Search
走進常去的中華料理店點了份最愛吃的青椒肉絲定食。正當吃的津津有味的時候，隔壁來了位長輩級客人。
客人：「這炒麵是軟的嗎？」
亞洲店員小弟：「呃，是炒麵沒錯」
客人：「我是問你這麵軟不軟？」
小弟：「嗯..」
客人掰開自己嘴巴作出動作說：「沒看到我沒牙齒嗎？」
店員小弟這才恍然大悟走進廚房。
客人：「怎麼會用聽不懂日文的人當店員阿？這裡是日本當然要講日文阿！」他在座位上不斷一邊翻著報紙一邊重複抱怨著。
可能因為自己也是身在異國工作，每每聽到類似事情時都會覺得或許可能因為陌生人一句嚴厲的批評會讓那個好不容易離開家鄉的人感到沮喪氣餒，當然也有可能因此化為動力。而陌生人只是顯得自己渺小。
Ps雖然圖文不符，但是很喜歡這張朋友幫我拍的照片。分享給大家〜
為了慶祝相隔一星期大家終於可以一起吃晚餐
我做了大塚先生哈很久的餡餅
昨天一早起來就開始擀麵皮
這次選的餡料是比較清爽的豬肉玉米餡
豬絞肉、玉米、蔥花、鹽和黑胡椒
簡單就好不需要太過華麗
大塚婆婆也特地做了春捲來搭配豬肉玉米餡餅
春捲裡面有滿滿的青椒肉絲、筍絲、紅蘿蔔絲
最重要的是用了很多台灣來的乾燥香菇
婆婆還說自從她用了台灣乾燥香菇後
都覺得自己做的春捲更加無敵美味
據說這是從她媽媽那裏學來的自家料理
因為春捲對日本人來說
已經是一道日本化的中式家常菜了
就像麻婆豆腐、青椒炒肉絲、辣味乾炒蝦仁一樣
在超市裡也可以看到許多這方面的便利包
都算是日本人耳熟能詳的家常菜色
大塚爺爺吃得很開心最後說了一段話：
「我們家這次買的新冰箱冷凍庫特別大喔
感覺可以把一堆餡餅和餃子通通冷凍進去
這樣就可以一次吃到這兩樣了耶～～～」
難道他是在點下一次的組合菜色嗎？
此時的大塚太太很想假裝：
我聽不太懂日文啦......
【午餐占卜100道菜的日文】
http://uranai.d-square.co.jp/lunch.html
抽籤決定今天的午餐！
今天的午餐 你抽到什麼呢？
100道菜的日文
每天抽一道，邊吃邊學日文單字！
担々麺（たんたんめん） 擔擔麵
そば 蕎麥麵
うどん 烏龍麵
ナポリタン 拿波里義大利麵
ミートソースパスタ 義大利肉醬麵
明太子(めんたいこ)パスタ 明太子義大利麵
和風(わふう)パスタ 和風義大利麵
ペペロンチーノ 香蒜辣椒義大利麵
ボンゴレ 蛤蠣義大利麵
カルボナーラ 培根蛋麵
焼(や)きそば 炒麵
焼(や)きうどん 炒烏龍
フォー 越南河粉
ラザニア 千層麵
ラーメン 拉麵
クリームパスタ 奶油義大利麵
つけ麺(めん) 沾麵
油そば 油拌麵
タンメン 湯麵(蔬菜麵)
オムライス 蛋包飯
カレー 咖哩飯
ハヤシライス 日式牛肉燴飯
タコライス 塔可飯
ロコモコ 夏威夷米飯漢堡
ドリア 焗飯
親子丼(おやこどん) 親子蓋飯
かつ丼(どん) 豬排蓋飯
牛丼(ぎゅうどん) 牛肉蓋飯
天丼(てんどん) 天婦羅蓋飯
天津飯(てんしんはん) 天津飯
チャーハン 炒飯
お好(この)み焼(や)き 御好燒
ビビンバ 韓式拌飯
握り(にぎり)寿司(ずし) 握壽司
日替(ひが)わり定食(ていしょく) 本日特餐
海鮮丼(かいせんどん) 生魚片蓋飯
焼肉定食(やきにくていしょく) 烤肉套餐
幕の内弁当(まくのうちべんとう) 幕之內便當
のり弁当(べんとう）海苔便當
サンドイッチ 三明治
BLTサンド 培根生菜番茄三明治
B=Bacon, L=Lettuce, T=Tomato
クリームパン 奶油義大利麵
カレーパン 咖哩麵包
メロンパン 波羅麵包
クロワッサン 牛角麵包
ベーグル 貝果
パンケーキ 鬆餅
ハンバーガー 漢堡
チーズバーガー 起司堡
照(て)り焼(や)きバーガー 照燒堡
フィッシュバーガー 魚堡
タコス 墨西哥捲餅
焼(や)きそばパン 炒麵麵包
エビチリ 紅燒蝦仁
シューマイ 燒賣
餃子(ギョーザ) 煎餃
回鍋肉(ホイコーロー) 回鍋肉
青椒肉絲(チンジャオロース) 青椒肉絲
麻婆豆腐(マーボートーフ) 麻婆豆腐
野菜(やさい)炒(いた)め 炒青菜
酢豚(すぶた) 糖醋排骨
サバの味噌煮(みそに) 味噌鯖魚
ほうれん草(そう)の胡麻和(ごまあ)え 菠菜佐芝麻醬
から揚(あ)げ 日式炸雞
コロッケ 可樂餅
魚(さかな)の煮(に)つけ 醬油煮魚
筑前煮(ちくぜんに) 筑前煮
天(てん)ぷら 天婦羅
刺身(さしみ) 生魚片
メンチカツ 炸肉排（豬肉牛肉的絞肉）
レバニラ炒(いた)め 韭菜炒豬肝
豚(ぶた)の角煮(かくに) 滷豬肉塊（類似東坡肉）
チキン竜田(たつた) 炸雞（有裹粉）
とんかつ 炸豬排
アジフライ 炸竹筴魚
焼(や)き魚(ざかな) 烤魚
肉じゃが 馬鈴薯燉肉
生姜焼(しょうがや)き 薑汁燒肉
ピラフ 香料飯
ロールキャベツ 高麗菜捲
チキンソテー 嫩煎雞肉
グラタン 焗烤
エビフライ 炸蝦
ビーフシチュー 燉牛肉
野菜(やさい)サラダ 蔬菜沙拉
ハンバーグ 漢堡肉排
チキン南蛮 雞南蠻
茄子(なす)味噌(みそ)炒(いた)め 味噌炒茄子
味噌汁(みそしる) 味噌湯
豚汁(とんじる) 豬肉湯
春雨(はるさめ)スープ 冬粉湯
クラムチャウダー 蛤蠣巧達湯
ミネストローネ 義大利蔬菜湯
おにぎり 飯糰
助六(すけろく) 綜合壽司（豆皮壽司＋花壽司）
肉(にく)まん 肉包
ホットドック 熱狗
(ホットドッグ)
おでん 關東煮
ピザ 披薩
豆腐(とうふ)サラダ 豆腐沙拉
根菜(こんさい)サラダ 根莖類蔬菜沙拉
パスタサラダ 義大利麵沙拉
【日式 青椒肉絲 】【Japanese Stir-Fried shredded pork & green peppers 】#54: 青椒肉絲 作り方レシピ|簡單快速下飯＆下酒菜【 3mins recipe】. ... <看更多>
找酸辣湯日文在Dcard與PTT討論/評價與推薦，提供泰式酸辣湯英文,酸辣粉英文,Hot and sour soup ... 因為麻婆豆腐、青椒肉絲、酸辣湯這些日文念起來幾乎就是中文發音。 ... <看更多>
青椒肉絲日文 在 [問卦] 青椒肉絲的日文怎麼唸？ - 看板Gossiping - 批踢踢實業坊 的八卦