Search
幹嘛幹嘛，別看到西裝照就這麼激動
感謝韓國藝匠邀請，第一次跟韓國婚攝工作，原本以為不同語言溝通上跟工作時間會拉很長，但經過現場工作人員翻譯後快狠準，棚內造景讓人精艷，好啦話不多說，快來聽聽藝匠首集的podcast咧
【Artiz Hub 那些你沒想過的好事】首集開播！
＃01 衝刺事業，如何兼顧感情跟生活？
婁峻碩 x 閻奕格無極限尬聊
🀠Podcast連結：https://bit.ly/39ZVxZi
拍攝 Korean Artiz Studio
西裝提供 TOP ZIO
#ArtizStudio #韓國藝匠 #匠愛剛好 #TOPZIO #ArtizHub那些你沒想過的好事
休假時，看了韓國總統文在寅與韓國偶像團體BTS在聯合國大會的演講影片。
文在寅和BTS講韓文，聯合國的官方頻道影片則是以英文即席翻譯配音播出。
他們當然會講英文，也可以用英文演講。但他們仍然選擇使用最能表現自我的語言，面向世界。
這就是多元的世界，平等溝通的理想方式：
發言者可以選擇講最有把握、最自信、最想使用的語言，主辦單位提供各種可靠的翻譯，讓全部的人都能聽懂。
在這樣的情境裡，沒有人會因為語言能力不佳而被看輕（大家講自己常用的、喜歡的），也沒有人會因為語言能力不佳而被排斥（有可靠的翻譯，聽得懂）
這樣理想的世界，是值得我們追求的。
我的父親是戰後移民二代，母親家族世居雲林。爸爸的母語是粵語，媽媽的母語是臺灣閩南語（臺語）。父母親跟家中長輩和兄弟姊妹講話時，也都能流利使用母語。
在自然而然使用母語的環境裡，我應該自幼就通曉三種語言（和媽媽講臺語、和爸爸講粵語、在學校學華語）
很可惜，在罷黜多語、獨尊華語的教育體制下，我的父親母親為了讓孩子「學好華語、發音標準」，就捨棄了流利的母語，採用全華語教育
到現在，我的華語雖然還不錯，但粵語和臺語都只能閒暇時自學，聽力勉強八成、口說只剩三成。
如果人生可以再來一次，如果我可以決定，我會希望我的父母放心在家說母語，放膽教我母語，讓我體驗三語生活的多采多姿。
臺灣是個多語言的社會，只是我們的教育長期獨尊華語，讓許多人沒發現臺灣國家語言的多采多姿。
2019年，立法院三讀通過《國家語言發展法》，把「臺灣各固有族群使用之自然語言及臺灣手語」都列為「國家語言」
並規定「國家語言一律平等，國民使用國家語言應不受歧視或限制」。
罰錢掛狗牌「我愛說國語」的年代已經過去，現在是各式各樣的國家語言多元發展的時代。
很高興看到近年來政府機關的努力，從公部門開始推動「國家語言平等」。
包括防疫記者會、國會、市府施政報告等，都看得到辛苦的手語老師，努力地讓使用手語的朋友們也能參與公共事務。
立法院也跟上國際級會議的腳步，為各種國家語言提供即時翻譯。各族群的民意代表使用客語、臺語、原住民語等各種國家語言問政時，若政府官員語言不通，都可以透過即時翻譯，同步了解。
這項措施，達成多元、平等、相互尊重，又節省翻譯時間，真的要給立法院大大的鼓勵。
臺灣要成為現代化、國際化的國家，對「多語環境」的建構是必要的。
建立多語環境，必須有良好的翻譯，也必須有健康的心態。
消除「華語至上」的心態，就是臺灣邁向多語環境的關鍵。
就像聯合國大會，官員不會要求BTS「你們會講英文，就用英文吧，比較節省時間，語言只是一種工具，用大家共用的工具就好」
不管你要講什麼語，官方提供可靠的翻譯，大家都OK。
在代表多元民意的國會殿堂，每個人可以講自己最順暢、最想用的語言，讓美麗的國家語言在生活中綻放多元的光彩，這不就是我們好國好民、向前進步的理想嗎。
大家放下防備和成見，一起體驗多語言社會的美好吧。
語言有時就是這麼難懂呢！ (#我是發炎人)
影片授權: 劉沛 Pierre Liu
☛☛韓國直送！買3盒送3片保濕面膜組，特惠價899元
http://bit.ly/2kGNN7Q
☛入手黑貓即即X赤柴歪歪廢萌LINE貼圖
http://bit.ly/2JqmTv1
☛精選影音直送，快加即新聞LINE好友：@geevideo
http://bit.ly/2vJrDng
#即新聞
韓國弘大 道地炸醬麵超大盤 只有四人份?!
道地的韓國炸醬麵也太好吃了吧！！
鹹鹹甜甜份量又很夠，整個吃起來超划算
邊吃邊想起以前常看韓綜點外送炸醬麵
原來本人的味道是這樣啊啊啊啊
（謎：啊你不是有吃過泡麵版本的
現場吃感覺不一樣啦 哈哈哈哈
醃黃色瓜瓜一直講小黃瓜 其實應該是醃蘿蔔....( º﹃º )
謝謝幫忙翻譯各種語言的朋友(感謝)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
《徵求語言專長好手幫忙翻譯各國字幕》
【提供字幕】
https://goo.gl/KdVc4X
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
《給你滿滿的惘挨豆》
【instagram】
https://www.instagram.com/khshu_/
【twitter】
https://twitter.com/chienshu_tw
【FB粉絲團】
https://goo.gl/i22cCs
【美拍】
https://goo.gl/NPtYfv
【微博】
https://goo.gl/QxUiBD
【我的品牌水哦】
http://bit.ly/2Hrqkk4
韓國的外送炸雞初體驗 네네치킨 NENE chicken
點的是劉在錫代言的NENE炸雞
話說以前我第一次到韓國吃的炸雞店也是這間
(為了劉在錫朝聖 哈哈哈)
只是當時以為都跟一般餐廳一樣 還傻傻的跑去店面吃
你們有喜歡的外送炸雞店嗎？
謝謝幫忙翻譯各種語言的朋友(感謝)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
《徵求語言專長好手幫忙翻譯各國字幕》
【提供字幕】
https://goo.gl/KdVc4X
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
《給你滿滿的惘挨豆》
【instagram】
https://www.instagram.com/khshu_/
【twitter】
https://twitter.com/chienshu_tw
【FB粉絲團】
https://goo.gl/i22cCs
【美拍】
https://goo.gl/NPtYfv
【微博】
https://goo.gl/QxUiBD
【我的品牌水哦】
http://bit.ly/2Hrqkk4
正宗的韓國部隊鍋究竟要怎麼煮呢？
結果變成另類升級版的地獄廚房哈哈哈
跳電地震樣樣來整個嚇歪
有夠mystery的!
但做出來真的很好吃
搭給快來試做看看 🤤
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
《徵求語言專長好手幫忙翻譯各國字幕》
【提供字幕】
https://goo.gl/KdVc4X
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
《給你滿滿的惘挨豆》
【我成立的美食品牌 - 水哦】
http://bit.ly/2Hrqkk4
【instagram】
https://www.instagram.com/khshu_/
【twitter】
https://twitter.com/chienshu_tw
【FB粉絲團】
https://goo.gl/i22cCs
【美拍】
https://goo.gl/NPtYfv
【微博】
https://goo.gl/QxUiBD
韓國語言翻譯 在 不要再叫我翻譯了！！下載這個App吧！ - YouTube 的八卦
... <看更多>