總統府音樂會表演團體滅火器，彩排搶先聽！
明天晚上7點就是總統府音樂會，聽到這麼精彩的演出片段，還不來嗎？
趕快把節目單傳給你的朋友們吧！
我在凱道等大家來聽音樂！
#聽出來這首是什麼嗎
#晚安台灣
#還有壓軸活動絕對要待到最後
音樂會節目單英文 在 蔡英文 Tsai Ing-wen Facebook 八卦
音樂會節目單英文 在 BaoBao的世界最棒工作 Facebook 八卦
說實在的，這次的小島大歌概念首演真的是意料之外，我們在幾個月前就知道入選了世界劇場設計展，一個四年一次的盛大展會，今年還是第一次在台灣舉辦，但是因為我們一直忙在音樂後製還有網站製作，我們想那就我和Tim去做一個分享會，搭配影像和錄下的音樂，然後用這個機會去認識據說有來自五十多個國家的幾百位劇場設計界菁英。
這樣的想法在一個月前被推翻了！
主辦單位一封信，告訴我們會在北藝大的音樂廳演出，馬上google一下，看到居然有五百個位子啊啊啊！！！！
因為覺得光是我們兩個人獨享太可惜了，我們馬上改變主意，把兩年來幻想中的小島大歌音樂會搬上台灣舞台、世界舞台，來自馬來西亞、索羅門島、復活節島和台灣的音樂家友情相挺之後，這個主意就成形了，也就是這星期天晚上七點大家可以看到的演出！
這次雖然沒有售票壓力，也不是正式的發表，但是還是誠心的歡迎大家來參與我們的第一次，第一次小島大歌站上台灣的舞台，第一次音樂家來台演出，第一次我從完全是零，經費也是零，然後陸陸續續把行程、機票、中英文節目單、中英文邀請函、超過100封Email、音樂家簽證、音樂家來台經費(!!!!!) 、中英文媒體包用一個月全搞定了，這也是第一次Tim把六首小島大歌歌曲的音樂和影片全都組合在一起，音樂家們將會在一起交流、彩排、用音樂對話，就像是我們到他們的家鄉錄音時那樣，只是這次是面對面，不是用麥克風和耳機！
有人說 “啊～終於可以吃到久仰的臭豆腐了～” 哎呀我的國民外交還滿成功的....吧😂
Tim今天突然轉過頭說：妳看，你要成為Tour manager了，我們在達爾文音樂節認識的時候，儘管妳的工作是撿垃圾，妳不是已經幻想成為Tour Manager帶樂團去音樂節表演了嗎？妳現在已經是了耶～
這才是重點：http://shoutout.wix.com/so/8LowSLs3#/main
7 / 2 (日) 晚上7點 北藝大音樂廳 不見不散！
#菜鳥一名 #請多多指教 #謝謝群眾募資天使們
#WSD World Stage Design 2017 in Taipei Alena Murang Art Yoyo Tuki Charles Maimarosia 彼得洛烏嘎
音樂會節目單英文 在 古典好好聽 Classicalmusic to go Facebook 八卦
大家可能對於Reichenauer 的名字不太熟悉。他出生於1690年左右歿於1730年，是一位布拉格的教堂音樂作曲家，Reichenauer 多次在自己的作品裡面提及韋瓦第對他的影響，在當時受人歡迎的程度不亞於巴哈。
Reichenauer的許多作品在波西米亞，西里西亞，薩克森和黑塞的檔案館和圖書館中倖存下來。有一系列的小提琴，雙簧管，低音管和大提琴協奏曲、三重奏奏鳴曲與管弦樂曲都被保存至今。
自21世紀初以來，Reichenauer 的作品逐漸被世人發掘，而不斷出現在音樂會節目單中。
＃他的曲子聽了會雞皮疙瘩喔
協奏曲的英文Concerto，字源為「競爭」，協奏也就是兩種力量的爭競與協作。協奏曲式指的是一個或多個獨奏樂器與樂團共同協奏。獨奏樂器與樂團之間相互競奏或彼此交融，既展現出獨奏樂器本身的特性，又在協作中創造出壯麗的合奏。
三月幾個人室內樂團將以協奏曲作為主軸，展現四位分別從巴洛克之初，不同的時空演化來展現出同一個協奏曲式在歷史中推進而展現出的不同樣貌，邀請大家屆時一起來欣賞。
【演出曲目】
韋瓦第：e小調三木笛協奏曲，作品RV 445
卡爾巴哈：降B大調低音管協奏曲，作品Wq.171
泰勒曼：F大調木笛低音管雙協奏曲，作品TWV 52: F1
巴哈：c小調小提琴雙簧管雙協奏曲，作品BWV 1060R
【演出時間／地點】
台中場｜3/3 (日) 19:30
Art Anew gallery & cafe｜台中市西區精誠五街32號
台北場｜3/5（二）19:30
台灣大學雅頌坊｜臺北市大安區羅斯福路四段一號
【購票方式】
台中場現場購票NT.600元//早鳥票85折（早）
購票請洽Art Anew gallery & cafe或電洽(04)2320-3590
台北場購票請洽 兩廳院售票
https://goo.gl/Zs8cW8
600元//臺大師生、團體票85折
音樂會節目單英文 在 [求救]音樂會注意事項與節目手冊翻譯參考資料- 看板translator 的八卦
最近接了一比鳥差事...
要翻譯一些音樂會注意事項和節目單
而我只是一個小小的英文系畢業生
沒接觸過相關的文件
不知道網路上哪裡可以查到能讓我參考的資料?
目前跑過國家音樂廳之類的
但找不到相關資料
所以...
拜託各位先進(其實我也只算業餘中的業餘 = =)能提供一些參考資料
當然翻譯還是我自己來翻
不敢麻煩大家
不過時間很趕...
晚上就要交出去 <囧>
有點急... 拜託了!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.192.238
※ 編輯: ephemeron 來自: 140.122.192.238 (07/23 10:51)
───────────────────────────────────────
以下為被別人修改過的最新內容: (07/23 10:48)
───────────────────────────────────────
作者: ephemeron (藍色浮游) 看板: translator
標題: [求救]音樂會注意事項與節目手冊翻譯參考資料
時間: Mon Jul 23 10:45:24 2007
最近接了一比鳥差事...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.192.238
... <看更多>