[日本推特翻譯]
滑到這篇覺得感人又暖心,就回推問推主可不可以借我翻譯轉發?推主答應了所以我就來這裡科普了(轉圈)
「ヘルプマーク」(Help Mark)這個東西是:#身體內部或精神上有從外表看不出來的障礙(例如義肢、人工關節、罕見病症、智能或精神障礙、懷孕初期等等),#而需要外界的幫助或體諒的人配戴的標章。是由東京都製成的標誌。
希望有更多人認識這個標誌,看到的時候也許就能對當下的狀況有更多理解,也能在需要的時候伸出援手了。
1後續:這篇推文發出去後的隔天(4月3日),推主再度發文說:「跟我問話的那個人!私訊給我了!!!!我看到的時候忍不住驚呼真的假的啊!超開心的,真沒想到我的心情能夠傳達給她⋯⋯。然後立馬追蹤她了」😂😂
2附註:推主授權的時候說希望我加上這個註解:「如果寫信給推主的話,她只能夠用日文回哦」
看漢娜的日本日常:小松 はんな
譯自推特 @FredMarks_
本日、青森駅で「何かお手伝いできることはありませんか?」とお声がけくださった女子高生らしきお方へ。
私がこのマークをつけはじめて数年経ちますが、初めて声をかけていただきました。
あなたのおかげで「ヘルプマークをつける意味」が、0から1になりました。
本当にありがとうございました……!
同時也有544部Youtube影片,追蹤數超過209萬的網紅RADWIMPS,也在其Youtube影片中提到,Director : 池田一真 ■RADWIMPS「大丈夫」配信中 iTunes:https://smarturl.it/radwba_it レコチョク:https://smarturl.it/radwba_reco mora:https://smarturl.it/radwba_mora e-...
青森 11 月 在 歐陽靖・裏東京生存記 Facebook 八卦
台灣昨天宣布『封國』,因為歐洲疫情實在太嚴峻,從歐洲玩過回來的人幾乎都中鏢⋯
安倍總理昨天也宣布:若從歐洲等共38國入境日本,將必須自我居家檢疫14天,也停止發放對歐洲等國的入境簽證⋯⋯ 問題是,日本的『居家檢疫(隔離)』是沒有法律強制力的,一切只能看你有沒有公德心、願不願意遵守。這樣的規制對守規矩的日本人、怕死的亞洲人來說或許有效⋯但對於搭了十幾個小時的飛機、大老遠特地跑到日本玩的老外來說,要他們乖乖遵守真的很難⋯
現在東京街頭幾乎完全看不到陸客、台客、或港客等亞洲面孔;卻依然有不少老外觀光客,尤其是歐洲人非常多。
新宿歌舞伎町、思い出横丁、浅草、上野阿美橫丁⋯這些觀光景點除了大量自由行歐美客之外,甚至還有部分團客,都是說法文跟西班牙文的(也可能是南美人?),而且他們絕對不會戴口罩!經過我自己觀察,會戴口罩的阿斗仔十之八九是米國人或英國人😂⋯不是講英文的老外觀光客都不戴口罩。
我感到很納悶⋯歐洲不是很多國家都封國了嗎?怎麼日本還有那麼多觀光客?🤔
東京街頭有名的瑪莉歐卡丁車🏎️(附註:他們跟任天堂公司無關),現在每天依然有很多金髮碧眼的老外在參與。
日本人很少看國際新聞,所以對於歐洲疫情他們也搞不太清楚,現在商家們都很歡迎歐洲客。截至今日,日本人的邏輯還停留在『中國人會帶病毒』的階段⋯依照他們整個慢好幾拍的程度,日本國民應該要再過一個月後才會發現歐洲很多國家變疫區了。
而日本機場入境處居然鮮少傳出從歐洲入境被感染的案例⋯台灣都在一天內暴增這麼多了,不覺得奇怪嗎?
⚠️真相大白:
昨天日本厚生勞動省表示⋯⋯成田機場的檢疫室在3/11發生PCR試劑被弄破的情形,造成兩名檢疫人員沾染上陽性病毒,但所幸有穿隔離衣未被感染。但由於檢疫室已被污染,因此成田機場停止了檢疫程序進行清理。僅針對從義大利入境,且有症狀的旅客進行檢測。
既然沒什麼歐洲入境旅客在日本機場被確診,日本人當然也不知道該緊張些什麼⋯ 對於昨天安倍停止發放歐洲簽證的政策,我也首次看到有不少日本網民反對,並表示:「現在只剩歐洲觀光客會來日本了,停止簽證是要日本經濟完蛋嗎?」
或許要再過一個月之後,日本人才會開始跟國際疫情接軌吧?
(圖片來源: 大塊文化《歐陽靖・ #裏東京生存記》書內圖片・在新宿歌舞伎町觀光的外國人士)
・・・
#日本新型冠狀病毒現況
[資料更新截至3月19日12:30為止・資料來源為日本厚生勞動・數據已排除鑽石公主號乘客]
■ 現在的日本國內確診人數為924人,32人死亡,已有191人康復出院
■ 確診人數最多的都道府縣前三名為:
❶ 北海道154人
❷ 愛知縣130人
❸ 大阪府117人
■ 至今尚未出現確診病例的都道府縣:
東北地區▶︎ 青森縣、岩手縣、山形縣
北陸地區▶︎ 富山縣
中國地區▶︎ 鳥取縣、岡山縣、島根縣
九州地區▶︎ 鹿兒島縣
青森 11 月 在 歐陽靖・裏東京生存記 Facebook 八卦
昨天安倍總理指示要把活動自肅期限再延長十天(本來是只到3/15)。可能是受到大阪Live House群聚感染的事件影響,日本民眾也立即乖乖配合、把接下來所有群聚活動全都取消⋯連東京迪士尼今天都宣布將延長休園到四月上旬。今年應該不少人規劃了🌸賞櫻+東京迪士尼的行程吧?就順延到明年吧!健康最重要,而且今年迪士尼也沒開門。
看似亡羊補牢,但這個自肅的政策似乎真的多少有效⋯日本目前檢驗數大幅增加,陽性確診率卻有下降。3/10日本單日確診數高達59人,但當天內就檢驗了1314件案例,陽性確診率為4.4%,比之前少了非常多。
防疫專家們不樂觀的表示,這依然是排除輕症後檢驗的數字,實際受感染者應該是數倍~數十倍。但日本專家也認為輕症患者可自癒,不需像義大利那樣全驗而拖垮醫療資源。
無論民眾贊成哪種做法,都要做好自我保護,不能只相信政府啊(笑)
我出門時除了勤洗手、戴口罩,還會隨身攜帶這種單根包裝的棉花棒,如果眼睛癢了千萬別揉眼睛,可以用棉花棒挑除異物。日本還有賣有黏性的棉花棒(也是單根包裝,台灣的網購或日系藥妝店應該也有),可以拿來挖鼻孔~😂👍🏻 推薦大家試試!
・・・
#日本新型冠狀病毒現況
[資料更新截至3月11日16:00為止]
■ 現在的國內確診人數為591人 + 鑽石公主號郵輪696人,19人死亡(其中7人為鑽石公主號乘客),已有427人康復出院(包含鑽石公主號乘客)
■ 確診人數最多的都道府縣前三名為:
❶ 北海道118人
❷ 愛知縣99人
❸ 大阪府73人
■ 至今尚未出現確診病例的都道府縣:
東北地區▶︎ 青森縣、岩手縣、山形縣
關東地區▶︎ 茨城
北陸地區▶︎ 富山縣、福井縣
中國地區▶︎ 鳥取縣、岡山縣、島根縣
四國地區▶︎ 香川縣
九州地區▶︎ 佐賀縣、長崎縣、鹿兒島縣
青森 11 月 在 RADWIMPS Youtube 的評價
Director : 池田一真
■RADWIMPS「大丈夫」配信中
iTunes:https://smarturl.it/radwba_it
レコチョク:https://smarturl.it/radwba_reco
mora:https://smarturl.it/radwba_mora
e-onkyo:https://smarturl.it/radwba_eonkyo
「天気の子 complete version」 [通常盤]
2019年11月27日(水)発売
¥1,800 +tax / UPCH-20540
【CDのみ】
収録内容 / CD
1. 風たちの声
2. 祝祭 feat.三浦透子
3. グランドエスケープ feat.三浦透子
4. 大丈夫
5. 愛にできることはまだあるかい
「天気の子 complete version」 [完全生産限定BOX]
2019年11月27日(水)発売
¥7,500 +tax / UPCH-29353
【CD+DVD+ARTBOOK】Special Box仕様
収録内容 / CD
1. 風たちの声
2. 祝祭 feat.三浦透子
3. グランドエスケープ feat.三浦透子
4. 大丈夫
5. 愛にできることはまだあるかい
6. Is there still anything that love can do? (English Version)
<CD収録内容>
『天気の子』主題歌5曲のフルサイズ音源を収録。
※「愛にできることはまだあるかい」English Version は、通常盤には収録されません。
完全生産限定BOXのみの収録となります。
<DVD収録内容>
新海誠監督が映画『天気の子』の映像を編集し新たに制作した「グランドエスケープ feat.三浦透子」のミュージックビデオに加え、「愛にできることはまだあるかい」、「大丈夫」のMVを収録。
<ARTBOOK>
RADWIMPSの撮り下ろしカット、及び映画『天気の子』の場面カットで構成された、現実の世界と映画の世界を両軸で表現したスペシャルアートブック付属(180mm × 202mm)。
二つの本が一冊に綴じられた、特別なアートブックです。
LIVE TOUR 2020
3月20日(金・祝) 大阪府/京セラドーム大阪
3月21日(土) 大阪府/京セラドーム大阪
4月5日(日) 福岡県/福岡ヤフオク!ドーム
4月14日(火) 広島県/広島グリーンアリーナ
4月15日(水) 広島県/広島グリーンアリーナ
4月19日(日) 新潟県/朱鷺メッセ・新潟コンベンションセンター
5月2日(土) 愛知県/ナゴヤドーム
5月9日(土) 青森県/盛運輸アリーナ(青森県営スケート場)
5月23日(土) 東京都/東京ドーム
5月24日(日) 東京都/東京ドーム
https://radwimps.jp/tour2020/
青森 11 月 在 ヴァンゆんチャンネル【VAMYUN】 Youtube 的評價
【チャンネル登録&グッドボタンよろしくお願いします!!】
己龍さんのチャンネル【B.P.RECORDS】
https://www.youtube.com/user/BandsaidYT
己龍 6thフルアルバム「転生輪廻」
2018年11月14日(水) 3type同時発売
己龍単独巡業「転生輪廻」
2018年11月17日(土)【千葉】柏 PALOOZA
2018年11月18日(日)【埼玉】HEAVEN’S ROCK さいたま新都心 VJ-3
2018年11月22日(木)【栃木】HEAVEN’S ROCK 宇都宮 VJ-2
2018年11月27日(火)【岩手】盛岡 CLUB CHANGE WAVE
2018年11月30日(金)【北海道】札幌 cube garden
2018年12月03日(月)【青森】青森 Quarter
2018年12月05日(水)【新潟】NIIGATA LOTS
2018年12月08日(土)【愛知】名古屋E.L.L.
2018年12月09日(日)【大阪】梅田CLUB QUATTRO
2018年12月12日(水)【岡山】岡山 CRAZYMAMA KINGDOM
2018年12月16日(日)【福岡】福岡 DRUM LOGOS 〜己龍11周年〜
-千秋楽-
2018年12月21日(金)【東京】東京ドームシティホール
【己龍HP】http://www.kiryu-web.net/
アンコールで歌った曲【LOG-ログ-「Adore you~キミヲ想フ声~」MUSIC VIDEO】
https://www.youtube.com/watch?v=HP2RWTn2T8k
ゆんちゃんねる↓↓↓
https://www.youtube.com/channel/UCWvHd19P7d1hy0Qx5O-P2Dg
☆チャンネル登録はこちら➡︎http://ur0.work/ufbe
☆セカンドチャンネルはこちら➡︎https://www.youtube.com/channel/UCV5LYxs4mcMK2e6R13kZQFQ
☆Twitter➡︎https://twitter.com/the_Vambi
☆Instagram➡︎https://www.instagram.com/the_vambi/
オススメの関連動画⬇︎⬇︎⬇︎
ファンレターやプレゼント等、
動画で紹介して欲しい物など(紹介されない場合もございます)
宛先はこちら!!⬇︎⬇︎⬇︎
〒106-6137 東京都港区六本木6-10-1
六本木ヒルズ森タワー37F(South
UUUM ヴァンビ宛
#V系 #己龍 #バンド
青森 11 月 在 Rinozawa Youtube 的評價
2012年11月29日/Y:1歳1ヶ月/R:3歳6ヶ月 Rino and Yuuma play by a block each other.
She made something such as a big building.
He who noticed it is going to touch the block which she produced.
She gets angry at him.
And she demanded "Say 'I'm sorry'" to him.
He lowered the head slightly and apologized.
However, he stretched out a hand to her block again and after all angered her :(
お姉の怒り
【Facebook】
http://www.facebook.com/pages/Rinozawa/232183876872295?sk=wall
【Rino&Yuuma 2nd Channel】
http://www.youtube.com/user/nozaoto?feature=mhee
【Rinozawa's Blog】
http://rinozama.blogspot.jp/
青森 11 月 在 青森賞楓景點10選&最佳賞楓時期:蔦沼、奧入瀨溪等 - Yahoo ... 的相關結果
其實青森縣的蔦沼、奧入瀨溪流以及八甲田山等,有很多日本數一數二的賞楓 ... 弘前市的弘前公園是知名的賞櫻名勝景點,10月中旬~11月上旬左右是弘前 ... ... <看更多>
青森 11 月 在 【日本東北】東北賞楓攻略懶人包!青森必去5大紅葉景點 的相關結果
弘前城的紅葉旺季大約在10月中旬至11月中旬,每逢楓葉季時還會有夜間點燈,營造出浪漫的氣氛。 景點資訊. 名稱:弘前公園; 地址:青森縣弘前市下白銀町1 ... ... <看更多>
青森 11 月 在 青森賞楓景點10選&最佳賞楓時期:蔦沼、奧入瀨溪等 的相關結果
其實青森縣的蔦沼、奧入瀨溪流以及八甲田山等,有很多日本數一數二的賞楓 ... 弘前市的弘前公園是知名的賞櫻名勝景點,10月中旬~11月上旬左右是弘前 ... ... <看更多>