除了18年前的《大長今》讓他紅遍全亞洲之外，近期他在韓版《指定倖存者》也表現亮眼，只能說他很會挑劇本啊！
#GQ名人
陳峻相 在 GQ Taiwan Facebook 八卦
同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過35萬的網紅TEEPR 推一波，也在其Youtube影片中提到，#韓劇 #2021 #大發不動產 #模範計程車 #我是遺物整理師 #黑道律師文森佐 💃🏻想看親情友情、壞人有報應的情節韓劇必看看《大發不動產》 💃🏻喜歡娛樂動作犯罪、探討人性險惡韓劇必看《模範計程車》 💃🏻喜歡呈現真實社會悲歡離合推薦看《Move to Heaven：我是遺物整理師》 💃🏻喜歡宋仲...
陳峻相 在 編笑編哭。 Facebook 八卦
關於「樹木」與「可魯」的名字
在韓劇《Move to Heaven：我是遺物整理師》裡，男主角之一「韓可魯」與鄰居女孩「樹木」的名字是我觀劇時一直耿耿於懷(?)的地方，因為唸起來不那麼熟悉。
這是因為在韓國，姓名的取法可大致分成兩種，韓文名加上對應的漢字名，以及純韓文名。簡單來說，純韓文名多採用韓文固有詞，這樣命名時，就沒有漢字名。
之前跟大家分享過《梨泰院class》裡男主角朴世路的名字「박새로이」，是一個純韓文名字，Netflix直接將「박새로이」根據前三個字的發音，翻譯為「朴世路」，忽略了「이」（發「伊」音）；「새로이」在韓文中則有「新」的意思。
回到《Move to Heaven：我是遺物整理師》，男主角的名字「한그루」意思是「一棵」，發音唸起來就是「韓可魯」，在此Netflix採取音譯；而鄰居女孩「나무」的名字則是「樹木」，唸起來音近「namu／那沐」，字幕翻譯上採取意譯。
搞懂了兩人名字的意思之後，才能懂得為什麼最後一集中，樹木爸爸會說出這句話：「樹木和可魯，名字放在一起就很好聽。」因為在韓文中要說「一棵樹」時就是「나무 한 그루」噢！
#MoveToHeaven #我是遺物整理師
#李帝勳 #陳峻相
#Netflix #韓劇
#B編的韓劇時間
陳峻相 在 Yealing的自拍日誌 Facebook 八卦
20210702
我是遺物整理師
第一部讓我每集都哭的劇
非常喜歡
因為我同時在追「羽球少年團」
也超喜歡
不小心在Netflix社團看到有人問
「我是遺物整理師」怎麼沒有更新了
網友回答「因為他跑去演羽球少年團了」
吼吼吼
煩死了
我最討厭被爆雷
因為我羽球才看到第四集
肯定是可魯後來有加入演出了
立馬去搜尋了一下
大
驚
！！！
原來
「可魯」就是羽球的「海康」
靠~~~~~~
我自認認人很強
竟然一點都沒發現
我同時追的兩部劇的主角
竟然是同一人
只能說陳峻相演技真的太強了
好了
不暴雷
這兩部我都很愛
推薦大家去看
請大家也不要暴雷我
一點點都不行
目前在追的
✅機智醫生生活2
✅羽球少年團
✅帶輪子的家2
#我愛的韓劇
#我也愛韓綜
#主婦日常
陳峻相 在 TEEPR 推一波 Youtube 的評價
#韓劇 #2021 #大發不動產 #模範計程車 #我是遺物整理師 #黑道律師文森佐
💃🏻想看親情友情、壞人有報應的情節韓劇必看看《大發不動產》
💃🏻喜歡娛樂動作犯罪、探討人性險惡韓劇必看《模範計程車》
💃🏻喜歡呈現真實社會悲歡離合推薦看《Move to Heaven：我是遺物整理師》
💃🏻喜歡宋仲基或者超翻轉懸疑劇情請看《黑道律師文森佐》
2021上半年超推4部已經結局的韓劇！不想要痛苦追劇的人可以一口氣看完。
第1部就是最近才剛完結篇的《大發不動產》這部戲由張娜拉和鄭容和主演，張娜拉飾演大發不動產的社長兼驅魔師洪智雅，鄭容和則是飾演一開始不相信鬼魂到處詐騙，後來卻成為特別靈媒的吳仁範；第2部就是改編自同名漫畫《模範計程車》，故事講述一群被害者家屬們為了實現法律無法提供的正義，因此組成了地下秘密計程車公司「彩虹運輸」，是一部非常值得我們去思考人性、思考法律的劇；第3部是《Move to Heaven：我是遺物整理師》，這部劇是在講由陳峻相所飾演罹患亞斯伯格症的韓可魯，和由李帝勳飾演放棄自己和世界的前科犯曹尚久，叔姪倆一起相處，並且在「天堂移居」整理遺物這份工作時的故事；第4部是《黑道律師文森佐》，由宋仲基和全汝彬所主演的《黑道律師文森佐》是在講義大利來的黑手黨和律師聯手實現正義的故事。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Facebook【TEEPR推一波】粉絲專頁
👉https://reurl.cc/8G0oX4
推一波官方IG 追起來
👉https://reurl.cc/avGrdQ
官方哔哩哔哩(bilibili)帳號：
BF-TEEPR推一波
👉https://reurl.cc/Agb4le
陳峻相 在 陳峻相 的八卦
SeeDcard：用圖片去欣賞文章，體驗最棒的Dcard瀏覽模式～. SeeDcard. #陳峻相.. ᐊ. ᐅ. 觀後感 · 韓劇 · 我是遺物整理師 · 李帝勳 · 陳峻相. ... <看更多>
陳峻相 在 [閒聊] 羽球少年團ost1|THE BOYZ<Will Be> 中文 - 批踢踢實業坊 的八卦
之前超火韓劇「我是遺物整理師」可愛男主韓可魯(陳峻相17歲)，這次出演《羽球少年團
》的男主角，劇中裡面跟先前內斂的可魯不同，這次的他雖脾氣躁急，但不服輸好勝心極
強，裡頭也有一堆很討人厭的鬼臉ＸＤ
而這釋出的第一首原聲帶，像在描述目前主角在羽球上的心路歷程，也很符合主角不服輸
的個性～
這邊也附上中文歌詞解析給各位參考
https://www.wonderfo.land/player/110/8987
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.90.19 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1623058888.A.72F.html
... <看更多>