幾天前, 出門上班, 在大堂等升降機.
這時聽到同層有鄰居開門, 然後是鎖匙鏗然轉動聲.
我稍整理衣服, 以免失禮; 也略清清喉嚨, 準備應對.
隨著腳步聲轉出一對年老夫婦.
'你好!' 這是我覺得在下晝不錯的開場白.
'你好你好!' 女的朗聲應道, 男的則只是含笑.
'我姓張架, 同老婆半年前先搬黎架.' 我自我介紹.
'我地個姓, 就好多人讀錯架, 姓"秘"!' 又是那女的答道.
'我知啦, 係味即係消費個"費"呀!' 我懶叻地說.
頓時, 他倆的眼晴閃爍著明亮的神色, 頻點頭.
'冰'的一聲, 升降機到, 我們入內.
升降機中, 話題繼續.
費太問: '你地租定買架?'
'租架, 半年前我地兩公婆諗住等樓價跌先買, 點知愈升愈高, 滋......'
實情係, 我好不辛苦才收煞那個'SHIT'字, 但因夾硬收, 變左做個長長的'滋'音, 加上以苦笑遮醜, 如此才蒙混過去!
'等下啦, 唔好急, 你地果間, 呢十年已經有三手住過啦, 你地係第四手!'
這個樓盤, 剛好十年, 原來他倆是開荒牛入住.
我本想問他倆我住的那一間有否死過人, 但又是話到口邊收回!
因為倘若答案是'YES', 我會陷入深深的恐慌, 不如心理上又蒙混過去算數!
'你地落去食飯?' 我問他們.
這時費生終於開口, 答:'鴉!'
我想: 一個'鴉'字, 簡潔有力!
稍頓一下, 他便繼續說話, 但我完全不明所以!
因為想不到是: 他所發出的竟是一連串的不同高低音的'鴉'.
我面帶遲疑, 費太便向我'翻譯': '我先生係問你, 你吃飯了沒有?'
原來, 不知是先天還是後天所致, 她丈夫說話, 一向如此.
升降機, 下降中.
期間, 他倆間也有相互談話交流.
男的永遠'鴉鴉鴉', 女的則用平常的廣東話應對他.
過程中, 我曾企圖去'聽'明白男的在說什麼, 但始終徒然.
這些鴉鴉聲, 像是他夫婦倆的密碼, 默契, 是旁人不能企及明白的.
有時, 我發覺男一個細緻的表情及眼神, 伴以一聲'鴉', 女的便心領神會他的意思了.
出升降機時, 男的擰轉頭, 揮揮手, 向我說: '牙呀呀!'
我立即應道: '係"下次見!" 呢句我識聽! 啱唔啱呀?'
費太欣賞地說: '無錯! 叻仔!'
然後, 她便目向丈夫.
兩人隨即相互一笑, 便拖著手走出大堂去了.
愛, 確是聾子都能聽見, 啞子都能表達的.
這個'鴉'字,
千言萬語在其中.
同時也有94部Youtube影片,追蹤數超過80萬的網紅果籽,也在其Youtube影片中提到,|日女嫁港男|學廣東話譜姊弟戀 日本妹最憎老公食飯?骨 大讚請假陪檢查感溫柔細心 說起港女,往往都與一些負面字眼拉上關係:腌尖、貪慕虛榮、現實……但港男呢?在街頭訪問路人,得到的答案竟然是「細心」、「溫柔」、「暖男」、「風趣幽默」、「媽寶」……大部份都幾正面,原來港男都幾搶手。記者更發現連外地女生都...
食飯廣東話 在 Facebook 八卦
【阿公講鬼】《屯門山精》(3)
(第1集)http://bit.ly/3bhFQxb
(第2集)http://bit.ly/3v5wzAw
==有廣東話及繁中華語版==
==有廣東話及繁中華語版==
==有廣東話及繁中華語版==
「師傅,你…點會咁?唔通你都係…山精?」鵬叔見到阿公腳底嘅傷痕,嚇得後退咗幾步。
「你清醒少少啦好嘛?」阿公無咁好氣,著返隻鞋。
天色愈嚟愈昏暗,鵬叔拎咗個電筒出嚟照明,當年嘅電筒電力有限,而且亮度好弱,只足夠維持短時間,鵬叔都走埋阿公身邊用電筒照住女屍體。
阿公行近對住女屍大聲話:「放心,我係嚟幫妳嘅,妳個仔我已經搵到喇,我身後嗰位叫鵬叔,佢都無惡意,請妳合作一下。」
本來諗住揶揄「同個死人講嘢有咩用」嘅鵬叔,見到女屍體本來緊緊合埋嘅嘴巴竟然微微張開。
「失禮晒。」阿公伸手喺女屍體身上搜索,最終喺佢個褲袋入面,搵到用多層保鮮膜包住嘅嘢。
「咩嚟?」鵬叔用電筒照住,佢不時瞟向女屍,喺微弱嘅燈光下,顯得更加恐怖。
阿公將一層層保鮮膜拆開,裏面有一張家庭合照,同簡陋嘅手畫地圖,上面寫咗一間廢鐵工廠嘅名。
阿公將照片湊近電筒前一照,係一張一家三口嘅合照,雖然屍體已經發脹,但不難認出張相入面嘅女性同個男仔,就係喺後山發現嘅屍體。
「佢哋兩個,肯定係被山精殺死!」鵬叔。
「我知道妳嘅魂魄唔喺呢度,而家我會帶妳返去同妳個仔團聚,妳聽到嘅話,請妳跟住我。」阿公。
「師傅,你不斷同屍體解釋有咩用?」鵬叔。
「同你解釋就無用,人死後雖然魂魄會離開軀體,但仍會有少少連繫,所以儀式法事先需要將遺體火化或土葬。」阿公。
阿公將腐臭嘅女屍體揹喺肩上,大堆蒼蠅圍繞住佢打轉,但阿公完全臉不改容,步伐穩健,連氣都無喘過。鵬叔亦只好跟隨其後,用電筒照射向地面,幫阿公引路。
兩人返到發現男童屍體嘅地方,阿公將女屍體輕輕放置喺男童旁邊,將嗰張家庭合照放喺女屍體嘅手中。
「唔好意思,要你一個人抱住條屍落山。」鵬叔完全頂唔順嗰陣屍臭味,一直都同阿公保持距離。
「唔使客氣。」阿公頓了一下:「我一定會搵到你媽媽嘅,到時候兩個一齊超渡,你哋下世一定仲可以成為家人。」
原來阿公同緊男仔靈體傾計,鵬叔感到納悶。阿公喺女屍身上貼咗道黃符,不斷念咒幫佢招魂。大概過咗三十分鐘,電筒嘅光線突然變暗,電池就快用完,如果而家唔返去嘅話,喺伸手不見五指嘅情況下,恐怕會喺山上迷路。
「師傅,不如…」
就喺呢個時候,鵬叔感覺到一陣陰風從背後吹埋嚟,令佢全身寒毛都豎起。
阿公亦企起身,將女屍身上黃符撕掉,對住空氣講:「將妳哋嘅故事話我知,我會盡力幫妳。」講完就開始超渡儀式。
阿公曾經講過,道士唔係殺手,佢哋嘅主要職責唔係驅鬼,所學嘅法咒亦好少用來傷害靈體。道士比較似一個談判專家,作為人同靈體嘅溝通橋樑,就能化解好多怨恨。
鵬叔為免自討沒趣,亦唔敢搭嘴,直至阿公完成儀式,先走過去:「師傅,完成喇?」
「嗯,她們兩個成功投胎了。」阿公。
「啊!我諗到喇!如果佢哋唔係被山精殺死,咁一定係遇到山賊!腳底嘅傷係山賊嘅印記,你腳底都有傷痕,唔通曾經遇過山賊?」鵬叔。
「頭先我與佢傾過喇,同我所諗嘅一樣,她們唔係山精,亦唔係遇到山賊,佢哋兩個只係偷渡嚟香港嘅偷渡客。」
「咁…腳底嘅傷痕…?」
「我都係從大陸偷渡嚟嘅,所以我腳底有同樣嘅傷痕,係被貝殼刺傷。」阿公。
「偷渡客?我從未聽過呢條村有偷渡客!」鵬叔。
「係因為你無留意新聞啩?」阿公。
「你做道士又唔係政客,咁留意時事新聞做乜?」鵬叔。
「每個人都需要知道呢個世界發生咩事。」阿公。
阿公話,從1960年代開始,中國大陸因大躍進引致大饑荒,從1959~1961年短短三年間,就有至少1500萬至5500萬人死亡。
大饑荒主要成因係『大躍進』同『人民公社』嘅社會制度。
當時中國為咗追上美國同英國,政府呼籲全民製鋼,口號係『以鋼為綱,全面躍進』,連農民都跑去煉鋼,導致糧食產量下降。可惜,大家對煉鋼知識不足,導致鐵同鋼嘅合格率好低。
另一方面,『人民公社』嘅意思指建立政社合一嘅組織,農民嘅衣食住行都受到公社控制,完全消除「個人化」。
所有私有物件連飯碗、桌子、椅子都要交畀公社控制,每人每日都要依照指示工作,將仔女送去公社嘅托兒所,而農民嘅收成必須全部上繳。每日都會喺公社嘅大食堂食飯,提供免費食物,稱為食大鍋飯。
但係,由於分配工作同資源根本無辦法平衡,導致工人過勞,加上將工作嘅收成上繳,工人嘅生產積極性下降,最後資源短缺,進一步令饑荒嚴重化。
大饑荒,係人類歷史上規模最大嘅人為災難之一。
人們為咗逃亡,就紛紛逃到英國管治嘅香港。加上,香港政府為咗增加勞動力,於1974年11月實施「抵壘政策」,意思係只要偷渡者成功行入香港警察局,就可以得到香港身份證。
「呢對母子都係逃嚟香港嘅其中一分子,偷渡主要分三條路線,東路由大鵬灣游水到香港,但途中會經過深水海域,風高浪急,仲會有鯊魚出沒,如果迷失方向都會體力不支浸死。
中路直接從羅湖跨越鐵絲網潛入香港,但有好多軍警駐守。
而西邊路線亦都係我同呢對母子所選擇嘅路線,從蛇口或紅樹林一帶,游過深圳灣到達屯門以北嘅岸邊登陸,再爬過呢座山到達屯門市區。
上岸之後,有一片泥濘濕地,必定會被蠔殼同寄生喺石頭上嘅貝殼刺傷。」阿公。
「咁…避孕套呢?呢個肯定係人為套上去嘅!」鵬叔。
「大陸而家執行緊管制生育,避孕套可以免費取得,將多個避孕套吹氣綁埋一齊套喺頸上,就能夠輕鬆游到對岸喇。」說畢,阿公仲故意提及:「順帶一提,我當時無用呢個方法,靠自己嘅氣力游過嚟。」
「係喇,你話過上次看到山精闖入雞籠是咩時候?」阿公。
「大約三個月前。」鵬叔。
「如果我無估計錯誤嘅話,你遇到嗰個疑似山精,就係張相入面嘅男人,兩母子係嚟搵佢團聚。」阿公。
5000 like 500分享有結局!
我想眾籌一本書《屬於香港人》
在香港被消失前,用故事將歷史留住。
也許你覺得歷史很悶,但我對寫故事有100%信心。
香港人亦有義務瞭解香港歷史!
全書以故事讓你瞭解歷史,用手繪地圖使你明白當時狀況!
《屬於香港人》六月出貨。
為避免這本書「被消失」,唯一方法是「沒存在過」。
所以只接受預售,有多少預訂,就印多少本。
不會公開發售。
預售網址:(可寄海外)
https://bluegodzistore.boutir.com/i/Xqe2DogAA
===========
===繁中華語版===
===========
「師傅,你…怎麼會…你也…是山精?」鵬叔看到阿公腳底下的傷痕,嚇得後退了幾步。
「你清醒一下好嗎?」阿公沒好氣,把鞋子穿回去。
天色愈來愈昏暗,鵬叔拿出電筒照明,當年的電筒電力有限,而且亮度很弱,只足夠維持短時間,鵬叔也走到阿公身邊用電筒照著女屍體。
阿公走近,對著女屍大聲說:「放心,我是來幫妳的,妳的兒子我已經找到了,我身後的叫鵬叔,他也沒有惡意,請妳合作一下。」
本想揶揄「對死人說話有什麼用」的鵬叔,看到女屍體本來緊緊閉上的嘴巴竟然微微張開。
「失禮了。」阿公伸手在女屍體身上搜索,最終在她的口袋裏,找到用多層保鮮膜包裹著的東西。
「什麼來的?」鵬叔用電筒照著,他不時瞟向女屍,在微弱的燈光下,顯得更加恐怖。
阿公將一層層保鮮膜拆開,裏面有一張家庭合照,和簡陋的手畫地圖,上面寫著一間廢鐵工廠的名字。
阿公將照片拿近去電筒前,這是一張一家三口的合照,雖然屍體已經發脹,但不難認出照片中的女性與男童,就是在後山發現的屍體。
「她們兩個,肯定是山精殺死!」鵬叔。
「我知道妳的魂魄不在這裏,現在我會帶妳回去跟妳兒子團聚,妳聽到的話,請妳跟著我。」阿公。
「師傅,你一直跟屍體解釋有用嗎?」鵬叔。
「跟你解釋才沒用,人死後雖然魂魄會離開軀體,但仍會有一點點連繫,所以儀式法事才需要將遺體火化或土葬。」阿公。
阿公將腐臭的女屍體揹在肩上,大堆蒼蠅圍繞著他打轉,但阿公完全臉不改容,步伐穩健,連氣都沒有喘過。鵬叔也只好跟隨在後面,用電筒照射向地面,為阿公引路。
兩人回到發現男童屍體的地方,阿公將女屍體輕輕地放置在男童旁邊,將那張家庭合照放在女屍體的手中。
「抱歉,要你一個人抱著屍體下山。」鵬叔完全受不了那屍臭味,一直站得遠遠的。
「別客氣。」阿公頓了一下:「我一定會找到你媽媽的,到時候兩個一起超渡,你們下輩子一定還能成為家人。」
原來阿公在跟男童靈體說話,鵬叔感到納悶。阿公在女屍身上貼上黃符,不斷念咒替她招魂。大概過了三十分鐘,電筒的光線突然暗下來,電池快要用完了,要是現在不回去的話,在伸手不見五指的情況下,恐怕會在山上迷路。
「師傅,不如…」
就在這個時候,鵬叔感覺到一陣陰風從背後吹拂過來,使他全身寒毛都豎起來。
阿公也倏地站起來,將黃符撕掉,對著空氣說:「把你們的故事告訴我吧,我會盡力幫妳。」便開始超渡儀式。
阿公曾說過,道士不是殺手,他們的主要職責不是驅鬼,所學的法咒也很少用來傷害靈體。道士比較像一個談判專家,作為人與靈體的溝通橋樑,就能化解很多怨恨。
鵬叔為免自討沒趣,也不敢多搭話,直至阿公完成儀式,才走過去說:「師傅,完成了嗎?」
「嗯,她們兩個成功投胎了。」阿公。
「啊!我想到了!如果她們不是被山精殺死,那麼一定是遇到山賊吧?腳底的傷是山賊的印記,你腳底也有傷痕,也曾經遇過山賊嗎?」鵬叔。
「剛才我與她談過了,如我所料一樣,她們不是山精,也不是遇到山賊,她們兩個只是偷渡來香港的偷渡客。」
「那…腳底的傷痕…?」
「我也是從大陸偷渡來的,所以我腳底有同樣的傷痕,是被貝殼刺傷。」阿公。
「偷渡客?我從沒聽過這條村有偷渡客!」鵬叔。
「是因為你沒留意新聞吧?」阿公。
「你做道士又不是政客,這麼留意時事新聞幹嗎?」鵬叔。
「每個人都要留意,知道這個世界發生什麼事。」阿公。
阿公說,從1960年代開始,中國大陸因大躍進引致大饑荒,從1959~1961年短短三年間,就有至少1500萬至5500萬人死亡。
大饑荒主要成因是『大躍進』與『人民公社』的共產社會制度。
當時中國為了追上美國和英國,政府呼籲全民製鋼,口號是『以鋼為綱,全面躍進』,連農民都跑去煉鋼,導致糧食產量下降。可惜,大家對煉鋼知識不足,導致鐵與鋼的合格率非常低。
另一方面,『人民公社』的意思指建立政社合一的組織,農民的衣食住行都受到公社控制,完全消除「個人化」,所有私有物件連飯碗、桌子、椅子都要交給公社控制,每人每日都要依照指示工作,將子女送去公社的托兒所,而農民的收成必須全部上繳。每天都會在公社的大食堂吃飯,提供免費食物,稱為吃大鍋飯。
但是,由於分配工作與資源根本沒法平衡,導致工人過勞,加上將工作的收成上繳,工人的生產積極性下降,最後資源短缺,進一步令饑荒嚴重化。
大饑荒,是人類歷史上規模最大的人為災難之一。
人們為了逃亡,便紛紛逃到英國管治的香港。加上,香港政府為了增加勞動力,於1974年11月實施「抵壘政策」,意思是只要偷渡者走進警察局,便能得到香港身份證。
「這對母子也是逃來香港的其中一分子,偷渡主要分三條路線,東路由大鵬灣游水到香港,但途中會經過深水海域,風高浪急,更會有鯊魚出沒,要是迷失方向也會體力不支浸死。
中路直接從羅湖跨越鐵絲網進入香港,但有很多軍警駐守。
而西邊路線也就是我,還有這對母子所選擇的路線,從蛇口或紅樹林一帶,游過深圳灣到達屯門以北的岸邊登陸,爬過這座山到達屯門市區。
上岸之後,有一片泥濘濕地,必定會被蠔殼和寄生在石頭上的貝殼刺傷。」阿公。
「那麼…避孕套呢?這肯定是人為套上去的!」鵬叔。
「大陸現正執行管制生育,避孕套可以免費取得,將多個避孕套吹氣綁在一起套在頸上,便能輕鬆游到對岸了。」說畢,阿公還故意提及:「順帶一提,我當時沒用這方法,靠自己的氣力游來的。」
「對了,你說過上次看到山精闖入雞籠是什麼時候?」阿公。
「大約三個月前。」鵬叔。
「如果我沒估計錯誤的話,你遇到的那個疑似山精,就是照片中的男人,兩母子是來找他的。」阿公。
(待續)
5000讚好~500分享有結局!
我想眾籌一本書《屬於香港人》
在香港被消失前,用故事將歷史留住。
也許你覺得歷史很悶,但我對寫故事有100%信心。
香港人亦有義務瞭解香港歷史!
全書以故事讓你瞭解歷史,用手繪地圖使你明白當時狀況!
《屬於香港人》六月出貨。
為避免這本書「被消失」,唯一方法是「沒存在過」。
所以只接受預售,有多少預訂,就印多少本。
不會公開發售。
預售網址:(可寄海外)
https://bluegodzistore.boutir.com/i/Xqe2DogAA
食飯廣東話 在 為何斯德哥爾摩沒有譚仔三哥 by 三家姐 Facebook 八卦
專家話,要養成一個新習慣或接受一種新觀念,只需要廿一天的時間。可是我在Stockholm都已經歷好幾個寒暑了,有些事還未真正適應。
有時我會醒唔起水喉水原來飲得,上私家車時間唔中還會搞錯方向開咗司機度門,搭地鐵又會拎張八達通出嚟嘟。偶爾我還會發夢夢見香港,然後激動扎醒發覺自己置身世界嘅另一端。程仔話我有時發開口夢仲係講緊廣東話,雖然完全唔知我嗡乜,但佢聽得明廣東話粗口所以知道係。有時我甚至會忘記大人嘅身分,縈住夜晚餐飯唔駛煮唔駛諗就實會有人準備好。
有人在家煮好飯,等自己返嚟一齊食到底係何等幸福嘅一件事?回想起以前同緊屋企人一齊住,喺香港做緊空姐嘅日子。有時班機delay完幾粒鐘,見喺機場返嚟都有排,我會send message畀阿爸阿媽叫佢地唔好等我食飯。但係父母總係會好堅決咁話「唔緊要,等埋啦,幾耐都會等。」。然後我返到屋企總係好似大爺咁,踢走對高踭鞋就攤喺梳化等開飯,彷彿全世界只有我一人攰同肚餓。...
See More
食飯廣東話 在 果籽 Youtube 的評價
|日女嫁港男|學廣東話譜姊弟戀 日本妹最憎老公食飯?骨 大讚請假陪檢查感溫柔細心
說起港女,往往都與一些負面字眼拉上關係:腌尖、貪慕虛榮、現實……但港男呢?在街頭訪問路人,得到的答案竟然是「細心」、「溫柔」、「暖男」、「風趣幽默」、「媽寶」……大部份都幾正面,原來港男都幾搶手。記者更發現連外地女生都加入競爭行列。新系列「嫁着個港男」,一連幾集不同國籍美女嫁來香港的故事,第一集是港日篇。
來自日本北海道函館的藤本真由美(Mayumi Fujimoto),多年前因為看過王家衛的電影《花樣年華》而愛上香港,更自學廣東話,大約7年前決定孤身來港工作及發展。幾年前,她在一個港日交流活動認識了潘嘉賢(Ken),Ken第一眼就被Mayumi又流利又純正的廣東話吸引;Mayumi對身高6呎的Ken的第一個印象是「好高」,但更吸引她的是夠幽默,「那時我廣東話其實不太叻,很多時和他聊天都不知道他説甚麼,但都覺得他很幽默。」後來Ken以教Mayumi練習廣東話電話對答為名,成功約到對方單獨出街。日文程度有N3的Ken說:「大家當時都夾得來,雖然語言有少少未溝通到。」但他覺得這些都可以衝破的,因為對方很努力學廣東話,他都有努力過學日文。大約四年幾前,二人發展成情侶,兩年半前結婚,他們都是對方第一個外籍伴侶。
更正:
0:32 黐住媽媽
10:36 挑戰2:摺衫
https://hk.appledaily.com/lifestyle/20210411/MTFRU5HDZZBMNG6AUGQHSV557U/
影片:
【我是南丫島人】23歲仔獲cafe免費借位擺一人咖啡檔 $6,000租住350呎村屋:愛這裏互助關係 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/XSugNPyaXFQ)
【香港蠔 足本版】流浮山白蠔收成要等三年半 天然生曬肥美金蠔日產僅50斤 即撈即食中環名人坊蜜餞金蠔 西貢六福酥炸生蠔 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/Fw653R1aQ6s)
【這夜給惡人基一封信】大佬茅躉華日夜思念 回憶從8歲開始:兄弟有今生沒來世 (壹週刊 Next) (https://youtu.be/t06qjQbRIpY)
【太子餃子店】新移民唔怕蝕底自薦包餃子 粗重功夫一腳踢 老闆刮目相看邀開店:呢個女人唔係女人(飲食男女 Apple Daily) https://youtu.be/7CUTg7LXQ4M)
【娛樂人物】情願市民留家唔好出街聚餐 鄧一君兩麵舖執笠蝕200萬 (蘋果日報 Apple Daily) (https://youtu.be/e3agbTOdfoY)
果籽 :http://as.appledaily.com
籽想旅行:http://travelseed.hk
健康蘋台: http://applehealth.com.hk
動物蘋台: http://applepetform.com
#果籽 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家
食飯廣東話 在 Jackz Youtube 的評價
完整版: http://youtu.be/EKm7BS3YBdY
無綫噚晚首播由謝賢(四哥), 胡楓(修哥)及Joe Junior主持嘅旅遊節目《三個小生去旅行》,節目被指取材自韓國節目《花樣爺爺》,只係略改一啲形式,就成為自家創作。呢三位加埋225歲嘅小生,是次行程為14天,佢哋會由香港坐飛機經過土耳其伊斯坦堡,去到西班牙巴塞隆拿,之後再坐火車去馬德里及西維爾,最後行程係葡萄牙里斯本。
噚晚播出部份拍攝花絮,修哥﹑四哥及Joe Junior似三個老頑童,喺節目中唱歌﹑互寸互窒﹑大擺Chok甫,令人笑破肚皮,其間佢哋要入住青年旅舍兼食飯盒,四哥坦言:「好過TVB飯盒。」Joe Junior就話:「TVB飯盒改進咗啦﹗」
噚日播出佢哋推行李﹑洗衫一腳踢﹑N個難忘經驗﹑同街頭賣唱藝人唱歌﹑駕船睇日落以及下廚等部份片段,認真Happy﹗
不過今日網上卻離奇流出一段鏡頭以外15秒「花絮」,四哥向Joe Junior爆粗﹗片段中四哥以英文同疑似酒店人員交談,四哥話:「let them inside...two of them!」之後四哥就急急叫Joe Junior及修哥上車,而Joe Junior本想「敬老」讓修哥上車,豈料四哥此時不耐煩爆粗:「上啦上啦X你老X快啲嘛﹗」
唔少網民睇到呢條片都笑爆嘴,話四哥「愈老愈有火」﹑「笑到癲咗」﹑「睇幾次笑幾次」。
http://hk.apple.nextmedia.com/enews/realtime/20131119/51916739
無綫昨晚首播由謝賢(四哥)﹑胡楓(修哥)及Joe Junior主持的旅遊節目《三個小生去旅行》。是次行程為14天,這三位加埋225歲的小生會由香港出發去歐洲,入住青年旅舍兼食飯盒,又要唱歌跳舞,仲要狂Chok甫影靚相,對這三位老頑童來講都算是一大考驗。
不過今日網上就流出一段鏡頭以外15秒的「花絮」,片段中四哥以英文與疑似工作人員交談,四哥話:「Let them sit inside...」之後就急急叫Joe Junior及修哥上車,而Joe Junior本想讓修哥先上車,豈料四哥此時不耐煩爆粗叫佢快啲上車:「上啦上啦X你老X快啲吖嘛﹗」四哥愈老愈有火,真是霸氣十足!
http://ent.sina.com.hk/news/-6-1048362/1.html
Help us caption & translate this video!
http://amara.org/v/W8p4/
食飯廣東話 在 JASON Youtube 的評價
※※ 緊隨JASON的最新動態 ※※
▶J的Facebook:http://facebook.com/jason9527
▶J的Instagram:http://instagram.com/hunggy9527
食飯廣東話 在 廣東話問題- 語言板 - Dcard 的八卦
問一下各位會廣東話的大大們,本人最近很努力在學廣東話,有一個小問題,我知道「咗」在普通話是「了」的意思,但普通話的「了」翻譯成廣東話好像不是 ... ... <看更多>