※詩．聲．字 x 每天為你讀一首詩※
楊澤〈意外二則〉
＊意外之一
今天早晨
進入無人的電梯間 一個人
就猛然進入了整座公寓大廈的
心
沉思 笑了笑 掏煙點上
便摁下 往R層的電鈕
＊意外之二
是我靜靜的 躺著
在downtown的一處街心
先是猛然 事件與血的聲音
然後是紛紛 圍觀過來的聲音
然後是怱怱走過的
車輪與腳步的聲音
最後是 數十公里外
夜森林的聲音
山徑的聲音
月升的聲音
〆〆〆〆〆〆〆〆
#楊澤 創作
#賴柏年 手寫，Instagram：lai.po.nien
#蕭淳介 詮釋
※有意聆聽〈#意外之一〉三版（#Evan、#子尋、#謝銘鴻 ）朗讀，請點網址：
https://youtu.be/ppW7e_NuPog
https://youtu.be/dyp-ws7ByJM
https://reurl.cc/mn2XLj
※小編 淳介 詮釋
〈意外二則〉像是戲劇的前後兩幕，以精簡的文字展演出來，篇幅短小，但充滿張力。看似平淡敘述的第一幕：「一個人進入空蕩的電梯，沉思、點菸，最後按下了往頂樓的按鈕。」必須經過第二幕結局的揭露，才能領會其中的暗潮洶湧。
〈意外之二〉以第一人稱主觀視角，描述了一名墜樓者落地後的經驗。首節特別用英文「downtown」說明空間位置，強調是在城市商業活動集中的熱鬧區域。第二節僅敘述聽見的聲音，可能因為墜樓者的視線已然模糊，故不能目視；再從三種聲音的變化，可以看見現代人對突發事件的典型反應：先是好奇地紛紛圍觀，不久便事不關己地匆匆走過。到了第三節，聽見的已是數十公里外的聲音，或許暗示著靈魂之脫離肉體；但更重要的是，森林、山徑、月升，皆屬純粹的自然世界，而相對於人為打造的城市空間——逃離後者奔赴前者，是否正是「我」的終極心願？
回過頭來看〈意外之一〉，則此詩便是一個人登上頂樓，面對死亡之前的情境。「早晨」為一日之始，或可象徵新生、希望，而與詩中行動者的選擇及其結果做出對比。進入的地點「電梯」，是城市空間中更窄仄的空間，包圍中更密不透風的包圍，詩雖以「心」譬喻之，其實反倒提醒了我們大廈建築是一無生命的人造物，並沒有「心」的存在；另一層可能的暗示是，現代人可以輕易地走進一棟建築的心，卻往往很難進入另一個人、另一個生命的心。又可注意者，詩第二節使用的字「沉」、「上」、「下」，加上最後的「往R層」，其方向性正好形成「下—上—下—上」的規律，彷彿是心臟的跳動──然而諷刺的是，這顆心正在通往自我毀滅的途中。
〈意外二則〉是非常「現代」的現代詩。若缺乏都市化的空間、設施、商業活動、城市與城市以外區域之間隔，便無法構成此詩的情境。而這或許就是詩人透過一個意外事件的描述，想要凸顯的現代人的處境：被都市禁錮，與自然分離。更深一層的意義可能是，活在一不斷向外追逐的物質世界，無法回歸內在心靈的真實自我。讀者雖不知詩中行動者走上頂樓的具體原因，但顯然與現代文明的陰暗面脫不了關係。因此，旁觀者眼中的一場墜樓「意外」，實則是當事人經過沉思之後的主動「選擇」，並非突如其來的失足；而這個選擇背後，應是無數都市生活的湧浪推動著，樓頂懸空的那一步，或許遠在進入電梯以前，早已踏出。
※〈#意外二則〉收錄於楊澤詩集《#薔薇學派的誕生》（印刻文學，2017年2月新版），因粉專無法顯示字體之差別，故以「＊」記號來標示之一、之二。另按，〈意外之一〉於2019年臺北文學季使用時，文字經作者微調。
※我們當時與 臺北文學季（執行方為 《文訊》 雜誌社 ）合作，分享過〈意外之一〉；此次與「#每天為你讀一首詩」合作，兩首一併分享，詮釋亦經微調。
頂樓第三季結局 在 [新聞] 《上流3》結局遭批浪費時間！導演道歉 的八卦
記者吳孟庭／綜合報導
韓劇《Penthouse上流戰爭》三季播映將近1年終於完結，但日前播出的大結局，主演全數領便當讓劇迷相當傻眼，大罵爛尾。而一直負責執導演筒的朱東民接受媒體採訪似乎有口難言，「沒辦法帶給大家更好的作品很抱歉」
https://cdn2.ettoday.net/images/5872/d5872407.jpg
▲朴殷碩上傳和李智雅最後的合照。（圖／翻攝自朴殷碩IG）
前兩季都是朱東民執導《Penthouse上流戰爭》，但在第三季開播前他主動辭職，他承諾會完成本劇，但本季的走向讓觀眾覺得變調，更在昨（10）日播出大結局後主演全員GG，讓劇迷氣到「真是浪費我的時間」，而全國收視落在19.1%，沒有突破本季最高，更沒有超越第二季創下的最高29.2%，可說是在遺憾中落幕。
第三季劇終的10日晚間，導演朱東民似乎都還是為了電視劇完成度而在趕工，他接受韓媒《OSEN》採訪透露心情，「有口難言，拍攝《Penthouse上流戰爭》有很多失誤，本來想讓觀眾看到更好的作品，沒能做到只能說很抱歉。」
https://cdn2.ettoday.net/images/5872/d5872464.jpg
▲《Penthouse上流戰爭》朱丹泰死法不連貫。（圖／翻攝自愛奇藝國際站）
除了導演在開播前提離職，可預期內部有發生某些狀況，事實上此劇也很明顯邊拍邊修改劇本，像是突然說為了完成度高而延長2集，還有第三季第一集開頭，明明從頂樓墜下的朱丹泰是穿黑西裝、面部朝下而亡，最後朱卻是穿白西裝、頭部中彈仰面墜樓而死，前後根本沒呼應。
原文網址: 《上流3》結局遭批浪費時間！導演道歉：很抱歉觀眾沒能看到好作品
ETtoday新聞雲 https://star.ettoday.net/news/2077395#ixzz76JoOmFud
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.57.8 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1631510216.A.F1A.html
... <看更多>