「二十歲的你是什麼樣子?」
大家都知道北海道的「六花亭」,但不知道他們家還有開美術館吧?!😆
其實北海道十勝的「中札内美術村」,就是他們家的設施!✨
一般不都叫美術「館」的嗎?
去年第一次去了以後,才明白這裡為什麼叫做「村」。
占地14萬5千平方公尺的廣大庭園,坐落著不同風格的美術館和作品館、充滿藝術氣息的裝置雕像、販賣可口點心和料理的餐廳、咖啡廳、還有撲滿紅葉的林間小徑⋯⋯
彷彿來到歐洲的渡假勝地!
難怪是「村」啊!我在心裡想。😳
中札內村還得過「日本建築學會獎」!每一間美術館的建築都是看點之一。
有洋風有古風,每一棟都既雄偉又優雅,在周圍樹木的圍繞下形成一幅畫。
裡面我最喜歡的是「北の大地美術館」,大廳的中央有一張長椅,面對著一面很寬很寬的落地窗。
從落地窗望出去,春夏就綠油油,秋天就紅通通,冬天就白皚皚的一片,是一面「四季的牆壁」。
坐在那裡,明明整個空間安靜無聲,卻似乎可以聽見日劇電影的伴奏音樂,好像自己就是女主角。
這裡就是那樣震懾人心的氣派和浪漫。
「北の大地美術館」裡展的是「二十歳の輪郭」(はたちのりんかく)。
這是每一年都會舉辦的活動,募集那一年滿二十歲的年輕人的自畫像,不管有沒有得獎,所有的作品都會在這裡展滿一季。
二十歲,在日本就是成年禮的年齡。
仔細看著每一幅二十歲的自畫像,很奇妙的可以感受到他們的自信、害羞、憧憬、徬徨、夢想、勇敢、不安。
每一張都有不同的心情,有的簡單可以一眼看出,有的複雜在第二眼會看到不同感受,讓我忍不住駐足良久。
想起我二十歲的時候在幹麼呢?現在回想真的各種蠢笨和後悔😂
但上次跟朋友聊天,我說:「以前我會常常想要回到過去的什麼時候、改變什麼事情,現在已經完全不會那樣想了,我覺得發生的所有事情都是註定的,必須要那樣發生。」
我覺得這就是變成大人的無奈感吧。
沒想到朋友回我:「那代表你很喜歡現在的自己耶。」
我愣了一下,我以為自己只是在逃避無法改變的事情,原來也有這樣的解讀。
無論在哪個階段,無論成年於否、長到幾歲,希望我們都喜歡當下的自己。😌
推薦大家來中札内美術村巡禮,還可以在「花六花」商店買到六花亭的限定伴手禮哦。
更多北海道景點推薦大家從這個網站蒐集資料!
網站很美所以不能出國時在上面逛也很療癒~❤️
https://bit.ly/3k3a34z
這個專頁也可以追起來:
Good Day 北海道
📌中札内美術村資訊
📍北海道河西郡中札内村栄東5線
📆開館期間:4月下旬~10月中旬
📷攝於2020年9月中旬
同時也有42部Youtube影片,追蹤數超過38萬的網紅CH Music Channel,也在其Youtube影片中提到,《夏目友人帳》 茜さす 作詞:aimerrhythm 作曲:釣俊輔 編曲:玉井健二、釣俊輔 歌:Aimer 版權聲明: 本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。 Copyright Info: Be aware this channel...
「風 の 憧憬」的推薦目錄:
- 關於風 の 憧憬 在 Facebook
- 關於風 の 憧憬 在 Facebook
- 關於風 の 憧憬 在 東西縱橫記藝JunieWang Facebook
- 關於風 の 憧憬 在 CH Music Channel Youtube
- 關於風 の 憧憬 在 まふまふちゃんねる Youtube
- 關於風 の 憧憬 在 CH Music Channel Youtube
- 關於風 の 憧憬 在 風の憧憬"クロノ・トリガー" - YouTube 的評價
- 關於風 の 憧憬 在 Chrono Trigger「Wind Scene / 風の憧憬」Ru's Piano Cover 的評價
- 關於風 の 憧憬 在 [ Soprano Sax ] 風の憧憬 - クロノトリガー [ CHRONO ... 的評價
- 關於風 の 憧憬 在 《Chrono Trigger》 Wind Scene 《クロノ・トリガー 》-風の ... 的評價
- 關於風 の 憧憬 在 放輕鬆系列光田康典- 風の憧憬- YouTube 的評價
- 關於風 の 憧憬 在 Wind Scene - Chrono Trigger / 風の憧憬 - クロノトリガー 的評價
- 關於風 の 憧憬 在 #鋼琴演奏#超時空之鑰風の憧憬 - 遊戲板 | Dcard 的評價
- 關於風 の 憧憬 在 【音樂】超時空之鑰- 風の憧憬- Piano Cover - Mobile01 的評價
風 の 憧憬 在 Facebook 八卦
\ 不可能我老早就訪問過愛繆了吧 /
編按:訪問時間為2018年夏天,今天這篇已經公開過,這次為增添新資料後的加筆。當時愛繆為了宣傳在台灣的第一場演唱會第一次訪台,當時《你只想住吉祥寺嗎?》剛播完,〈曾經活著啊〉在台灣數位榜上拿下冠軍,風格獨具的她在台日正準備開始起飛走紅,感謝 Warner Music Taiwan - JPOP 安排,我在大稻埕的咖啡店裡與她相見歡,進行了約四十分鐘的訪問。
訪問過程中,愛繆有問必答,侃侃而談,同時展現出毫不造作的清新氣息,各種逗趣的反應都讓我開心不已。時隔三年再看這篇訪問,愛繆的地位已不可同日而語,她不僅擁有多首破億點擊單曲,還具備唱進近兩萬人大場地 SUPER ARENA 的人氣。
更重要的是,當時在訪問中她所談到哪些喜歡的歌手,此時此刻她幾乎都已經合作過一輪,甚至是還創下驚人的成績,言出必行且美夢成真,大概就是我最佩服愛繆的地方了。想必除了今年已經和 Spitz 主唱草野正宗在廣播對談之外,和 Spitz 的音樂合作應該只是時間問題了吧 XD
————————————————————
●寫歌唱歌全都坦率做自己——專訪愛繆
因為音樂作品總令人過耳不忘,在樂迷腦中反覆不斷被播放而被封為「中毒系歌姬」的Aimyon愛繆(あいみょん),在酷熱的夏天特別飛到台灣宣傳首次海外演唱會,常常被冠上「厭世」封號的她究竟是否如印象中冷豔?抱持這個疑問,我迫不及待與她見面聊天。
初來乍到台灣,同時也是愛繆人生第一次出國,對於自己的歌曲〈曾經活著啊〉在台灣能拿下數位排行榜冠軍,還擁有廣大的粉絲支持,愛繆在接受我的訪問前,反倒先對我提出疑問。我向她分析,搭配這首歌的日劇《你只想住吉祥寺嗎?》是台灣人喜歡的類型,故事題材結合了生活風景和美食景點,很容易就能引起共鳴,再加上主題曲本身洗腦悅耳,自然能打動台灣樂迷的心。愛繆聽我這麼說,露出了恍然大悟的神情。
—————————————————————
■〈曾經活著啊〉中字MV
https://youtu.be/ec7H8oXiSSs
—————————————————————
聊到讓愛繆在台灣走紅的〈曾經活著啊〉,她坦言這首以自殺者為靈感的歌在發表前她相當不安,直到推出後陸續收到眾人的好評她才鬆了一口氣,「今後我也為繼續創作這樣坦率表達自己心情的作品。」愛繆如是說。很有意思的事是,由於在愛繆的創作風格中,歌詞的涵義是相當引人入勝的一環,所以有非常多台灣歌迷會特地去尋找歌詞的中譯來理解其意義,「哇,這讓我好開心!原來不只是旋律,沒想到很多台灣歌迷是透過歌詞而喜歡上我?」身為創作者的愛繆對於自己的音樂越洋來到台灣也沒隔閡一事,訝異且感到滿足 。
在愛繆眾多的創作裡,「死」這個字出現次數不少,她還甚至寫過「不愛我就去死」這種強烈的歌詞,我相當好奇她本人的戀愛觀是否也是如此火爆,聽到我這麼問,她隨即露出少女俏皮的口吻否認,「沒啦,都是為了曲子才這樣寫的。基本上這些歌詞都是我的妄想,我不可能去談這麼激烈的戀愛啦。」連忙解釋本人與創作一碼歸一碼的愛繆,燦爛的笑顏十分可愛。
—————————————————————
■愛繆參與最新啤酒廣告,演唱〈你不聽搖滾〉(2021年)
https://youtu.be/vo83ZarERVQ
■ 愛繆 SUPER ARENA 演唱會實況〈裸の心〉(2020年)
https://youtu.be/CGwkO_hRo7Q
—————————————————————
妄想是靈感的引信,而妄想又是來自於哪些觸發?對於流行文化有強烈喜好的愛繆,細數藝術、書籍與電影都是刺激自己的妙方,她笑說有時甚至是在看完演唱會的回程路上就冒出「我好想作出這麼帥的曲啊!」的想法,一回家就馬上拿起吉他開始寫歌,前陣子就因為看了 ONE OK ROCK 演唱會,馬上靈感大發地創作。
愛繆的創作視角常常讓人驚艷,她非常有自信地坦承創作時沒有任何顧慮,因此也沒有過「寫不出來」瓶頸,前些日子還在推特上寫著「如果我是男性,會創作出什麼樣的歌呢?」曾用男性視角寫出〈傳達愛〉的她表示,以前常被說很有男子氣概,或許在台上演唱這些歌時,不用特別強調就能自然露出男孩子氣的樣子。
—————————————————————
■〈傳達愛〉中字 MV
https://youtu.be/_MecAZmXJlE
—————————————————————
至於為何有此發言,她笑說其實自己非常憧憬男歌手這樣的身份,最喜歡的就是平井堅和 Spitz,一聽到她也喜歡 Spitz,我也告訴她去年曾在武道館看 Spitz 演唱會,愛繆頓時像開關被按開了一樣,立刻興奮地和我聊起 Spitz,問了我最喜歡的歌是哪一首外,還自述最喜歡的就是聽起來很開心的〈青い車〉,看愛繆喜出望外的樣子,或許再多聊深入一點,Spitz 的話題就會無限延伸也說不定。
—————————————————————
■ 平井堅 feat. 愛繆〈怪物小姐〉(2020年)
https://youtu.be/WHPs1yQw36I
■ SPITZ 〈青い車〉
https://youtu.be/5K8ZuLYG0yo
■ 愛繆在直播中彈唱 Spitz 金曲
〈空も飛べるはず〉(2020年)
https://youtu.be/1PYg_SvatWg
—————————————————————
然而關於創作,愛繆不限於自己獨有,她亦曾為 DISH// 和 Johnny’s WEST 寫歌,覺得這些歌手都將她的創作唱出自己的味道,至於下一個想為他寫歌的夢幻對象是誰,她毫不猶豫地說出菅田將暉,看來目標十分明確。
坦率地用音樂表達自己,在歌聲中收攏眾人的同感,在喧嘩的世界中愛繆的創作能量獨樹一格也無比巨大,在訪問的時間結束之後,我早已忘記先前她被貼上「厭世」標籤的刻板印象,我記憶裡更新汰換上的,反而是愛繆那個直接不做作,帶著慧詰眼神的可愛模樣。
—————————————————————
■ 愛繆為 DISH // 北村匠海 寫的〈猫〉(2020年)
https://youtu.be/gsT6eKsnT0M
■ 菅田將暉 feat. 愛繆 〈キスだけで〉(2019年)
https://youtu.be/o_guxQisTBs
■ 〈在懂愛之前〉中字 MV(2021年)
https://youtu.be/nKqh6Fq8rR4
—————————————————————
▽訪問番外篇①
我:你崇拜的歌手是誰?
愛繆:Spitz!
我:天啊!我也是!我去年(2017)有去武道館看他們演唱會。
愛繆:喔喔我也有去!!那你最喜歡的歌是哪首
我:〈魯賓遜〉(ロビンソン)!
愛繆:啊!那首超棒的!
▽訪問番外篇②
聊到菅田將暉的專輯。
愛繆:我真的覺得你很懂 J-POP。
我:沒啦,還不到那種程度啦(掩面)
愛繆:不不不,你懂 Spitz 就很夠了!
我:原來如此 XD
▽訪問番外篇③
訪問結束後,一起合照,然後收工走回室內。
愛繆:好棒喔,你喜歡Spitz,還喜歡〈魯賓遜〉。(喃喃自語)
接著,她就在我耳邊立馬唱起了〈魯賓遜〉......
風 の 憧憬 在 東西縱橫記藝JunieWang Facebook 八卦
🦉【月夜】🌕
歌川廣重(1797-1858)是浮世繪最後一位大師,比起前輩葛飾北齋(1760-1849)晚了37年出生,兩人無論就性格或畫風都有極大差異。葛飾北齋自稱「畫狂人」,行事放蕩不羈,約70歲才創作出顛峰之作《富嶽三十六景》(1831),走的是華麗氣勢路線;然而歌川廣重卻是以溫柔細膩,類似文人畫的雅致風格見長。
江戶後期,浮世繪美人畫與歌舞伎畫逐漸沒落,兼以幕府政治衰頹與西方藝術傳入,東西方文化交流的結果,不僅僅歐洲畫家們被浮世繪裡流暢活潑的線條、鮮豔濃麗的色彩和平實題材啟發,西洋古典繪畫中的透視法和日漸盛行的旅遊風氣也促成浮世繪風景畫的興起與進展。葛飾北齋《富嶽三十六景》是一例,而歌川廣重於1833年發表成名作《東海道五十三次》又是另一例。
廣重的風景畫總是抒情詩意,傳達日本人素來對於自然、氣候敏感又善感的濃厚季節性,而筆下花鳥也因斯文雅逸,悉心營造畫面情趣,引起觀者共鳴而見長。如今現存約600幅花鳥畫作品多數為長幅畫面,其中動物們也被廣重賦予擬人化的生動表情和動作,那可愛靈動的姿態往往能輕易勾起欣賞時的愉悅之情,而使人沉浸其中。
------------
因為詠嘆自然,細膩而感性,廣重的作品屢屢創下銷售佳績,翻洋過海到了歐洲之後,不僅影響諸多歐洲藝術家,更引發梵谷的抒情感懷。
梵谷除了遠赴普羅旺斯去尋找有飛鳥、美人和鮮麗色彩,心目中所憧憬的浮世繪風情,甚至模仿廣重生涯最後代表作《名所江戶百景》(1856-1858)系列如《龜戶梅屋舖》、《大橋驟雨》等畫,表達他對浮世繪的欣賞及熱愛。
可見藝術之美,早已跨越文化和語言隔閡,如此打動人心感染情緒。
------------
這幅《月圓時棲息在楓樹枝上的小貓頭鷹》(Small Horned Owl on Maple Branch under Full Moon, 満月の紅葉にみみずく,c. 1832 - 1833)就是廣重初露頭角時所作。
雖說在某些文化中代表死亡,但貓頭鷹在日本文化裡,卻蘊含多重吉祥寓意,例如學問、智慧、長壽、吉祥和幸福等。因為形象太正面,1998年日本長野冬季奧運會的吉祥物便是貓頭鷹。
《月圓時棲息在楓樹枝上的小貓頭鷹》滿滿天青藍背景中,有隻小貓頭鷹正閉眼棲息在赭綠夾雜的楓樹枝葉上,後頭襯著好大一輪滿月,這應該是初秋時分,楓葉漸次變色之際。明月、貓頭鷹和左下方枝葉為對角線構圖為畫面平添優雅又柔和的穩定性。另外小貓頭鷹的輪廓並未以線條勾勒,而是使用抒情柔和色彩區隔和輕快短筆觸夾雜,巧妙堆疊出皎潔月色中正在打盹(打混?)的可愛逗趣圓滾滾形象。
這麼活靈活現又動人討喜的傑作,是不是超級卡哇伊~🤩
------------
另外創作於同時期,《月光下的兔子》(Rabbits under full moon)設色鮮麗,青綠色漸次暈染對照,傳達盈滿月夜寧靜悠遠之感。其中一隻白兔單腳擡起,仰頭望月,姿態靈動。因為晚風輕輕拂來,後方青草隨之微微搖曳,又增添幾許浪漫氣息。
兔子一直被日本人認為是幸運的象徵,那可愛的長耳朵代表好聽眾,也用來接收好消息。這整個畫面不就是可愛又圓滿,讓人心頭暖暖嗎?
中秋節就以浮世繪大師的漫漫月光,陪伴大家度過美好時刻。無論身在何處,都記得今晚抬頭跟盈盈滿月打聲招呼。🥰
#月餅節快樂😁
#東西縱橫記藝JunieWang
#部落格 https://juniewang.mystrikingly.com/#articles
#IG https://www.instagram.com/art.junie/
圖片來源 : 網路
《Copyright © 2021東西縱橫記藝JunieWang版權所有,禁止擅自節錄,若需分享請完整轉貼並註明來源出處》
風 の 憧憬 在 CH Music Channel Youtube 的評價
《夏目友人帳》
茜さす
作詞:aimerrhythm
作曲:釣俊輔
編曲:玉井健二、釣俊輔
歌:Aimer
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景 / Background - なつめ - いさご :
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=46471594
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
枯れ葉舞う町角を 駆け抜けてく乾いた風
伸びた影とイチョウ並木 季節を見てたかった
返事のない呼ぶ声は あっという間 かき消されてしまう
目抜き通り 人波抜けて どこか遠く 誰もいない場所へ
気付いていたのに 何も知らないふり
一人きりでは 何もできなかった
出会えた幻にさよならを 茜さす この空に
零れた弱さに手のひらを 一輪の徒花 そんなふうに
願い叶え 痛みを知る
渡り鳥の鳴く声も 赤く染まる雲に消えてしまう
帰り道も遠く離れて 今は一人 誰もいない場所で
気付いた景色の色にふれたとしても
一人きりでは 声も出せなかった
愛した幻に口づけを 黄昏れた この空に
まだ夕べの星灯らない 待ち宵も朧げ 月は何処に
引き裂かれて 痛みを知る
くり返す日々の中で探してたのは
歩き続けるための願い
出会えた幻にさよならを 憧れは この空に
流れた月日を手のひらに 一片の花弁 そんなふうに
痛み重ね 出会いを知る
出会い重ね 願いを知る
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
枯葉飄舞的街角,吹起一陣乾爽的秋風
我曾想一直凝望,有著細長影子與銀杏街道樹的季節
得不到回應的呼喚聲,一息間便消逝無蹤
穿越繁華街道上的人海,我將錢往遠方那杳無人煙之境
明明早已察覺,我卻裝作毫不知情
僅是孤身一人,根本無能為力
向曾邂逅的幻影道別,在這片茜色的天空下
將凋零的軟弱緊握在手心,任由散落。猶如那一輪徒花,那麼的虛幻
實現了心願,才知曉何謂傷痛
連候鳥的蹄鳴聲,在染紅的雲海中消逝而去
回家的路也漸行漸遠,獨自在杳無人煙之境
即使看到景色有何感觸
孤身一人,根本沒法表達出來
吻別那愛過的幻影,黃昏漸近,在這片天空下
昨夜的星光未亮,在朦朧的夜裡等待無處可見的月光
瞭解這樣的分別後,才體會到何謂撕心裂肺般的痛苦
日復一日的歲月中,所尋覓着的是
能夠踏步邁前的心願
向那曾經短暫邂逅的幻影道別,望著這片天空,充滿著憧憬
將流淌過的歲月緊握在手中,彷彿一時絢麗的花瓣造就了一片花海
交疊的痛楚,令人體會到了相遇的意義
一生無數的相遇,交織出了祈望的歸處
風 の 憧憬 在 まふまふちゃんねる Youtube 的評價
『まだ探している 君と見た星空』
今日は星の降る夜 ボクもみんなへ約束をします
たくさんの願い事をありがとうございました!
Illust たま https://twitter.com/tamak0
Movie MONO-Devoid https://twitter.com/DevoidFire
Piano 宇都圭輝 https://twitter.com/keiki_key
Special Thanks まふまふリスナーのみなさま
Music/Lyrics まふまふ https://twitter.com/uni_mafumafu
Inst ⇒ https://piapro.jp/uni_mafumafu
BPM=182
------------------
世界中のクレヨンを 振りまいた夜の上
君に聞こえぬように 夜空へつぶやいた
ねえ 御大層なストーリーや
誇れるような未来じゃなくたって
君との明日を探していた
星空
晴天の空も寝静まるような
静寂と今日は 七夕の夜
火照る頬を気づかれぬように
君の前を歩いている
夏風 月影 慣れない下駄の音
夜空に響く
世界中のクレヨンを 振りまいた夜の上
そんな恋に気づくのは 少し先だった
ねえ 御大層なストーリーや
誇れるような未来じゃなくたって
君との明日を探していた
星空
巡り合いはいつかの奇跡
待ち合わせはボクらの軌跡
どの未来もわかっていることは
どの未来もボクらの前にあるってこと
長髪 かき分け 振り向く仕草に
胸は高鳴った
星河に寝そべって 語らって
笑いそうな君の夢
時の箱舟の中
彼方で佇んだ
恋い慕う今日日 後悔
幾度の待つ宵 どんな感情も
君の隣で気づけたら
よかったなあ
初めて感じた気持ちに
行く宛はないよ
どんな理由で どんな言葉で
どんな顔して 君の手を取ればいいんだろう
世界中のクレヨンを 振りまいた夜の上
君に聞こえぬように 夜空へつぶやいた
ねえ 御大層なストーリーや
誇れるような未来じゃなくたって
夢の続きを探していた
それは最後の 君と見た星空
天体の星祭を
君と歩いた満天を 憧憬を
もう後悔はひとつだってしないように
星屑の降る夜に 君に伝えるために
会いに行くよ 約束しよう
#まふまふ
#夜空のクレヨン
風 の 憧憬 在 CH Music Channel Youtube 的評價
《Sun Dance》
ONE
作詞:aimerrhythm
作曲:百田留衣
編曲:玉井健二・百田留衣
歌:Aimer
翻譯:澄野
意譯:CH
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景 / Background - Hello world - アシマ / Ashima :
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=71187447
翻譯連結 / Referenced Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4458971
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
Raise your flag, the only one
Don't look back! You don't let me down
Rushing out to rising sun
Nothing but the heart or crown
いつかのONE TWO STEP 踊っていた
ON & ONで揺らして
TWO-FIVE-ONEで鳴らして
どんどん 遠く 広がって You're the one
君は いつだって 声をからして
笑って 泣いて 歌って
ONE BY ONEで刻んで
勇敢でいたいと願う
想像以上に歪んだ世界だったとして
Starting over 向こうへ
かかげた手をおろさないで
涙はしまっておいて
高らかに声上げていいよ
君だけの旗 振りかざして
明日を恐れないで
変わらない足取りを You keep on
歌え
進め
届け
You're the one
君は いつだって 胸を焦がして
甘くて ちょっと 苦くて
教室の外に向かって
どんどん それは 膨らんで
誰かが決めた君の“君らしさ”なんて
Turning over 素顔で
青さは無限のONE WAYへ
手のひら 空に置いて
憧れは声にしていいよ
朝日の向こうのONE DAYへ
少しだけ背伸びして
君だけに花束を You beam on
笑え
弾め
踊れ
You're the one
ふりだしから踏み出す一歩は
前よりも ずっと強いから
かかげた手をおろさないで
涙もさらけだして
高らかに声上げていいよ
叶えたい夢 失くさないで
輝ける その日まで
変わらない足取りを You keep on
歌え
進め
届け
You're the one
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
舉起吧!僅為你飄揚、獨一無二的旗幟
別回頭!你從未令我失望
奮力追趕即將升起的晨光
別無所求,僅是那熠熠生輝的真心
不知何時便ONE-TWO STEP盡情舞動著
以ON&ON的方式忘我搖擺
TWO-FIVE-ONE的鼓聲敲響全場
令鼓聲放肆蔓延、響徹遠方 You're the one
你呀,總是奮命地喊著早已沙啞的聲音
不論是笑著、哭著還是唱著
全都ONE BY ONE地深刻在心
希望能伴隨著這份勇氣賣力向前
就算身處於比想像還更扭曲的這世界裡
Starting over 便從跨越眼前的障礙開始
千萬不要放下早已高舉的手
擦乾你雙頰上的所有眼淚
就算你就這麼盡情地放聲高喊也不賴啊
向前揮舞著只為自己飄揚的旗幟
那怕未來明日黯淡迷惘,也千萬不要畏懼
只要循著自己步調就足夠了 You keep on
使勁高唱吧
奮力前進吧
竭力傳遞吧
You're the one
你呀,總是為了小事令自己著急心煩
但現在看來卻又感覺有些甜中帶苦
望向教室窗外的風景
種種思緒正微微地膨脹伸展
「活出你自己吧!」可沒有人可以決定你該如何做自己
就以你原本的樣貌turning over
彷彿蒼穹般年輕氣盛的向著無垠的ONE WAY
將手掌心放入青空中點綴
就這麼大聲說出你的憧憬也不賴啊
面向早晨另一端的ONE DAY
為了更加接近天空而緩緩起身
只為滿懷笑容的你獻上一束花
放肆笑吧
盡情衝吧
跳起舞吧
You're the one
只要自起點開始踏出第一步
就會比以往的任何步伐都更加堅強
千萬不要放下早已高舉的手
倘若想哭的話就縱情的哭吧
就算你就這麼盡情地放聲高喊也不賴啊
不要放棄你曾經憧憬的夢想
倘若堅持到底終能閃耀光輝
只要循著自己步調就足夠了 You keep on
使勁高唱吧
奮力前進吧
竭力傳遞吧
You're the one
風 の 憧憬 在 風の憧憬"クロノ・トリガー" - YouTube 的八卦
... <看更多>