เรื่องดีๆในญี่ปุ่น
"ที่ขึ้นรถบัสอยู่ที่ไหนคะ?"
昨日、道に迷った時、優しい靴屋さんの日本人の店員さんが地図を書いて、丁寧に説明してくださいました!
เมื่อวานบีมจะขึ้นรถบัสจาก อะบาชิริ มาซัปโปโร
แต่หาที่ขึ้นรถบัสไม่เจอ ใช้กูเกิ้ลแมพแล้ว แต่มันพาไปผิดที่
งง มากเลย ไม่มีคนเลย แล้วหันซ้ายหันขวา ดูแล้วเหมือนกันไปหมด
มีร้านรองเท้าร้านหนึ่งแถวนั้น
เลยตัดสินใจ เดินเข้าไปถามว่า
"ขอโทษนะคะ...ที่ขึ้นรถบัสอยู่ไหนคะ"
คนที่ร้านเป็นผู้ชายวัยกลางคนคนหนึ่ง แต่ยังไม่แก่มาก
ตอนแรกเอาอธิบายด้วยคำพูดไป หนึ่งสองประโยค แต่คงกลัวบีมจำไม่ได้
"ทำไงดีนะ" เขารำพึงออกมา
จากนั้นก็หยิบกระดาษกับปากกามา วาดแผนที่ให้ พร้อมอธิบายถี่ยิบ
"ร้านเราตรงนี้นะครับ ออกจากร้านเลี้ยวซ้ายเลย ตรงไปเรื่อยๆถึงไฟแดงที่สอง แล้วเลี้ยวขวาตรงไปตามนี้ พอถึงไฟแดงอีกทีจะเจอมิสเตอร์โดนัท เลี้ยวซ้ายตรงไปเรื่อยๆก็จะถึงครับ"
จากนั้นบีมก็ทวนอีกทีว่า ออกจากร้านไปทางนี้ใช่ไหมคะ
จากนั้นก็โค้งขอบคุณรัวๆหลายครั้งมาก
เขาก็ยิ้มให้แล้วบอกว่าไม่เป็นไรครับ
ออกจากร้านมา พาพ่อแม่มุ่งหน้าตามแผนที่
คือเป๊ะมากทุกไฟแดง
ถึงอย่างสวัสดิภาพ
ประทับใจจัง ^^
ขอบคุณค่ะ
ขอโทษด้วยที่ไม่เกี่ยวกับรองเท้าที่ร้านเลย Y.Y
-------------
ใครมีประสบการณ์แบบนี้ที่ญี่ปุ่น เล่าสู่กันฟังได้นะคะ
ช่วงนี้ไม่ได้อัพภาษาญี่ปุ่นวันละคำนะคะ พอดีพ่อแม่มาเที่ยว และตอนนี้บีมอยู่ฮอกไกโด อาจจะอัพเดทช้าหน่อยน้า รวมไปถึงการตอบข้อความต่างๆด้วย
靴屋 在 馬の靴屋さん 装蹄師【競馬 乗馬】 japanese farrier 削蹄 的八卦
チャンネル登録・高評価よろしくお願いします。Subscribe to my channel !!Don't forget to like the video! ... <看更多>