秋夜
吳靜芬醫師 寫於 2012年9月23日 14:05 ·
夜晚八點,對一般人而言,今晚應該是個華燈初上的浪漫初秋夜晚。該做的事,是拉著新婚老婆的小手,在河岸的堤防邊散步,享受拂去一身暑意的晚風,聽老婆絮絮叨叨將來的小希望,想像著我們未來的寶寶會長得怎麼樣,像我,還是像她。
對我,一個急診醫師來說,那是奢侈的幸福。
嘆了一大口氣,我從雜亂的棉被堆中掙脫被疲累綑住的身體,昏昏沉沉。早上八點下班,交完班補完來不及寫的病歷,再去開教學會議,回到家已然晌午,日正當中,強烈的日光驅離我腦中的褪黑激素,耳朵裡依然響著救護車警鈴與電話聲的餘音繞樑,三日不絕,我無法入睡,即使知道,不趕緊睡,不珍惜這短暫的睡眠時間,晚上八點又得去上班,那意味著我頂多只能睡到七點,不到六個小時。
帶著一身蓬頭垢面起床,我其實早已經不在意外表很久了,吃喝拉撒的時間都得斤斤計較了,哪有餘裕去整理門面?我對自己嘲諷的笑了笑,覺得我就是電影“鐘點戰”中的時間貧民,錙銖計較著時間本錢得妥善利用在哪些基本維生的事情上,必須無時無刻的跑著,否則下一秒,我可能就因為用盡時間,倒下去。老婆為我煮了碗麵,幽幽的說:「我已經事先放涼了,你快吃吧,不燙口,上班應該來的及。」她的眼裡,有埋怨、有心疼,但我,真的沒時間撫住她的肩再解釋我為什麼如此忙碌,請她諒解,然後給她一個溫暖的擁抱,謝謝她願意當一位其實沒有老公的,急診醫師的妻子。我想做的這些事,只能用眼神完成。
衝到醫院,前一班醫師的亂髮與鬍渣,看起來比早上時更猖狂了些。他用比早上交班時更為虛軟的語調,說明留置觀察的病人現況。整個急診室亂哄哄的,床與床之間一人都難過,胖一點的人可能會卡住吧,我想。病床上,一張張臉孔,或蹙眉、或哀嚎、或念念有詞,但絕無微笑或歡欣,只有訴苦、抱怨、哭喊或咆嘯。巡一次留觀處,也覺得自己繞了一圈人間煉獄,陰暗、毫無陽光。
交班期間,廣播仍不停的傳來,某處有個路倒病患、某處有件車禍有人員受傷,正在救護車上,馬上要到院,像壞掉的錄音帶,一直重複,只有音量的變化。突然,一陣高頻聲音突破背景噪音:「重大車禍、重大車禍!飆車超速的機車騎士與汽車對撞,有嚴重外傷,血壓量不到,可能有內出血。直入重症區!」我放下處理一半的,因夜黑跌倒而膝蓋小挫傷的小姐,忽略她有些故意的小女孩撒嬌式的哀嚎,衝到重症區。
路經檢傷處時,我聞到一陣酒氣沖天,喔!對,夜店區服務時間到了,半夜十二點,總有一群喜愛逞兇鬥狠的酒咖來急診續攤,處理一下剛剛打鬥的擦傷、敷個藥包個紗布,好回去跟他女朋友炫耀這種所謂“光榮的徽章”。沒空搭理,我挽起袖子、衝進重症區,發揮我急診室醫師的鬥志。
歷經一個小時的大量輸液、血液與急救藥物的迅速給予,X光、超音波、電腦斷層全數照射完畢;再對怒氣沖沖的家屬解釋危險狀況,應如何處置、有何風險包括死亡或多重器官衰竭,我那狂跳的心臟與一直提高音調的喉嚨,還真的有些許精疲力竭。病患的家屬,十來個人,有的大哭、有的憤怒難遏,直想找對方理論。又是一波人類最糟糕情緒的海嘯、把我淹沒。
交手給創傷團隊,準備好開刀、也幫病患暫時穩定住他的生命跡象。我喘了一口氣,但心仍狂跳著,脫下手套,準備再回到來診區,繼續處理剛剛那位像小女生的小姐。
鐵門一打開,冷不防,一個拳頭朝我落下,我本能的抱住頭,但那拳頭像發狂了似的不斷朝我落下,我連他的臉都看不清楚,五官的感覺很遙遠,只有身上的疼痛,像扒了皮澆鹽水般的猛烈。護理師驚慌得大叫:「先生,不要打醫生啦!我剛剛不是跟你解釋過了嗎?醫生在裡面處理重大緊急傷患,你要稍待一下啊!你已經生氣大吼大叫很久了,怎麼還打醫生!」
「我就是不爽啦!我怎麼知道他在裡面躲著作什麼!為什麼我要等那麼久!他一定是在裡面偷懶休息啦!」拳頭還是不停落下,我剩下一點點的清醒意志,思考著他如此有力、手腳運動協調自如,到底是為什麼原因需要來到我們這個所謂醫學中心的外科急診。
警衛匆匆忙忙跑來,把他從我身上拉開。那個人,繼續嘶吼著,那聲音,幾乎快震碎入口的玻璃門:「你們這家是甚麼醫院!我掛的是急診,居然讓我等了一個多小時,你們這群沒有醫德的醫生!我要退掛號,去別家看!」一群人送神一般,動作迅速的幫他安排,只是面無表情。
我沒有反駁、也不想澄清。腦子中沒有任何情緒、沒有憤怒、沒有委屈,只剩下透明,還有右肩的疼痛。一群愁眉苦臉的人還在來診區候著,未看的病歷疊的像小山一樣高了。我不能有任何反應,也不能暫停動作,去挖掘我腦中的透明,到底是消失了什麼。因為我是時間的窮人。
喔!不,是真正的窮人,同事跟我說,這個月薪水又少發了,明明班上的一樣多啊?甩甩頭,沒空追究了,待會回家的路上再來想要如何跟老婆解釋好了。
「陳小姐!」一位摀著肚子的女士哀叫的走進來「怎麼了?哪裡受傷?」
秋夜,在急診室,好漫長…
後記
這是我一位急診室醫師朋友的親身經驗,
我想,這樣的病患不多。
其實是我得說服自己,真的不多,
因為我無法也不敢想像,當急診室醫師全部透明化之後,
大多數善良且真正需要緊急醫療的病患,該怎麼辦?
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過9萬的網紅Smart Travel,也在其Youtube影片中提到,#北海道小樽一日遊行程規劃 #北海道vlog #北海道自由行 #小樽三角市場 #小樽必買手信 #JR北海道 http://yt1.piee.pw/PU3AK Hello大家好, 我叫阿Tsar, 今次帶大家去到北海道離開札幌最近的懷舊古城小樽 小樽有好多迷人的景緻、特色歷史建築和美食 我...
馬念先華燈初上 在 龍貓大王通信 Facebook 八卦
【有達郎、有瑪麗亞、What a glorious time of year!】
https://bit.ly/34GkBSg
在日本說到聖誕歌,近年來,隨著喜愛citypop的朋友越來越多、大家也認知了山下達郎的《クリスマス・イブ》,應該是最受歡迎的聖誕歌。但真是如此嗎?不同年代的族群會有不同答案,但即便答案不是山下,八成另一個答案也落在山下家——達郎的老婆竹內瑪麗亞小姐,絕對也夠資格稱得上是為聖誕天后。
天后不是隨便封的,即便你聽到瑪麗亞的名字就想起《plastic love》,但其實多年來,在city pop 興起之前,這首歌在日本也很難排上瑪麗亞的金曲之一——因為她的金曲實在多到連編精選輯都很困難,而這首《すてきなホリデイ》,就是瑪麗亞稱霸日本聖誕節十數年的不敗金曲。
日本聖誕就是要吃炸雞,要吃炸雞就是肯德基,而肯德基二十年來的聖誕炸雞廣告,主演的美男美女包括玉山鐵二、綾瀨遙、高畑充希等等來來去去,肯德基永遠不換的就是cm主題曲,永遠讓瑪麗亞這首《美麗的佳節》陪著觀眾——許多人聽到這首歌的前奏,馬上就想預訂肯德基了(日本的聖誕炸雞是要預訂的)。
https://youtu.be/4ldHZ2kasDo
這首歌為什麼這麼神奇?因為作詞作曲兼演唱的瑪麗亞,在這首歌裡展現她的完全魅力。
歌詞前四小節是這樣寫的:「冬天的腳步聲漸漸近了、只要傾耳細聽,彷彿就能聽到鈴聲……」然後背景響起聖誕鈴聲,深受美國american songbook風格影響的竹內瑪麗亞,要寫出很有歐美經典聖誕歌氣氛的曲子並不困難,而著名作曲家服部克久(他的兒子服部隆之克紹其裘)為這首歌的編曲,刻意加上了福音歌曲類型的和聲,但不加上過多花俏的裝飾,因為瑪麗亞的美聲,在背景清響的銀鈴聲襯托下,就已經彷彿天使降臨人間,傳達佳節好訊息。
你如果認真地去看《クリスマス・イブ》的歌詞,也許不會選擇在熱鬧的聖誕節聽這首歌——副歌已經大剌剌地寫著:「你已經不會來了」。山下達郎在五子登科的時期,自己作詞作曲編曲演奏,耗盡全身十二成功力,集結出這首偉大的「THE 達郎」作品。而他心中的憂鬱性格,選擇讓這首節奏輕快的歌曲,註定是一首心碎的悲歌:歌中的聖誕節,不但下了一整晚的雨,雨還下到變成雪;女主角還不是在等情人,她是把「思念藏心中」,打算「在今夜一定要告白」……她是單戀啊!而要告白的對象還註定不會來了!WHAT A GOD DAMN CHRISTMAS!
【每年都要聽一次《クリスマス・イブ》】
https://bit.ly/34J75NL
但是,瑪麗亞不是達郎,人說人美心更美,瑪麗亞的美完全是心已經美到透出皮膚了。在她自己作詞的《美麗的佳節》裡,才沒有那種淋雨淋雪等告白的悲情,只有期待的悸動、溫暖的人情,what a beautiful world。
在她的歌裡,聖誕節其實還沒來——這是最高明之處,瑪麗亞厲害的就是寫出「期待」:在《驛》裡是從車站出來後看到前戀人,單單看著他的背影而追憶過去。 《美麗的佳節》也是,她不寫聖誕佳節到處多熱鬧,她先從聖誕節前的下雪清晨寫起:寫孩子們還在賴床,寫氣溫開始下降,冬天已經悄悄來到我們的身邊,但熟睡孩子懷抱裡的泰迪熊,已經等不及想要跑出去了……為什麼?她在第二段歌詞揭曉答案:「今年的聖誕節也終於要來了。」
她寫人們在聖誕節前採買禮物,終於想好該買哪種禮物時,已經華燈初上;她寫人人都期待聖誕節,連小狗小貓都是;寫溫柔的爸爸,因為聖誕而笑得更溫柔;寫被寒冷凍到僵硬的手指,被媽媽抓來呵氣。這是多麼溫暖、多彩、又清新冷冽的聖誕節氣氛。彷彿鼻子裡都能感受聖誕粉雪紛紛的寒氣,卻又能感受到家族團聚的歡愉。
她還要安慰無法享受團聚的孤身人們:「即便你只有一個人,也不要感覺淒涼,快呼叫住在你心裡的聖誕老公公,讓他帶出你小時候的種種夢想回憶」。
我年輕時愛達郎,年紀大了以後,我更愛瑪麗亞,也許是年歲帶來的軟弱,也許是老了淚腺就軟了,瑪麗亞的溫柔在幾乎每一首她的金曲裡都能感受得到。有人唱《分手快樂》,她卻說那種男人哪裡都找得到,而妳現在得換上最美的衣裝跟我去逛街(《元気を出して》);即便世界末日要來到,因為只要你在身邊,她也要把「昨天以前的眼淚與虛偽都丟棄,然後做一個新自己」……死前還要先重生!先為了你做一個乾淨的自己!這真是太正向了。
無論達郎還是瑪麗亞誰才是日本聖誕歌之王,當然一點都不重要,我們能有這對夫妻相伴,無論你現在在做什麼、跟誰在過節、是不是還在加班,都不要緊,在他們的歌裡,我們共享同一個下雨又下雪的淒涼聖誕夜,或是共享同一個光明亮麗又溫暖的聖誕夜,Silent night,Holy night,What a glorious time of year!
馬念先華燈初上 在 又曦 Facebook 八卦
#39
華小姐想要一個理想的平行世界,而我甚至連什麼叫「理想」都沒有概念。
謝師宴過後24小時,我一直混混沌沌,完全都不知道自己在幹什麼。
睡醒之後,我看什麼都不順眼。不知怎地登入了自己的Zanga,更覺得面目可憎。
我狠狠把「*_×°好喜歡喜歡°×_*」這中二病名字刪掉,同時把所有舊日記設成private。
我把Zanga名字換成「Flying Far 時光機」,但想想還是不對,改成「飛翔日記」,又覺得太娘娘腔,最後,我打了一個句號了事。
假如一開始我就注意到Zanga名字的問題,華小姐是不是就不會誤會?
也許是的。但假如被她發現我真正喜歡的人是誰,情況會不會更糟?
我開始打日記發洩這種不知道該恨誰的苦悶情緒,打到一半時,MSN突然「叮噹咚」地叫了起來。
.
我還以為自己錯手解開了華小姐的封鎖,心跳加速地點開MSN一看,asd34567仍在封鎖中,傳來message的人是Suki︰
「阿翔,你忙唔忙呢?」
我心虛起來,難道她其實一直有看我的Zanga,所以一發現我修改了馬上來問我?
「我好得閒呀,做乜咁問?」
Suki送來一個扁嘴公仔︰
「有件事,唔知你可唔可以幫我?我真係諗唔到仲可以搵邊個喎,雖然唔想再煩到你,但諗嚟諗去,都唯有嚟搵你囉……」
「係乜事?」
「唉……咪上次個淫攝件事囉……」
我完全自作多情了,不過同時也鬆了一口氣。
Suki交待說,那個淫攝還在死咬她不放,不斷在私影網上貼出她的照片,不但專挑爭吵中面目猙獰的照妖鏡相片,還把她的電話號碼和銀行帳戶真名公開。
她向管理員投訴過,把那些有個人資料的發交刪除,可是淫攝乾脆留下MSN,叫有興趣的人自己加入去看。
Suki的資料就這樣一直外洩,而她本人卻苦無對策。
.
一個愛美的女孩有此遭遇,我深感同情︰
「咁你諗住點做?」
「唉,可以有咩辦法喎 😔 我都有諗過報警,但係好似又冇乜用咁 😢 呢啲事我又唔可以畀其他人知,實在太瘀啦,我連Elaine同Charline都唔想講」
「咁樣……我可以點幫到你?」
「其實我而家上網同佢論戰緊,都開咗啲分身唱衰佢囉,但得一個IP又冇乜說服力咁喎……你可唔可以幫我用分身鬧爆佢?」
「但係……有用咩?」
「冇用架喎,只係條氣會順少少咁咋嘛 :P」
Suki傳來一個笑臉。
.
正好我也心情不好,網上罵人這種事聽起來都覺得很減壓。
於是我一口答應了Suki,問她拿了forum網址之後,便用自己IP加上網上proxy弄了幾個分身,不斷轉account做影分身鍵盤戰士。
後來轉念一想,我乾脆找來以前打網上遊戲認識的其他鍵戰幫忙,以團隊式作車輪戰,將戰力最大化。
攝影男那邊的幫手只有一、兩個私影model仔,講戰力當然比不上我們。
那一天打到深夜,戰事由我們這邊佔上風。
我大感快慰,心中帶著一臉發洩的快感,安然睡去。
.
沒想到在網戰第二天傍晚時,Suki突然打電話給我,說她想過來找我。
這大出我意料之外,明明在網上是我們佔上風,攝影男初步已經收皮,只有他的一個腦殘𡃁模仍在死撐。但她的說話實在太沒大腦,基本上都被我們戰友當玩狗一樣玩弄,其他人都不再理她。
事已至此,Suki還有什麼不開心?
我試探問︰
「電話講唔得?」
「阿翔,我、我真係超級唔開心喎……我好想見下人,同我分擔下囉。真係咁唔方便見下你?最多我過嚟你屋企嗰邊呀,唔會用你好多時間……」
Suki的聲音聽起來也相當焦慮,我的惻隱之心蠢蠢欲動。
再想到我生日那天,她不光幫我們選衣服,還為我慶祝……
我早已決定不再做兵了,但如果只是關心一個普通朋友,總沒問題嗎?
我投降,跟她約好在樓下兒童遊樂場見面。
.
以前跟Suki見面,我一定會把頭洗乾淨gel好、仔細襯過衣服才去。
而這次,我只是穿著家居的hea T,踢著拖鞋就走下樓。
出乎我意料之外,生命早已跟遲到分不開的Suki竟比我早一步來到。
紫霞漸退,夜幕低垂,蟬聲沉寂,華燈初上。在兒童遊樂場那黯淡的白織燈下,小孩們全部消失無蹤,只有Suki身穿水藍色露背吊帶裙、抱膝坐在鐵製氹氹轉上,孤獨地自轉。
Suki的動作告訴我,她真的很不開心。
我從暗角跳上氹氹轉,在她的背後叫她。
她嚇得彈起身來,在旋轉的風景中看清楚我的名字,才彷彿安心下來︰
「阿翔……」
我屈起雙腿坐在她的旁邊,跟她一同旋轉︰
「做乜咁唔開心呀?」
「唉……Elaine同Charline都已經知道咗啦……」
「吓?」
「本身個淫攝只係私影forum講,都冇乜嘢嘅。但你哋咁勁,佢可能唔忿氣囉,就去咗其他forum……而家連Elaine佢哋都知喎,咁……可能其他同學都……唉……我真係唔知點算啦……」
聽到Suki這麼說,我半身發冷︰
「你意思即係……因為我同佢網上嘈得太勁,反而令件事揚開咗?」
她尷尬一笑︰
「咁又唔係你嘅責任喎,你都係幫我啫,係我叫你咁做嘅。」
.
Suki嘴裡這樣說,但我卻耿耿於懷。
是我自把自為地把一班鍵盤戰士叫來幫忙,對那個男人百般侮辱,還起底狂踩他的照片。
應該就是因為我們做得太盡,他才會狗急跳牆,在背後咬Suki一口。
我深深地低下頭︰
「對唔住……我……係我做得太過份,先會累咗你。我……我真係唔知道……好對唔住……」
「你講咩喎?你都係幫我啫。係我自己衰,一開始招惹咗呢啲人囉。」
她勉強擠出一個笑容,反過來安慰我。
.
我自己知道我本來就不是為了Suki,只是心情不好想找地方發洩,結果反而害了她。
內疚令我低下頭︰
「我有乜嘢可以補償到……點先幫到你?」
她對我苦笑一下,輕輕把頭靠在我肩膀上。
「……Suki?」
「你借畀我挨一陣啦……我已經冇晒辦法啦,可以做嘅都已經做晒。其實而家大部份資料都已經delete,只不過唔知學校有幾多人睇過……唉……不過而家放緊假,希望到開學嗰時冇人記得囉……」
Suki靠在我的肩上,聲調低沉地訴說著。
我不敢望她一眼,只是盯著不斷旋轉的風景。
就在這時,兩個昏暗的人影高速閃進我的視界。
我心跳漏了兩拍,在一次又一次的迴旋中落足眼力——
與阿堅並肩路過兒童遊戲場的華小姐,正睜大眼睛看著我。
氹氹轉令我跟她的眼神一次一次相遇,又一次一次錯開,她的表情在我眼中越發清晰。
----
✏陪朋友去自修室追女神,點知女神鍾意咗我
又曦
*鍾意睇嘅朋友請share
~請大家幫手加速~
#陪朋友去自修室追女神
上一篇︰http://bit.ly/2p5j7tN
下一篇︰http://bit.ly/2qcr8RM
全集︰http://bit.ly/2kyjbRt
馬念先華燈初上 在 Smart Travel Youtube 的評價
#北海道小樽一日遊行程規劃 #北海道vlog #北海道自由行 #小樽三角市場 #小樽必買手信 #JR北海道
http://yt1.piee.pw/PU3AK
Hello大家好, 我叫阿Tsar,
今次帶大家去到北海道離開札幌最近的懷舊古城小樽
小樽有好多迷人的景緻、特色歷史建築和美食
我亦會帶大家睇下小樽運河的日與夜
非常值得推薦比熱戀中的情侶,
至於買手信方面, 就有出名的玻璃製品飾物、手工精緻的音樂盒
任何人收到你由小樽帶嚟的小禮物, 心都會被融化
至於食方面就有出名的店舖北菓樓、六花亭、LeTAO雙層芝士蛋糕
這裏還有一個小樽必去的三角市場
由於我今次北海道的旅程, 總共去了三個魚市場
曾經介紹過就有札幌狸小路對面的二條市場啦
又介紹過札幌地道最好味的中央魚市場啦
我下一條影片先重點推介三角市場
因為好戲在後頭, 三個魚市場是三個市場之中最抵食的
今次就等我介紹大家小樽一日遊的行程路線規劃
片尾我會講交通方法, 和介紹幾種北海道JR pass週遊券
如果大家覺得長洲同西貢是香港的後花園
小樽就係北海道的Secret Garden,
睇咗當去咗, 歡迎大家免費參與我這個阿Tsar旅遊團 Are you ready?
當你到達了JR小樽車站, 一出正門, 左手面望上去行一分鐘就是三角市場,
下一條影片我才會詳細介紹三角市場,
當你在三角市場食完飯之後, 你可以過一條馬路就到中央通街道
沿著中央通街道, 直行七分鐘就會到達運河廣場觀光詢問處
詢問處嘅原址係採用了於1893(明治26)年建造的歷史建築物「舊小樽倉庫」
改建而成的設施。設施裡面會是不定期搞一些美術展覽或workshop活動
除了這些設施之外、還有免費的小冊子以及外語版地圖和休息室,
裏面的工作人員能夠講英文、普通話、韓文的工作人員為你服務
當日我接觸的是一位香港人, 他就介紹我行小樽的路線
離開詢問處, 我繼續向前行三分鐘就到小樽運河的買票處
船飛的價錢以及時間表一目了然,
航行時間是約40分鐘。由於有時受惡劣天氣所影響,
航班可能停駛,臨來之前可以上他們的網頁看一看
小樽運河開鑿於1914年,共花費9年時間於1923年完工,
全長1,140公尺、寬20公尺~40公尺。
以前兩邊倉庫及銀行,早已變身為現在的餐廳、商店及博物館,
向旅客展現當年浪漫風采。小樽運河以淺草橋為起點,
即使你不搭船, 沿岸設有全長1,120公尺散步小徑,
沿路能感受到小樽獨特的小鎮風情。 大家可以一邊行一邊影相留念
運河本身的作用已經結束,於昭和61年(1986)掩埋部份區段後,
修整成目前看到的散步路線和街景。
運河沿岸設置了63座煤氣燈,入夜後、華燈初上,
點亮燈火的倉庫群,營造出復古的浪漫風情,絲絲記憶不禁湧現心頭。
展現出有別於日與夜截然不同氣氛。
愛情的癥結所在, 是要令到對方有一個永遠不能忘記的回憶
你懂的! 推薦大家可以從小樽運河開始,
搭完船上岸, 行過對面馬路就是出拔小路和小樽運河食堂、
........
因為我還有好多札幌的地方未介紹給大家
下一條影片我會介紹小樽超抵食的三角市場
睇影片臨結尾之前, 我就新增了一個環節叫做”是咁的!”
講述我成長的經歷和所見所聞
...................
記得留表情符號以示支持呀,88!!!
今回は、北海道の札幌を離れた最も近いノスタルジックな古代都市、小樽に連れて行きます。
小樽には魅力的な景色、特徴的な歴史的建造物、食べ物がたくさんあります
小樽運河の昼と夜も見せます
愛のカップルよりも強くお勧めします、
バイヤーの手紙については、有名なガラスのアクセサリーと絶妙な手作りのオルゴールがあります。
小樽のささやかな贈り物を受け取った人は誰でも心を溶かす
食べ物については、LeTAOダブルチーズケーキなどの有名なお店があります
小樽にもトライアングルマーケットがあります。
北海道旅行以来、合計3つの魚市場に行きました
かつて札幌Tan小路の向かいにある二条市場を紹介しました。
また、札幌で最高の中央魚市場を紹介しました。
次のビデオでは、三角市場に焦点を当てます
良いショーが遅れているため、3つの魚市場は3つの市場の中で最も人気があります。
今回は、小樽日帰り旅行の旅程計画をご紹介します。
最後に、交通手段について話し、北海道のJRパスのいくつかの種類を紹介します
チョン・チャウとサイ・クンが香港の裏庭だと思うなら
小樽は北海道の秘密の庭、
私のA Tsarツアーグループへの参加は誰でも歓迎です準備はできていますか?