《頂溪站中興街=韓國街🇰🇷》
今天和爸媽去逛韓國街!
自從我爸開始追韓劇後，就開始常常亂學韓國人講話，還有想吃炒年糕🙄🙄🙄
所以今天去韓國街逛逛，看看有什麼食材可以買，等吳吳來就可以請他做給家裡人吃😋
整條中興街佈滿老樣服飾店、韓國雜貨等等，特別的是地上、牆上貼滿了韓劇標語以及韓國姓氏。
雖然雜貨鋪只看到乾貨、醬料跟泡麵。我還是買到了我想念很久的甜米釀식혜(一瓶$25）跟辣炒起士泡麵～～
要找餐廳只看到台灣傳統市集；賣肉圓、麵類、台式小吃⋯⋯爸媽說十年前常來光顧的水餃店不見了。
後來找到一間山東餃子館《義聚東/劉家水餃》
炒碼麵可以跳過。
山東燒雞還可以。
炸醬麵、糖醋肉滿道地的～
水餃一顆$8塊跟拳頭👊一樣大！
隨便點一點，四個人吃超撐！
吃飯時提到6月要先跟吳吳辦登記；
母：「那登記當天就找餐廳吃個飯吧。」
爸：「不用，回家吃就好！」
我：「吃什麼？」
爸：「喝燒酒啊！」
哈哈哈，是有多想喝？還是借酒消愁？
回程車上，阿母下旨說：「要是有人能煮一鍋韓式燉馬鈴薯會很好。」
看來吳吳這趟台灣行，要忙著下廚👵🏻、喝酒👨🏻、還要陪看婚紗👰⋯到底還能不能認真學中文呢？讓我們繼續看下去🤦🏻♂️🤷🏻♀️
韓國姓氏 在 [問題] 韓國人的姓氏- 精華區Korea 的八卦
韓國人的姓氏都是中國來的嗎?
不然為什麼有很多都跟中國姓一樣?
還是有部分是土姓 使用漢字後再轉寫成漢字?
好像沒有看過純韓文姓氏
如果有相關資料(如網站)麻煩提供一下 中英日韓皆可
--
ベスト尽せ エースをねらえ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.122.160
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: jammy (Mi) 看板: Korea
標題: Re: [問題] 韓國人的姓氏
時間: Mon Aug 16 23:18:57 2004
※ 引述《himeco (＊～ｈｅｍｉ～＊)》之銘言：
: ※ 引述《coreytsai (ベスト尽す)》之銘言：
: : 韓國人的姓氏都是中國來的嗎?
: : 不然為什麼有很多都跟中國姓一樣?
: : 還是有部分是土姓 使用漢字後再轉寫成漢字?
: : 好像沒有看過純韓文姓氏
: : 如果有相關資料(如網站)麻煩提供一下 中英日韓皆可
: 因為~韓國字的音一個字有很多個意思!
: 像是"船"."梨子"."肚子"韓國字是一樣的~
: 但是意思是不同的~
: 所以如果用韓國字取名字~
: 名字一樣的機會會很大~
: 所以~他們有韓國名字~但是他們會再取漢字名字!
: 醬名字就不容易一樣~~
: 這是我這次去玩導遊跟我們說的~
: 如果有錯誤的話再麻煩更正唷!!
通常是取音好聽的漢字名字^^
而且他們取名字之前,
都會拿生辰八字去配合算命之後才會決定~
像我bf他的名字就是算出來的~還有...
我認識的一對韓國夫妻他們篤信基督教,
但是最近他們生了一個千金,
取名字的時候,那位先生就很努力的買了好幾本書自己先算筆劃,
取好了幾個名字以後再跑去請問算命師的^
我覺得這個非常有趣,因為在台灣基督徒應該不會去算命也不會相信吧^^
此外,畢竟..因為韓文同音字太多,所以取漢字名字是有需要的...
像是正式場合,或是開戶印章等...都需要用到漢字名字~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.225.230
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: coreytsai (ベスト尽す) 看板: Korea
標題: Re: [問題] 韓國人的姓氏
時間: Mon Aug 16 23:37:43 2004
※ 引述《jammy (Mi)》之銘言：
: ※ 引述《himeco (＊～ｈｅｍｉ～＊)》之銘言：
: : 因為~韓國字的音一個字有很多個意思!
: : 像是"船"."梨子"."肚子"韓國字是一樣的~
: : 但是意思是不同的~
: : 所以如果用韓國字取名字~
: : 名字一樣的機會會很大~
: : 所以~他們有韓國名字~但是他們會再取漢字名字!
: : 醬名字就不容易一樣~~
: : 這是我這次去玩導遊跟我們說的~
: : 如果有錯誤的話再麻煩更正唷!!
: 通常是取音好聽的漢字名字^^
: 而且他們取名字之前,
: 都會拿生辰八字去配合算命之後才會決定~
: 像我bf他的名字就是算出來的~還有...
: 我認識的一對韓國夫妻他們篤信基督教,
: 但是最近他們生了一個千金,
: 取名字的時候,那位先生就很努力的買了好幾本書自己先算筆劃,
: 取好了幾個名字以後再跑去請問算命師的^
: 我覺得這個非常有趣,因為在台灣基督徒應該不會去算命也不會相信吧^^
: 此外,畢竟..因為韓文同音字太多,所以取漢字名字是有需要的...
: 像是正式場合,或是開戶印章等...都需要用到漢字名字~
我問的是姓氏的由來 不是名字
取漢字名字是習慣吧 因為如果取純韓國名字 同音字不會很多
比如 Jang Nara(中譯 張娜拉 Nara是韓語國家之意)
或是 Hong Malgeunsam(清泉) Min Sora(海螺)
這些都是純韓國名(注意不是姓氏 是名)
韓語多音節詞很多 只有漢字語才會出現同音異字的現象
不過還是謝謝各位的回答
--
ベスト尽せ エースをねらえ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.122.160
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: zec (夜色的迷思) 看板: Korea
標題: Re: [問題] 韓國人的姓氏
時間: Tue Aug 17 10:59:01 2004
韓國的姓基本上都可以在中國姓裡找到
當然也曾被女真族及一些民族文化洗禮過
其實韓國很多大姓,在中國算是小數姓的
如金,卜...
還有看過姓鮮于...
不過複姓好像也只看過這一個
還有並不是所有韓國名字有相對應的中文名字
例如:kim ha niel (ha niel:天)
雖然...
韓國某些歷史家強調,"金,石,卜是韓國在新羅時代就自己創造的姓
同中國姓只是一種巧合..."
但誰曉得呢...
※ 引述《coreytsai (ベスト尽す)》之銘言：
: ※ 引述《jammy (Mi)》之銘言：
: : 通常是取音好聽的漢字名字^^
: : 而且他們取名字之前,
: : 都會拿生辰八字去配合算命之後才會決定~
: : 像我bf他的名字就是算出來的~還有...
: : 我認識的一對韓國夫妻他們篤信基督教,
: : 但是最近他們生了一個千金,
: : 取名字的時候,那位先生就很努力的買了好幾本書自己先算筆劃,
: : 取好了幾個名字以後再跑去請問算命師的^
: : 我覺得這個非常有趣,因為在台灣基督徒應該不會去算命也不會相信吧^^
: : 此外,畢竟..因為韓文同音字太多,所以取漢字名字是有需要的...
: : 像是正式場合,或是開戶印章等...都需要用到漢字名字~
: 我問的是姓氏的由來 不是名字
: 取漢字名字是習慣吧 因為如果取純韓國名字 同音字不會很多
: 比如 Jang Nara(中譯 張娜拉 Nara是韓語國家之意)
: 或是 Hong Malgeunsam(清泉) Min Sora(海螺)
: 這些都是純韓國名(注意不是姓氏 是名)
: 韓語多音節詞很多 只有漢字語才會出現同音異字的現象
: 不過還是謝謝各位的回答
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.63.84.237
※ 編輯: zec 來自: 61.63.84.237 (08/17 11:02)
※ 編輯: zec 來自: 61.63.84.237 (08/17 11:03)
※ 編輯: zec 來自: 61.63.84.237 (08/17 11:09)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: zec (夜色的迷思) 看板: Korea
標題: Re: [問題] 韓國人的姓氏
時間: Tue Aug 17 11:19:37 2004
額外補充
根據韓國2000年的姓氏普查發現
韓國共有286個姓氏(不包含歸化者)
京,冰,杉,葉,乂,宇,苑,汁,消,增,曾共11個為極少數的姓
除了葉的另外10個姓目前不到100人.
金姓目前佔有21.6%的人口,李姓14.8%,朴姓8.5%
崔4.7%,鄭4.4%,姜2.3%,趙2.1%,張2.0%,林1.7%....
※ 引述《zec (夜色的迷思)》之銘言：
: 韓國的姓基本上都可以在中國姓裡找到
: 當然也曾被女真族及一些民族文化洗禮過
: 其實韓國很多大姓,在中國算是小數姓的
: 如金,卜...
: 還有看過姓鮮于...
: 不過複姓好像也只看過這一個
: 還有並不是所有韓國名字有相對應的中文名字
: 例如:kim ha niel (ha niel:天)
: 雖然...
: 韓國某些歷史家強調,"金,石,卜是韓國在新羅時代就自己創造的姓
: 同中國姓只是一種巧合..."
: 但誰曉得呢...
: ※ 引述《coreytsai (ベスト尽す)》之銘言：
: : 我問的是姓氏的由來 不是名字
: : 取漢字名字是習慣吧 因為如果取純韓國名字 同音字不會很多
: : 比如 Jang Nara(中譯 張娜拉 Nara是韓語國家之意)
: : 或是 Hong Malgeunsam(清泉) Min Sora(海螺)
: : 這些都是純韓國名(注意不是姓氏 是名)
: : 韓語多音節詞很多 只有漢字語才會出現同音異字的現象
: : 不過還是謝謝各位的回答
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.63.84.237
... <看更多>