「這不是魔法──這是邏輯──一個謎語。有很多最傑出的巫師，卻沒有一點邏輯觀念，他們會被這個謎語困住，永遠也走不出去！」
──《哈利波特．神秘的魔法石》第292頁。
--
《哈利波特》第一集，中文名翻譯為「神秘的魔法石」，英文原文是" philosopher's stone "，雖然指的是煉金術的產物，但字面上的意思為「哲學家之石」（煉金術本有其哲學基礎），故我們推測作者在此一語雙關──隱喻魔法與哲學雖然各有偏重，卻並非截然二途。（當然這是我們的推測。）
《哈利波特》一書處處閃現深刻的哲學洞見，作者JK阿姨想必在哲學上也有一定的造詣，才能寫出這麼精彩又深刻的小說。（哲學好的人未必能寫出好的文學作品，但最好的文學作品都有深刻的哲學洞見。）
哈利波特與妙麗在〈穿越石板門〉一章中，來到最後一道關卡──這是石內卜設下的關卡；在哈利面前有許多魔藥，他們必須破解石內卜提供的謎語，才能拿到正確的魔藥，到達終點。
It is logic, not magic.
在作者的設定中，巫師大多並不重視邏輯觀念，所以霍格華茲的課程中才沒有數學或邏輯學之類的課程；其實這也合乎常理，如果巫師也重視數學與邏輯學的話，那他們應該也會發展出科學才對，但魔法世界中科技並不進步，到了現代仍在使用羊皮紙、羽毛筆（沾水筆）等傳統文具。
由此可見，設下這一道關卡的石內卜教授，以及破解這一道關卡的妙麗，都是少數邏輯非常好的巫師。這或許也可以說明為什麼石內卜最有興趣的是黑魔法，但他在魔藥學方面也表現得非常優異；在求學時期，石內卜的魔藥學技術已超越其課本撰寫者，他能夠用更簡單的方法製造出魔藥，而這通常只是透過一些簡單的邏輯達成的。（見第六集《混血王子的背叛》）
--
巫師沒有邏輯，情有可原，畢竟他們靠魔法就可以生活了。
但身為一個麻瓜，卻沒有邏輯，還能怎麼辦呢？
--
性平教育不是魔法，不會把你的孩子變成同志。
但說實在的，我已經懶得跟這群沒有邏輯的人論辯了。
因為世界上太多人沒有一點基本的邏輯，
所以哲學家才會那麼厭世。
孔子：「予欲無言。」
莊子：「吾安得夫忘言之人而與之言哉？」
老子：「吾言甚易知，甚易行。 天下莫能知，莫能行。」
--
在此聲明：
本粉專極力捍衛同婚權利及性平教育。
若想開戰的歡迎來戰，
不過不要被我打臉到哭著跑出去說我們霸凌你。
阿姨英文翻譯 在 阿姨的英文 的八卦
... <看更多>