馬仕釗的八卦，YOUTUBE、DCARD和Yahoo名人娛樂都在討論

過了一週了
還沈浸在那晚的感動
我很感謝我的團隊
因為每個人都把這場演唱會都自己的大事在做
我看到每個人對演唱會的熱情與認真執著
📸 神童

謝謝 #維肯創意 花了許多時間和我討論內容
實現了我的各種無理要求

謝謝我的妝髮 #mii 不只總能把我弄的很帥，還一直盯我保養，皮膚直接好起來

謝謝我的服裝造型 #禎旎 一場演唱會就換了四套帥裝，談到的合作也越來越扯

謝謝我的視訊 #小嵐 花時間沒日沒夜的做了這次我夢寐以求的視訊，在藝人朋友圈還獲得了超高的詢問度

謝謝我的鼓手 #強尼 總在最後一刻才把難題交給你，但你卻都能完美解決，還不斷進步，陪我成長

謝謝我的DJ ILLPA 願意陪我嘗試更多的可能，讓演出更炸更完整，結束還到Klash幫我放歌

謝謝我的製作人 #富彥 不只演唱會前一直被我煩，還直接被我徵召做自己不擅長的現場

謝謝爾宣的鼓手 #小育 明明不甘你的事，但竟然在演唱會當天出現神救援我，把這場當自己的活動在做，哭勒

謝謝 #馬仕釗 總在我需要幫助的時候即時出現，沒有你，差點演唱會就毀勒

謝謝好友舞者老師 #小林老師
趕到不行的案子，還有肢體廢到不行的歌手，在你的手裡都有得救

還有謝謝 Dance Crew #Eddy #李昕諺 #王奕夫
專業的你們在短時間內被我亂改動作走位，還是輕鬆達成，也謝謝你們陪我練舞多次

謝謝這次的平面攝影 #tony #神童
明明自己的案子都很多，但還是排開時間給我，幫我把這神奇的夜晚拍帥

謝謝 #達爾 總能把我的專輯還有演唱會視覺做的那麼帥，最帥的就是那條毛巾勒

謝謝 MJ FRESH GANG 協助了我這次演唱會的帥週邊，抱歉在演唱會的感謝名單中，不小心漏掉了你們，我下跪道歉

謝謝動態攝影的 #martin 期待你爆炸的Mv與Recap

謝謝 #太陽 幫我記錄後台荒謬的一切

謝謝PA及音響團隊，幫我把我吵雜的音樂音場處理的非常炸，非常悅耳

謝謝燈光團隊打了這麼帥的燈，沒讓我黑到看不見

謝謝導播與攝影團隊，幫我完美紀錄了整場演唱會，已經跟小嵐配合做出了有夠帥的視訊

謝謝我大經紀人 #便當Ellen 幫我處理我除了表演外的任何事物，喬定這場演唱會的一切，嘿，我們做到了！要越做越大啊！

謝謝小助理 #湘庭 剛入行就要被操這麼大的一組，辛苦勒

謝謝 好朋友工作室 的裕民哥、阿福哥和保奇姐，幫我辦了一場完美的記者會，還有宣傳可以讓這場演唱會迅速秒殺，沒有你們，沒有這場演唱會啦

謝謝 娛樂百分百 幫我記錄了整場演唱會，從彩排幕後直擊，到演唱會結束

謝謝這次的嘉賓 陳零九 Nine Chen
#高爾宣 #TIG鐵巨人 蛋頭 BG8Locc 每個人收到我的邀請都一口答應

謝謝隨Cue隨上台的 #邱鋒澤 讓演出更精彩

謝謝 Klash Taipei 把我弄了一場這麼好玩的afterparty

謝謝所有錄終場影片的好朋友們，我當天看完真的超感動，之後再補全片上來

謝謝所有來看演唱會的藝人朋友，你們的出現真的是給我很大的鼓勵

最後謝謝所有購票來現場的你們還有所有支持我的粉絲，沒有你們，我做不到

我們高雄見

【MIRROR 出道一年作品《Reflection》MV 正式發放！】
隊長Lokman:「呢一年過得好快，快到好多時發生緊咩我哋都唔知，但好多時去到今日咁，我哋先知道自己做過咩，先知道得到咩。」
12位成員，一起努力，報答各位支持，
呢份心意，希望你哋從MV都感受得到❤❤。

#Reflection
－－－－
主唱: MIRROR
作曲: Finlee李華章/ 余竑龍/ 王子/ Dennis Han
作詞: Oscar
編曲: 陳星翰/鄭人豪
監製: CMgroovy/ Subyub Lee 李拾壹 /陳星翰
OP: Sony Music Publishing (Pte) Ltd. Taiwan Branch/ Chynahouse Co., Ltd./ 北京福氣文化發展有限公司/ Sony/ATV Music Publishing Hong Kong/Music Nation Publishing Co Ltd
SP: Sony/ATV Music Publishing Hong Kong

《Reflection》
Intro: 0’20”
Duration: 3’56”

怕跌碰怕痛楚
更怕 有哪個 會中傷我
怕説錯半句厭棄我麼
倒帶一看 只覺得很傻

輕一點 鬆一點 easy easy
精一點 準一點 easy easy
Hey baby
Get ready
Come and listen to my reflection

瘡疤揭露
子彈上好

可以的 拋棄一切裝飾
不再演老派角色 不 不要幫我分析

顛覆角度
哪懼無路

Keep going
I’ma keep going
This is my reflection

我撐撐撐過了漆黑
(Bye bye bye bye bye bye bye bye)
我跳跳跳過了抑鬱
(Bye bye bye bye bye bye bye bye)
我放放放棄了不忿
(Bye bye bye bye bye bye bye bye)
過去了就無謂被軟禁
一秒轉身

Reflection
(Turn around, get on track
Just follow how I feel)
Reflection
(Turn around, don’t look back
cuz it ain’t a big deal)
Reflection
(Turn around get on track
Just follow how I feel girl)
Reflection

會錯過會退開
更會 妥協了説句很愛
會處處答允處處變改
彷彿聽教 先叫作天才

方一點 尖一點
easy easy
高一點 出一點
easy easy

Hey baby
Get ready
Come and listen to my reflection

瘡疤揭露
子彈上好

重新地展出自己
無須被畫框框起
就這樣展出自己

顛覆角度
哪懼無路

It’s my show
I decide how it goes

This is my reflection

我撐撐撐過了漆黑
(Bye bye bye bye bye bye bye bye)
我跳跳跳過了抑鬱
(Bye bye bye bye bye bye bye bye)
我放放放棄了不忿
(Bye bye bye bye bye bye bye bye)
過去了就無謂被軟禁
一秒轉身

望鏡中
這位他
五官始終都似我
挫折中行過
尚有點忘我

it’s still me but not me
Evolved from reflection
Take my hand
Come with me
Fly away, away from the bad old days

我探探探過了天荒
(Bye bye bye bye bye bye bye bye)
我殺殺殺破了不安
(Bye bye bye bye bye bye bye bye)
我變變變到更堅壯
(Bye bye bye bye bye bye bye bye)
過去了就無謂又探看
跟我遠闖

我撐撐撐過了漆黑
(Bye bye bye bye bye bye bye bye)
(I’m gonna Let it go)
我跳跳跳過了抑鬱
(Bye bye bye bye bye bye bye bye)
(I’m gonna Let it go)
我放放放棄了不忿
(Bye bye bye bye bye bye bye bye)
(I’m gonna Let it go)
過去了就無謂被軟禁
一秒轉身

我鏡裡看見了新生
_____________________________________

Production credit:
監製 Producer：CMgroovy/李拾壹/陳星翰 Starr Chen
編曲 Arranger：陳星翰 Starr Chen/鄭人豪 aHa0
和聲/和聲編寫 Backing Vocal/Backing Vocal Arranger: CMgroovy/李拾壹/馬仕釗 Morrison
混音師 Mixing Engineer：陳星翰 Starr Chen / 陳振發 Jansen Chen
母帶混音師 Mastering Engineer : 魏瑋 @Nerdyboy Production

【MIRROR出道一年作品《Reflection》MV (Dance rehearsal ver.)首發！】
一年之間 ，12位成員繼續互相配合，
反射不同的自己，創造更多的可能。
Hey baby！Get ready！Come and listen to my reflection！❤

#Reflection
－－－－
主唱: MIRROR
作曲: Finlee李華章/ 余竑龍/ 王子/ Dennis Han
作詞: Oscar
編曲: 陳星翰/鄭人豪
監製: CMgroovy/ Subyub Lee 李拾壹 /陳星翰
OP: Sony Music Publishing (Pte) Ltd. Taiwan Branch/ Chynahouse Co., Ltd./ 北京福氣文化發展有限公司/ Sony/ATV Music Publishing Hong Kong/Music Nation Publishing Co Ltd
SP: Sony/ATV Music Publishing Hong Kong

《Reflection》
Intro: 0’20”
Duration: 3’56”

怕跌碰怕痛楚
更怕 有哪個 會中傷我
怕説錯半句厭棄我麼
倒帶一看 只覺得很傻

輕一點 鬆一點 easy easy
精一點 準一點 easy easy
Hey baby
Get ready
Come and listen to my reflection

瘡疤揭露
子彈上好

可以的 拋棄一切裝飾
不再演老派角色 不 不要幫我分析

顛覆角度
哪懼無路

Keep going
I’ma keep going
This is my reflection

我撐撐撐過了漆黑
(Bye bye bye bye bye bye bye bye)
我跳跳跳過了抑鬱
(Bye bye bye bye bye bye bye bye)
我放放放棄了不忿
(Bye bye bye bye bye bye bye bye)
過去了就無謂被軟禁
一秒轉身

Reflection
(Turn around, get on track
Just follow how I feel)
Reflection
(Turn around, don’t look back
cuz it ain’t a big deal)
Reflection
(Turn around get on track
Just follow how I feel girl)
Reflection

會錯過會退開
更會 妥協了説句很愛
會處處答允處處變改
彷彿聽教 先叫作天才

方一點 尖一點
easy easy
高一點 出一點
easy easy

Hey baby
Get ready
Come and listen to my reflection

瘡疤揭露
子彈上好

重新地展出自己
無須被畫框框起
就這樣展出自己

顛覆角度
哪懼無路

It’s my show
I decide how it goes

This is my reflection

我撐撐撐過了漆黑
(Bye bye bye bye bye bye bye bye)
我跳跳跳過了抑鬱
(Bye bye bye bye bye bye bye bye)
我放放放棄了不忿
(Bye bye bye bye bye bye bye bye)
過去了就無謂被軟禁
一秒轉身

望鏡中
這位他
五官始終都似我
挫折中行過
尚有點忘我

it’s still me but not me
Evolved from reflection
Take my hand
Come with me
Fly away, away from the bad old days

我探探探過了天荒
(Bye bye bye bye bye bye bye bye)
我殺殺殺破了不安
(Bye bye bye bye bye bye bye bye)
我變變變到更堅壯
(Bye bye bye bye bye bye bye bye)
過去了就無謂又探看
跟我遠闖

我撐撐撐過了漆黑
(Bye bye bye bye bye bye bye bye)
(I’m gonna Let it go)
我跳跳跳過了抑鬱
(Bye bye bye bye bye bye bye bye)
(I’m gonna Let it go)
我放放放棄了不忿
(Bye bye bye bye bye bye bye bye)
(I’m gonna Let it go)
過去了就無謂被軟禁
一秒轉身

我鏡裡看見了新生
_____________________________________

Production credit:
監製 Producer：CMgroovy/李拾壹/陳星翰 Starr Chen
編曲 Arranger：陳星翰 Starr Chen/鄭人豪 aHa0
和聲/和聲編寫 Backing Vocal/Backing Vocal Arranger: CMgroovy/李拾壹/馬仕釗 Morrison
混音師 Mixing Engineer：陳星翰 Starr Chen / 陳振發 Jansen Chen
母帶混音師 Mastering Engineer : 魏瑋 @Nerdyboy Production

每天生活緊繃，厝邊頭尾揪大家ㄧ起來蹦蹦，趕快點擊新歌，跟9E11一起#來個蹦蹦！！
🔈數位音樂線上收聽🔈
🎵 MyMusic → https://user49723.pros.is/J6DFF
🎵 iTunes → https://user49723.pros.is/KF7DM
🎵 KKBOX → https://kkbox.fm/3a41N0
🎵 friDay音樂 → https://user49723.pros.is/K2K88
🎵 Spotify →https://user49723.pros.is/KKGCW
--------------------------------
詞‭：陳皓宇、洪瑜鴻、廖建至
曲：陳皓宇、洪瑜鴻、廖建至
演唱者：#玖壹壹、#Ella‭ ‬陳嘉樺
製作人：陳皓宇

配唱製作人：米奇林 MCKY
編曲：陳皓宇、Morrison馬仕釗、王士榛
混音:賴世凱
和聲編寫：李雅微Shivia
和聲：李雅微Shivia、鄒謦蓬
錄音師：陳振發Jansen Chen
錄音室：白金錄音室 platinum studio
錄音執行製作：施森銘Sen
母帶後期處理：饅頭音樂工作室
MV製作：恭喜發財映画 製作
--------------------------------
夜來臨我要把握 時間短不多
TONIGHT TONIGHT OH
黑矇矇的天空 想來個蹦蹦
TONIGHT TONIGHT OH OH

蹦 來個蹦蹦 蹦 來個蹦
蹦 來個蹦蹦 蹦 來個蹦

蹦 來個蹦蹦 蹦 來個蹦
蹦 來個蹦蹦 蹦 來個蹦

欸 我的家鄉味 這裡買醉比家鄉貴
把握機會 光陰如流水
我的BLING BLING 跟這超級配
儘管放鬆別在意太多
努力工作為了好生活
WORK HARD PLAY HARD 我都這樣過
ALL NIGHT LONG ALL NIGHT LONG

來來來來來 音量幫拉高分貝
環境的氛圍我來準備
我在忙碌中找機會
又忙裡偷閒才有感覺
你說快樂要尋找杯裡
乾掉煩惱憂愁做個 ENDING
在這大地 腳踩上去
接地氣我們來個 MOVE IT

找幾個好朋友 一起出門揮霍
今晚我需要來個蹦蹦
每天生活緊繃 明天不用工作
現在我想要來個蹦蹦

蹦 來個蹦蹦 蹦 來個蹦

蹦 來個蹦蹦 蹦 來個蹦
蹦 來個蹦蹦 蹦 來個蹦

你看那一道光劃去 奔向遙遠的那方
此刻適合去蹦迪 把熱情全都釋放
今日的我沒有家 今晚我將要奔放
如此動人的時刻 咱們像星星閃亮

找尋著一個新鮮 今夜將往事乾杯
給一個機會 不愉快我借題發揮
根本多餘的淚水 能浪費讓它浪費
跟他說再見 瀟灑離開頭也不回

快步調的社會 從來沒有一天可以休息
逮到機會之後 FUN到爽才回去
放下忙碌工作 此刻毫無壓力
給自己打氣 明日生活還要繼續

內心疾苦 請擺渡我
喝下這一口忘去煩惱憂愁
從今爾後我的人生不再如此盲目
我的哥們都在
NINE ONE ONE 罩得住

找幾個好朋友 一起出門揮霍
今晚我需要來個蹦蹦
每天生活緊繃 明天不用工作
現在我想要來個蹦蹦

蹦 來個蹦蹦 蹦 來個蹦

蹦 來個蹦蹦 蹦 來個蹦

蹦 來個蹦蹦 蹦 來個蹦

--------------------------------

導演/ 胡瑞財 導演助理/ 劉芷妤、許睿庭
製片/ 梅致祺 執行製片/ 李沛恩 製片助理/ 林君翰、潘玨文 製片組實習生/ 鄭琪、陳宏瑋、許芳郁
攝影師/ 順 攝影大助/ 林永森 攝影助理/ 溫授博、游博宇、徐暐傑、陳聰敏
美術/ 陳若宇 執行美術/ 王宥睎 美術助理/ 易樺欣 美術組實習生/ 江姵臻
場務組/ 阿星、小黑、TEA、阿哲
燈光師/ 儼育 燈光大助/ 孫誌騏 燈光二助/ 鍾明杰、陳賢元、林宗賢、張哲誠 燈控/ 妄想機器材
搖臂組/ 朱華陽 @樂天影業
攝影&燈光器材/ 利達數位影音科技股份有限公司
藝人及舞者造型/ 陳甯亞 @我的浪漫工作室
造型助理/ 郭子毓、陳德儀、林伊林 髮型師/ 溫怡蓁 髮型助理/ 徐向明
舞者團隊/ 信州、姿華、柏廷、培瑜、詠齊、憲芃
舞者團隊/ 昀臻、凱帝、珮涵、博宇、薇崴、又威
編舞老師/ 施胖
巴哥犬/ 妮妮 妮妮媽媽/ 張雅蕙 寵物訓練指導/ 陳婕瑀@劉智豪影像工作室
平面劇照師/ 王睿均、宋修亞
剪接師/ 蕭秉亞 剪接助理/ 吳尚融
調光師/ 神鵰俠侶（Lee）
音效設計/ 陳皓宇
特效團隊/ 洞天映畫
3D動畫/ 周俊亨、郭昕岳、葉瑩風
後期合成/ 郭昕岳、周俊亨 後期指導/ 曹秀凱、郭昕岳
標準字動態/ 楊峻鵬 歌詞動態/ 胡偉榮

特別感謝/ 徐豪老師、葉冠瑄、白欣田、胡焰棠、萬美麗、林宸瑀

人心惶惶，無頭命案兇手究竟是誰？
📌 English/Japanese/Korean/Pinyin subtitles available. Please turn on YouTube CC to view.
📢 數位收聽 : https://jolin.lnk.to/UglyBeauty
🔔 訂閱蔡依林頻道 : https://sonymusic.pse.is/jolin

開創華語樂壇血腥懸疑驚悚風格，《紅衣小女孩》、《紅衣小女孩2》、《目擊者》億萬導演程偉豪最新力作，Jolin蔡依林、小S徐熙娣、王柏傑同台飆演技！
潔白雪地中，一具穿著鮮紅婚紗的無頭女屍，一場如同喪禮的婚禮，一樁泯滅人性的殺頭血案，揭露一段複雜的三角情仇。人心惶惶，無頭命案兇手究竟是誰？

・Video Credit・

導演/編劇：程偉豪

領銜主演：
新娘：蔡依林
閨蜜：徐熙娣 小S
新郎：王柏傑

專輯製作 &藝人經紀公司：
凌時差音樂製作有限公司
經紀人：王永良
執行經紀/藝人視覺形象企劃：許嘉倩
經紀助理：林庭蓉
藝人助理：楊馨煒

創意&企劃統籌：周啟民
造型：許嘉倩
服裝管理：徐于筑
化妝：邱亞歷 （Jolin) / 貽亭 (小S) / 張瑋廷(王柏傑)
髮型：Ethan Yao @flux (Jolin) / Sydni Q @ZOOM Hairstyling (小S) / 張瑋廷(王柏傑)
平面側拍：張芮
影像紀錄：梅澤

製作公司：戲子多媒體廣告創意工作室

副導：張凱筑

製片：李德威、董鼎安
製片組：湯雅庭、余品賢

攝影師：傅士英
攝影大助：二毛
攝影助理：阿修、舜鴻
攝影器材：宏達數位影業有限公司

燈光師：大嘴
燈光器材：阿榮影業股份有限公司

美術指導：方聖翔、黃尹姿
美術執行：宥晞
美術場務：阿哲、吉叔、阿諾、阿民

造型：Joanna Wedding經典婚紗
造型師：Sabrina
造型助理：黃琳娟
化妝/髮型師：
張芮榛、陳紘紳、洪芬妮

後期製作：
戲子多媒體廣告創意工作室
剪接：程偉豪、張凱筑
歐兔數位映像有限公司
3D Animator ：陳煜騰 方靖嘉 劉惟熠
Compositing：劉惟熠

調光：時間軸影像製作有限公司
調光師：洪文凱
調光專案管理：陳映芳
調光助理：劉慧玲

標準字設計：洪奕平
歌詞設計：劉柏廷

演員
小女孩：
李婕瑀、蔡亞妍

舞者：
劉育睿、許家榛、黃宏軒、莊凱喻、陳昀翊、陳韻安、張莉豔、林怡安、羅尹彤、黃文謙

協力廠商：
Momentanee手工婚紗禮鞋/伴娘鞋/晚宴鞋

特別感謝：信義威秀影城

・Song Lyrics・

作詞：嚴云農
作曲：倪子岡 NESE／王美蓮／Karencici／Jeff Bova

為什麼蒙娜莉莎不是一頭紅髮
為什麼你的咖啡不是一杯紅茶
I like it red… I like it red…

為什麼所有誓約披上的是白紗
為什麼你的領結不是一朵紅花
I like it red… I like it red…

藍蘋果 怎麼畫 怎麼畫
綠舞鞋 怎麼搭 怎麼搭
黑屏幕 怎麼滑 怎麼滑
欸 聽不懂 就去 玩沙

紅玫瑰 開了嗎 開了嗎
紅燭光 點了吧 點了吧
紅衣裳 髒了嗎 髒了嗎
欸 你害的 看我 幹嘛
I like it red… I like it red…

誰恨我 我加倍
誰愛我 我反饋
Love or hate 我奉陪
My red you won’t forget.

我是鮮血 我是火焰 我代表危險
我是眼淚 炮紅雙眼 the lady in red.
若思念留下遺言
我會聽見 你對紅色 偏執的偏見

為什麼鋼琴琴鍵只能黑白交雜？
為什麼投降丟的不是紅色手帕？

I like it red….

藍蘋果 怎麼畫 怎麼畫
綠舞鞋 怎麼搭 怎麼搭
黑屏幕 怎麼滑 怎麼滑
欸 聽不懂 就去 玩沙

紅玫瑰 開了嗎 開了嗎
紅燭光 點了吧 點了吧
紅衣裳 髒了嗎 髒了嗎
欸 你害的 看我 幹嘛
I like it red… I like it red…

為什麼PRINCE CHARMING總是身騎白馬？
為什麼你的啤酒不是紅莓沙瓦？

I like it red…
U fucking dead

・Song Credit・

製作人 Producer：Starr Chen 陳星翰 （跳蛋工廠EGGO Music Production）
執行製作 Executive Producer：潘信維 Lil Pan （跳蛋工廠EGGO Music Production）
編曲 Arranger：Starr Chen 陳星翰 / 剃刀蔣 RAZOR.Chiang （跳蛋工廠EGGO Music Production）
鋼琴 Piano：潘信維 Lil Pan（跳蛋工廠EGGO Music Production）
和聲編寫 Backing Vocal Arranger：Morrison馬仕釗（跳蛋工廠EGGO Music Production）
和聲 Backing Vocal：蔡依林 Jolin Tsai
錄音工程師 Recording Engineer：陳振發 Jansen Chen / 陳文駿 AJ Chen
錄音工作室 Recording Studio：白金錄音室 Platinum Studio / 強力錄音室 Mega Force Studio
混音工程師 Mixing Engineer：Luca Pretolesi
混音助理工程師 Mixing Assistant Engineer ：Andy Lin
混音工作室 Mixing Studio：Studio DMI

・Subtitle Credit・

英文 : Bingo Bilingual
日文 : 長安靜美
韓文 : 貝爾達日韓范特西

・更多蔡依林消息 ・
蔡依林官方臉書:https://www.facebook.com/hoo.jcai
蔡依林官方Instagram: https://www.instagram.com/jolin_cai/

Sony Music Taiwan CPOP - 華語粉絲團
https://www.facebook.com/SonymusicTaiwanCPOP/

Sony Music Taiwan CPOP - Instagram
https://www.instagram.com/sonymusic_taiwan/

#蔡依林
#紅衣女孩
#訂閱頻道開啟鈴鐺接收影片通知

黑暗童話美人魚前傳
⚠️警語：本 MV 影片畫面可能會令人不舒服。未滿六歲之兒童不宜觀賞。
📌 繁/简/Pinyin/English/한글/日本語 subtitles are available. (Please click on 'CC' button)

Ugly Beauty 睽違兩年再度釋出專輯第七章節巨作《甜秘密》，
Jolin 蔡依林再造華語樂壇新巔峰，攜手鬼才導演廖人帥開創暗黑童話世界觀，
更邀請 360 萬訂閱超人氣 YouTuber @老高與小茉 Mr & Mrs Gao助力說書，
為華人打造黑鱗鮫人奇幻傳說故事，窺探美人魚不為人知的秘密。

📢 數位收聽 : https://jolin.lnk.to/UglyBeauty
🔔 訂閱蔡依林頻道 : https://sonymusic.pse.is/jolin

・Video Credit・
Production & Artist Management｜
凌時差音樂製作有限公司 Eternal Music Production Company Ltd
Chief Executive Producer｜蔡依林 Jolin Tsai
Artist Manager｜王永良 Tom Wang
Assistant Artist Manager & Artist Image Consultant｜許嘉倩 Rain Hsu Manager
Assistant｜林淑鈴 Lin-Shu-Ling
Choreographer｜Kiel Tutin
Choreography Consultant｜徐聖展 Andy Hsu

Marketing ｜徐立桀 Marco Hsu
Unit Still Photographer｜黃義文 Evan Huang
Unit Videographer｜梅澤 Jimmy Mei

Make Up｜邱亞歷 Yali Chiu
Hair Stylist｜何翰聰 Johnny Ho @ hc Hairculture
Stylist｜小乖 David Lai (Dfriend office)

特別演出｜老高與小茉

導演｜廖人帥
編劇｜廖人帥
剪接｜廖人帥、好餓
副導演｜好餓
舞蹈統籌｜王守婕
製片｜林阿蜓
執行製片｜姚盈旭、高銘均
生活組｜朱芸廷
攝影指導｜游凱迪
攝影大助理｜楊家哲、謝明捷
攝影組：楊景廷、何一勤 、蔡孟哲、張庭瑜
軌道操作員：徐純南、吳東陽
機械手臂：張亦誠、涂健旭
空中航拍：何文欽
燈光師｜宋明哲 、曾泓銘
燈光組｜李培源、莊凱程、洪名洋、謝憲欽、紀朝元、趙軍賢、吳芳源、陳柏成、蘇志豪、林祐聖、劉睿綱、劉志祥、藍功民
美術指導｜雞肉飯
執行統籌｜曾怡瑄
美術執行｜邱粵、周庭羽
平面設計｜張誠恩、許之
美術助理｜李庭萱、程凱揚
美術實習生｜鄭淳方、陳頎、黃佩慈、黃莉婷
特別感謝｜許慈恩
質感總監｜陳新發
質感統籌｜林佩蓁
質感執行｜許毓娟、陳欣慧
質感專員｜謝忠恕、郭佳妤、吳妍樺、翁弋涵、陳靖恩、陳孟晴
大魚雕塑｜陳家宏、莊清泰
竹編｜禮竹軒工作坊
服裝總監｜李懿格

服裝師｜許巧瑩、阮佩華、李驊娟
妝髮設計｜章鉝涵、王長詩、林亞靜
演員管理｜李怡萱
演員管理執行｜高欣郁

爆破組｜林正德、蔡雅玲、李忠隆 、黃合陽
場務｜張家瑋、唐偉城、韓子翔、林韋廷、陳茂榮、呂彥霆、李佳杰、任奕嘉、張維展、李正豪
側拍花絮｜亞歷三小、彭盛樟、歐陽士祥
排版設計｜吳建龍

舞者｜賈皓鈞、高紹桓、黃顯翔、蔡儀蘋、劉樸、郭靜婷、李英如

演員｜布雷克、朱俐安、姜雲、玉兔、 陳曉君、江忠明、程怡慈、陳冠任、羅濟豪、張茗昱、王勇達、高志偉、張鶴騰、潘皇佐、千苡桐、李香均、珊卓拉、朱珮瑢、謝東豪、林道禹、楊東益、羅大偉、王郁仁、李凱文、陳柏彰、林秉憶、邱望、陳思叡、張文忠、饒宇玉、劉書寧、周羽宸、王竣民、傅小娟

視覺特效製作｜再現影像製作股份有限公司
視覺特效總監｜郭憲聰
特效製片｜黃棨雋
技術總監｜范屹閔
動畫總監｜陳尚柏
CG 總監｜陳昭詠
特效協調 ｜王建程、易采慧、陳姵均
合成組長｜謝欣霏
資深合成師｜朱益華、徐佳佑、黃耀霆
助理合成師｜李珞丞
數位視覺設計師｜王建程、吳沄芳、江佳芫、戴子書、蘇聖智、謝宜珊
特效模擬｜陳棠、劉育均、陳威翔、馬松稚、賴柏東
特效 TD｜白晢亭
追蹤組長｜曾俊瑋
鏡頭追蹤｜王建程
資深模型師｜李鑒原、林思吟
模型師｜林香吟
骨架綁定｜江佳芫
動畫師｜林庭聿、潘欣榆、江佳芫、張寧恩
概念美術總監｜呂奇駿
概念美術設計師｜吳怡萱
現場特效指導｜郭憲聰
現場特效｜王建程、馬松稚
行政企劃｜黃千真、呂旻穎

調光師｜江怡勳
數位修補｜馮安安
音效設計｜健康合作音樂製作有限公司 林先敏
花絮剪輯｜時刻影像、劉尹全、羅紫婕

協力廠商｜
鴻臣影視製片場
新彩廣告事業有限公司
力榮影業有限公司

特別感謝：台灣CQB俱樂部

・Song Credit・
OT｜CAKE
中文作詞｜阿弟仔
OA/OC｜蔡依林 / Olof Lindskog / Hayley Michelle Aitken / Johan Moraues
Producer｜Starr Chen陳星翰 （跳蛋工廠EGGO Music Production）
Executive Producer｜潘信維 Lil Pan （跳蛋工廠EGGO Music Production）
Arranger｜Starr Chen陳星翰（跳蛋工廠EGGO Music Production） / Morrison馬仕釗 （跳蛋工廠EGGO Music Production）
Eletric Guitar｜巴龍隆 Parungrung
Recording Engineer｜陳振發 Jansen Chen / 陳文駿 AJ Chen
Recording Studio｜白金錄音室 Platinum Studio / 強力錄音室 Mega Force Studio
Guitar Recording Engineer｜林清智 Zachary Lin
Guitar Recording Studio｜好威龍音樂工作室 How We Roll Music Studio
Mixing Engineer｜Luca Pretolesi
Mixing Assistant Engineer｜Scott Banks / Andy Lin
Mixing Studio｜Studio DMI

・Subtitle Credit・
英文 : @賓狗單字Bingo Bilingual
日文 : 榤康特工作室
　　 蘇宥沂Wendy Su, Katy Hsu
韓文 : 貝爾達日韓范特西

・更多蔡依林消息 ・
蔡依林官方臉書:https://www.facebook.com/hoo.jcai
蔡依林官方Instagram: https://www.instagram.com/jolin_cai/

Sony Music Taiwan CPOP - 華語粉絲團
https://www.facebook.com/SonymusicTaiwanCPOP/
Sony Music Taiwan CPOP - Instagram
https://www.instagram.com/sonymusic_taiwan/

#蔡依林 #甜秘密 #訂閱頻道開啟鈴鐺接收影片通知