《夜.語錄.路過人間》
* 快快抹乾眼淚 看曇花多美
路過人間 無非一瞬間
每段併肩 都不是擦肩
人對愛和永遠 應該有幻覺
路過人間 也才幾十年
為了愛 勇於蹉跎歲月
看看曇花 多美
無人可戀 路過人間 多麼浪費
快快抹乾眼淚 看曇花 多美
—-改寫郁可唯演唱,施人誠作詞「路過人間」
https://youtu.be/FMl7GEaYwAE
* 仍然是當年那樣的天氣,仍然是當年那種芳香,有些事情明明好像已經忘了,卻能在忽然之間,排山倒海地洶湧而來,在一種非常熟悉又非常溫柔的氣味裡重新顯現、復蘇,然後緊緊地抓住我的心懷,竟然使我覺得疼痛起來。——席慕蓉《池畔》
* 不必行色匆匆,不必光芒四射,不必成為別人,只需做自己。——伍爾夫
* 我一直喜歡夜晚的星空,它讓我相信任何人與事再遙遠,都會如期到來。它教導我世界可以寬厚,也可以寧靜。—陳文茜
* 把我們團結在一起的,可能一半是恐懼,一半是希望。但最重要的是,我們在一起。—-蘭迪·希爾茨《世紀的哭泣》
* 讓人們擴大意識,知道我們與別人共享的世界上存在著無窮苦難,這本身似乎就是一種善 。—蘇珊·桑塔格《關看他人的痛苦》
* Photographs are a way of imprisoning reality...One can't possess reality, one can possess images--one can't possess the present but one can possess the past. 拍照是凝固現實的一種方式。你不能擁有現實,但你可以擁有影像――就像你不能擁有現在,但可以擁有過去。—— 蘇珊・桑塔格 《論攝影》
* 如果你感到保持人性是值得的,即使這不能有任何結果,你也已經打敗了他們。
——喬治·奧威爾《一九八四》
* 一個人怎麼看待自己,決定了此人的命運,指向了他的歸宿。我們的展望也這樣,當更好的思想注入其中,它便光明起來。不管你的生命多麼卑微,你要勇敢地面對生活,不用逃避,更不要用惡語詛咒它。——梭羅《種子的信念》
* 只要生命的火焰一天不熄滅。一個人在很久以前感受到的瞬息之間的快樂,就能擊潰籠罩著其生涯的黑暗,宛如篝火在夜晚的曠野中發出的一線光明,能夠擊碎萬斛黑暗似的。——三島由紀夫《天人五衰》
* 《小鳥在天空消失的日子》
野獸在森林消失的日子
森林寂靜無語,屏住呼吸
野獸在森林消失的日子
人還在繼續鋪路
魚在大海消失的日子
大海洶湧的波濤是枉然的呻吟
魚在大海消失的日子
人還在繼續修建港口
孩子在大街上消失的日子
大街變得更加熱鬧
孩子在大街上消失的日子
人還在建造公園
自己在人群中消失的日子
人彼此變得十分相似
自己在人群中消失的日子
人還在繼續相信未來
小鳥在天空消失的日子
天空在靜靜地湧淌淚水
小鳥在天空消失的日子
人還在無知地繼續歌唱
——谷川俊太郎
—圖片:Edmund Blair Leighton,(1852-1922年)繪筆有情人。
同時也有14部Youtube影片,追蹤數超過0的網紅光良官方專屬頻道 Michael Wong's Official Channel,也在其Youtube影片中提到,光良作曲X孔勝民填詞 製作人李欣芸混音到落淚 2020由衷思念之歌「想你了」 SpaceBar 導演團隊 將分別之複雜情緒 透過故事層層堆疊 把思念之情再昇華 每一次眼神 每一次皺眉 每一次微笑 對於思念,原來能有更多體會。 離別對我們來說是什麼? 又會讓你想起誰。。。 數位平台上線 ...
「靜靜的相似詞」的推薦目錄:
靜靜的相似詞 在 方文山 Facebook 八卦
《止戰之殤》 詞/方文山 曲/周杰倫
光 輕如紙張 光 散落地方
光 在掌聲漸息中它慌忙
她在傳唱不堪的傷 腳本在台上演出最後一場
而全村的人們在座位上 靜靜的看時間如何遺棄這劇場
戰火弄髒 她的淚光 誰在風中 吵著吃糖
這故事一開始的鏡頭灰塵就已經遮蔽了陽光 ㄅㄧㄤˋ
恐懼刻在孩子們臉上
麥田已倒向戰車經過的方向
蒲公英的形狀在飄散 它絕望的飛翔
她只唱只想 這首止戰之殤
惡夜燃燭光 天破息戰亂
殤歌傳千里 家鄉平饑荒
天真在這條路上 跌跌撞撞
她被芒草割傷
孩子們眼中的希望 是什麼形狀
是否醒來有麵包當早餐 再喝碗熱湯
農夫被燒燬土地跟村莊 終於拿起槍
她卻慢慢習慣放棄了抵抗
孩子們眼中的希望 是什麼形狀
是否院子有鞦韆可以盪 口袋裡有糖
刺刀的光被仇恨所擦亮 在遠方野蠻
而她卻微笑著不知道慌張
.
這首日文版的「止戰之殤」翻譯詞,是由我一位熱心的日本朋友「增田真結子」所義務幫忙翻譯的。因為中日兩種文字不論是在字形與文法結構上均有著極大的差異(註1),所以翻譯過後的日文歌詞,對我們而言,儘管歌詞裡面傪雜著可望文生義之漢字,但在整篇文章的理解程度上,還是有其一定的障礙與隔閡,但是這些所謂的“障礙與隔閡”在我閱讀起來卻反而有著一種曖昧不明、神秘莫測,具有文字想像空間的樂趣,也因而意外的具備了“詩特質”的距離美感。這種難得的閱讀經驗,對我而言頗為特殊。
這篇翻譯詞因為是使用漢字與日式假名夾雜的形式所書寫而成的,所以就整體而言,在字裡行間上少了漢字(繁體字)比劃繁多的厚重感,再加上因為本人完全不懂日文,因此“日式假名”在我閱讀的視覺上會很自然的將其視為一種圖案(近似埃及象形文字),直接略過其文字意涵而純粹欣賞它的文字形象(註2),所以就僅能依靠所認識的漢字來猜測通篇文章的大概意思,這其實就某種程度而言,就已經具備了詩的解讀特質。最後再加上雖然同為漢字詞彙,但裡面卻充斥著日本獨有的漢字片語(如子供、朝食、客席、彼女、目覚等),這些漢字詞彙在被重新詮釋的解讀上,也衍生出一種另類的文字新鮮感(註3),擴大了漢字語彙馳騁的想像空間。
這首在文字的深度與表達的意涵上,嚴格講起來並不具備文學份量的歌詞作品,但在經過日文翻譯的重新解讀下,竟然在轉換的過程中無形的被詩化了,對於這個在文化落差上所意外造就的美感,如詩般的日文翻譯詞,著實讓人驚豔,也是我始料未及的一件事情。
.
《止戰之殤》 詞/方文山 曲/周杰倫
光 紙のように軽い 光 あちこちに散らばる
光 拍手がゆっくり止む中で慌てゆれる
彼女は歌い広める 堪え難い傷を
脚本は舞台の上で 最後の一場を上演
全村民は客席で 静かに見る
時間はどうやってこの劇場を遺棄したのか
戦火が 彼女の涙を汚した
誰かが風の中で 音を立てて飴を食べる
この物語は始まりのシーンからすでに陽光が埃で遮られている
恐怖は子供たちの顔に刻まれる
麦畑は戦車の方向に倒れている
蒲公英は 飛び散る 絶望的に飛んでいく
彼女はただ歌う ただ思う この「止戰之殤」の歌を
悪夜に蝋燭を点し 夜明けが戦乱を鎮めるように
殤歌は千里に伝わり 故郷の飢饉は収まるが
天真はこの路上で つまづきふらつく
彼女はススキで肌を切る
子供たちにとっての希望は どんな形?
目覚めた時に朝食にパンを食べること?
さらにスープも飲めること?
農夫は土地も村も焼かれ 終には銃を手にするが
彼女は抵抗しないことに次第に慣れゆく
子供たちにとっての希望は どんな形?
庭のブランコで遊べること?
ポケットに飴があること?
ナイフの光は恨みで磨かれ光る 遠くの野蛮な場所で
だが彼女は動じず 微笑んでいる
.
(註1):表意的象形漢字(一字一義)與表音的拼音平假名與片假名(多重字母組合一義)其文字系統迥然不同,特別值得一提的是,世界上現僅存漢字為表意的文字系統,其餘全部為拼音的文字系統。另外中字與日文的文法結構也是完全不同的表達形式,其主詞與受詞跟動詞的前後順序均為不同。
(註2):日本的片假名取材自中國的楷書偏旁,而平假名則源自於草書,因此就某種形式而言,閱讀日式假名(特別是以書法體書寫)猶如在欣賞一篇草書體的書法藝術,因為一般的狂草書法,如沒有經過專家學者的導讀,就連中國人自己也看不懂,但這並不阻礙書法本身的美感與閱覽者的樂趣。
(註3):日式漢字片語,對我而言,就像是解讀文言文般的有趣,因為兩者的相似處為獨立閱讀時均為可供辨識之漢字,但組合為片語詞彙時,卻需要費些時間去咀嚼其意涵,這其實也是詩文體的特色之一,大部份的詩是不能在閱讀的第一時間即明瞭其意義,需反覆思考與通篇推敲,才能感受其中的奧秘。
.
https://www.youtube.com/watch?v=qIZ5MAwbeCg
靜靜的相似詞 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 八卦
清晨的蟲鳴
沿著溪漫步在草地
風微涼 牽著你
一定是你的原因
讓我喜歡了夏季
你說
你要先去旅行
幫我提前 看看那裡的風景
偶爾在 想念你的夢裡
捎來一切安好溫暖的消息
我說
我會一直好好的
但別忘了我們曾經的約定
有個和你 相似臉龐的孩子
在未來相遇的遠方
靜靜陪著你
多希望時間能暫停
一起坐在窗前
看花開花謝了
聽你說年輕的曾經
想你了
想你了
靜靜的相似詞 在 光良官方專屬頻道 Michael Wong's Official Channel Youtube 的評價
光良作曲X孔勝民填詞 製作人李欣芸混音到落淚
2020由衷思念之歌「想你了」
SpaceBar 導演團隊
將分別之複雜情緒
透過故事層層堆疊
把思念之情再昇華
每一次眼神
每一次皺眉
每一次微笑
對於思念,原來能有更多體會。
離別對我們來說是什麼?
又會讓你想起誰。。。
數位平台上線
星娛音樂 _ https://reurl.cc/Y10A04
Apple Music _ https://reurl.cc/Aq0N0p
KKBOX _ https://reurl.cc/D9oV4N
MyMusic _ https://reurl.cc/3De2XL
光良全新專輯〔絕類〕實體購買
星娛音樂:http://www.xymusic.com/goods/view/id/118/gtid/5
博客來:https://reurl.cc/GVZ6jd
佳佳唱片:https://www.ccr.com.tw/goods/388807
星娛微店:https://reurl.cc/xDdVAE
〈想你了 Thinking of you〉
曲 Composer: 光良 Michael Wong
詞 Lyricist: 孔勝民 Sam Kung
製作 Producer: 李欣芸 CinCin Lee
清晨的蟲鳴 沿著溪漫步在草地
風微涼 牽著你 一定是你的原因
讓我喜歡了夏季
你說 你要先去旅行
幫我提前 看看那裡的風景
偶爾在 想念你的夢裡
捎來一切安好溫暖的消息
我說 我會一直好好的
但別忘了 我們曾經的約定
有個和你 相似臉龐的孩子
在未來相遇的遠方
靜靜陪著你 多希望 時間能暫停
一起坐在窗前 看花開 花謝了
聽你說 年輕的曾經
你說 你要先去旅行
幫我提前 看看那裡的風景
偶爾在 想念你的夢裡
捎來一切安好溫暖的消息
想你了
想你了
編曲 Arrangement: 李欣芸 CinCin Lee / 林奕承 Yi Cheng Lin / 陳一涵 I Han Chen
和聲 Backing Vocal: 艾青 Ai Ching
製作人 Producer: 李欣芸 CinCin Lee
弦樂 Strings:
第⼀⼩提琴 First Violin: 李宜錦 I Ching Li / 李思慧 Elisa Lee
第⼆⼩提琴 Second Violin: 陳俐如 Li Ju Chen / 李亮萱 Liang Hsuan Li
中提琴 Viola: 李思琪 Szu Chi Li
大提琴 Cello: 連亦先 Yi Shien Lien
弦樂錄⾳師 Strings Recording Engineer: 楊敏奇 Micky Yang
錄⾳師 Recording Engineer: Andy Baker
錄⾳助理 Recording Assistant: 徐振程 Jason Hsu
錄⾳室 Recording Studio: ⽟成戲院錄⾳室 YuCheng Cinema Studio
混⾳師 Mixing Engineer: Andy Baker / 程馗 Kuei Cheng
混⾳室 Mixing Studio: ⽟成戲院錄音室 YuCheng Cinema Studio
製作助理 Production Assistant: 陳⼀涵 I Han Chen / 鄭慶萱 Shannon Cheng
MV製作 Film Production|Spacebar Studio
監製 Executive Producer|殷振豪
行政統籌 Administrative Coordinator|黃世萱
專案經理 Project Manager|黃詩軒
主要演員 Starring|檢場、范宸菲
特別演出 Special Appearance|廖欽亮
導演 Director|楊岸青
副導演 1st A.D.|林郁翎
製片 Producer|林劭慈
製片助理 P.A.|林采蓉、劉彧瑋、吳宗軒
攝影 D.O.P.|林子堯
攝影大助 1st A.C.|陳璿任
攝影二助 2nd A.C.|胡晉瑋
實習生 Intern|藍嘉祺、盧睿誼
攝影器材 Photographic Equipment|妄想機影音製作
燈光 Gaffer|林岑璋
燈光助理 Best Boy|賴威仁、郭欣錡
燈光器材 Light Equipment|貞寶影業
美術 Art Designer|朱玉頎
執行美術 Production Executive|吳宜玫
造型 Stylist|林芷妤
服裝執行 Costume Executive|戴昌宇
梳化 Make-up Artist & Hairstylist|徐嘉君
梳化助理 Assistant Make-up Artist & Hairstylist|陳孟言
剪接 Editor|陳韶華
後期製作 Visual Effects|王雅鈴
調光 Colorist|阿鞭(繼續映畫)
混音 Sound Mixer|賴彥中
演員表 Cast|
王怡璇、呂芳萱、李邦豪、林旭元、林知融、柳順唐、陳皓
郭秀鳳、陸雅玲、黃亦潔、黃芙蕾、黃世萱、楊源、韓雅梅
#想你了
#光良
#絕類
#實體專輯星娛官網現正熱賣中

靜靜的相似詞 在 潘裕文 Peter Pan 官方頻道 Youtube 的評價
在2018 聽見男生版的後來
想起當時的我們,然後會心一笑的祝福。
後來的中文填詞人施人誠老師,在與潘裕文討論之後,決定將原本以女性角度出發的歌詞作一番修改,調整成以男性的角度為主,讓大家有機會聽到屬於男生心情的後來。潘裕文說:「後來是青春的記憶,總是讓我想起學生時代的點點滴滴,在那個為了夢想、為了情誼、為了愛戀可以自由自在、勇往直前的年紀,一切是純粹與美好。我用一種獻上祝福的方式,雖然可能都在不同的地方,各自為了生活或是家庭努力,但在某個夜深人靜的夜晚,在看了一部電影,聽到一首歌的時候,我會想起當時的我們,然後會心一笑。」
《後來 》 Later
詞:施人誠
曲:玉城千春
後來 我總算學會了如何去愛 可惜妳早已遠去 消失在人海
後來 終於在眼淚中明白 有些人 一旦錯過就不再
梔子花白花瓣 落在妳臉上那麼好看
愛妳 我低聲說 聽見胸口傳來陣陣巨響
那個永恆的夜晚 十七歲仲夏 我吻妳的那個夜晚
讓我往後的時光 每當有感嘆 總想起當天的星光
那時候的愛情 為什麼就能那樣簡單
而又是為什麼 人年少時 一定要讓深愛的人受傷
在這相似的深夜裡 妳是否一樣 也在靜靜追悔感傷
如果當時我們能 不那麼倔強 現在也不那麼遺憾
妳都如何回憶我 帶著笑或是很沉默
這些年來 有沒有人能讓妳不寂寞
永遠不會再重來 有一個女孩 屬於那個男孩
數位上架: https://peterpan.lnk.to/ymOZt
音樂製作
詞:施人誠
曲:玉城千春
製作人:潘裕文
編曲/弦樂編寫:袁偉翔(駿杰音樂)
錄音師 :蔡周翰
錄音室:Lights Up Studio
小提琴:蔡曜宇
大提琴:劉涵(隱分子樂團)
錄音師:林鉑堅
錄音室:皮老闆錄音室
混音:康小白
混音錄音室 :白帕斯混音工作室
影像製作:陳科宏
#我們都ㄧ樣 #潘裕文PeterPan #後來

靜靜的相似詞 在 蘋果妹Applemei Youtube 的評價
劉若英 - 後來
詞:施人誠 曲:玉城千春 編曲:王繼康
*後來 我總算學會了 如何去愛
可惜你 早已遠去 消失在人海
後來 終於在眼淚中明白
有些人 一旦錯過就不再
梔子花 白花瓣 落在我藍色百褶裙上
愛你 你輕聲說
我低下頭 聞見一陣芬芳
那個永恆的夜晚 十七歲仲夏
你吻我的那個夜晚
讓我往後的時光 每當有感嘆
總想起 當天的星光
那時候的愛情 為什麼就能那樣簡單
而又是為什麼 人年少時
一定要讓深愛的人受傷
在這相似的深夜裡 你是否一樣
也在靜靜追悔感傷
如果當時我們能 不那麼倔強
現在也 不那麼遺憾
#你都如何回憶我 帶著笑或是很沉默
這些年來 有沒有人能讓你不寂寞
repeat *,#,*,*
永遠不會再重來
有一個男孩 愛著那個女孩

靜靜的相似詞 在 Serrini 靜靜Shhhhh Official MV - YouTube 的八卦
serrini #indiepop #hongkong 秋風起,讓我們繼續互相扶持,一直 靜靜 愛 ... 未介意夜幕落下時就靜待下次再約再見時來延長一輩子開心都 相似 命運沒法知 ... ... <看更多>