✸ 皮克斯《靈魂急轉彎》十大金句 ✸
The most emotional quotes from Pixar's Soul
.
今年奧斯卡得獎動畫片Soul（靈魂急轉彎），當中有好多台詞都深深震撼了我，因此我整理了十句電影發人深省的金句跟一段故事：
∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷
1. Is all this living really worth dying for？
為了這些事奉獻生命，真的值得嗎？
➝ 你也問過自己這個問題嗎？每一件事都有其存在的意義，你是定義者，也是發掘者，人生一切都是過程，這些過程才是真實的人生。
.
2. My life is meaningless. 我的人生毫無意義。
➝ 這是很多人內心的心聲吧？「我好沒用、好不成材、人生毫無意義.....」，但人生不一定要活得多精彩才值得；因為日常的點滴日常，才是生命大部分的美好
.
3. “I’m just afraid that if I died today my life would have amounted to nothing.” ~ Joe
我害怕我今天死了，我的人生將一事無成。
➝ 其實生命已賦予了我們許多感動，在Joe看來再普通不過的無聊小事，卻讓22號激動不已。地下排氣孔吹起的一陣風、一塊廉價的Pizza，甚至是從樹上飄落的一片葉子，最終都燃起他對生命的感動與渴望。
.
4. It’s just I’ve been waiting on this day for my entire life. I thought I’d feel different.
許多人在完成夢想後，發現夢想達成後，日子好像也沒有不同。
➝ 其實我們追求夢想的同時，我們就已經在夢想之中了，並不是一定要有什麼大改變，人生才有存在的意義。 這也是呼應後面所說的大海的故事。
.
5. A spark isn’t a soul’s purpose. Your mentors and your passions, your purposes. Your meanings of life. So basic.
「火花」並不是一個靈魂的存在目的，而是你的導師與你的熱情、你的目標，才是活著的意義，如此簡單。
➝ 許多人窮極一生都為了追求某項成就而活，可能是追求有一番事業、一棟房子、一個安穩的下半生，但這些都不是人生的全部，生命中最美好的，往往是已擁有的小事，而不是汲汲營營的追求。
.
6. In the zone. “It’s like he floats off the stage, that guy was lost in the music, he was in it and he took the rest of us with him.” ~ Joe
達到忘我的境界，就像他漂浮在舞台上，那個傢伙沈醉在音樂當中，他帶著我們其他人一起進入忘我的世界。
➝ 朋友問我，你很常in the zone對嗎？對！我常常享受那種全心投入一件事的感覺。
.
7. He’s just criticizing me to cover up the pain of his own failed dreams.
People like him just bring other people down so they can make themselves feel better.
他只是透過批評別人來掩飾自己沒有達成的夢想。
➝ 有些人看到別人的成就時，總會給予冷嘲熱諷，把別人拉低來凸顯自己的高尚，讓自我感覺變好，你身邊也有這種朋友嗎？
.
8. “We only have a short time on this planet. You want to become the person that you were born to be. Don’t waste your time on all the junk of life. Spend your precious hours doing what will bring out the real you. The brilliant passionate you, that’s ready to contribute to something meaningful into this world.” ~ Joe
我們在這個世界上只會存在很短的一段時間，想要成為理想中的人，就不要把你的時間浪費在日常鳥事上，把你寶貴的時間花在能展現真實的你的事情上，那個精彩絕倫、充滿熱情的你，準備為這個世界貢獻一些有意義的事物。
.
9. So what do you think you’ll do? How are you gonna spend your life?
I’m not sure. But I do know… I’m going to live every minute of it.
那你現在想做甚麼？你會怎樣過你的人生？
我不清楚，但我知道我會享受每一分鐘。
➝ 活在當下。
.
10. I never got my spark. -22
Yes, you did. Your spark isn’t your purpose. That last box fills in when you’re ready to come live. -Joe
我沒有火花。
不，你有的，火花(天賦)並不是人生的目的，而是你已經準備好活著了。
➝ 只要你有心，人生處處都有意義。
∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷∷
除了這十句話，這段海洋故事更是讓我印象深刻：
“I heard this story about a fish, he swims up to an older fish and says:
一隻小魚游到大魚面前問到，
‘I’m trying to find this thing they call the ocean.’
「我試圖找尋那個被稱為『海洋』的東西」
‘The ocean?’ the older fish says, ‘that’s what you’re in right now.’ ‘
老魚：「海洋？你就在海洋當中了。」
This’, says the young fish, ‘this is water. What I want is the ocean!’”
小魚：「這裡只是水，我想要的是大海。」
.
.
.
#最感動你的是哪一句呢？
#這部電影真的好感人
#奧斯卡最佳動畫片
#奧斯卡最佳原創配樂
（歡迎分享）
靈魂急轉彎導師 在 [好雷] 《靈魂急轉彎》兒童難解的成人童話- 看板movie 的八卦
在友人二十二號的強力推薦(督促)下，
硬是找了一個下午去看《靈魂急轉彎》。
這是皮克斯的最新力作，
基於對《腦筋急轉彎》的強烈喜好所以前往，
不料，這兩者完全是截然不同的屬性。
不像前者可以用來跟孩子談談情緒，
後者更多是只有成人才能「意會」的。
笑點不少，哭點更多，
而且是真真正正能感受到「發自靈魂的觸動」。
以下會有劇情雷，慎入。
主角喬是一個熱衷爵士樂的樂手，
在公立學校教書，雖然取得了穩定的教職，
但這卻不是他想要的。
因緣際會下，取得了一次的機會，
可以站上夢寐以求的舞台，
萬萬沒想到，他卻在當天意外地死去。
死亡後，他的靈魂原應走向「作古畢業班」，
但因為強烈的求生欲望，
奮力掙扎而掉進了時空的縫隙，
誤入了「投胎先修班」，
噢，那世界也在搞品牌，
目前已改名為「人生研討會」XD
每一個初生的靈魂在這裡獲取不同的個性，
並提供「萬物堂」探索喜好，
更有專屬的「導師」(偉人的靈魂)陪伴下，
尋找自己生命中的「火花」。
當每個靈魂的「人生通行證」格子都填滿了，
他們就可以回到人世。
喬在尋求重回人界的路上，
誤打誤撞成為「導師」，
要陪伴22號靈魂尋回自己的火花，
並拿取22號的通行證重新回到人世。
要讓22號找到火花並不是一件容易的事，
過去有很多偉人導師陪伴過他，
甘地、拳王阿里、德蕾莎修女，
所有人都失敗了。(他還把修女氣哭了XD)
最後他們因緣際會，靈魂錯置，
不想成為人的22號附在了喬的身上，
想要成為人的喬卻附在了一隻貓咪身上，
他陪伴著22號重新體會一次「日常」，
卻有著截然不同的感受……。
太多細節就不細述了，直接挑幾個幾點來談－－
1.
同行的夥伴和我都覺得「人生研討會」是對教育天大的諷刺，
諷刺那些自稱是靈魂培養者的人（傑瑞），
只培養出少少的正向特質，
更多時間培養出一堆「自私自利的」、「厭世的」、「缺乏安全感的」靈魂。
他們一邊怨嘆著社會的不公平，
一邊把靈魂往人世丟XDDD
(影片中另一個傑瑞還吐槽「你不要再培養那麼多那種個性的靈魂了啦」)
最後，他們自己也跟喬說，
「雖然我們一直在指導別人，
但我們自己也從來沒有受過他人的啟發，
非常謝謝你」。
備註：不過這當中也有一種正向的宿命觀。自私自利、厭世、缺乏安全感......都是設定的
，我們只需接納，無需抗拒否定。
2.
誰會想到呢？
最終讓22號獲得人世通行證的，
並不是那一些偉人導師，
而是一個再平凡不過的人。
因為偉人總是可以瞻仰的，
常常讓人誤以為「火花」就是「志向」，就是「一生職志」，
沒有「火花」，人生就沒有「意義」。
可是，其實每一個人的追求，
本來就不一樣。
22號一開始也強力控訴
「不要再告訴我過去的豐功偉業，
我知道你的一生很偉大、很了不起，
可是我永遠都不是你！
不要把你的期盼加在我的身上！」
這真的是，
可以打臉一干愛從自身成功的往事開始談起的教育工作者吧XD
備註：
友人補充道，無需怪責原始設定，
不管怎樣的個性，每個人都有屬於自己的火花，
有火花就不會迷失，而能有熱情的活著。
3.喬誤以為「火花」就必然是「一生職志」，因此否定了22號的想法，
告訴他「那不是火花，不過是過日子而已」。
22號受了傷。(影片還提到「靈魂只會在人世受傷」XDD)
灰心喪志地回到「人生研討會」，
還變成了迷失自我的執迷靈魂。
喬擁有了自己所有的，
卻發現日子也還是日子，
並沒有特別的一些什麼。
喬於是在忘我情境下回去找22號，
發現22號已全然失控。
他們進行了一段追逐的歷程，
而過程裡，我覺得最棒的是，
喬沒有道歉，22號也沒有原諒。
我的意思是，
喬沒有矯情地跪下來說「是我的錯」，
因為其實他也只是用他的角度來看事情，
說不上是一種「錯」，
而且用行動去證明他知道了，
他知道了有另一種可能性。
22號也沒有大吼著說
「你都不理解我、不支持我，我不會原諒你的」
或是淚流滿面的說「我原諒你」，
他們兩個人之間，最好的演出，
就是「理解」－－
我理解我有我的人生，而你有你的。
最後傑瑞也說「志向？！不，火花才不一定是志向，人怎麼可能沒有那個就活不下去呢！
」
（電影中也藉著理髮師的故事去談了另一種日子）。
我想這意味著，
我們不可能用自己的人生為標準去否定別人，
但現實生活中，
常常看到一點火花，
就要擅自期待一個人下定決心追尋夢想，
進而變成評判一個人的標準。
但「人世通行證」
並不在於要有什麼偉大的志向，
唯一需要的只是「準備好活下去」。
有的靈魂很清楚自己的火花，那很好，
但也有的靈魂像22號一樣，
他永遠無法「先做好準備」才開始活，
他是在體驗中，慢慢認識自己、了解自己，
然後願意往前嘗試。
那個時候，喬確實只想到了他自己
(就像他總跟理髮師聊爵士，
也讓他誤以為了理髮師只能聊爵士，
從來沒有關心其他的生活），
可是後來他發現不是如此，
回去陪伴了22號，
在心靈的世界裡，
他們重演了那個情境，
重新肯定他的想法，
最後，付出「陪伴」。
失去了肉體的喬是不可能再陪22號一起到人世的，
可是喬說了「能陪你多遠就多遠」，
和孩子一起前往，
最後，放手，讓他過自己的生活。
到最後，
觀眾依舊不知道最後一個「火花」是什麼，
但那已經無所謂了，
因為那一點都不重要－－
重要的是，
我們怎麼去看待「生活」，
怎麼去「尊重」另一個靈魂。
然後，
我覺得還有一個很棒的地方是，
開頭有一部短片「掘地兔」，
導演說這是他的「自述之作」。
細節沒有闡說的很清楚，
爬文後查到各種版本各異的詮釋。
但我大概猜想：
也許是他想要拍一片以靈魂為主的電影，
卻發現A作品已講過了，而B故事開的更宏大，
他修修磨磨覺得自己怎麼做都做不出大作，
還快要毀了自己理想的夢土。
最後才發現
他覺得那些不可碰觸的、令人害怕的生活，
其實可以與自己共築共居，
他得到了一種嶄新的可能，開創了更好的居所。
就像這部片一樣，
這不是那種橫空出世的「神作」，
但每一個細節都處理的很好。
導演沒有說明白，
但用心品讀，都讀到了，
一如影片裡的諸多細節，
都與自己的生命經歷覆疊了。
無庸置疑，這是一篇值得細看的好片。
給已在人世受過傷的靈魂興許會有更多的共鳴。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.151.153 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1610865659.A.B52.html
... <看更多>