今天是台灣原住民族日,同時,也是東京奧運的第十天。
短短的十天,台灣的選手們已為我們拿下2金、2銀、三銅的成績,已是我國參加奧運以來的最佳成績。
而其中,我們台灣原住民健將的身影,從未缺席,也向來是台灣體育不可或缺的強大戰力。
今年代表台灣參加奧運的68位選手中,一共有13位具有原住民身分,都為台灣在奧運殿堂開創新紀錄,更站上世界舞台閃耀自己的光芒,包括舉重金牌的郭婞淳/Tana,是台東馬蘭部落的阿美族;柔道銀牌的楊勇緯,是出生於屏東獅子鄉南世村的排灣族。
其他包括同樣是舉重項目的方莞靈 (鄒族)、 高展宏 /Bisazu Takiludun(布農族)、 江念欣 (布農族),柔道的林真豪 (阿美族),還有田徑項目的陳傑(阿美族)、 楊俊瀚/Futing(阿美族)、 謝喜恩 /sawnah(阿美族),跆拳道的蘇柏亞 (阿美族),還有拳擊的陳念琴(阿美族/布農族),射箭的林佳恩/Wupah Yabu(泰雅族)以及自由車的馮俊凱(泰雅族)
在這裏,我要用族語歡呼鼓舞!感謝所有帶領台灣走向世界舞台爭取榮譽的勇者們,你們都是台灣最大的驕傲!
sa’icelen (阿美語)
zangalu (排灣語)
butaso’sio (鄒語)
mintamasaz (布農語)
lokah (泰雅語)
但最重要的是,除了看見比賽場上原住民選手的英姿、並為他們的優異表現表現喝采以外,我們更應該要認識、了解原住民族的歷史與文化,去看見原住民族在各個領域活躍的成就與貢獻,我想,這才是「原住民族日」的意義,共存共榮、相互學習,讓台灣更加強大,也更加美麗。
8月1日台灣原住民族日,我向原住民族致敬。
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過459的網紅劉櫂豪,也在其Youtube影片中提到,20181016 劉櫂豪提出國際級南島文化園區 打造台東成為南島首都 今(16)日台東縣長候選人劉櫂豪,舉行「南島首都 魅力台東」影片發布記者會,公布四大政見最後壓軸之南島首都願景及政策。劉櫂豪的原住民族好朋友拉勞蘭獵人學校戴明雄牧師、達魯瑪克部落主席胡進德、杵音文化藝術團團長高淑娟及部落...
馬蘭阿美族語 在 江啟臣 Facebook 八卦
今天8月1日是原住民族日——民國83年7月底,國民大會以ㄧ票之差通過「原住民正名」修憲案;同年8月1日經總統公告生效。
過去數百年間,台灣原住民從歐洲殖民者筆下的 Formosan、清政府口中的「番人」、日殖政府筆下的「蕃人/ 高砂族」,到國民政府的「山胞」,持續背負著外來者的歧視稱謂。直到那次歷史性的修憲,才終於還給原住民族群應有的地位與尊嚴。
27年後,挑戰東京奧運的中華隊裡,也有許多原民選手參與。他們拼搏突破極限、爭取佳績,不僅替族人帶來驕傲,也讓國人得以分享光榮——
例如來自台東 Falangaw (馬蘭部落) 阿美族的 Tana (郭婞淳) ,以破奧運紀錄的金牌舉起台灣的驕傲;嘉義鄒族的「舉重精靈」方莞靈,首次出賽也打入四強。又例如來自台中的排灣勇士 Drangadrang(楊勇緯)光榮奪下柔道銀牌;同鄉的阿美族女將林真豪,也創下中華隊在柔道48公斤量級最佳紀錄。
又例如泰雅族的Upah Yabu (林佳恩) 闖入女子射箭十六強,為本屆女子射箭隊最佳。而同族的「自由車一哥」馮俊凱出賽男子公路賽,則是打破中華隊25年來的缺席紀錄。同樣突圍的,還有來自花蓮玉里阿美族 Makutaay(宮前部落)的「台灣最速男」Futing (楊俊瀚) 與其表姐 Sawmah (謝喜恩),分別闖入奧運田徑的男女百公尺賽道。
更令人印象深刻的是花蓮選手陳念琴,她在成功晉級拳擊八強時,以阿美族族語大喊的 “Pangcah nu wawa”(我是阿美族的孩子),讓人感受到,原民選手在運動場上追尋認同的感動!
27年前能跨出原民權利改革的關鍵一步,一要感謝「原住民族權利促進會」的戮力爭取,二要記得當年原住民國大代表、立法委員及省議員在體制內的努力,而最重要的,是196位投下贊成票的國大代表。
27年後的今天,我們更感激有這麼多優秀的原民選手,在奧運賽場揮灑才華,壯大中華隊的力量,更鼓舞著全台灣的人心!
我總是深信,台灣因包容而偉大,因多元而精彩;也唯有捍衛每個族群、每種認同的平等權利與尊嚴,才能讓台灣綻放最大的潛力。
國民黨繼83年修憲推動「原民正名」,86年更透過第四次修憲,確立國家「應依民族意願,保障原住民族之地位及政治參與,並對其教育文化、交通水利、衛生醫療、經濟土地及社會福利事業予以保障扶助並促其發展」。民國94年,國民黨立院黨團更推動《原住民基本法》立法,確立原民權利的基本法律框架。
不過這並不夠。回顧27年前,各族各部落的原民菁英不畏風雨,徒步到陽明山中山樓,向國民大會提出「正名權、土地權、自治權」三大訴求,至今只有「正名權」已經落實。
五年前的今天,蔡總統曾代表政府向原住民族道歉,並承諾將加快腳步,提出原住民最重視的《原住民族自治法》與《原住民族土地及海域法》草案,送交立法院審議。但等了五年,我們並未等到承諾中的草案;甚至在去年年底,行政院竟就決定不提送。
回顧《原基法》公布施行以來,陳總統與馬總統都曾針對兩法案,提出草案送立院審議;只是未能在期限內達到立法共識。對比之下,蔡政府卻連政院版草案都不提!
值此紀念原住民族權益提升的節日,又見原民運動員在東奧紛創佳績,朝野更應拋開政治算計,共同推動原民權益保障的立法工程,還予台灣原住民族應有的尊嚴自主,替台灣創造更平等、包容的未來。
馬蘭阿美族語 在 原住民族委員會 Facebook 八卦
🎶 #金曲31 等待60年 盧靜子獲肯定
📢📢📢「多一點理解,少一點誤解………」~阿爆
🙌原民會補助製作的音樂專輯,獲第31屆金曲獎肯定👍
🗣囊括 #最佳原住民語歌手獎 #最佳原住民語專輯獎 #年度歌曲獎 #年度專輯獎
盧靜子 Ceko以《尋樂》專輯獲最佳原住民語歌手獎😁:臺東馬蘭部落阿美族人,五○年代臺灣第一位紅遍亞洲的原住民歌星,演唱的「馬蘭姑娘」、為代表作!本會為向盧靜子致敬並重現經典歌曲,108年補助製作完成這張音樂專輯,也以紀錄片記錄其星路歷程,去年同時為其辦理個人演唱會,一圓其「重拾麥克風🎤重溫美好時代記憶」的夢想。
Abao阿爆(阿仍仍) 👩🦱以「kinakaian 母親的舌頭」抱回最佳原住民專輯、年度歌曲獎及年度專輯獎,成為今年金曲獎最大贏家🥰,阿爆是原民會扶植創業並成立公司的臺東金峰排灣族人,去年也補助她製作這張獲獎的專輯。阿爆領獎時,她緊握著獎盃說:「⋯可能我們有藝術和運動的天份,我想要告訴電視機前的原住民朋友,不要浪費天賦也不要依賴天賦。……希望大家理解少數人的生活,不用到強迫自己熱愛,起碼接觸。🤝在音樂裡面我們可以多一點理解,少一點誤解,……。」
📢原住民族在社會不同領域,都有相當傑出的表現🤘
✅就像上週才辦完的金鐘獎,獲得兒童少年節目主持人獎得主Pangoyod(鍾家駿)、Buya(陳宇),就是原住民族的青年人,驕傲的穿著原住民族傳統服飾上台領獎;自信的說族語,值得年青族人學習的表率,也是代表對參加金鐘獎活動最大的敬意,呈現的文化意涵是莊重、嚴肅的。
#回顧一下吧
https://reurl.cc/odRa23
✅臺灣是多元文化的國家,106年原住民族語言發展法公布施行後,原住民族語正式成為國家語言,期待也鼓勵所有的族人,能勇於說族語、學習與傳承文化,並以原住民族文化為榮。👏👏👏
🔶照片來自 金曲 GMA 廣播電視金鐘獎 Golden Bell Awards
#金曲31 #GMA31 #金曲2020 #GMA2020
馬蘭阿美族語 在 劉櫂豪 Youtube 的評價
20181016
劉櫂豪提出國際級南島文化園區 打造台東成為南島首都
今(16)日台東縣長候選人劉櫂豪,舉行「南島首都 魅力台東」影片發布記者會,公布四大政見最後壓軸之南島首都願景及政策。劉櫂豪的原住民族好朋友拉勞蘭獵人學校戴明雄牧師、達魯瑪克部落主席胡進德、杵音文化藝術團團長高淑娟及部落族人、高山舞集執行長羅瑞華、林天福牧師、文史工作者姜祝山、自然與人文學會理事長林娜鈴等,各族群部落的朋友到場表達對劉櫂豪的肯定,並在林天福牧師帶領禱告,祝福每一位好朋友平安順利。劉櫂豪表示,我們這一代人有責任,將原住民這個珍貴的文化寶藏,一代一代傳承下去,因此提出南島首都政見,要讓原住民族文化成為台東最具魅力的特色。
劉櫂豪提及自己上小學的第一個好朋友就是卑南族人,在台東這塊土地上,原住民不只是文獻,而是每個人生活日常的經驗與情感,我們共同在這裡組成一個大家庭,尊重彼此差異、互相欣賞,把這些珍貴的事情當成寶藏,一代一代傳承,政府也有責任,把這些當成生命中重要的事情,一起來推動。
劉櫂豪指出,在他推出的南島首都政見,規劃三個面向,第一個面向要傳承南島文化培力,透過部落裡的族語傳承、工藝學習、及社區營造,讓部落族人的智慧能夠保存與傳承;第二個面向是向中央政府爭取成立國際級南島文化園區,劉櫂豪表示,當其他城市都在成立科學園區之際,台東要發揮獨特的優勢,園區成立包含著培育人才、創作展演空間等功能及最終形成南島學術研究的文化重鎮;第三個面向則是要加強南島語系國際交流,這也是台灣外交的軟實力,主辦與在地文化相連的南島文化節,並由政府帶頭積極參與國際交流太平洋藝術節,規劃辦理國際性南島國際博覽會。劉櫂豪強調,在明(17)日的民進黨行動中常會上,劉櫂豪將向總統提出在台東成立南島文化園區,打造台東成為原住民族學術、慶典、文化傳承的中心。
致力於阿美族馬蘭部落歌謠傳承的杵音文化藝術團高淑娟團長表示,台東對西部而言是後山,卻是面對太平洋的前哨,全世界很難找出面積這麼小卻有這麼多元族群的地方,大家在這塊土地茁壯耕耘,文化綿延。這裡蘊藏南島文化非常悠遠深厚的人文,在這裡互相欣賞。高淑娟也感謝肯定,劉櫂豪透過愛台東夢想資助計畫,推動在地青年朋友在台東不同的角落為這塊努力加油。
達魯瑪克部落主席,亦任教於達魯瑪克民族實驗小學族語與文化課程的胡進德主席表示,這些年部落也正在積極推動語言、文化的保留,還有農業、發電的自給自足,展現屬於魯凱族的部落價值與精神。劉櫂豪推動南島首都的精神讓人感動,希望能夠在劉櫂豪的幫助下,大家能夠把原住民的精神推向全世界。
拉勞蘭戴明雄牧師感動表示,他深深被劉櫂豪的堅持所打動,願意挺身而出繼續為台東奮鬥。不因失敗而怪罪任何人,反而努力讓原住民認同,設身處地在部落學習求教,跟大家一起規劃藍圖。他也強調,只有原住民自己改變,才能真正脫離被殖民的現象,重新認識自己。希望這次在劉櫂豪的競選活動裡,原住民朋友的自信氣魄展現出來,從台東開始,讓劉櫂豪把原住民帶向國際。
劉櫂豪今天與妻子林子煊身著卑南族初鹿部落圖紋的背心並表示,每次記者會都會舉辦在別具意義的地方,【南島首都 魅力台東】影片暨政見發佈會選擇在料理、裝潢、音樂各方面都極具南島特色的MATA台東縣原住民文化會館,「MATA」這個詞在台灣許多原住民族、及南島語族中都有共同的「眼睛、看見」之意,更能顯現台東與南島語族的緊密相連,劉櫂豪強調會致力把台東打造成為南島首都,讓南島文化成為台東最美麗的印記。
馬蘭阿美族語 在 #馬蘭阿美語- YouTube 的八卦
空中族語教室-01阿美族語-02基本句型篇-01 我是阿美族小孩 ... 版權所有: 原住民族委員會設計製作: 族語數位中心http://www.facebook.com/laqiKlokah 教學指導: 陳金龍教學者 ... ... <看更多>