雨歌詞意思的八卦，PTT、YOUTUBE、MOBILE01、DCARD和Yahoo名人娛樂都在討論

沒有人原諒你的悲傷　◎徐珮芬
──致樂團「那我懂你意思了」
　
你喜歡的樂團
宣佈解散了
你常去的咖啡廳
鐵門拉下了
習慣在夜裡讀的
句子
突然看起來
不再那麼悲傷
　
怎麼這世界好像
越來越陌生了
你越來越懷疑
誰在乎你
在乎的事
誰能允諾你
明天不會下雨
　
在陽光下
我們的影子
看起來能不能
比較誠實
　
如果有一天
你變快樂了
你還會記得
那些歌詞嗎
　
-
　
最後一本《在黑洞中我看見自己的眼睛》簽名詩集抽中的是 陳德芬，請私訊姓名地址給我 :)
　
　
TAAZE：http://goo.gl/vdQpHx
博客來：http://goo.gl/1zR8H7

2020年來到了9月，
秋天就快要到了。

前陣子有小朋友來家裡玩，
是羅比的表哥跟表弟，
表哥叫做小哥，快要六歲，
表弟叫做多多，今年四歲。
三個小男孩齊聚一堂真的不是開玩笑的，
活力充沛的指數好像煙火一樣要飆到天空去。

我開放了床舖讓他們由上往下跳，
跳之前，我請三個小孩自我介紹--

小哥說:
我是宇宙巨大鐵金剛小哥!

接著用帥氣姿勢跳下來。

羅比說:
我是世界無敵高速飛船羅比!

然後他也跳了。

最後輪到多多，
多多顯得有點猶豫，
他年紀比較小，
好像不太確定要怎麼玩得跟兩個哥哥一樣。

我說:
沒關係，
你想到什麼就自我介紹一下啊?

他終於放下心房，
便說:
我是，
我是高雄走走路多多!!

#超可愛 #非常在地的超級英雄

2.
兩個小哥哥聽到多多的介紹，
笑得不行，
問他說:
多多你只是高雄走走路，
這樣有什麼超能力?

從高雄來的多多又重複了一次:
我就是在高雄走走路......

我馬上高聲宣布:
開什麼玩笑，
高雄那麼熱，地又大麼大，
多多還可以一個人走走路，
這不是超能力是什麼!!
不然你走走看啊?

#向高雄人致敬

3.
上週六去了兩場簽書會，
加上這兩周工作比較緊湊，
我一路覺得好累，
累得軟趴趴到現在還在累的感覺。

台中那場分享會，
弘道老人基金會特別帶了感謝狀來發給我們，
我有點不好意思，
因為覺得自己也不是做了多麼了不起的事，
他們那麼多志工，
每天都在替老人家送飯洗澡修房子，
我在臉書每每看到他們的照片，
就覺得這個世界有這樣的溫情，
我也要繼續努力，不要太過厭世了吧。

羅比則是用很總裁的姿勢比讚跟對方合照了，
弘道的代表在他旁邊小聲說:
謝謝你捐錢給我們。

總裁則是露出很誠實的金斧頭銀斧頭的樵夫臉，
正直地回答道:
那不是我捐的，
我，我根本沒有錢可以捐給你們!!!

我趕緊打圓場，
低聲跟羅比解釋:
是我捐的啦，我們賣你的杯子，
然後媽媽把收到的錢捐出去給他們了。

羅比還是一臉疑惑，
用一種大人搞錯了的表情，
結束這一回合。

4.
這兩場簽書會，
有幾個重點摘要，
比起台北場的含羞草式唱腔，
羅比台中唱了三首歌，
高雄還加碼唱了四首。

分別是張信哲的過火，
李宗盛的飄洋過海來看你，
張清芳的快熱甜湯，
還有他最近新學的，
金城武的標準情人。

"標準情人應該怎麼樣，你說要懂浪漫，
噓寒問暖不能忘，還要有鮮花和燭光......”

比起其他首，
羅比對這首歌的歌詞掌握度還算高，
也蠻符合他最近苦苦追求女生的心情，
只是到了最後一段:

"請你相信，標準情人，
只能活在想像世界裡~
感受我的真心，陪你歡笑，
陪你嘆氣，陪你風和雨，
永遠沒有距離~"

他居然唱成:
感受我的真心，陪你歡笑，
陪你嘆氣，陪你風和雨，
我又沒要娶妳~

#只是陪你玩玩而已
#彼得還說其實這首改成我又沒要娶妳
#比較合理
#因為標準情人只能活在想像世界裡啊

後記:

在高雄那一場，
已經是晚上了，
最妙的是有讀者帶來的禮物，
是各家建案的廣告DM，
他們高興地說:

這些是我們收集的建案，
給總裁參考，
希望你們在高雄定居下來!!!

我們回去打開以後，
還有建案廣告是寄到讀者家的，
他們還把自家地址塗掉了，
是不是怕總裁買貴了找到你們家呢!!!XD

而羅比從一早七點半就起床，
到晚上八點才又登台，
我很擔心他會著猴，
結果並沒有。

我臨時起意在現場問他:
總裁，現在股市這麼熱，
你覺得我們要買什麼好?
要買股票，黃金，還是房子?

羅比居然肯定地回答說:
買黃金做的房子最好。

#我愣住一秒接不下去
#但全場歡聲雷動
#謝謝大家來參加
#下次我要記得到台中買好雞腳凍再走
#我們下一本書再見

雖然聖誕節要到了，但很不想讓大家再度聽到Last Christmas這首歌了
這是這個月Bark 樂是浮生錄的文字，說的是上個月的感想
雖然風雨不會這麼快就過去，也許未來還會有更多的風雨，可是只要還有時間，我們就可以再有多一點希望
也謝謝George Michael

最近適合熱血！隨著回憶擺動身姿

BARK#16五月天 瑪莎專欄時間

Praying for Time

上個月是個風雨耳語交錯轟炸的混亂月份，雖說每次的選舉都是公民發揮功能行使權力的時機，可是要經歷這些選舉招式和比爛的烏賊式攻擊或議題，我想很少人不會感到不耐且厭煩。私以為選舉在民主政治中可貴的部分在候選人可以提出自己的理想性和對於未來的抱負願景，然後選民們用選票決定誰有那樣的能力，可以帶著我們到那個最接近理想的地方。可是沒想到經過了這麼次的選舉，那些政客的招數比從前還要破綻百出，嘴臉比從前還要貪得無厭，攻擊比從前還要火上加油，臉皮比從前還要無堅不摧。一切都像是個虛幻且詭譎的嘉年華，但這嘉年華卻居然要決定我們接下來的未來？！終究自己還是試著關上電視離開網路，試著回到音樂裡找尋一些存在感。然後，我聽見了好久不見的George Michael。

George Michael在單飛之前，是創作男孩團體「Wham」的成員。「Wham」在八零年代有不少膾炙人口的金曲，兩位成員都有創作，歌曲仍多屬於愉快歡樂的泡泡糖舞曲或商業性濃厚的抒情歌曲。但他們的創作能力的確不俗，每首歌皆是當時人人朗朗上口的排行榜佳作。加上兩個人帥氣的外型和成功的包裝，儼然就是市場上吉他鍵盤創作金童雙人組。那是我國小的回憶，只記得學校的園遊會或是拉拉隊會聽見他們的歌，在鬧區的路上逛街也會偶爾聽見他們的作品。1986年「wham」解散了，George Michael單飛。他個人的第一張專輯《Faith》出版，在市場上獲得驚人的成功。除了音樂性本身的豐富和令人驚豔之外，也將原本就好看的George Michael推上了性感偶像的地位。緊身牛仔褲、墨鏡、長鬢角、鬍渣、上了油的頭髮、牛仔外套，還有一把背在身上的木吉他。音樂錄影帶中他扭腰擺臀，儼然就是貓王再世的化身。那是那陣子年輕人最愛的裝扮，除了音樂之外，他也是時尚和潮流的偶像。

1990年，George Michael出版了他的第二張個人專輯《Listen Without Prejudice vol.1》，翻譯過來，意思是撇開偏見聆聽。也許是對於第一張個人專輯《Faith》的成功有所反動，加上想讓聽眾更聚焦於他的音樂作品上，所以這張專輯從封面到內頁，只有一張他自己第一張專輯時期的黑白照片。在那個MTV頻道大行其道甚至是主要唱片宣傳管道的年代，所有的音樂錄影帶也都沒有他的演出。甚至在專輯的主要歌曲〈Freedom 90〉中，他也在歌詞寫到
“Heaven know I was just a young boy, Didn’t know what I wanted to be
I was every little school girls pride and joy and I guess it was enough for me
To win the race? A prettier face?
Brand new clothes and a big fat place on your rock and roll TV
But today I play the game is not the same, No way
Think I’m gonna get me some happy”

這些歌詞在在地透露他心中對自己在大眾心中形象的厭倦和想要的改變，而這首歌後來也多少有了些標誌性意味，因為後來壞小子羅比威廉斯在離開Take That之後的第一首單曲，就是翻唱了George Michael的這首歌。

我在國中的時候買了這張唱片，因為在MTV頻道看到了的音樂錄影帶，覺得音樂很好聽，而且主角居然完全沒出現。（後來才知道導演是David Fincher）當時的自己雖然不甚懂唱片的歌詞內涵和主題等等，只是因為覺得好聽，於是成了自己經常播放的唱片之一。後來隨著時間經過，開始試著了解歌詞和專輯的音樂內涵，每次聽到都驚訝地覺得這是張因為商業上的失敗而被過度低估了的唱片。後來雖然George Michael因為性傾向和醜聞，加上沒有新專輯問世，所以慢慢在市場上銷聲匿跡，但我仍然會因為他在這張專輯的傑出表現，認為他是個有自知之明且才華洋溢的音樂人。

而在這張唱片其中，一直到今日，每次聆聽都還是讓我深深感動的，是〈Praying For Time〉。專輯版本的編曲有著直接而強硬的節奏和鼓聲，搭配著用力刷擊的木吉他以及襯底的弦樂，間奏的管樂，George Michael用情緒外放甚至帶些憤怒的語氣唱著這首歌。他在2004年的時候重新在因為披頭四而聲名遠播的Abbey Road Studio重新用live的方式錄製了這首歌，沒有實體唱片，只有數位發行。編曲只有簡單的鋼琴，速度也放慢了許多。他的歌聲收起了憤怒，但多了許多的不捨和憐憫。沒有誇張的情緒渲染，只用很單純的情感重新翻唱了這首歌。另外一個和原版本最大的差別是，他在前奏和間奏多了幾句“Do you think we have time?”。這也是我比較喜歡的版本。他在主歌的歌詞中赤裸且毫不留情地描述著這個他眼中的世界，說著人們之間的對立，說著人與人的不相信，說著人們心中的懷疑和恐懼，也說著人們的虛偽和假意。

“The rich declare themselves poor and most of us are not sure”
“These are the years of the empty hand,Oh you hold on to what you can,
And Charity is the coat you wear twice a year”
“So you scream behind your door, say what’s mine is mine is not yours”

雖然是二十幾年前的歌曲了，但歌中所描述的這些，在今天看來似乎從來沒有變過，甚至變本加厲了。我們仍然在電視上看到富人們喊窮，聽見既得利益者說日子不好過。兇手嚷著說自己是受害者，執政者威脅著不讓我執政你們走著瞧。社會不公的現象沒有變得比較好，努力付出所得到的有時候比自私還要糟。在已經不知道接下來還可以相信什麼的時候，連我們原來被教育可以信賴的居然也開始變得混淆。聽著George Michael唱著的時候，新聞片段畫面隨著歌詞像是走馬燈般在腦中淡入淡出。這是我們的世界，即使已經過了這麼多年，可是這首歌所描述的仍然和我的年代如此貼切，沒有一絲違和感。他在副歌寫出了最後的憐憫無奈和一點點希望，他唱：

“It’s hard to love, There’s so much to hate
Hanging on to hope when there is no hope to speak of
And the wounded skies above say it’s much too late
So maybe we should all be praying for time”

太難去愛，而太多仇恨，寄託著希望，但卻連希望都沒有。受傷的天空說著一切都太遲了，所以也許，我們都該祈求上天多給我們一些時間。現在聽來，時間過了，我們似乎仍然沒有讓這個世界變得更好，我們還有希望可以寄託嗎？

現在聽這首歌仍然感動，是因為心裡還有希望和相信。你仍然相信努力可以讓一些事情改變，你仍然相信付出可以獲得一些逆轉。即使笨重的世界像是隻沒有神經的雷龍，用力地敲擊它的尾巴可能要等到天荒地老他才會轉頭，但是只要願意去做，即使只改變一些些，即使等待很久才能開花結果，你都會卯盡全力地想要試試。因為曲中的描述是你看見的世界，因為你經歷過這些失望，所以你更知道不可以未來就這樣定格在這樣的令人沮喪的現狀。最後，2004版本和原來唱片版的另外一個最大的差異，是他在歌曲尾奏唱著“Do you think we have time?”的最後一句，他唱了“Please give us time”。

我相信這世界會不一樣的，請再給我們多點時間。

博客來：http://ppt.cc/wvae

🎧 數位收聽▶https://umg.lnk.to/LIKEASTAR
💌 專輯收藏▶https://umg.lnk.to/RYLIKEASTAR20
.
回憶過去的星夢淚痕 珍惜現在的星願感恩
因為有你　我才像是一顆星星

〈像是一顆星星〉 是丞琳紀念出道20週年的全新世界巡演「LIKE A STAR」演唱會主題曲，除了歌詞裡的重要意義，ＭＶ更耗資千萬製作，由亞洲知名鬼才導演陳奕仁量身打造，一首歌回顧一齣人生舞台劇！
-
十大金曲獎星級音樂人聯手　年度歌壇最閃耀的製作陣容
ØZI/剃刀蔣RAZOR/米奇林MCKY/李榮浩/陳君豪
陳星翰/小安/許哲珮/KARENCICI/嚴云農

✨《LIKE A STAR》簽唱會 ✨
11/22(日) 13:00 台北西門町屈臣氏前廣場
11/29(日) 14:00 高雄夢時代(夢想廣場) 、18:30台中廣三SOGO

#楊丞琳 #LIKEASTAR #像是一顆星星
.
Chief Executive Producer：楊丞琳 Rainie Yang
Artist Management：林麗娟 Dana Lin
Assistant Artist Manager：楊于慧 Charlotte Yang／詹佳玲 Erin Chan
Creative & Marketing Director：周啟民 Jimi Chou

OA：李榮浩 Ronghao Li
OC／OA：Jackson Lee／Jay Hong

Starring：楊丞琳 Rainie Yang
Image Director：周啟民 Jimi Chou
Make Up：陳佳惠 (妝顏造型工作室) Carlin Chen
Make Up Assistant：梁安妘 An Yun Liang
Hair Stylist：劉珈妘 Sydni Liu_ZOOM Hairstyling
Stylists： 方綺倫 Chi Lun Fang／宋上慈 Shang Tzu Sung／June Wan／Alfred Hun／Herman Sin
Stylist Assistant：楊孟築 Meng Chu Yang
Costume Made：陳泓普 Hope Hungpu Chen
Haute Couture：Stephane Rolland

Guest Aappearance：
Co-Starring：吳宗憲 Jacky Wu
Management Company：容易文創有限公司
Make up：呂苡甄 (集體創作有限公司) Ivy
Hair Stylist：唐威 @ Flux 微風南山 Louis

Co-Starring：柳翰雅 Aya Liu
Management Company：孫潔／正點聯盟（北京）文化傳媒有限公司
Make up：Sting Hsieh／有意思有限公司
Hair Stylist：Scott Lee／Four Hair Concept

Co-Starring：冷嘉琳 Claudia Leng / 張棋惠 Windie Chang
Make up：邱馨瑩 Stella Chiu / 陳詩晴 Shih Ching Chen
Hair Stylist：謝子豪 Jacobs Hsieh_ZOOM Hairstyling
Hair Assistant：徐佩玉 Winnie Xu_ZOOM Hairstyling

Co-Starring：黃小柔 Sunnie Huang
Management Company：黃筠晴／哈賀工作室
Make up：陳詩晴 Shih Ching Chen
Hair Stylist：謝子豪 Jacobs Hsieh_ZOOM Hairstyling
Hair Assistant：徐佩玉 Winnie Xu_ZOOM Hairstyling

特別演出：楊媽媽 Angel
Make Up：陳佳惠 (妝顏造型工作室) Carlin Chen
Make Up Assistant：梁安妘 An Yun Liang
Hair Stylist：劉珈妘 Sydni Liu_ZOOM Hairstyling
-
BTS Photographer：黃義文 Evan Huang
BTS Photographer：梅澤 Jimmy Mei

Production DEPT.：
Production House：仙草影像 Grass Jelly Studio
Director：陳奕仁 Muh Chen
Assistant Director：林曉娸 Xiao Chi Lin
Director’s Assistant：蔡馨慧 Vege Tsai

Producer：王漢聲 @ Wang’s Studio 聲意旺影音工作室 Hanson Wang
Line Producer：梁紋綾 Karen Liang／林宜岑 Yi Cen Lin／王璽皓 Hsi Hao Wang
Producer’s Assistant：廖玥茹 Charlie Liao

D.P.：金鑫 Hsin Chin
1st Asst. Camera：劉于豪 Yu Hao Liu
Camera Assistant：黃信龍 Hsin Lung Huang／陳聰敏 Tsung Min Chen／郭國堯Kuo Yao Kuo／楊尚儒 Shang Ju Yang／張哲銘 Che Ming Chang／顏君翰 Chun Han Yen／林錦隆 Chin Lung Lin／林禹哲 Yu Che Lin／郭曜宇 Yao Yu Kuo

Gaffer：馬銘財 Pony Ma
Best Boy Electrician：高煜盛 Yu Sheng Gao
Electrician：田峻榮 Jun Rong Tian／郭耿華 Keng Hua Kuo／賴振盛 Zhen Sheng Lai／李文宗 Wen Tsung Li／林宏緯 Hung Wei Lin／林嘉其 Chia Chi Lin／陳癸皇 Kuei Huang Chen／劉炤宏 Chao Hung Liu
Grip：邱宏宇 Hung Yu Chiu

Art Director：王閔可 Mingko Wang
Art Assistant：陳韻如 Yun Ju Chen／風的孩子 Peggy Huang／趙苔軒 Tai Hsuan Chao／李丹宇 Dan Yeu Lee／陳家蓁 Chia Chen Chen
Best Boy Grip：蕭郡英 Jyun Ying Siao／陳育民 Yu Min Chen／江鈺翔 Yu Hsiang Chiang／ 李恒頤 Heng Yi Li／黃辰煒 Chen Wei Huang／陳唯浩 Wei Hao Chen／Yu Kai Lu 呂佑凱／吳明龍 Ming Lung Wu／張世旻 Shih Min Chang／黃宥誠 You Cheng Huang／曹子浩 Zih Hao Tsao／呂鴻昌 Hung Chang Lu／張武雄 Wu Syong Chang／勁和人力派遣

Scenic：阿榮道具制作室
簡進榮 Chin Jung Chien／簡建民 Chien Min Chien／簡建松 Chien Sung Chien
Special Props：弘展工作室
吳京虔 Jing Qian Wu／黃雅鴻 Ya Hung Huang／余家寶 Ku Pao Yu

Stylist：郁萍 @ Mii2styling 米兔皇造型工作室 Yu Ping
Makeup & Hairstyle：陳靜怡 Ching Yi Chen
Makeup & Hairstyle Assistant：李圓嘉 Li yuan jia／邱楨皓 Atrys Chiu

Casting：柯博仁 Bo Jen Ke

Talent List：
賴雨霏 Yu Fei Lai／劉守祥(閃特) Shou Hsiang Liu／陳建雄ROBIN／張雅晴(主播) Ya Ching Chang／王漢聲 Hanson Wang／曾子俊 Jun Tseng／陳映之 Jude Chen／林曉娸 Xiao Chi Lin／梁紋綾 Karen Liang／林宜岑 Yi Cen Lin／王璽皓 Hsi Hao Wang／邱楨皓Atrys Chiu／王閔可 Mingko Wang／李懿格 Yiko Lee／劉于豪 Yu Hao Liu／黃宥誠 You Cheng Huang／廖玥茹 Charlie Liao／陳唯浩 Wei Hao Chen

Body Double：李懿格 Yiko Lee／廖宥鈞 Yu Chun Liao／吳海寧 Hai Ning Wu／蔡馨慧 Vege Tsai／郭憲鴻(小冬瓜) DK.jr
Extra：林米騏經紀工作室 Miki Lin

Support Equipment：懿生影業有限公司 GRIP TRIX-Taiwan Taipei／力榮影業有限公司 LEE RONG FILM & TV EQUIPMENT CO.
Camera Rental：利達數位影音科技股份有限公司 Leader Asia Pacific Creativity Center
Studio & Lighting Rental：鴻臣實業有限公司 Hong Chen Film Studio

Post-Production House：仙草影像 Grass Jelly Studio
Executive Producer：賴奕如 Ekijo Lai／陳佩珊 Kelly Chen
Project Manager：洪凡柔 Roddy Hung
Financial Manager：陳奕如 Lulu Chen
CG & Compositing Lead：陳家和Jaho Chen
Story：
陳奕仁 Muh Chen／林曉娸 Xiao Chi Lin／蔡馨慧 Vege Tasi／歐聰瑩 Castor Ou／梁育碩 Yu Shuo Leung／連又潔 QB Lian／陳美齡 Meiling Chen
Storyboard：
梁育碩 Yu Shuo Leung／蔡馨慧 Vege Tasi
Concept Designer：
梁育碩 Yu Shuo Leung／連又潔 QB Lian／陳美齡 Meiling Chen
3D Animator：
陳慈仁Skip Chen／王玨凝 Janet Wang／蘇袖惠 Youzi Su／黃勗 Nigel Huang／陳家和 Eason Chen／黃于瑄 Yu Hsuan Huang
3D Animator Assistant：
陳家榆 Jia Yu Chen／呂庭儀 Ting Yi Lu／羅啟恩 Ian Lo／盧振誠 Makoto Lu
Compositing：
苗天雨 Greg Miao／李文婷 Wen Ting Li／陳家和 Eason Chen／冀擎 Ching Chi
Compositor’s Assistant：
周祐諆 Yuki Chou／劉至弘 Jerry Liu／陳家榆 Jia Yu Chen／呂庭儀 Ting Yi Lu／盧振誠 Makoto Lu
Grading：李文婷 Wen Ting Li ／苗天雨 Greg Miao

Special Thanks：
台灣索尼音樂 Sony Music
導演 陳映之 Jude Chen
陳柏惟 3Q Tan
張媛婷 Yuan Ting
臺安醫院 王巍穆牙醫師 Wei Mu Wang
無限映像 林家緯 Infinity Multimedia Production Chia-Wei Lin

马上邮购： https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10156078857693299&set=a.93738993298&type=3&theater
【鍾氏兄妹奪獎後首賀歲。越南風甜美pink添新意】大鑼大鼓的賀歲歌特別喜洋洋，但偶而來點輕一點的喜慶味點綴也很帶感，像鍾盛忠和鍾曉玉兄妺2019年的賀歲歌《Bong Bong Bang Bang》就是個新鮮嚐試，改編自越南歌曲，旋律超有親和力，配上鍾氏兄妹越南風打扮和各種可愛的手勢動作，新年想不被《Bong Bong Bang Bang》洗腦~~~才怪。

這支洗腦新年歌在吧生觀音亭取景，是鍾盛忠上網聽到覺得好聽而採用的，“由呂俊梁重新填詞，他在填詞前還去翻譯了解越南歌詞的意思，原來也有豐收、團圓、相聚的意義。”可見真的是一首適合翻成新年歌的喜慶歌哩。
＃NickChung钟盛忠
钟盛忠 钟晓玉荣获2018娱协奖 “最佳贺岁专辑” ！
带着荣誉今年再接再厉即将推出 2019贺岁专辑《新年快乐我的爱》
魅力继续燃烧? 火力全开
这次的贺岁专辑《新年快乐我的爱》邀请了M girls 阿妮和八大巨星郭美君来合唱，也绝对少不了在网络人气红不让的 阿源 Bryson Findy Benny 钟旭天还有7岁的娃娃合唱《春风吹到你的家》，火花十足，热闹非凡！

大家记得Subscribe Nick Chung Youtube 频道 和 FB & IG ，随时都会有精彩MV给你惊喜哦！
《新年快乐我的爱》首唱会
钟盛忠 钟晓玉 《新年快乐我的爱》签唱会 . 媒体伙伴MY
1/12/2018 8PM 美里富丽华购物广场 3 楼
2/12/ 2018 3PM 詩巫大星购物商场
（橙色空间舞台）
2/12/2018 8PM 泗里街民众会堂
8/12/2018 (六) 3pm Sunway Velocity Mall (L3.infront of Original cake)
9/12/2018 (日) 3pm Selayang Mall (底层舞台）
29/12/2018 (六) 8pm Klang Parade ( Main Court)
31/12/2018 (一) 8pm 古晋富丽华购物广场户外倒数演唱会
1/1/2019 (二) 2pm 古晋富丽华购物广场 (G Floor)
5/1/2019 (六) 2pm Aeon Mall Bukit Indah JB
5pm Aeon Mall Bandar Dato”Onn JB
8pm 新山Sutera Mall (Level 2)
6/1/2019 (日) 2pm Aeon Terbau City Shopping Centre
12/1/2019 (六) 2pm Aeon Ipoh Station 18 Shopping Centre
5pm Aeon Ipoh Klebang
8.30pm Aeon Seri Manjung Shopping Centre
13/1/2019 (日) 2pm Aeon Mall Bukit Mertajam
8pm Taiping Mall
14/1/2019 (一) 3pm Aeon Seremban 2 Shopping Mall
19/1/2019 (六) 3pm Dataran Pahlawan Melaka
8pm Kluang Mall
20/1/2019 (日) 2pm Kuantan City Mall
8pm Aeon Cheras Selatan Shopping Centre
21/1/2019 (一) 4.30pm Parkson M Square Mall Puchong Perdana
8pm Atria Shopping Gallery
26/1/2019 (六) 2pm Aeon Mall Bukit Tinggi Klang
5pm Aeon Mall Bukit Raja Klang
8pm Aeon Rawang Anggun Shopping Centre
9/2/2019(年初五）Genting Arena Star云顶《新年快乐我的爱》大型演唱会
Instagram：Nickchungsuperman
https://www.instagram.com/nickchungsuperman/
Nick Chung钟盛忠Fanspage： https://www.facebook.com/NickChungSuperman/?eid=ARCx6VokZb9zBKOwYQsGivhdPrdlkjNxGZz1sZavkiTmPNWuUFeKnXZsqzErGw5ZRRvnY5z0PYOP1VrZ&timeline_context_item_type=intro_card_work&timeline_context_item_source=577263298
Instagram：Stella Chung
钟晓玉FB： https://www.facebook.com/vertexstella...

《Bong Bong Bang Bang》 吕俊梁词
演唱：钟盛忠 钟晓玉

（忠）一丝丝的相思 化作春雨一点点
（玉）一整年的想念 总是期待着快见面
（忠）想你了 在这美丽幸福时节
（玉）多可爱 有你在 快乐的笑容贴满面
（忠）把过去放下 迎着新方向 春风吻着我多开朗
（玉）志气一大把 努力往上爬 新的一年充满希望
（忠）走遍多少地方 总要回到这里再出发
（玉）季节变换 家乡的味道不变卦
（合）嗳呀呀呀呀呀 嗳呀呀呀呀呀
嗳呀呀呀呀呀 嗳呀呀呀呀呀
Bong Bong Bong Bong Bang Bang咧 （忠）爆竹声声多嘹亮
咚咚咚咚咚锵锵 （玉）快乐一家 快乐时光
Bong Bong Bong Bong Bang Bang咧 （忠）四处热闹多欢畅
咚咚咚咚咚锵锵 （玉）歌颂幸福 歌颂希望

《ヴィンランド・サガ》
Torches
作詞：aimerrhythm
作曲：飛內將大
編曲：玉井健二、飛內將大
歌：Aimer
翻譯：澄野
意譯：CH

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

背景 / Background :
https://i.imgur.com/XE6l4Id.jpg

翻譯連結 / Referenced Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4497440

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
It's just like a burning torch in a storm
Like a little flower blooming in the home
強く確かな意思を掲げ
時に優しくあればいい

A misty moon
I'm missing you
滲む景色に膝を抱き
胸をはせる時

Listen to me, cleave your way again, again
誓いの日々が最後に放つ未来
ゆがんだ空に描いた掌達が　頬を濡らす
You're not alone
今　灯火を抱け
その闇にむけ

It's just like a lighthouse in your hands
Like a little flag flapping in the sands
ふいに失くした意味に怯え
道を誤ることはない

A floating moon
You still croon?
揺れる波間に目を凝らし
舵を止める時

Listen to me, sail away again, again
未開の海に　海路を照らす願い
繋いだ声は　答えのない世界へと　帆を揺らす
You're not alone
ただ　荒波を行け
その闇を抜け

輝きを増せ

吹き荒れる風が織りなす雨音は 遥か遠く見えた大地の唄になる
黄金色に輝く瞼の景色と　やがて来る祝福の日々のため

傷つかずに進むだけの道などなく
傷つくためだけに生まれた者もない
Do good to be good…

You're not alone
荒波を行け
その闇を抜け
ただ前を向け

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
猶如在暴風中漸漸燃起希望的火炬
又彷彿家鄉中綻放錦簇的渺小花朵
不論如何，總是高舉著堅韌不拔的意志
對我來說，只要你能夠時時賜予我溫柔就足夠了

窗外的朦朧月色繚繞
我對你的思念漸增
任憑夜色淌入早已抱緊的無助雙膝
在如此胸口緊緊作疼之時——

「傾聽吧！請你永不畏懼地向黑暗開闢熠熠生輝的道路！」
曾幾何時允下的承諾，終有綻放燦爛未來的一天
那為我抹去一片扭曲天色的雙手，卻也為我淚濕了雙頰
「我不會再讓你孤單一人。」
從今以後，握緊這份手中溫煦的燈火——
起身面向黑暗前行

猶如僅能照亮寸手卻仍舊閃耀光輝的燈塔
又彷彿在一望無際沙洲中拍打的渺小旗幟
曾幾何時，總是害怕不經意失去向前邁進的意義
時至今日，我早已不再迷失方向

皎潔的月色伴隨浪潮浮動
你是否仍在這月下吟唱？
注視著波與浪間的蕩漾擺伏
在佇下船舵之時——

「傾聽吧！就這麼揚著帆隨波擺渡千里！」
向未知的汪洋前進，祈願終將綻亮這片海路
我們的和聲將高聲響徹這沒有答案的世界、揚起開展飄揚的船帆
「你不是隻身一人。」
僅是，乘著浩瀚大浪——
駛越黑暗前行

燭光燦爛滿溢

由暴風吹奏、雨聲交織而成的旋律將會，交響遙遠彼方的大地樂章
造就眼前閃爍金黃光芒的種種景色和終將來臨的幸福之日

世上並不存在不需背負傷痛就能前進的道路
也沒有人生來就必須承受一切苦痛折磨
盡心竭力來成就美好明日

「我會待在你身邊。」
只需要，乘著浩瀚大浪——
駛越黑暗前行
僅是，勇敢向前邁進