Search
關於韓國奧運對台灣的稱呼
很多人在討論
대만 台灣的漢字
타이완 Taiwan的發音
為什麼會這樣呢？
因為大部分的國家名稱在韓國是用英文發音寫成韓文的
但是有幾個已經有中文名字
中文名字稱呼也非常普遍的
比如英國、美國也有漢字名字영국 미국
並不會用英文發音寫成韓文
但台灣的狀況就是兩個都普遍
所以兩個都會使用
但我遇到口頭上說대만的比較多
廣告或是國際場合標示比較常看到타이완
比如旅行業廣告、奧運、政府戶口名簿這類的
--照片是昨天台灣拿到銀牌
選手之間的良好互動讓韓國媒體也有報導
隨意的截圖新聞留言
而且昨天射箭直播，
主播一直大力稱讚台灣選手非常穩定
到最後都還是說台灣選手這次真的表現很好
韓國其實對於台灣一直沒有甚麼惡意
我反而已經習以為常不會想到要發文
（以前我也會很興奮的發文）
但發現大家好像很在意
哈哈哈哈哈四年一次我還是湊熱鬧發文
韓國其實任何報導跟官方場合都是稱呼台灣
這個是大家不用懷疑的了
你們不要再看盜版韓劇跟韓綜
跟我說那個字幕都寫中國台灣
問我韓國人是不是都說中國台灣🙄
這問題實在太蠢我又不好意思嗆來問的人
#美國日本都驚呆了
#超越極限的總統候選人
我國總統的職權中，外交權是很重要的一部分，包括國內外的使節相關事宜、訪問他國跟參加友邦重大典禮等。國內兩大黨能參選總統的，一定都是具有國際視野，和外交能力的人才......嗎？......至少在今年以前是這樣的。
＃美商會演講被美商笑掉大牙
代表中國黨的候選人韓國瑜（偶爾在高雄市兼任市長），應邀前往台北參加美國商會演講，有離開高雄的機會，韓國瑜當然立刻拋下市政，請一整天的假前往。
然而，韓國瑜一開始演講，美商和台下記者的記者，都嚇到了，他的逐字稿是這樣說的：
「今天中午, 非常榮幸受到美國商會的邀請來這裡做一場，從高雄市政到台灣未來的短短的演講。這個一場的演講對我來說是不可思議的奇幻之旅，因為38年前，當我在大學讀書的時候, while I was the freshmale（錯字） of the college，晚上上班就在American Club 。白天是student 晚上是 American Club, Security Guard。所以門進來 第一個就看到我了 I just sit there and check the card 然後看一下你是不是member, if you are not member, please just go away.
所以我的tuition in the fee（文法怪） 我的大學的生活費 都是American Champer (發音怪) pay me, OK? 然後一直讀一直讀, 邊讀大學, 邊在American Club. 所以在那個38年之前, 的心情工作跟今天的感覺截然不同，那個時候我們一個窮學生, 騎著一台宜蘭摩托車, 然後看到American Chamber 的會員進來, 哇! 都是感覺大老闆來了, 大老闆Big Boss, 今天再來, 感覺跟各位美國商界企業界在台灣的好朋友共聚於一堂，這個事對我來講是一個很奇幻的一場演講，這在38年以前來講這是不可思議的，不可思議的 所以說跟美國商會,，所以說跟美國商會結緣應該是很久以前就結緣,，所以再一次感謝 美國商會今天熱情的邀請，而且特別重要! 非政治性的演講，好不好？謝謝！我們開始。」
本來10分鐘的演講，韓國瑜講2分鐘，不知道是不是發現情況不對，就把記者趕走了。媒體採訪外商時，他們私下表示：「國民黨真的執政過嗎？3年前不是才執政？為何代表選總統的好像沒準備？」
另外外商也提到：韓國瑜否定外商很有興趣的綠能政策，一個總統參選人居然在講「清水溝」，很多外商在高雄也有分公司，但是長期下來，不覺得高雄在清水溝上有問題，況且那不是政績建設。韓國瑜草包形象，騙騙某些韓粉可以，但在美商前...他們當然知道草包是什麼！
#日本執政黨青年團呆坐半小時只為恭迎草包
日本執政黨自民黨青年局長佐佐木紀眾議員，今天率該黨所屬國會及地方議員與青年約90人，前往高市府拜會高雄市長韓國瑜，原本10點半進行會晤，但韓國瑜竟放重視時間觀念的日本人快半小時鴿子，讓國會議員和中國黨議員在會場大眼瞪小眼。
青年局是日本培養未來領導者的搖籃，近年每年組團訪台，態度親台，但韓國瑜放鳥青年議員，只讓副秘書長代念歡迎稿，終於姍姍來遲後，居然又拿一樣的稿子，一字不漏照唸一遍，讓日本議員相當傻眼！
這行程是今天韓國瑜「唯一」公務行程，韓國瑜被問及時狡辯：實在是高雄非常大（日本來高雄很近嗎？），已經先跟日方報告過了，應該能夠獲日本諒解跟理解。至於早上是不是打混賴床？韓國瑜強調，是參加官員家長告別式，但後來又被發現是為佛光山星雲法師祝壽，行程說不清楚，又是一貫韓導風格！
#國際大事一概不懂的總統候選人
韓國瑜貽笑美國，藐視日本，跪舔中國，是上任幾個月以來大致的走向。
而韓國瑜對國際大事一概不懂，號稱英文系畢業但英語水準有限，也不是新聞。
先前，韓國瑜多次在國內外受訪時出包，包括說不丹在阿爾卑斯山邊，瑞士沒有加入聯合國，美國國務卿都能兼任外交部長總統為何不能兼任閣揆？又多次出言污辱東南亞國家，包含菲律賓人來台教英文，是「瑪莉亞怎麼變老師？」 稍微關心台灣的外國人，均感到不可思議。
中國國民黨傾全黨之力，派出最優秀的候選人是這種貨色，如果他當了我們的總統，就是2300萬人一起被國際嘲笑、笑我們選了草包自願被中國奴役！這種黨的確應該盡快走進歷史的灰燼，對台灣才是好事！
#美國日本都驚呆了
#超越極限的總統候選人
我國總統的職權中，外交權是很重要的一部分，包括國內外的使節相關事宜、訪問他國跟參加友邦重大典禮等。國內兩大黨能參選總統的，一定都是具有國際視野，和外交能力的人才......嗎？......至少在今年以前是這樣的。
＃美商會演講被美商笑掉大牙
代表中國黨的候選人韓國瑜（偶爾在高雄市兼任市長），應邀前往台北參加美國商會演講，有離開高雄的機會，韓國瑜當然立刻拋下市政，請一整天的假前往。
然而，韓國瑜一開始演講，美商和台下記者的記者，都嚇到了，他的逐字稿是這樣說的：
「今天中午, 非常榮幸受到美國商會的邀請來這裡做一場，從高雄市政到台灣未來的短短的演講。這個一場的演講對我來說是不可思議的奇幻之旅，因為38年前，當我在大學讀書的時候, while I was the freshmale（錯字） of the college，晚上上班就在American Club 。白天是student 晚上是 American Club, Security Guard。所以門進來 第一個就看到我了 I just sit there and check the card 然後看一下你是不是member, if you are not member, please just go away.
所以我的tuition in the fee（文法怪） 我的大學的生活費 都是American Champer (發音怪) pay me, OK? 然後一直讀一直讀, 邊讀大學, 邊在American Club. 所以在那個38年之前, 的心情工作跟今天的感覺截然不同，那個時候我們一個窮學生, 騎著一台宜蘭摩托車, 然後看到American Chamber 的會員進來, 哇! 都是感覺大老闆來了, 大老闆Big Boss, 今天再來, 感覺跟各位美國商界企業界在台灣的好朋友共聚於一堂，這個事對我來講是一個很奇幻的一場演講，這在38年以前來講這是不可思議的，不可思議的 所以說跟美國商會,，所以說跟美國商會結緣應該是很久以前就結緣,，所以再一次感謝 美國商會今天熱情的邀請，而且特別重要! 非政治性的演講，好不好？謝謝！我們開始。」
本來10分鐘的演講，韓國瑜講2分鐘，不知道是不是發現情況不對，就把記者趕走了。媒體採訪外商時，他們私下表示：「國民黨真的執政過嗎？3年前不是才執政？為何代表選總統的好像沒準備？」
另外外商也提到：韓國瑜否定外商很有興趣的綠能政策，一個總統參選人居然在講「清水溝」，很多外商在高雄也有分公司，但是長期下來，不覺得高雄在清水溝上有問題，況且那不是政績建設。韓國瑜草包形象，騙騙某些韓粉可以，但在美商前...他們當然知道草包是什麼！
#日本執政黨青年團呆坐半小時只為恭迎草包
日本執政黨自民黨青年局長佐佐木紀眾議員，今天率該黨所屬國會及地方議員與青年約90人，前往高市府拜會高雄市長韓國瑜，原本10點半進行會晤，但韓國瑜竟放重視時間觀念的日本人快半小時鴿子，讓國會議員和中國黨議員在會場大眼瞪小眼。
青年局是日本培養未來領導者的搖籃，近年每年組團訪台，態度親台，但韓國瑜放鳥青年議員，只讓副秘書長代念歡迎稿，終於姍姍來遲後，居然又拿一樣的稿子，一字不漏照唸一遍，讓日本議員相當傻眼！
這行程是今天韓國瑜「唯一」公務行程，韓國瑜被問及時狡辯：實在是高雄非常大（日本來高雄很近嗎？），已經先跟日方報告過了，應該能夠獲日本諒解跟理解。至於早上是不是打混賴床？韓國瑜強調，是參加官員家長告別式，但後來又被發現是為佛光山星雲法師祝壽，行程說不清楚，又是一貫韓導風格！
#國際大事一概不懂的總統候選人
韓國瑜貽笑美國，藐視日本，跪舔中國，是上任幾個月以來大致的走向。
而韓國瑜對國際大事一概不懂，號稱英文系畢業但英語水準有限，也不是新聞。
先前，韓國瑜多次在國內外受訪時出包，包括說不丹在阿爾卑斯山邊，瑞士沒有加入聯合國，美國國務卿都能兼任外交部長總統為何不能兼任閣揆？又多次出言污辱東南亞國家，包含菲律賓人來台教英文，是「瑪莉亞怎麼變老師？」 稍微關心台灣的外國人，均感到不可思議。
中國國民黨傾全黨之力，派出最優秀的候選人是這種貨色，如果他當了我們的總統，就是2300萬人一起被國際嘲笑、笑我們選了草包自願被中國奴役！這種黨的確應該盡快走進歷史的灰燼，對台灣才是好事！
下次收到公司請你吃鹽酥雞的e-mail，千萬不要太早到⋯⋯當然如果英文很好的話就沒關係。
上一集去到銀行的職業實測 https://www.youtube.com/watch?v=RxVRV7Cl4OM
每週一晚上9點更新，請記得開啟YouTube🔔通知！
上一部影片 連阿滴都唸錯的常見英文!? 學會用『回音法』練習發音! https://youtu.be/16kkr2eGSdE
下一部影片 超爆笑成語翻譯! 重量級來賓嚇到滴妹『花容失色』 https://youtu.be/BRniFD91j6E
阿滴英文的人氣影片：
■ 最有效背英文單字方法 https://youtu.be/gkVpNq4-wqs
■ 愚人節】我開了一間全科補習班。https://youtu.be/mVehfzHZ2B4
■ 此生無憾! 滴妹的獨家 Alan Walker 全英文訪問! https://youtu.be/n7QcgX5wzRA
■ 阿滴突襲你的辦公室! 台灣上班族英文好不好? https://youtu.be/RxVRV7Cl4OM
■ Love Song Challenge! 英文情歌搶答賽! https://youtu.be/b9BAKWPbH-U
■ 阿滴的韓文居然超溜!? 帥氣帶滴妹逛韓國傳統市場! https://youtu.be/ekohbkv_xKE
■ 阿滴跟大謙的公開! ...英文自我介紹教學 😂 https://youtu.be/WIMq3aIExyU
■ 阿滴英文砸招牌! 同步翻譯議會質詢超崩潰!? https://youtu.be/jpmu6u24MNo
■ 地表最強英文! 一個不爽講出來直接『稱霸宇宙』 https://youtu.be/Or4wJbh_Evo
其他連結：
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://pressplay.cc/rayduenglish
合作邀約：rayduenglish@gmail.com
這次教學意外解開了大謙的身世之謎，究竟馬鈴薯和YouTuber之間有什麼關係，讓我們聽聽大腦的回音怎麼說！
回音法mini-conversations線上教材 ► http://homepage.ntu.edu.tw/~karchung/miniconversations/MC.htm
史嘉琳教授台大開放式課程 ► http://ocw.aca.ntu.edu.tw/ntu-ocw/ocw/cou/101S102
英文學習技巧播放清單：https://bit.ly/2M3ri9N
每週一晚上9點更新，請記得開啟YouTube🔔通知！
上一部影片 日本人英文好嗎? 實測日本第一學府東京大學「全英文對話」! https://youtu.be/uPx63emKvt8
下一部影片 去外商工作英文要多好? 阿滴突襲Google台灣辦公室! https://youtu.be/ES73LXd4LGg
阿滴英文的人氣影片：
■ 最有效背英文單字方法 https://youtu.be/gkVpNq4-wqs
■ 愚人節】我開了一間全科補習班。https://youtu.be/mVehfzHZ2B4
■ 此生無憾! 滴妹的獨家 Alan Walker 全英文訪問! https://youtu.be/n7QcgX5wzRA
■ 阿滴突襲你的辦公室! 台灣上班族英文好不好? https://youtu.be/RxVRV7Cl4OM
■ Love Song Challenge! 英文情歌搶答賽! https://youtu.be/b9BAKWPbH-U
■ 阿滴的韓文居然超溜!? 帥氣帶滴妹逛韓國傳統市場! https://youtu.be/ekohbkv_xKE
■ 阿滴跟大謙的公開! ...英文自我介紹教學 😂 https://youtu.be/WIMq3aIExyU
■ 阿滴英文砸招牌! 同步翻譯議會質詢超崩潰!? https://youtu.be/jpmu6u24MNo
■ 地表最強英文! 一個不爽講出來直接『稱霸宇宙』 https://youtu.be/Or4wJbh_Evo
其他連結：
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://pressplay.cc/rayduenglish
合作邀約：rayduenglish@gmail.com
謝謝住在韓國的 Mira 和我們猜歌！如果對 BTS 和 EXO 有任何不敬的地方，在這邊先向廣大粉絲們鄭重道歉（深深一鞠躬）。
歌曲搶答賽節目播放清單：https://bit.ly/2MwFxzW
每週一四晚上9點更新，請記得開啟YouTube🔔通知！
上一部影片 滴妹遲來的叛逆期!? Alan Walker《Darkside》英文流行歌曲分享https://youtu.be/nm8hul58UuU
下一部影片 Pretty 不足以形容你的美? 漂亮的五種說法!【2分鐘英語教室】https://www.youtube.com/watch?v=oIqFNT0aDws
阿滴英文的人氣影片：
■ 最有效背英文單字方法 https://youtu.be/gkVpNq4-wqs
■ 挑戰誰能先讓老師說出ＸＸＸ! https://youtu.be/-wuBXIclVUo
■ 這些常唸錯的品牌到底怎麼發音? https://youtu.be/8-kgAqtuqNM
■ 三個訣竅講出流利英文 https://youtu.be/6JeTQb3YKYY
■ 這群人超瞎翻唱翻譯解析 https://youtu.be/uT4V2fbWFC4
■ 英雄聯盟打LoL必懂單字 https://youtu.be/VG_njlfMXhk
■ 挑戰15分鐘完成學測考題 https://youtu.be/l95ey_v5XTg
■ 阿滴滴妹參賽世大運 https://youtu.be/JHDF-SFvLFQ
其他連結：
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://pressplay.cc/rayduenglish
合作邀約：rayduenglish@gmail.com
外來語大亂鬥第二集，阿滴邀請Tommy和金針菇來比較 韓國 跟日本的外來語 發音 ，沒想到這些 英文 單字的韓文跟日文會長這麼像！輕鬆在家學 英文 ！ ... <看更多>
韩国 人的 英文发音 听不懂么？ 英文 子母音的韩式读法～ ... <看更多>
韓國英文發音 在 [閒聊] 韓式英語- 看板KoreaStar - 批踢踢實業坊 的八卦
最近TWICE出的新歌cheer up
副歌發音好像在喊洽啊或掐辣,一直讓我很出戲XD
後來才知道好像是因為用韓式發音的緣故
有趣有趣
有在聽韓樂的大概都知道韓國人念英語時有些發音會改變
最有名的大概就是少時的Tiffany(踢帕妮)吧XD
有個朋友之前在機場當替代役
聽過韓國人著急的找手機,一邊大喊My phone! My phone!
但因為發音問題,聽起來很像My porn! My porn!
使得現場一陣尷尬wwwww
另外還想到SISTAR的loving U裡面
也把heart念成hurt
不過不確定是不是出於相同的原因XD
歡迎大家來提供各種千奇百怪韓式英語發音(?)
如果這個主題不適合發在這也請跟我說><
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.37.113
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1462527597.A.5B4.html
清音f跟濁音v
變成p跟b
XD
應該說cheer最後的捲舌完全不發音 所以才覺得怪怪的XD
我覺得不太一樣欸
日語除了r音發不太出來、還有一定要有母音/元音以外
基本上只是把外語用日語發音系統念出來
韓語的話似乎牽涉到更多語音的轉變？
（像是日語就沒有f變p的問題)
還請專業人士解答
f會介於f跟h之間這個我知
v音大概比較少聽到就忘了XD
剛剛想了一下
如果有捲舌
聽起來可能會像"扯阿"www
... <看更多>