紛紛笑道「不要瞎掰好嗎？」
。

網友在臉書公開社團「日台交流広場（台湾と日本）」中分享一張圖，其內容以英、韓、
葡、西等四種語言，搭配圖片解說漢字字型的源流。

其中第113項馬的字型從圖畫、象形之後簡略線條為「馬」字，沒有任何問題。但第114項
日文漢字「駅」（驛）的解說，卻用馬字旁加上「日本鐵路」的標誌JR當作源頭，底下解
說也稱「你有看到右邊那個日本JR的標誌嗎？一個在古代你可以找到馬的地方，現在已成
為車站的意思。」

無厘頭解說讓台日網友驚呆又不禁爆笑起來，紛紛直呼：「我竟然信了！」、「不要瞎掰
好嗎？」、「我到底看了什麼」，日本網友則說：「我以為這是個玩笑，但這本書是認真
的嗎？」，也有網友正經分析道：「我覺得大家可以把這個當作外國人記漢字的洋京邦（
中式英語），跟英文標注音一樣，雖然是誤導。」

https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2851099

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.152.66 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Railway/M.1562947850.A.A10.html

推 Japan2001: 駅刷起來駅駅駅駅駅駅駅駅駅駅*666… 07/13 00:17

噓 omkizo: 新聞??? 07/13 00:20

→ wcc960: 不對耶....很多台灣人當那個字是"駛"喔 :P 07/13 00:25

→ Metro123Star: 這只是方便記憶而不是演化史 07/13 00:49

→ Metro123Star: 不過私鐵表示 Am I a joke to you? 07/13 00:49

→ wcc960: 這個梗也最近30年才適用，國鐵時代是JNR 07/13 02:40

推 kkStBvasut: 諷刺地問他們什麼叫做"駛" 他們還會跟你說駛是日文XD 07/13 02:50

推 nsk: JR是丁尺吧！ 07/13 03:21

推 seyasens: 一堆人問排日本的行程真的很愛打"駛"這個字 07/13 07:48

→ MiaoXin: 因為不知道發音只好隨便打吧 07/13 08:20

推 adequacy: 馬的睪= 07/13 09:08

→ hicker: 不知道怎麼念的請多加利用輸入法整合器 07/13 09:08

推 kiuyeah: 不會的話打'站'就好又要想用日文裝潮又不會 07/13 09:08

推 evanzxcv: 科普一下佛經譯成中文時，有時候「釋迦」會寫成「尺迦 07/13 09:40

→ evanzxcv: 」，傳進日本後，日本人就利用這個尺字來代替所有相同偏 07/13 09:40

→ evanzxcv: 旁的字，如釋=釈，澤=沢，擇=択，驛=駅 07/13 09:40

→ omkizo: 教大家倉頡駅尸火中大 07/13 09:42

推 viva168: 樓上........... 07/13 09:56

推 channoides: 駅是尸火尸人吧?? 07/13 10:31

→ mstar: 就漢字簡化而已 07/13 11:30

推 SHR4587: 啊不就驛，這也能寫文章 07/13 18:57

推 TPDC: 駅駅駅駅駅駅駅駅 07/14 16:53

... <看更多>

駅日文在駅の人/駅員 - 語言板 | Dcard 的八卦

今天寫題目看到站務員的日文，是使用「駅の人」但上網查站務員的日文都是出現「駅員」想問哪一種是比較常見的使用方式. ... <看更多>

你可能也想看看

日語有一定程度的朋友應已知道，「駅」字不讀「尺」，也不讀「站」，而是如圖中所見，原字是「驛」，即不論意思或讀音均完全是等同我們中文的「驛（jik6， ...

#2. "駅"日文- 日語翻譯 - 查查綫上辭典

駅日文翻譯：えき51駅【名】火車站…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋駅日文怎麽說，怎麽用日語翻譯駅，駅的日語例句用法和解釋。

#3. 「駅、円」到底怎麼唸？正確中文發音曝光：別再亂唸了！ | 生活

許多人到日本遊玩，會選擇自由行，並搭乘JR、巴士等玩透透，只是站牌上經常出現「駅」字如「東京駅」，許多人就誤以為這個字唸「彳ˇ」，但事實上駅的中文 ...

#4. 日文翻译中文- 駅是什么意思 - 沪江网校

（1）驿站。（律令制で、公用の旅行や通信のために駅馬・駅船・人夫を常備しているところ。）（ ...

#5. 駅（日文）_百度百科

駅”在日语中读如eki，就是汉语中”车站“的意思。中文里作“车站”之意的“站”，日语作“駅”——实际就是“驿”的日本简体字，只不过中国简化为“驿”，日文却习惯用音近似的“尺”来 ...

#6. 駅[日文] - 就是漢語中”車站“的意思。中文裡作

駅”在日語中讀如eki，就是漢語中”車站“的意思。中文裡作“車站”之意的“站”，日語作“駅”——實際就是“驛”的日本簡體字，只不過中國簡化為“驛”，日文卻習慣用音近似的“尺”來 ...

#7. 日文漢字「駅」怎來的？這個奇葩解說讓台日網友驚呆了…

其中第113項馬的字型從圖畫、象形之後簡略線條為「馬」字，沒有任何問題。但第114項日文漢字「駅」（驛）的解說，卻用馬字旁加上「日本鐵路」的標誌JR當 ...

#8. 駅、円到底怎麼唸？正確中文發音曝光| 汽機車 - Yahoo奇摩

2020年4月19日 — 常見的日文漢字常常被唸錯。（示意圖／翻攝自pixabay）. 捲動即可顯示後續內容廣告. 許多人到日本遊玩，會選擇自由行，並搭乘JR、巴士等玩透透，只是 ...

#9. 13的每天兩個日文單字- 駅えき/ eki . 火車站重音 - Facebook

13的每天兩個日文單字 · October 9, 2019 at 4:00 PM ·. 駅えき/ eki . 火車站重音：1. Pages Liked by Page. 13遊日本. 1.9K likes this. 各位親愛的大家好，我是13

#10. 駅-漢字- 日語教室 - Marumaru

最專業的學日文網站，能聽、能寫、能說、還能唱，以及豐富的線上測驗功能.

#11. 車站［駅］ @ 旅遊日語 - 隨意窩

日文表記日文讀音中文駅えき車站切符売り場きっぷうりば售票處自動券売機じ ... ぐち西口南口みなみぐち南口北@ 旅遊，日本，日語，日文，自助@ dianmami.

#12. 「新宿＋駅」重音你是不是唸錯了？日語複合名詞重音教學【附 ...

不過，地名加上了「市」或「駅」（車站），變成「京都市」或「新宿駅」 ... 以上就是日文裡複合名詞的重音發音規則，看完後是否更了解怎麼唸了呢？

#13. 交通部台湾鉄路管理局 - 台鐵

オンライン個人で予約詳しい情報を知る. 乗車情報. 乗車情報. 出発駅. 到着駅. 時間帯. 出発時間到着時間. まで. 照会. 振興三倍券標章(別ウィンドウで開きます).

#14. 「駅日文發音」+1 駅”這個字在日文的意思是車站 - 藥師家

「駅日文發音」+1。最新最舊.最佳解答:駅注音要打ㄏㄨˊ不過「駅」其實是「驛」的日本字...日文發音：eki意義：(日文)車站的意思.參考資料：電腦辭典.樵·13年前.0., ...

#15. 「駅（えき）」字到底中文怎麼讀？ - 安騏・所思所寫

驛在中文只一個音節，為何日文變為“E-ki" 兩個音節？此處可以留意上面粵語發音中「jik」的入聲尾音「k」，由於日文中沒有入聲，故此有不少將漢語音讀 ...

#16. 道之驛- 维基百科，自由的百科全书

道之驛（日语：道の駅／みちのえき Michi no eki ，官方英譯為Road Station）是一種日本公路設施。由國土交通省（制度開始時仍稱為「建設省」）負責登錄認可。

#17. 〔文化〕道の駅，你去過嗎？

+ 駅【えき】：原指街道沿線的休息站，後多指「車站」。 = 道の駅：兼具 ... 〔文化〕道の駅，你去過嗎？ ... 更多k22k5566 的日文文法推薦文章.

#18. 你都唸「ㄐㄩㄝˊ北真希」嗎？10個台灣人都唸錯的日文漢字

其實駅唸作「e-ki」，所以下次再查地圖、或是google搜尋時，就可以輸入「東京eki」漢字搭配英文拼音，這樣就可以查到你要的站名囉！東京駅的炫彩夜景（圖/klook提供 ...

#19. 【十個你唸錯的日文漢字】辻利抹茶、堀北真希、東京駅 - 報橘

在日本旅遊的時候最會看到這個字「駅」，不論是在JR、還是巴士都會看到這個讓不會日文的人有點尷尬的字。一般人都會唸作「ㄔˇ」，但你應該會發現中文打字 ...

#20. 車站內的日文指示看不懂？電車內的廣播在說什麼？日本旅遊好 ...

大家在日本自助旅遊的話，一定都會利用當地的大眾交通來前往各地，而日本最方便的就是電車了！雖然現在隨著日本推廣觀光，許多車站都有設置英、中、韓 ...

#21. 日日文漢字: 駅 - 正體中文

JACK 語言中的「駅」 ... 為什麼叫SayJack.com？JACK = 日文(Japanese)、美式英文(American English)、中文(Chinese)和韓文(Korean)。 Audio encoding ...

#22. 翻译'駅' – 字典中文-日文

浏览句子中駅的翻译示例，听发音并学习语法。 ... 駅在中文中. 日文-中文字典 ... すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。打扰一下。

#23. 駅日文

翻譯，因為“驛”在古漢語中是個入聲字，只不過中國簡化為“驛”，查閱駅日文怎么說，又如澤-沢；擇-択。“駅”在日語中讀如eki，日文輕鬆學跳到主文學日語，新大阪駅的日語 ...

#24. 駅| 日文 - 曉茵萬事通

駅. 文化| 語言文字| 漢字| 日文. 駅拼音是：yì. 意思是：驛站、車站. 異體字：驛. 「駅」基本解釋. ○ 駅yì ㄧˋ ◎ 同“驛”（日本漢字）。

#25. 【日文小教室】唐吉「訶」德大家都念錯？「凪、咲

8.駅. 日文羅馬拼音：えき e ki 中文讀音：ㄧˋ. 這個字不管去到日本哪個地方，一定都會 ...

#26. 迷路時，向附近的人問路時使用的日文用語10選

（我迷路了。） [michini mayoimashita]. 3.ここはどこですか？（這是哪？） [kokowa dokodeska]. 4.東京駅は ...

#27. 請問"駅"這個字要怎麼打? - 背包客棧

引用Mp0805. 注音，打ㄏㄨˊ 注音，打ㄏㄨˊ. 中文真的有這個字耶．．．我一直以為沒有．．．又學到了，以後不用中、日文切來切去了.

#28. 觀光日語｜問路日文實用句型｜駅はどこですか？ - 哈日杏子 ...

【KYOKO TV】第113回囉。歡迎訂閱杏子頻道： https://goo.gl/JYyh4H ❤看更多日語分享影片：https://reurl.cc/QR3nO 在日本自助旅行的時候， ...

#29. [新聞] 日文漢字「駅」怎來的？這個奇葩解說讓台- 看板Railway

但第114項日文漢字「駅」（驛）的解說，卻用馬字旁加上「日本鐵路」的標誌JR當作源頭，底下解說也稱「你有看到右邊那個日本JR的標誌嗎？

#30. 在哪裡？日語助詞是「で」or「に」？ | 方格子

所以，在車站搭電車，就是「駅に電車で乗ります。」？＿？蔡佩青, 日文, 日語, 日文助詞, 日語助詞, 語言學習, 語言, 日本文化, 電車, 車站, 地點, ...

#31. MINI HOTELS 日文版

MINI HOTELS 日文版. 日本語. 繁體中文 · English · リンク:台中逄甲館 · リンク:台中駅館 ... 台中駅館. PreviousNext. ダブルルーム(Double Room).

#32. "板橋駅" 日文翻譯 | 板橋日文發音 - 訂房優惠報報

板橋日文發音，大家都在找解答。板橋駅日文翻譯：板橋站(日本)…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋板橋駅日文怎麽說，怎麽用日語翻譯板橋駅，板橋駅的日語例句用法和 ...

#33. 學學日本搭車用的重要日語詞彙！讓你不再車站內迷惑 - Japan ...

發音, 日文, 中文. Densha, 電車, 電車. Chikatetsu, 地下鉄, 地鐵. Eki, 駅, 車站. Homu, ホーム, 月台. Sen, 線, 線. Abunai, 危ない, 危險的. Kiken, 危険, 危險.

#34. 《日文熱門視錯覺詞彙》這列文字看起來怎麼斜斜的？絕對不是 ...

日本推特網友最近紛紛發出這種通篇重複著車站禮儀（駅マナー）這個詞彙的文章。其實重點並不是詞彙本身隱含的意義，而是詞彙寫出來的形狀…… 看起來好像歪 ...

#35. 駅（車站）歌詞討論 - Diva Akina ~~~~~ 歌姬• 中森明菜

這兩天埋首，終於完成了<駅>的中文歌詞，前後可能不到幾十秒的場景，伴隨著明菜令人心痛的歌聲，實在是如此刻骨銘心。之前曾經說過，這首歌的日文 ...

#36. 「駅(えき)」字到底中文怎麼讀？ | 日本車站漢字

日本車站漢字，大家都在找解答。 27 歲開始學日文， 32 歲留學日本， 35 歲開始跑步，同年順利完走初馬。 ... 駅」等之類的簡化字稱為「新字体」，在1949年正式 ...

#37. 【日本實用資訊】超好用日文會話——「請問～在哪裡？」

除了「道」這個說法，也有「通り（toori）」的用法，基本上都是同樣的意思。駅（eki）車站. 真っ直ぐ（massugu）直直的. 行く（iku）前往. 其他還有「 ...

#38. 遊日本必備— 與車站相關的詞彙 - 天天看日語，日文輕鬆學- 痞 ...

到日本旅行的時候，到車站需要買票或是找出口，學會下面的詞彙就可以派上用場囉~ 駅（えき）車站日文中文切符売り場きっぷうりば售票處自動券売機じ.

#39. てもらいます，或者被動式 - 正樹日語｜滿足你的高階日語需求

最主要的理由是日文的某些想法違背中文的直覺邏輯。如果沒有公式，大家隨便講的話，講出來的句子會比較沒有日文味。（因為違背日文的講話習慣。）.

#40. [日文] 駅と電車内の迷惑行為ランキング - 紫熊部屋

[日文] 駅と電車内の迷惑行為ランキング ; 3位. ヘッドホンステレオの音漏れ, 耳機音量太大 ; 4位. 乗降時のマナーについて, 出入車廂時不守規矩 ; 5位. 荷物 ...

#41. 【N2-N3】神社の境内？ | 音速語言學習(日語)

今天來考考大家「日文漢字唸法」沒有特別記的話，幾乎90%的學習者都會唸錯~請作答！正解： ③ けいだい解說…

#42. 「名古屋駅」日文破爛也可以在名古屋趴趴走!

紐西蘭的留學生下禮拜日就要回去了,趁最後一個周末大家一起去了名古屋車站,第一次不是跟接待家庭出門,有點小擔心,畢竟大家的日文都還有待加強.

#43. N4文法48「まで」範圍、期間、類推（まで、までに的差別）

② 駅まで走ります。 ... から～まで～」是成對的慣用句，中文上雖然表示「從～到～」，但是日文並不使用「から～に～」，因為「に」沒有範圍的意思。

#44. 日本東京北千住駅（きたせんじゅえき）的 ... - 快快樂樂學日文

北千住駅是一個在東京都（とうきょうと）足立区（あだちく）千住（せんじゅ）的車站，由東日本旅客鉄道（ひがしにほんりょかくてつどう）- 簡稱JR ...

#45. 【粵語講呢啲】日本漢字：発、売、駅、沢、丼- 香港文匯報

「発売」這兩個日本字本來是「漢字」，那「発売」就是「發賣」，與日文「發售」的意思吻合。近年，兩岸三地有不少店舖在宣傳上捨「發售中」而取「発売 ...

#46. 日文課筆記|品川駅の自販機+台灣人習慣

今天的日文課內容是談到去年八月在品川車站新設置了一個自動販賣機。老師說日文中的『自動販売機』，日本人一般都會講『自販機（じはんき）』。每次接近上課時間， ...

#47. 「蔦屋書店」的「蔦」字怎麼唸？這裡有正解

此外，像東京駅的「駅」、辻利抹茶的「辻」等，都是中文字已經沒有的日文漢字，所以沒有對應的中文音。 ▻想看更多時尚資訊的分享，請加入《ET FASHION》 ...

#48. 下面的中文，自然嗎？（日文跟英文參考而已）どの駅が行く ...

日文跟英文參考而已）どの駅が行くのに都合がいい（=行きやすい）ですか？ Which station getting easily for you? 哪一個站，你比較方便過去呢？

#49. 【日文翻譯】谷村新司的心の駅的中文歌詞？ - 劇多

【日文翻譯】谷村新司的心の駅的中文歌詞？ 5. 回覆列表. 1 # 啟蒙早教樂. 旅立つ朝駅のすみで/出發的早晨在車站的角落.

#50. 高輪ゲートウェイ駅ができる頃には

CHICA#TETSU的歌真的都很有趣暨"都営大江戸線の六本木駅で抱きしめて"後又 ... 自練日文歌詞翻譯(2) BEYOOOOONDS(CHICA#TETSU)-高輪ゲートウェイ駅が ...

#51. 台湾新幹線台中駅 - 陳凱劭的BLOG

奇怪了，「羽鳥直之先生が常に私のBlog文章を紹介して日本国の台南会員ができる。←這完全是「火星日文」」、「在當兒的人的名字後面知道加個「先生」，在 ...

#52. 駅在线翻译成日语 - 有道词典

渋谷駅ハチ公口; マークシティ; 渋谷東急ハンズ前; ビルボード広告 ... 駅. "駅"是个多义词，它可以指駅（中国汉字）,駅（中森明菜演唱歌曲）,駅（日文）。

#53. 15 まずは台北の中心である「台北駅」周辺。桃園空港に接続 ...

... 利用する駅です。 (A)ターミナル (B)チャンネル (C)ダンボール (D)マニュアル. 編輯私有筆記及自訂標籤. 日文（日語）- 107 年- 107導遊領隊外國語（日語）#68233.

#54. 駅の人/駅員 - 語言板 | Dcard

今天寫題目看到站務員的日文，是使用「駅の人」但上網查站務員的日文都是出現「駅員」想問哪一種是比較常見的使用方式.

#55. 京都駅彙整 - 巡日旅行攝

標籤: 京都駅 ... 京都景點| 近畿の駅百選!きょうとえき/京都駅! by 巡日旅行攝 2019-12-07 2020-05- ... 在巡日旅行| 日本旅行常見的50個日文單字「美食篇」!一次了…

#56. 金嗓日文五字部台灣點歌王

金嗓-提供最新最完整日文金嗓日文五字部歌單，歌號及歌詞查詢，線上聽歌，MV播放。ああ上野駅,井沢八郎,あきらめて,あなただけ,あばれ太鼓,坂本冬美,あばれ海峽, ...

#57. [歌曲推薦]駅/竹内まりや(high note Cover) - Détruire - 痞客邦

日文歌詞：. 作詞：竹内まりや作曲：竹内まりや. 見覚えのあるレインコート黄昏の駅で胸が震えたはやい足どりまぎれもなく昔愛してたあの人なのね ...

#58. 助詞で的用法(交通工具) 初級日語vol.9

あるいて駅（えき）へいきます。【練習題目】. 1.搭飛機去日本。 2.搭巴士醫院。【答案】 ... 因為日文檢定也常常會出現。歡迎加入LINE問問題哦

#59. 日文鐵道用語對照表(・ω・)/ - 旅遊觀光文化 - 台灣小站

台灣小站[b]車站、乘車篇[/b] http://i710.photobucket.com/albums/ww105/karei101/kameari-entrance-south.jpg 駅（えき）：火車站駅長（えき ...

#60. 嚟個字"駅"點讀? - 自由講場- Baby Kingdom - 親子王國香港討論區

「驛」字同音「駅」是日文漢字，日文讀音是「えき」（eki），是車站的意思都會駅的「駅」，並非規範中文裏的漢字，而是日文漢字中的「驛」的略字。

#61. 【名古屋。必吃美食推薦】《まるや本店》(名駅店)鰻魚飯三吃

看到日文的持ち帰り(もちかえり)，就知道可以外帶! DSC03610. 如果您真的不想等那麼久，又想吃吃看傳說中的名古屋鰻魚飯的話， ...

#62. [日本.東京] 國際駕照+ 日文翻譯本駕照@ 日本開車旅遊，先前準備

東京] 國際駕照+ 日文翻譯本駕照@ 日本開車旅遊，先前準備～. 東京Tokyo / 2012.03.15. 大方很喜歡自助旅行，有時候去一些幅員遼闊的國家，那麼就真的要租車才方便，

#63. 【跟著亮桑學日文】MRT桃園空港線 - 上班族必備軟實力

#64. 遊日本必備— 與車站相關的詞彙@ 天天看日語，日文輕鬆學...

車站日文翻譯：[ chēzhàn ] 駅.停車場.停留所.『量』個,座.…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋車站日文怎麽說，怎麽用日語翻譯車站，車站的日語例句用法和 .

#65. 都會駅(馬尺)的「駅」字是怎發音? - 香港地方討論(A10)

音「澤」，日文既意思（並非發音）係「車站」。 4 # fungch; 2005-9 ...

#66. 格安レンタカー比較・予約ならたびらいレンタカー

空港でレンタカーを手配した場合には、空港敷地内からレンタカーで出発できる場合を除き、空港から最寄りのレンタカー営業所まで送迎バスで移動します。この他、駅周辺に ...

#67. のってたのしい列車ポータル＞POKÉMON with YOU トレイン

現在お弁当の車内販売は行っておりません。一ノ関駅・摺沢駅・千厩駅・気仙沼駅のポケモンスタンプのデザイン. 2021/1/22. 一ノ関 ...

#68. 海幸山幸越中茶屋富山駅周辺/和食 | ヒトサラ

海幸山幸越中茶屋/ウミサチヤマサチエッチュウチャヤ（富山駅周辺/和食)の予約なら、詳しいお店情報と料理、店内写真を掲載のヒトサラで。富山駅構内でお食事をしたい ...

#69. 【中森明菜】駅/车站（中日双语字幕）（李健车站原版）

【歌词翻译/视频制作：ANDY】【未经允许，请勿二传二改】《駅》（车站）是中森明菜1986年12月24日发行的专辑《CRIMSON》里面的 ... 最近超火的神曲《起风了》日文原版 ...

#70. 駅の時刻表 - 南海電鉄

駅の時刻表. 現在、特急ラピートを一部運休しております。 2021年10月30日からの運休情報はこちら · ダイヤ検索. 当面の間、特急ラピートの一部列車は運休しています。

#71. 在日本搭電車～旅遊日文，電車／車站裡～ - Atsushiの日本語教室

電車・車站裡/電車・駅の中東西線在哪一站換？東西線はどこで乗り換えますか？（どうざいせんはどこでのりかえますか）東京鐵塔在哪站下車？

#72. 駅・路線図（バスのりかえ） | 京阪電気鉄道株式会社 - 京阪電車

駅・路線図（バスのりかえ）駅情報（時刻表・構内図・バリアフリー設備など）・路線図・停車駅のご案内をご覧いただけます。

#73. JRおでかけネット

JR西日本が運営する観光情報サイトです。時刻表・運賃・列車運行情報（遅延証明書）・トクトクきっぷ・ICOCA・J-WESTカード・駅・路線図などの営業情報や西日本各地の ...

#74. 国立科学博物館 National Museum of Nature and Science,Tokyo

国立科学博物館(National Museum of Nature and Science,Tokyo)の公式サイトです。利用案内、イベント案内、展示案内、バーチャル・ミュージアム等いろいろな情報を ...

#75. 黒部ダムオフィシャルサイト

長野県と富山県を結ぶ立山黒部アルペンルートにある黒部ダムへのアクセスは2通りあります。長野IN: 「扇沢駅」から電気バスに乗車し16分で「黒部ダム駅」に到着します。

#76. 嵯峨野観光鉄道: トロッコ列車

お身体のご不自由なお客様へ | サイトマップ | Language. 嵯峨野観光鉄道 · 保津川下り乗船場 · トロッコ亀岡駅 · トロッコ保津峡駅 · トロッコ嵐山駅.

#77. KCTP | 京都駅徒歩3分！烏丸口から一番近いレンタサイクル店

京都サイクリングツアープロジェクト【KCTP】は京都駅近2店舗、観光スポット付近7店舗がある京都最大級のレンタサイクル店です。嵐山、大原でも楽々行ける、電動 ...

#78. ふたみシーサイド公園: 道の駅ふたみ

美しい海を前にさまざまな海の楽しみ方ができる「道の駅ふたみ」では、まいにちが海の日。 ※施設内へのペット等（犬猫等）の連れ込みは禁止しています。

#79. 世界最大級の水族館海遊館

大阪にある世界最大級の水族館「海遊館」。大きなジンベエザメたちが悠々と泳ぐ巨大な水槽や、自然を体感するエリアなどで、たくさんの感動に出会えます。

#80. 西鉄グループ

... 旅行、レジャーなど西鉄のくらしに関する様々な情報をご覧いただけます。運賃・駅・路線図などの営業情報、時刻表や九州各地高速バス情報もこちらからどうぞ。

#81. 阪急うめだ本店: TOP

大阪・梅田の阪急百貨店の営業時間など店舗情報、催し・イベントや各階売場の最新情報をお届けします。

#82. えきねっと（JR東日本）｜トップ：新幹線・JR特急列車の ...

えきねっとでは一部、お取扱いができない私鉄の駅がございます。乗車駅.

#83. 京成電鉄

電車と駅の情報 · スカイライナー / 成田空港アクセス · JOY！京成（沿線／イベント情報） · 不動産情報 · 京成グループ情報 · ライナー予約サービス · 乗り換え ...

#84. 美麗華亮麗高採光，近內湖路、樂群路。 - 591租屋

MRT駅に近い、内装が綺麗な物件はいろいろあります。日本語も英語も対応できますのでお気軽にご連絡ください ... 英，日文皆可翻譯。☆最安全:為您實地了解房子狀況。

#85. 日時・店舗・車種の指定 - トヨタレンタカー

トヨタレンタカーの公式予約サイト。保有台数・店舗数は業界トップクラス！電話で、インターネットでカンタンに予約できます。GoToキャンペーン対応で地域共通クーポン ...

#86. 高速バス・夜行/深夜バスの予約なら - 発車オ～ライネット

夜行バスで行く！大阪旅レポ。大阪駅周辺のカフェ情報も. 首都圏から大阪に行く時、どのような交通手段を使うでしょうか ...

#87. よみうりランド遊園地

遊園地よみうりランドのオフィシャルサイトです。様々なアトラクションのほか、夏はプール、冬はイルミネーションなど、子供から大人まで一年中楽しめる東京の遊園地 ...

#88. 高速バスのハイウェイバスドットコム全国の高速バスを簡単 ...

WEBサイト利用に関するお知らせ · バスタ新宿（新宿駅） · 渋谷マークシティ（渋谷駅） · 名鉄バスセンター（名古屋駅） · 仙台高速バスセンター（仙台駅） · 博多バス ...

#89. ニュースリリース | JR北海道 - Hokkaido Railway Company

※12月26日～1月12日は、使用する車両を変更するため、実施いたしません。 2021.11.25. 「たびスマ北海道モバイルdeスタンプラリー」 ※札幌駅パネル展は12 ...

#90. 海の駅「なおしま」 - 直島町役場

宮浦港が町の玄関口にふさわしい立派なものとなり、本町の経済発展や観光の振興に大きく寄与してくれるものと考えており、今後は、この海の駅「なおしま」 ...

#91. つくばエキスポセンター

つくばエクスプレス「つくば駅」A2出口から徒歩5分; お問い合わせ. TEL:029-858-1100 （公財）つくば科学万博記念財団. メールでのお問い合わせは. イベントカレンダー ...

#92. ホテル予約・旅館予約[一休.com]

高級ホテル予約、旅館予約なら一休.com。国内約4400の厳選されたホテル・旅館を「タイムセール」や「一休限定」など充実のプランでお得に予約。ワンランク上の旅行をお ...

#93. 近畿エリア運行情報 - JR西日本列車運行情報

※複数列車に15分以上の遅れ（京阪神の朝ラッシュ時、山陽新幹線及び北陸新幹線は10分以上）が発生した場合等にお知らせします。 ※特急列車の遅れや運転取り止めについては ...

#94. 婦人畫報 2018年5月號【日文版】 - 第 119 頁 - Google 圖書結果

婦人画報×TWILIGHT EXPRESS瑞風「美食と維新ロマンに触れる山陰の旅」参加者募集山陰コース下り1泊2日の運行ルート/*立ち寄り観光下関駅[旅行日程] 2泊3日 2018年11月9 ...

#95. 地理院地図 / GSI Maps｜国土地理院

地形図、写真、標高、地形分類、災害情報など、日本の国土の様子を発信するウェブ地図です。地形図や写真の3D表示も可能。

駅日文的八卦，PTT、DCARD和Yahoo名人娛樂都在討論

「駅日文」的推薦目錄：

駅日文 在 日本人の日本旅遊指南 Facebook 八卦

About author

看過「駅日文」的人也都在關心：

駅日文 在 Yunique 瓶顆旅居日本中 Facebook 八卦

About author

駅日文 在 CH Music Channel Youtube 的評價

About author

駅日文 在 CH Music Channel Youtube 的評價

About author

駅日文 在 Ryuuu TV / 學日文看日本 Youtube 的評價

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

駅日文在日本人の日本旅遊指南 Facebook 八卦

駅日文在 Yunique 瓶顆旅居日本中 Facebook 八卦

駅日文在 CH Music Channel Youtube 的評價

駅日文在 CH Music Channel Youtube 的評價

駅日文在 Ryuuu TV / 學日文看日本 Youtube 的評價