【音・訓讀的差異、使用時機?】
在日文中,儘管「漢字」相同,但會因為其讀音是「音讀」或「訓讀」的不同,而產生不一樣的意思,
以「市場」為例:
● いちば → 用於「特定商品的買賣」,是個「實體」的概念,常見的有「魚市場(さかないちば)」、「青物市場(あおものいちば)」等。
● しじょう → 用於「金融」、「經濟」方面,是個「抽象」的概念,常見的有「金融市場(きんゆうしじょう)」等。
那我們該如何分辦漢字唸「音讀」?還是「訓讀」呢?
很簡單,一般而言;
→ 日常生活中使用的單字使用「訓讀」
→ 專門性的用語則使用「音讀」
供大家參考。
😃 線上課程:https://wenk.in/cola19tYbP
😃 官方line@:@ctq6019m
同時也有1130部Youtube影片,追蹤數超過54萬的網紅Tsuri-Iroha[Fishing Japan],也在其Youtube影片中提到,大快挙‼生きたアジをテトラ沿いに泳がせたら次々と食って来た! チャンネル登録、コメントもよろしくお願いいたします。 視聴者の皆さんと一緒に釣りを楽しめる動画企画していきたいと思っております。突然する事が多く、その時はツイッターやインスタで告知しますのでフォローして頂けると幸いです。よろしくお願いし...
青物 在 王可樂日語 Facebook 八卦
【音・訓讀的差異、使用時機?】
在日文中,儘管「漢字」相同,但會因為其讀音是「音讀」或「訓讀」的不同,而產生不一樣的意思,
以「市場」為例;
● いちば → 用於「特定商品的買賣」,是個「實體」的概念,常見的有「魚市場(さかないちば)」、「青物市場(あおものいちば)」等。
● しじょう → 用於「金融」、「經濟」方面,是個「抽像」的概念,常見的有「金融市場(きんゆうしじょう)」等。
那我們該如何分辦漢字唸「音讀」?還是「訓讀」呢?很簡單:
● 日常生活中使用的單字使用「訓読」
● 專門性的用語則使用「音讀」
供大家參考。
💿「10/19 N4檢定班」招生中:https://reurl.cc/b6XDY3
💿官方line@:@ctq6019m
青物 在 王可樂日語 Facebook 八卦
【音・訓讀的差異、使用時機?】
在日文中,儘管「漢字」相同,但會因為其讀音是「音讀」或「訓讀」的不同,而產生不一樣的意思,
以「市場」為例;
● いちば → 用於「特定商品的買賣」,是個「實體」的概念,常見的有「魚市場(さかないちば)」、「青物市場(あおものいちば)」等。
● しじょう → 用於「金融」、「經濟」方面,是個「抽像」的概念,常見的有「金融市場(きんゆうしじょう)」等。
那我們該如何分辦漢字唸「音讀」?還是「訓讀」呢?很簡單:
● 日常生活中使用的單字使用「訓読」
● 專門性的用語則使用「音讀」
供大家參考。
💿「10/19 N4檢定班」招生中:https://reurl.cc/b6XDY3
💿官方line@:@ctq6019m
青物 在 Tsuri-Iroha[Fishing Japan] Youtube 的評價
大快挙‼生きたアジをテトラ沿いに泳がせたら次々と食って来た!
チャンネル登録、コメントもよろしくお願いいたします。
視聴者の皆さんと一緒に釣りを楽しめる動画企画していきたいと思っております。突然する事が多く、その時はツイッターやインスタで告知しますのでフォローして頂けると幸いです。よろしくお願いします。
ツイッター:https://twitter.com/Kashimacity
インスタ:https://www.instagram.com/toku_tsuriiroha/

青物 在 釣りよかでしょう。 Youtube 的評價
釣れたルアー
https://amzn.to/2vlaY9h
遊漁船和丸
http://kazumaru-fishing.com
オフィシャルグッズ販売ページ
https://muuu.com/videos/015386e0b43f3121
サブチャンネル 釣りよかHOUSE https://www.youtube.com/channel/UCD7-Ocp4InwPKzwiq_U-Abg
料理チャンネル 釣りよか飯
https://www.youtube.com/channel/UCRT-74ovdMKOFBC96w_gfyQ
●インスタグラム●
https://www.instagram.com/tsuriyokach/?hl=ja
よーらい https://twitter.com/yoraaai
↑↑↑リストに釣りよかメンバー入ってます
釣りよかへお仕事のお問い合わせ
http://www.uuum.co.jp/inquiry_promotion
Tシャツ販売の詳細はこちらの動画より↓↓↓
https://www.youtube.com/watch?v=ji9PCZm0VJ4
音楽素材/369様 http://www.369musiq.com/
素材提供 PIXTA様
We are a channel to fish and outdoor in Japan
Japan is an island surrounded by the ocean, sea fishing is flourishing

青物 在 釣りよかでしょう。 Youtube 的評價
提供:JACKALL
オフィシャルグッズ販売ページ
https://uuum.skiyaki.net/tsuriyokadesho
サブチャンネル 釣りよかHOUSE https://www.youtube.com/channel/UCppjHa3U0tTB_0nRME0qHnA
料理チャンネル 釣りよか飯
https://www.youtube.com/channel/UCRT-74ovdMKOFBC96w_gfyQ
●インスタグラム●
https://www.instagram.com/tsuriyokach/?hl=ja
よーらい https://twitter.com/yoraaai
↑↑↑リストに釣りよかメンバー入ってます
釣りよかへお仕事のお問い合わせ
http://www.uuum.co.jp/inquiry_promotion
Tシャツ販売の詳細はこちらの動画より↓↓↓
https://www.youtube.com/watch?v=ji9PCZm0VJ4
音楽素材/369様 http://www.369musiq.com/
素材提供 PIXTA様
We are a channel to fish and outdoor in Japan
Japan is an island surrounded by the ocean, sea fishing is flourishing
