韓志杰監製的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

演唱會隔天又一早梳化錄影
收工回家狠狠睡了快十小時
終於有足夠精神好好來寫段話

第一次個人演唱會
演出前晚吞了藥，想好好睡一覺
但翻來覆去最後只睡了兩個小時
就當作是太期待吧
像小時候學校要郊遊前晚，總是失眠
但畢竟我不是去玩
打起精神，雞精蜆精B群什麼都嗑一輪。

一早抵達現場，梳化吃飯準備
和工作人員有一搭沒一搭的聊
腦子都是滿滿的曲目和橋段內容
越接近演出時間
聽見外頭鬧哄哄的
我的心裡也鬧哄哄的

踏上舞台那一刻，真的止不住顫抖
是什麼樣的情緒也說不上
當看到台下一雙雙晶亮的眼睛
突然覺得所有情緒都激烈湧上
呼吸卻緩慢了下來
是你們給我的安定和自信

感謝這次演唱會所有辛苦的工作人員
我不太會當面表達，
只能在這字句審慎表露心意
謝謝寬宏藝術、回浪製作、
博飛音響、台灣藝能工程
燈光、音控等各位哥姐們
和導演Toby哥、鍾慧姐合作很開心
在開會討論到正式演出，給我很大安全感
豆腐哥總是很愛跟我們開玩笑
但我知道是要我放鬆心情

謝謝PGM兼我的錄音師Jimmy
因為我狀況特殊（笑
需要比較耐心的調整耳機音場
在團練時不斷要求東要求西
謝謝大家的包容體諒
還有推掉追韓國歐巴行程的導播可樂姐
當天怎麼拍我怎麼美
真的很愛妳海派個性又有顆細膩心思

謝謝最疼愛我的音樂總監阮德君老師
知道我前一晚沒睡
一到現場就帶了雞精和蜆精找我
過了半小時還來檢查我有沒有喝掉（笑
很榮幸和各個優秀的樂手老師們合作
阿池老師、治評老師、阿斌老師、
懷仁老師、兆雄老師～
謝謝您們陪我在有限的時間練習
現場live真的太迷人
大家一起在台上彼此默契心照不宣
恣意放縱玩音樂
覺得自己的職業和興趣結合
真是世界最美好：）

感謝妝髮服林薇姐、愛人Joey和筱琳
為了這場演出做足功課
讓我美美的和大家分享我的音樂世界
和我最棒的舞蹈老師斑斑
要把一個高大女漢子舉起來轉真是辛苦了
雖然舞是你自己編的😆
謝謝你在錄影排舞不斷的狀況下
還要一直被我逼陪練舞
你當天好Man好帥
和你合作真幸福：）

還有感謝一直陪伴我的公司
大藝娛樂時代經紀
謝謝陪我一路成長的莊姐、應總
和當時明日之星的監製
看我從比賽到出道的嘉文哥
謝謝你們一直在身邊看著我

經紀人Joe和維尼寶貝
被抓來支援的老闆秘書亦真還有淼淼姐
除了管控場內事務
還要同時安排好場外歌迷媒體們
你們真的很辛苦
我很珍惜和你們工作的每一刻

感謝到場的演藝娛樂界前輩朋友們
Again老師、張三老師、阿德老師
還有很照顧我的志錚哥、
我的Anuenue可愛鳥吉他兩位兄弟老闆
Johnson哥和Rally哥
看他們台下聽我唱歌
雖然私下都有蠻好交情
但第一次這樣在你們面前認真表演
實話說還挺有壓力的😂
還有推掉其他工作來相挺當嘉賓的亮哥
謝謝你阿沙力的應允
圓了我小迷妹的夢（大畫愛心

謝謝所有支持前來的歌迷寶貝
我還有很大很多需要修正的空間
許多不盡人意的地方
在此跟大家說聲抱歉
因為你們
我才能一直堅持在這條路上一步步走著
即便經歷不少顛簸磨難
也是因為你們，於是我可以更勇敢：）
還有生我養我的爸媽
謝謝您們在背後默默支持
血濃於水的親情流動
在我生命永恆且炙熱的暖著

我永遠的恩師寇桑，雖然您不在了
但您在我心裡從未缺席
不思量，自難忘
這段話，我終於明白箇中滋味

所有千恩萬謝，我會用盡全力在音樂上、生命中努力，回報每一個在我身邊的愛
也希望大家再繼續陪著我
走多遠多久沒有人知道
但你們都在我心裡
我也會努力一直在你們的人生裡
若我的哪一首歌
能駐足在你們想起我的某一個時刻
對於我來說，足矣：）

感謝各大媒體報導，辛苦了🙇🏻‍♀️🙇🏻‍♀️🙇🏻‍♀️
民視新聞
入行十年首辦個唱 曹雅雯淚憶「寇桑」黃義雄
https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2019421L08M1

自由即時
曹雅雯羞認荒山亮才是菜 許富凱OUT
https://ent.ltn.com.tw/news/paper/1283094

蘋果即時
金曲歌后開唱邀男神站台喊我的菜　高雄周杰倫衰躺槍
https://tw.entertainment.appledaily.com/realtime/20190421/…/

中國時報
曹雅雯憶恩師寇桑淚崩
https://www.chinatimes.com/newspapers/20190422000666-260112…

自由即時新聞
（影音）曹雅雯自封「荒山亮迷妹」 判許富凱出局了
https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/2766301

噓!星聞
歌后曹雅雯憶寇桑 吐遺憾噴淚：人就是犯賤
https://stars.udn.com/star/story/10091/3768695
罹癌奶奶病情告急 曹雅雯自責忍痛開唱
https://stars.udn.com/star/story/10092/3768753

ETtoday
曾煩半夜3點打來..今接不到了！曹雅雯憶他淚崩：人就犯賤
https://star.ettoday.net/news/1427330

WOW News
曹雅雯提前預祝母親節 演唱會演唱 鳳飛飛、鄧麗君組曲獻媽媽
https://n.yam.com/Article/20190422409379

【台灣女孩看過來】 你是影片裡形容的哪一款女生嗎？宅男的想像你贊同嗎？要接受他全心全意的愛與付出嗎？別害羞，大聲說出你的想法！（或是想認識影片中男孩也OK喔）
----------------------------------
《台灣女生》靈感來自於真實生活。從小在美國長大的Lalo，暗戀過無數國籍的女生，最吸引他的妹仔依舊是台灣女生! 那種溫柔，親切，可愛，其他國家女生無法超越的台灣女生 ! 無論是菜市場的豬肉妹還是東區街頭的長腿辣妹，就是只愛台灣女生 !

Please enable CLOSED CAPTIONS (CC) for English subtitles!
This is a parody song that is based on real AF feelings. Michael Lalo Wong has journeyed around the world and fantasized over many beautiful ladies. But he still loves the cuties of Taiwan the most!!

►Youtube連結： https://youtu.be/ctHG9kbaS40
►哈哈台官網：http://www.hahatai.com/term/12/1164

演出/Starring
Michael Lalo Wong 黃一華
Kat Chang 張家萁
Sara Kuo 郭禹岑
Kevin Lee 李承翰

監製/Executive Producer：Jay Lin 林志杰
編導/Directors：Kevin Lee 李承翰 and Michael Lalo Wong 黃一華
製片/Producer：Karen Chang 張瑋倫
攝影/Cinematography：Kevin Lee 李承翰　　　
剪接/Edit：Michael Lalo Wong 黃一華

音樂/Music：Michael Lalo Wong 黃一華
錄音/Music Recording：Sam Lin

歌詞 (English Lyrics below)

我覺得西班牙妞就是有味道
日本的學生妹 伺候能力好

韓國的女生 有著完美的形象
瑞典妹的頭髮 比黃金還漂亮

世界那麼多的女生那麼美麗
要我選一種也真不容易
不知內心裡是否有決定的能力

應該不是《最終幻想》中的Lightning
也不是那個Angelina Jolie
全世界女生 只有一種對我來說最美麗

I love 台灣女生
像豬肉妹的台灣女生
魚乾宅女 我也不排斥

我就是要台灣女生
陽光健身的 台灣女生
東區濃妝 女生很漂亮

美國女生的熱情 溫暖我的心
印度妹異國情調會不知不覺的勾引

法國女生的手藝 讓我感覺在飛翔
非洲女生的身材 看了讓我想打… 球

這個地球的女神多麼美麗
地球外還有《阿凡達》的Neytiri
這個宇宙中所有女生都有吸引力

但對從沒交過女朋友的自己
這一切都是理論上的問題
在我腦海裡 只有一種女生 讓我最開心

我愛台灣女生
就像你這樣的台灣女生
等那麼久 終於等到了

你就是我的台灣女生
在這首歌的台灣女生
隨心所欲 心靈伴侶

快點結婚就好 蜜月去巴釐島
生個台灣寶寶 我的台灣女生
南部買一片地 隨便你在哪裏
永遠在一起的台灣女生

老公去舉不起來 小孩去年大學
生活變的空虛的台灣女生

堅持在一起 反正老了不在意
一輩子賢妻的台灣女生

我們愛台灣女生
夢幻中的台灣女生
總有一天 會用這些

We love台灣女生
得不到的台灣女生
我的深情 永遠留給你

Those Spanish mamacitas
Really got flavor

And Japanese school girls
Have excellent service attitudes

Lovely Korean ladies all look so PERFECT

Swedish chicks are super sweet, with hair like spun gold

With so many awesome women in the world
To settle on one is extremely difficult
I wonder if I really have the strength to decide

It’s probably not “Final Fantasy’s” Lightning
And not Angelina Jolie
Of all the babes in the world
There’s only one type that I love the most

(Let’s grab a few more)

I love Taiwan girls
Meat market vendor Taiwan girls
Nerdy hot shut-ins are fine by me

I just want Taiwan girls
Fitness freak Taiwan girls
Nightclub bimbos are super fly

The passion of American women
Really warms my soul

Exotic Indian princesses
I find impossible to resist

French dames make me soar
The way they work it with their hands

The physique of African girls
Makes me wanna play with my… ball

So many hot girls on this planet
And on other exo-planets like Neytiri (from Pandora)
This universe is filled with females that attract me

But since I’ve never actually had a girlfriend
This is all pretty hypothetical
In my imagination, there’s really only one kind of girl that I want

I love Taiwan girls
Just like your type of Taiwan girl!
I’ve waited so long now I’ve finally found you!

You’re my Taiwan girl
The girl from this song Taiwan girl
My one desire, my true soul mate

Let’s go get hitched
Take a honeymoon in Bali
Have a Taiwan baby
My Taiwan girl

Buy some land in the south
You can choose the location
We’ll be together forever
My Taiwan girl

When I can’t get it up
And the kids are in college
You’ll feel empty inside
My Taiwan girl

But married we’ll stay
Til we’re old and feeble
You’ll be my wifey for lifey…

We love Taiwan girls
The fantasy of Taiwan girls
Some day we’ll be
Able to use these

We love Taiwan girls
The unattainable Taiwan girls
My love will be forever yours

#哈哈台 #hahatai #台灣女生 #taiwangirls

專輯工作人員 Album Credits

發行 Published By：台灣索尼音樂娛樂股份有限公司 Sony Music Entertainment Taiwan Ltd.
總監製 ：馮建強
音樂暨藝人發展部
顧問：陳建騏
經理：蔡志忠、李百罡
版權主任 ：陳怡君
製作執行 ：黃婉婷

華語音樂事業處
藝人經紀
副總監：郭明惠、李貴齡
執行：王婉蒨、陳立惠 、顏魚魚、陳詩涵
企劃
企劃經理：黃仲麟
企劃副理：賴文亞
企劃執行：徐立桀

宣傳
宣傳經理：呂雅惠
宣傳副理 ：蔡伯杰
宣傳執行 ：陳怡臻、江盈璇
海外執行 ：廖鴻雯

新事業發展部
品牌發展
資深經理：吳虹橋
經理 ：李忻恩

數位音樂事業部
數位行銷
資深總監：彭瀞儀
數位行銷經理：蔡宜君
影音行銷經理：曾煜軒
影音製作執行：陳燁民
網路宣傳執行：簡敏如
數位銷售
副總監：楊玲秋
專員：樂宛柔
助理：黃宥儒

銷售業務處
副總監：陳韋里 、袁其昌
經理：邱文川
代表 ：潘帝宏
助理：施妅芸

策略行銷部
副總監：申鴻凱
副理：張君瑋

創製小組 Creative & Production Team
母帶後期製作人 Mastering Producer：J.Wu
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer：J.Wu
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio：Chill Vibe Studio
藝人經紀 Artist Manager：李貴齡 Florence Lee、張恒琪 Rachel Chang
經紀執行 Artist Manager Coordinator：王婉蒨 Cara Wang、陳詩涵 ShihHan Chen
企劃 Marketing：黃仲麟 Bryan Huang、賴文亞 WaWa Lai、帥文錦 Andrew Shuai、徐立桀 Marco Hsu
文案 Copywriter：帥文錦 Andrew Shuai
創意總監Creative Director：熊信寬 Kumachan
漫畫編劇Comics Writer：熊信寬 Kumachan、韓森 Professor H
漫畫繪圖Comics Artist：周建安 CA CHOU
造型 Stylist：那個凱文Kevin Wang、WooLeeX Jerry 謝宇農
彩妝 Make Up：蔣佳芸 Angela Chiang(給愛麗絲)
髮型 Hair Stylist：Eden @Flux Réel Hair(給愛麗絲)
飾品Boutique：鄭欣妮(給愛麗絲)
專輯平面攝影 Photographer：陳立偉Titan Chen@泰坦攝影事業有限公司
專輯裝幀設計 Album Designer：方序中Joe Fang @ 究方社 JoeFangStudio
動態記錄Videographer：亨記 Yeah hamm

特別感謝 Special Thanks to：謝君白、韓森、rgry、cachou、大支、Gaweed、JY、馬訓、阿貴、布萊、小桀、娃娃、小琪、帥帥、Wooleex Jerry、Jizo、亨記、那個凱文、J.Wu、李權哲、宋念宇、陶喆、熱狗、陳思函、蘇子茵、張頌亞、李優、Ozi、Julia Wu、蛋堡、呂士軒、老莫、Leo王、陳瑾緗、屁孩Ryan、墨烏、KKBOX、金曲獎

MV 喜劇魂爆發 向八零、九零年代港片致敬
♬ 腦公收聽 : https://jolin.lnk.to/UglyBeauty
🔔 訂閱蔡依林頻道 : https://sonymusic.pse.is/jolin

Jolin腦公MV 喜劇魂爆發
吳君如、鄭愷、Jolin三強攜手金曲最佳導演張時霖
向八零、九零年代港片致敬

Jolin｢腦公」MV邀請兩度獲得金曲獎最佳音樂錄影帶導演張時霖執導，以八零、九零年代經典港片為拍攝靈感，藉由港片獨有的幽默、戲謔又充滿kuso風格，呼應｢腦公」歌詞中｢我的腦公打開我腦洞」天馬行空式的幻想！MV中復刻香港茶餐廳場景及港片造型，更把｢賭神」、｢與龍共舞」、｢暫時停止呼吸」、｢破壞之王」等經典橋段重新翻玩精彩入鏡，力邀港片喜劇女神-吳君如跨刀飾演｢姻緣女神」，與飾演茶餐廳老闆女兒的Jolin，及特地從上海飛來助陣的鄭愷還有各個經典港片角色，一起在「酒令茶餐廳」展開在一段有趣奇遇！

・Song Lyrics・

中了頭獎 喜從天降
我只能 用大獎形容
起床看到你就吃飽了
喔喔

恩啦啦 恩啊啊啊
你聽錯 我沒有說話
要來一片吐司嗎
甜笑

想要叫你 腦公腦公腦公
每分每秒 腦公腦公腦公
永遠陪我 愛我疼我抱我

我的腦公 像人間煙火
璀璨發光 讓我 凹喔凹喔
而我 我就像隻 退化的爬蟲 巴著
對你凹喔凹喔 是的

我的腦公 打開我腦洞
就像學長 重灌我的系統 oh
我的腦公 什麼都秒懂
但有點不懂我
也許有天 過得太鬆
兩個人都 變得臃腫
也不要忘記 對彼此的 胃口

想要叫你 腦公腦公腦公
每分每秒 腦公腦公腦公
永遠看著我 ok?

我的腦公 像人間的煙火
璀璨發光 讓我 凹喔凹喔
而我 我就像隻 退化的爬蟲 看著
對你拍手拍手 是的

我的腦公 打開我腦洞
就像學長 重灌我的系統 oh
我的腦公 什麼都秒懂
但有點不懂我

想要叫你 腦公腦公腦公
每分每秒 腦公腦公腦公
只能看著我

我的腦公 像人間煙火
我的腦公 打開我腦洞
就像學長 重灌我的系統 oh
我的腦公 什麼都秒懂
但有點不懂我

wooo你運氣還不錯
wooo能當我的腦公

・Song Credit・
製作人 Producer：Starr Chen陳星翰 （跳蛋工廠EGGO Music Production）
/ ØZI （新樂園Forbidden Paradise）
配唱製作人 Vocals Producer：ØZI （新樂園Forbidden Paradise）/ 剃刀蔣 RAZOR.Chiang （跳蛋工廠EGGO Music Production）
執行製作 Executive Producer：鄭人豪 aHa0 （跳蛋工廠EGGO Music Production）
編曲 Arranger：Starr Chen 陳星翰 / 鄭人豪 aHa0（跳蛋工廠EGGO Music Production）
和聲編寫 Backing Vocal Arranger：ØZI （新樂園Forbidden Paradise）
和聲 Backing Vocals：蔡依林 Jolin Tsai
電吉他 Electric Guitar：巴龍隆 Parungrung
貝斯 Bass：黃耀圻 Zell Huang
錄音工程師 Recording Engineer：王永鈞 Chief Wang / 陳文駿 AJ Chen
錄音工作室 Recording Studio：強力錄音室 Mega Force Studio
和聲錄音師 Backing Vocal Recording Engineer：陳振發 Jansen Chen
和聲錄音室 Backing Vocal Recording Studio：白金錄音室 Platinum Studio
混音工程師 Mixing Engineer：Luca Pretolesi
混音助理工程師 Mixing Assistant Engineer : Andy Lin
混音工作室 Mixing Studio：Studio DMI

・Video Credit・

導 演：張時霖

領銜主演
女 主 角：蔡依林
姻 緣 女 神：吳君如
燒 臘 公 子：鄭愷

主題曲： 腦公
作 詞： 李若君
OA/OC：
Rhys Fletcher
楊宥閑
Richard Craker
Alex Syps
蔡依林
洪筠惠 Yun-Hui Hung

專輯製作公司&藝人經紀公司：
凌時差音樂製作有限公司
總 監 製：蔡依林
經 紀 人：王永良
執 行 經 紀：許嘉倩
經 紀 助 理：林庭蓉
藝 人 助 理：楊馨煒

創意&企劃統籌：周啟民
造 型 指 導： Tanglai @FORMZ
造 型 師：Tungus Chan & Matthew Chan @FORMZ
化 妝：邱亞歷
髮 型：Ethan Yao (Flux)
平 面 側 拍：黃義文
影 像 紀 錄：梅澤

吳君如團隊
經 紀 公 司：Funny Girl Productions Limited
經 紀 人：蔡映彤
化 妝：朱惠芳
髮 型：許家蕊 Yoyo Hui@ Hip Hair Culture

鄭愷團隊
經 紀 人：程倩
妝 髮：張宇

聯合主演
賭 神 高 進：張玉南
小 馬 哥：張玉南
豪 哥：曹國明
九 叔：顏明中
秋 生：言明澔
茶餐廳員工：劉昌瀚、陳國龍、周羿成
何 金 銀：黃志傑
斷 水 流：盧尚恩
司 機：李育修

製 作 公 司：藍月電影有限公司
監 製：白歷袁、葉蕙琴
製 片：吳亭芝
製 片 組：林宜岑、侯詠綺、葉子榮、張子毅、何維倫
後 期 製 片：楊欣寧
攝 影 師：陳建利
二機攝影師：林建安
攝 影 組：許聖鑫、劉柏瑋、張庭瑜、何一勤、蔡孟哲
攝 影 器 材：新彩廣告事業有限公司
燈 光 師：周華光
燈 光 組：廖文松、洪國城、羅智軒、陳達偉、田峻榮、徐瑋彥
美 術 指 導：李俊杰
美 術 組：陳宇陽、陳品妤、徐榮呈
燈 光/佈 景：成功片廠
收 音 組：黃世鑫、李少鈞
演 員 管 理：游蕙萍
造 型 師：李彥芳、陸正瑜
化 妝 師：王珮雯
化 妝 助 理：楊淑婷
髮 型 師：張淑萍
髮 型 助 理：王舒璇
食 品 美 術：莊勝閎、陳建燁
九 巴 司 機：大協Team

後 期 製 作：柏思影音科技股份有限公司
剪 接：張簡百梅
特 效：蕭佩瑜、王柏鈞、劉宗穎、楊宜璇、蔡維值、蔡忠穎
蔡宛倫、陳冠卉、張菽真、許文馨
錄 音：黃建瑋、施秉言
製 作 管 理：陳致弘、郭芸芳、張友薰、魏公公、戴安怡、 林羿妤
後 期 調 光：太極影音
調 光 師：Paul Hanrahan
調 光 助 理：紀伯勳、陳瑋俞

協力廠商：
義張椅子
弘展工作室
阿榮道具制作室
亞龍道具
映像海報
夏綠蒂磁磚
花盆子國際
名冠輸出
傑威布行
冠輝廣告
八路財神廚具設備
爵特鍆美學影像有限公司

・Subtitle Credit・
英文 : Wendy Huang
日文 : 長安靜美
韓文 : 貝爾達日韓范特西

・更多蔡依林消息 ・
蔡依林官方臉書:https://www.facebook.com/hoo.jcai
蔡依林官方Instagram: https://www.instagram.com/jolin_cai/

Sony Music Taiwan CPOP - 華語粉絲團
https://www.facebook.com/SonymusicTaiwanCPOP/
Sony Music Taiwan CPOP - Instagram
https://www.instagram.com/sonymusic_taiwan/

#蔡依林
#腦公
#訂閱頻道開啟鈴鐺接收影片通知

能坐就不站、能躺就不坐
📌 English/Japanese/Korean/Pinyin subtitles available. Please turn on YouTube CC to view.
📢 數位收聽 : https://jolin.lnk.to/UglyBeauty
🔔 訂閱蔡依林頻道 : https://sonymusic.pse.is/jolin

Jolin在｢消極掰」MV中帶領大家一起｢消極躺」，向消極說掰掰！MV中一身華麗造型服、畫上｢喪志眼淚妝」的Jolin化身為失戀女名伶，把｢消極」二字發揮到極致，本著｢能坐就不站、能躺就不坐」的概念，帶領14位飾演各行各業的演員躺在床上做｢運動」，一起集體大跳｢喪志操」，要大家遇到不順心的事情可以消極發懶一下，才能找到再往前的動力。Jolin表示：｢這支”消極掰”的MV舞蹈就取名為喪志操，請大家可以試試看！因為我每跳一次就打一次哈欠，覺得好紓壓！」

「消極躺」是為了躺下再站起後，走更長遠的路。祝您：旅途愉快。

・Song Lyrics・

OT：Too Late
中文作詞：王永良
OA/OC：Sam Fishman/Jazelle Rodriguez/Samual Petersen

不想起床 不想睡覺
不換內褲 不想洗澡
自怨自哀自憐 放棄治療
系統不正常 雜訊干擾

來福薩克死（Life Sucks）
羅曼蒂克死
悲哀 莫大於心死
全身 只剩眼神死

愛情卡關 孤單寂寞難熬
生活卡關 為五斗米折腰
運氣不好 總有瞎咖來鬧
需要時間消化 這些黑色玩笑

說得好 在哪裡跌倒 在哪裡躺好
消極好 消極一下好 人生有高低潮
說得好 流年不太好 當作上大號
消極好 跟消極握手 再一筆勾消

說得好 在哪裡跌倒 在哪裡躺好
消極好 消極一下好 人生有高低潮
說得好 流年不太好 當作上大號
消極好 跟消極擁抱 再分道揚鑣

不想假笑 陰森很好
想無理取鬧 不裝客套
難過到走心 一了百了
賀爾蒙不正常 理智線斷掉

來福薩克死
羅曼蒂克死
悲哀 莫大於心死
全身 只剩眼神死

愛情卡關 孤單寂寞難熬
生活卡關 為五斗米折腰
運氣不好 總有瞎咖來鬧
需要沈澱思考 命運莫名其妙

說得好 在哪裡跌倒 在哪裡躺好
消極好 消極一下好 人生有高低潮
說得好 流年不太好 當做上大號
消極好 跟消極握手 再一筆勾消

說得好 在哪裡跌倒 在哪裡躺好
消極好 消極一下好 人生有高低潮
說得好 流年不太好 當作上大號
消極好 跟消極擁抱 再分道揚鑣

休息夠了 重新上緊發條
頹廢夠了 活動活動手腳
消極夠了 掰掰告別煩惱
活著就有希望 一切都是治療

・Song Credit・

製作人 Producer：剃刀蔣 RAZOR.Chiang / Starr Chen陳星翰（跳蛋工廠EGGO Music Production）
執行製作 Executive Producer：鄭人豪 aHa0 （跳蛋工廠EGGO Music Production）
編曲 Arranger：陳星翰Starr Chen / 鄭人豪 aHa0（跳蛋工廠EGGO Music Production）
錄音工程師 Recording Engineer：陳振發 Jansen Chen / 陳文駿 AJ Chen
錄音工作室 Recording Studio：強力錄音室 Mega Force Studio

・Video Credit・

專輯製作 & 藝人經紀公司：
凌時差音樂製作有限公司
總監製：蔡依林
經紀人：王永良
執行經紀/藝人視覺形象企劃：許嘉倩
經紀助理：林庭蓉
藝人助理：楊馨煒
舞蹈企劃/動作編排：徐聖展

創意&企劃統籌：周啟民
造 型 師：Yii Ooi
化 妝：邱亞歷
髮 型：Heibie
平面側拍：黃義文
影像紀錄：梅澤

導 演：張時霖

製 作 公 司：藍月電影有限公司
監 製：白歷袁、葉蕙琴
製 片：張文碩
製 片 組：葉子榮、何維倫
場 地 經 理：梁紋綾
後 期 製 片：楊欣寧
場 務：劉秉洋、李恒頤、葉佐琦、蕭郡英
攝 影 師：陳建利
攝 大 助：林建安
攝 影 組：劉柏瑋、孫霈柏
攝 影 器 材：新彩廣告事業有限公司
輔助器材技師：張崇峰
輔助器材助理：吳東陽、王曜愷
輔 助 器 材：力榮影業有限公司
燈 光 師：周華光
燈 光 組：廖文松、徐瑋彥、毛福祥、林訓德
電 工：陳達偉
美 術 指 導：蔡珮玲
美 術 組：何少民
燈 光/佈 景：成功片廠

演 員：
呂行、劉立宣、徐國寶、林哲煜、楊宗昇
游小白、葉蕙芝、蔣佳芸、金允喬、廖翔
連潔琳、簡聖峯、紀冠宇、陳映如

演 員 管 理：陳思榕
造 型 師：黃郁萍
造型組：陳八比、許源墩
化 妝/髮 型 師：陳靜怡
妝 髮 助 理：王伈葦 、李圓嘉
九 巴 司 機：大協Team

後 期 製 作：柏思影音科技股份有限公司
後 期 統 籌：林幸蓉
剪 接：張簡百梅
特 效：王柏鈞、蔡維值、黃嘉威、蔡忠穎、陳冠卉、姜宥豪、張菽真、許文馨
錄 音：黃建瑋
製 作 管 理：陳致弘、郭芸芳、張友薰、魏公公、戴安怡、 林羿妤
後 期 調 光：太極影音
調 光 師：Paul Hanrahan
調 光 助 理：陳瑋俞

協 力 廠 商：
場地 - 開南大學
開南大學 梁榮輝校長
開南大學機要秘書 蔡婕詠
開南大學公關組 郭珮嘉
開南大學總務處 石庭羽
開南大學總務處 林玟佳
開南大學體育室 邱思云
開南大學學務處 蕭杏如
開南大學交通運輸學系學生 陳政杰

道具 - 督洋生技股份有限公司
道具 - A’Chron艾珂菈 台北101旗艦店 法系精油SPA

・Subtitle Credit・

英文 : Bingo Bilingual
日文 : 長安靜美
韓文 : 貝爾達日韓范特西

・更多蔡依林消息 ・
蔡依林官方臉書:https://www.facebook.com/hoo.jcai
蔡依林官方Instagram: https://www.instagram.com/jolin_cai/

Sony Music Taiwan CPOP - 華語粉絲團
https://www.facebook.com/SonymusicTaiwanCPOP/
Sony Music Taiwan CPOP - Instagram
https://www.instagram.com/sonymusic_taiwan/

#蔡依林
#消極掰
#訂閱頻道開啟鈴鐺接收影片通知

Starring 特邀演出 | 阮經天 / 林予晞

JJ林俊傑第14張專輯 首波前導單曲《交換餘生》
https://jjlin.lnk.to/NoTurningBackAY

儘管命運的曲折，為了所愛奮不顧身
願交換餘生，只求存在彼此一生。

無論身處任一時空，都要緊握著的手
願交換餘生，只求此刻還能相依相守。
交換餘生，是深深相愛的義無反顧。
有分合、有失去、有遺憾、有重新面對人生
蘊含著每份情感的託付。
＿

當情感驅動著生命中的所有，則足以撼動餘生的每一刻擁有。

餘生，代表著一切，代表著所有，也代表著那位所愛的人
交換，是不顧一切，能放棄所有，只求換回那位所愛的人

宇宙與生命之間運行的奧妙，看似遙不可及且虛幻，但當情感作為運行的動力時，一切將融為生命的每個瞬間，組成每一種可能。JJ充滿情感的旋律遇上易家揚的優美文字，化為一首令人動容的作品。歌曲一開始的信號音，宛如解鎖著另一個時空的密碼，而隨即而來的弦樂，就像瞬間掉進了另一個狀態，曲勢的轉換，與歌詞緊緊密合著，開啟了另一段並行的故事，同時存在、相互擁有。易家揚的歌詞，從平行時空作為開端，優美之中卻帶有一絲哀戚，當人與人之間的情感才是本質，一體兩面的故事情節，又將何去何從。
人總說完美的結局是不存在的，那麼無論故事盡頭是我，非我，反面的人生哭過笑過，會否活成另一個平行存在的時空？
＿

MV 特別邀請 金馬影帝 阮經天跨刀與實力派演員 林予晞共同飆戲，用一首歌的時間，從相遇相知到相守，將一段深刻情感用力愛一遍。JJ林俊傑以客串角色為自己的MV畫龍點睛，成為兩段故事的串點，而貓咪又扮演著什麼角色，處處充滿巧思。MV虛實之間的拿捏，故事情節又寫實又虛幻，為動容的歌曲添加一份奇幻感受。兩段看似併行又看似互相牽引的故事線，是交換、是交錯，開放式結局引人深思。

#交換餘生#林俊傑#JJLIN

＿
◼︎ 交換餘生
詞：易家揚 曲：林俊傑

孤單聽雨的貓往時間裂縫裡看到了我
雷電交加之外的另一些我

烏雲靜止以後 跳進平行時空
那些我 旅行中的妳我
回憶胡亂穿梭 墜落

交換餘生 是我 非我 苦與樂
陰天之後總有續命的晴空
如果我們幾經轉折 結局一樣不動
也才算無愧這分合

定位心海的錨讓時間停頓的像慢動作
妳說命運很壞吧幸好有我

如果沒有以後 如果平行失控
那些我 不同人生的我
會以什麼方式 哭過

交換餘生 是我 非我 苦與樂
陰天之後總有續命的晴空
如果我們幾經轉折 結局一樣不動
也才算無愧這分合

雲等風 人等夢 愛輾過時光等什麼
記不住 認不出 淚眼中誰一樣臉紅

等妳說 等我說 一等就是一個宇宙
日升換月落 真愛換寂寞


交換餘生 也許 忘了 第幾夢
那時我們身處第幾號時空
因為我們手心緊握 記憶也能緊扣
可不怕前方的蟲洞

愛是時間的古董
＿

詞 Lyrics：易家揚
曲 Composer：林俊傑 JJ LIN
製作人 PRODUCER：林俊傑 JJ LIN
配唱製作 VOCAL PRODUCTION：林俊傑 JJ LIN
製作協力 PRODUCTION ASSISTANCE：黃冠龍 ALEX.D、周信廷 SHiN CHOU、蔡沛蓁
編曲 & 鍵盤 MUSIC ARRANGEMENT & KEYBOARDS：簡道生Dawson Chien、蔡政勳 Andy Tsai
弦樂編寫 STRINGS ARRANGEMENT：王韻筑 Liv Wang
弦樂 STRINGS：李琪弦樂團
吉他 GUITAR：黃冠龍 ALEX.D
低音吉他 BASS GUITAR：寗子達
鼓 DRUMS：Brendan Buckley
和聲編寫 BACKGROUND VOCAL ARRANGEMENT：林俊傑 JJ LIN
和聲 BACKGROUND VOCALS：林俊傑 JJ LIN
錄音室 RECORDING STUDIOS：JFJ SANCTUARY (Taipei)/THE JFJ LAB (Taipei)/Smile錄音棚（Beijing）/ East West Studios（Los Angeles）
錄音師 RECORDING ENGINEERS：林俊傑 JJ LIN、周信廷 SHiN CHOU、李傑匯、Wil Anspach
鼓組音頻編輯 ADDITIONAL DRUMS ENGINEERING：Brendan Buckley
混音室 MIXING STUDIO：mixHaus (Encino, CA)
混音師 MIXING ENGINEER：Richard Furch
後期母帶處理製作人 MASTERING PRODUCER：林俊傑 JJ LIN
後期母帶處理錄音室 MASTERING STUDIO：STERLING SOUND MASTERING , NY
後期母帶處理錄音師MASTERING ENGINEER：Chris Gehringer
＿

Production 影像製作 | LUCKYSPARKS
Executive Producer 影像監製 | 高郁傑 Otis Kao
Director 導演 | 黄婕妤 Remii Huang
Production Manager 製片經理 | 黃盈慈 Kiki Huang
Scriptwriter 編劇 | 黄婕妤 Remii Huang
Assistant Director 副導 | 陶磊 Lei Tao
Still Photographer 劇照師 | 周書羽
Producer 製片 | 江修杉 Johnny Chiang
Line Producer 執行製片 | 楊育承 Jog Yang / 周沛磬 Echo Chou
Production Assistant 製片助理 | 吳兆育 / 吳京哲 / 蔡旻樺 Min Hua Tsai / 李宥 / 黃牧謙
Director of Photography 攝影指導 | 周宜賢 Yi Hsien Chou
First Assistant Camera 攝影大助 | 黃煒程
Second Assistant Camera 攝影二助 | 游世楓
Camera PA 攝影助理 | 童冠毓
Underwater Operator 水下攝影師 | 白杰立
Movi Operator Movi 技師 | 林子傑
Gaffer 燈光師 | 孫誌騏
Best Boy Electric 燈光大助 | 李培源
Electrician 燈光助理 | 陳唯浩 / 林詩輮 / 王建銘 / 林宗賢 / 宋兆生
Art Director 美術指導 | 周志憲 Chin Hsien Chou
Set Decorator 執行美術 | 林璟吟
Art Department Assistant 美術助理 | 梁芳瑜 / 謝承頤 / 賴俊錡 / 張宇彤 / 劉牧晨
Costume Designer 造型指導 | 楊立佳
Makeup Artist 化妝師 | 黃柔涵 / 張珉薰
Wardrobe 服裝管理 | 許書瑋
Stunt Coordinator 飛車特技指導 | 黑影特技工作室 黃世典
Stunt Body Double 飛車特技替身 | 黑影特技工作室 李孝禎
Sound Crew 收音師 | 陳柏華
Boom Operator 收音助理 | 曾銹妮 / 黃奕瑞


Cast 演員 |

Baby Joe | 白潤音 Run Yin Bai
Baby Olivia | 吳以涵
阿全 | 隆宸翰


Extras 群眾演員 |

漁港船長 | 馮勝順
漁港釣客 | 黃彥棋 / 白啟耀 / 白慶霖 / 吳天生 / 蔡武建 / 黃瑞良
漁港攤販 | 謝雅慧 / 王筱婷 / 吳可薇 / 陳可青 / 邱天麟 / 潘芷萱 / 陳政翔 / 黃浩翔
市場攤販演員 | 宋昭儀 / 孫靜誼 / 黃浩翔 / 謝承恩 / 邱郁芳

工地工人 | 韓芮宜 / 鄭凱元 / 張天祥 / 張仕彬 / 劉智勝 / 簡璞 / 余小倩 / 殷文琦 / 廖映華 / 陳名雄 / 丁立 / 尤朝會 / 潘志軒 / 阮致宇 / 楊育承

工地建商 | 王尉麟 / 陶喜
工頭 | 洪章世 / 何翔宇
工地攤販老闆娘 | 葉蕙芝
游泳池泳隊 | 板小早泳隊 / 羅威士 Jovi / 王珮晴 Maggie / 任羽彤 / 許景涵 / 陳印恩 / 陳印平 / 羅葳 / 羅羿 / 羅仕 / 周立祐 / 游成濬 / 游晨煜 / 王和樂 / 陳妍淇

游泳池工作人員 | 孫靜誼 / 余明軒
救生員 | 莊俊喬
游泳池泳客 | 廖珍汨 / 王珮晴 / 謝承恩 / 黃牧謙
貓咪演員 | 小寬 / 吉古拉 / 絨絨
貓咪主人 | 吳依潔 / 吳侑庭 / 吳育琳 / 高嘉蔚

白潤音經紀公司 | 廣瀨經紀 Hirose Entertainment
經紀助理 | 詹晴文

阮經天經紀團隊
Artiste Management 經紀人 | 何宥箴
Artiste Management Executive 經紀執行 | 陳志忠 / 周業豪
Hair Stylist 髮型師 | ZOOM Rick
Hair Assistant 髮型助理 | ZOOM Ray
Makeup Artist 化妝師 | 陳佳惠
Makeup Assistant 化妝助理 | 梁安妘
Costume Designer 造型師 | 曹偉康
Costume Assistant 造型助理 | 陳爰綺 / 盧沛蕎

林予晞經紀人 | 游毓茹
隆宸翰經紀人 | Jenny

Transportation 劇組司機 | 陳建生大車隊 張裕芬 / 洪文忠 / 林孟廷 / 洪國勝 / 葉雙輝 / 謝春曙
Artiste Driver 藝人司機 | 小張哥車隊 / 張瑋中 / 楊金麟
Truck Driver 燈車司機 | 黃偉傑
Lighting Equipment 燈光器材 | 貞寶企業有限公司
Camera Equipment 攝影器材 | 宏達數位影業有限公司

Post Producer 後期製片 | 吳珮瑜 Sunny Wu
Post Producer Assistant 後期製片助理 | 王芃勻 Daiso Wang
Editor 剪輯師 | 林佳穎 Rémi Lin
Colorist 調光師 | 蘇佩 (TimeLine Studio 時間軸)
VFX Artist 特效師 | 林貫洋 Guan Lin
Additional Sountrack 片尾配樂 | 林俊傑 JJ Lin (JFJ Productions)
Sound Designer 音效 | Deer Post
Sound Mixer 混音 | Deer Post

Special Thanks 特別感謝 | 新北市協拍中心 / 水湳洞安檢所 / 福華市場總幹事呂榮華 / 福華市場全體攤販 / 盈象企業行張勝雄 / 新美齊集團 / 興雅國中全體師生