「踏實外交・互惠之旅」DAY 2- 邁阿密
終於和陳偉殷全家大小見面,我們一邊講話,他兩位可愛的寶貝兒子在大房間裡面高興地跑來跑去。
同行的幾位立委一看到偶像,一瞬間都克服時差,我想這應該是他們此行中最興奮的時刻了。
我問身經百戰的他,上場前會不會緊張?他說還是會,不過做投手不能想太多,才算是有抗壓性。要能在五萬人面前對決世界一流的打者,的確不簡單。
謝謝他送我們家貓狗的小禮物,他說想想、阿才和未來的三隻狗狗各一個,還有一個備用,真的很貼心,我想他們未來都會用的很開心。
[Yahoo奇摩新聞] MLB》「回娘家」替金鶯老戰友祝福陳偉殷自勉:努力重回球場
[ETtoday運動雲] 陳偉殷「回娘家」感動見證瓊斯引退:我還在努力重回球場
陳偉殷 在 [情報] 紅襪決定撤換吉田正尚的翻譯- 看板Baseball - 批踢踢實業坊 的八卦
https://x.com/peteabe/status/1711413991015104782
#RedSox are working to hire a new translator for Masataka Yoshida. They felt lik
e the communication between Yoshida and the coaching staff could have been bette
r. Know from having covered a few Japanese players over the years that the right
person can make a big difference
紅襪決定撤換吉田正尚的翻譯
目前正在物色新的人選
他們認為吉田和教練團間的溝通能做到更好
講到翻譯,當初金廣鉉加盟紅雀的記者會
https://reurl.cc/2EzpK6
下方留言就覺得他的翻譯不太好XD
有人提供真正的翻譯
當初SK飛龍的翻譯的樣子
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.237.248 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1696874439.A.7D9.html
※ zxc906383:轉錄至看板 MLB 10/10 02:02
... <看更多>