阿吱練英語的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

唉，美國人就是不懂，台灣的法官不是明說了嗎？「已經洩漏的秘密，不是秘密」，所以，已經喬過的關說，就不是關說，這不是很簡單嗎？人家是總統耶！

--

「重點是接下來川普說的話：
.
「我希望你可以讓這件事就這麼算了，放 Flynn 一馬，他是個好人，我希望你可以讓這件事就這麼算了。」
（I hope you can see your way clear to letting this go, to letting Flynn go, He is a good guy. I hope you can let this go.）
.
James Comey 應酬地回應：「是的，他是個好人。」
.
James Comey 是出了名的備忘錄之王，雖然他不會記太瑣碎的雜事，但多年調查員的經驗，他知道隨手記下關鍵來電訊息與對話的重要性。
.
2/14 James Comey 離開白宮後，隨即拿出備忘錄來，鉅細彌遺寫下川普與他的對話。據紐約時報報導，備忘錄寫了整整兩頁。」

這兩天美國最關注的大消息，莫過於 FBI 局長 James Comey 遭川普開除，以及緊接著而來的「Comey’s Memo」....
.
事情回到 2/14 情人節那天下午，FBI 局長 James Comey 到白宮橢圓辦公室對川普做例行報告，在場的還有司法部長 Jeff Sessions 以及副總統彭斯。在會報要結束時，川普請其他人離開，他要跟 Comey 單獨談談。
.
大家走後，川普首先對 Comey 提到「洩密」一事，他認為 FBI 應該考慮將那些洩露政府機密的媒體記者都關起來，他說：「你看看，10 幾年前我們還可以把記者關起來，那很有用！」
.
但這不是重點，重點是接下來川普說的話：
.
「我希望你可以讓這件事就這麼算了，放 Flynn 一馬，他是個好人，我希望你可以讓這件事就這麼算了。」
（I hope you can see your way clear to letting this go, to letting Flynn go, He is a good guy. I hope you can let this go.）
.
James Comey 應酬地回應：「是的，他是個好人。」
.
這段對話於美國時間週二被紐約時報揭露，消息來源是 FBI 資深探員。報導指出，Comey 從小布希執政時期擔任檢察官開始，就有隨手寫備忘錄的習慣。其實這在司法界並不特別，這只能算是調查員基本功課。由於人的記憶會隨時間消退，但紀錄不會；你無法預料哪天你會被傳喚站上證人台，為某件事作證，這時，備忘錄就成了最佳索引。
.
James Comey 是出了名的備忘錄之王，雖然他不會記太瑣碎的雜事，但多年調查員的經驗，他知道隨手記下關鍵來電訊息與對話的重要性。
.
2/14 James Comey 離開白宮後，隨即拿出備忘錄來，鉅細彌遺寫下川普與他的對話。據紐約時報報導，備忘錄寫了整整兩頁。
.
消息來源表示，James Comey 將川普每次來電、每次會談內容，都以備忘錄方式速記留底。
.
此外，2/14 那天他回到辦公室後，還對少數幾位與 Flynn 調查案無關的資深人員透露川普說的話。
.
接著，在 5/10 川普忽然宣布開除 James Comey 後，FBI 內部知情人士決定向媒體揭露 Comey's Memo。紐約時報報導一出，全美譁然，若報導屬實，川普就涉嫌妨礙司法，彈劾行動似乎就可以展開了（？）
.
.
＊Michael Flynn 是退役軍人，此人基本上可說是個白目的神棍！

2012-2014 他擔任國防情報局（DIA）局長，2014 忽然宣佈提前退休；不過這只是歐巴馬政府給他的台階下，據說真相是他幹的糟透了，而且還捅了簍子。

Flynn「退休後」做起跨國顧問生意，以自己曾任 DIA 局長的經歷，出國參加各種軍事相關活動，他發表演說，大罵歐巴馬，周遊列國口袋賺飽飽，而這其中當然有俄羅斯，而且還上達普丁！

之後他加入川普競選團隊，擔任競選團軍事顧問，川普當選後，任命 Flynn 為國家安全顧問。而 Flynn 於川普就職前一個月前（歐巴馬還在任時），被美國情報單位錄到與俄羅斯大使通話（美國情報單位會竊聽俄羅斯駐美人員電話），內容涉及歐巴馬將對俄羅斯提出制裁行動，以及其他政府相關事務報告（這樣還不算間諜哦？）川普就任後，風聲傳出，副總統彭斯還上電視為 Flynn 辯護。
https://cn.nytstyle.com/…/donald-trump-national-se…/zh-hant/
.
.
這整個事情有點太複雜，用時間序列來說明好了：

＊1/15（日）副總統彭斯上電視為 Flynn 辯護

＊1/24（二）FBI 約談 Flynn

＊1/26（四）代理司法部長 Sally Yates 緊急面見白宮顧問 Don McGann，告知白宮顧問說 Flynn 沒有對彭斯說實話，而且司法部擔憂，Flynn 因為與俄羅斯的對話已經違法，俄羅斯極可能藉此要脅 Flynn 為其擔任間諜。

＊1/27（五） 川普在國防部簽署「阻止外國恐怖分子入境美國」的行政命令，禁止七國公民入境。Sally Yates 事前並不知道這個行政命令，身為代理司法部長，她既未被諮詢，也沒有被告知。

＊1/30（一）Sally Yates 提供所有 Flynn 相關文件資料給白宮；同一天，她宣布「限制七國公民入境的行政命令有違憲法精神，司法部拒絕為此背書。」也是同一天，川普就宣佈開除 Sally Yates 了。

＊2/13（一）在前代理司法部長 Sally Yates 對白宮顧問提出警告 18 天後，Flynn 請辭。但川普說，他要 Flynn 走，是因為「信任問題」，他不覺得 Flynn 有做錯事，他只覺得 Flynn 不該對副總統彭斯說謊。

＊2/14（二）FBI 局長 James Comey 例行會談後，被川普留下單獨談話，內容就是開頭那段 Comey’s Memo。

＊5/10（二）川普以「2016 大選期間調查希拉蕊電郵案手法不當」為由，開除了 James Comey。

（同一天，川普還在白宮會見俄羅斯外長以及駐美大使，以「共同打擊恐怖份子」的理由（其實是想愛現美國情報精良）將美國在中東的情報與俄羅斯分享，引發全球譁然。在中東事務上，俄羅斯與伊朗、敘利亞同一戰線，基本上是與西方國家相左。）

＊5/16（二）紐約時報披露 Comey's Memo
.
.
有沒有發現：

＊川普開除 Sally Yates 理由：因為她拒絕對川普簽署的入境行政命令背書。（但其實是為了 Flynn 通俄醜聞？）

＊要 Michael Flynn 請辭的理由：Flynn 不應該對副總統說謊。（怕 Flynn 再待下去會害川普與俄羅斯的關係曝光？）

＊開除 James Comey 的理由：競選期間對希拉蕊電郵門案的調查手法不當。（其實是因為 Comey 沒有聽他的話「放過 Flynn」? ）

川普開除 Comey 的理由真是爛到爆炸，希拉蕊當時就因為 Comey 宣佈重啟調查而被重創選情，川普那時還讚美 Comey 公正廉明有擔當！https://www.facebook.com/AmberBeCool/posts/10154304953282105

[ 更正 ]
感謝網友 Christy Wang 指正：
開除 Comey 目前大家的質疑，並非沒放過 Flynn，而是被開除不久前，Comey 申請擴大通俄門的調查。為了希拉蕊一事是他的發言人幫川普盲目背書來的，川普隔天自己大喇喇的說，是他自己覺得 Comey 做得很爛（沒實際指出任何單一事件），還說 FBI 內部都不信任 Comey。但是 FBI 的人被採訪時說，大家跟 Comey 好得很。
.
.
按照紙牌屋的情節，川普早該羞愧請辭了，可惜人家臉皮厚，不但不會辭，還繼續在推特罵別人是騙子、罵媒體是FAKE NEWS 。
.
不知副總統彭斯最近在忙什麼？是不是正在進行一個 Frank Underwood 的動作-挖洞給川普跳（？）

#阿吱練英語

英國《衛報》今天頭版很帥氣，配色排版都美呆了！（好吧我畫錯重點）今天新聞只有讀一條，就是 #PanamaPapers 。
.
一年前，一名自稱 John Doe（無名氏）的神秘人物與南德日報聯繫，說他有料要爆。南德日報收到「料」後，發現這「料」龐大到他們沒有能力獨自處理，於是聯繫「國際調查記者聯盟 ICIJ/INTERNATIONAL CONSORTIUM OF INVESTIGATIVE JOURNALISTS」。
.
接下來，一個歷時一年、全球超過 400 名記者參與的秘密調查，隨即展開。（台灣《天下雜誌》也有協助調查 https://panamapapers.icij.org/pages/reporting_partners/）
.
這份 2.6TB 的重量級「爆料」，詳盡記錄了一家設在巴拿馬的律師事務所，如何在過去 40 年來，為全球政商名流、詐騙集團、毒梟、億萬富翁等，進行洗錢和藏錢。其中包括全世界現任及前任 12 位國家元首、143 名政商人物、總計 11500000 筆財物紀錄 .... 堪稱史上最大洩密事件，規模與影響超越 Edward Snowden 當年的揭秘案。
.
瘋狂吧！
.
這份重量級的爆料 #PanamaPapers 昨天深夜公開，率先登場的，是普丁如何藉由好友洗錢 20 億美金。
http://youtu.be/T6xUOF-d9Ig
.
不意外的，還有習近平等在內的中國領導人其家屬洗錢藏錢記錄。
.
我去微博搜了一圈，關鍵字 Panama Papers 於今天早上 10:38 時還能搜尋，之後貌似有人把“真理局”從掃墓假期中抓回來加班，然後微博就：「根据相关法规与政策，搜索结果未予显示。」
.
.
故事是從何開始的？
http://youtu.be/LlRyRJUK8vc
.
有興趣的也可以看這兩篇：
http://m.letscorp.net/archives/104085
https://theinitium.com/ar…/20160404-dailynews-panama-papers/
.
洗錢榜上有名的冰島總理，被記者逼得結巴跳腳。
http://youtu.be/LNbOuUpfQ2c
.
Panama Papers 在 Twitter 上公佈，週三將出版一本揭秘書。（太有效率）
https://mobile.twitter.com/PanamaPapers/…/716813653928873984
.
好萊塢應該已經在寫劇本了，怎麼看都覺得這是資料型的編劇 Aaron Sorkin 的菜，拭目以待。
.
懇請熱血網民發揮人人字幕組的精神，加緊讓 #PanamaPapers 中文化！
.
.#今日新聞完食
#阿吱練英語

【越少人認識我們越好】
（新聞來源：https://overcast.fm/+HqjWWlbTQ）

Axton 成長於美國中西部-波特蘭印第安納小鎮一個典型的農場家庭中，爸爸是連鎖超市的經理，母親潘蜜拉則是在會計師事務所上班，專門處理客戶稅務的工作。

Axton 的祖父母就住在隔壁，他們農場裡有養狗啊、雞啊、羊啊，就是各種農場裡會看到的家禽。

Axton 印象中的童年還蠻自由自在的，但對鎮上人而言，他們算是很低調的家庭。

1993 年，當她11歲的時候，家裡出現一件怪事，就是寄到家裡的郵件，會從信箱裡無端消失，例如他父親訂的農場雜誌、親友跟筆友的來信，還有家裡的帳單…都沒出現。

那時他們覺得一定是有人開車經過，然後惡作劇地把郵件都偷走。為了解決這個問題，Axton 的母親到郵局租了一個郵件信箱，但問題並沒有解決，那些消失的雜誌跟信件依然沒有寄到，Axton 一家更不可能懷疑是郵局的人偷走了。

其實郵件遺失也沒什麼大不了，但重點是那些信件裡有許多個人資訊，綜合起來就能拼湊出這一家人完整個資。

也就是說，有人正在搜集Axton一家人的資料，打算偽造他們的身分。另一個麻煩是，Axton 家人不再收到電力帳單、瓦斯帳單、電話帳單甚至社會保險單，以至於他們無法準時支付帳單，他們也無法即時收到重要通知訊息等等。Axton 父母決定報警，但警方也只能備案，因為 1993 那個時候，還沒有網際網路可以像現在這樣馬上修改密碼來避免個資被盜用。

這種個資被盜用的狀況，在當時並不受到重視，聯邦調查局關切的，反而是信用卡公司，因為他們不斷被盜用的個資申請信用卡，形成許多呆帳，他們是那時最大的受害者；這狀況一直到 1998 才陸續改善。在這段時間，Axton 的家人只能聯繫電力、水利公司、瓦斯公司、電話公司甚至信用卡公司，一一說明他們帳單被偷的狀況。

Axton 那時還小，對這些事不太注意，直到某天她不得不注意，她才發現，一切只是冰山一角 .......

她當時要去外地念大學，找了一間可以養貓的公寓，她很開心，覺得自己太幸運了，可以帶著家裡的兩隻愛貓陪她去唸大學。那兩隻貓是她10歲跟12歲時養的。

Axton 聯繫電力公司裝設新電錶，電力公司回覆說，根據她的信用評等，必須先繳交100美金的押金，才能申裝電表。Axton 很好奇，信用評等？這是什麼？她問電力公司是否能將這份信用評等寄給她看看。電力公司寄來一疊很厚的文件，Axton 心想，這文件一定很難讀，所以電力公司需要附上很多說明來指示。當她拆開郵件後發現，她的信用評等一點都不難讀，電力公司也沒有附件任何閱讀指示。這一整疊十幾頁全部都是她的信用評等，最久可以追朔到她11歲家裡信件被偷走的時候....

這時候Axton 才發現，不只她家人身分被盜用，連她的身分也被盜用了。

Axton 的入學成績很高，但她的信用評等卻非常糟，這讓她非常慌張。她開車去印第安那州警局報案，警方說，就是有不明人士用她的個資辦了信用卡，只能備案，也無線索可查，而這些信用評等也無法被申訴了....

Axton 第一時間打給母親哭訴，她說她的信用已經破產，她以後可能無法買車、無法擁有自己的房子、更不可能申請任何信用卡.... 只因為某個壞蛋盜用了她的身分，以致於很多事情她都不能做了。

電話那頭 Axton 的母親顯然非常震驚，她安慰她說，不論是誰幹的壞事，那個人也只是牟利了，起碼沒有人被傷害，所以也只能接受這個事實。

Axton 的父母跟她的世代不同，對他們來說，遇到這種事，就只能這樣吧～不然能怎辦？

盜用身分辦信用卡的狀況開始引起 FBI 注意，1999 年「個人資料庫中心」成立，為身分遭盜用者提供協助。Axton 也積極與這個機構聯繫。了解偷竊他人身分的過程。

Axton 的碩士論文更進一步探討人們身分會如何被盜用，以及如何能夠避免自己身分遭到盜用。接著她又將焦點轉向未成年孩童的身分如何遭盜用的領域，而且這些未成年者都是在18歲之後才陸續發現自己身分很久以前就被盜用。

Axton 內心有一股驅動力，她幾近沈迷地投入這些研究，她想了解甚至查出到底是誰盜用了她跟家人的身分。

就在 Axton 拿到博士學位那天，她母親被診斷出罹患罕見癌症，並在 2013 年 2月過世。

就在她母親過世後不到十天，Axton 接到父親來電，父親氣急敗壞地質問 Axton 說妳在搞什麼？你怎麼會從2001 年就開始用信用卡了？

Axton 一頭霧水，他父親生氣地說：「別跟我撒謊！我手上有你信用卡消費紀錄的帳單！」

Axton 也搞糊塗了，她問父親：「什麼消費紀錄？哪家發卡公司呢？」

他父親唸了發卡公司的名稱，Axton 說：「爸，那就是我身分被盜用去申請的其中一家信用卡公司。」

Axton 跟父親說，她會利用春假飛回家一趟，搞清楚是怎麼一回事。電話末了，Axton 的父親說了一段話，Axton 背脊一陣發涼，他說：「我不知道這是怎麼回事，因為這份信用卡消費紀錄就跟你的出生證明放在同一個資料夾裡.....」

那一刻，Axton 明瞭到，盜用身分的不是別人，而是自己的母親。她回想起來，她母親的身分從來沒有被盜用過，而父親跟 Axton 的身分，都被母親盜用了。

兩週後，Axton 返家。父親對她說，他在屋子後面的長椅下發現一疊一疊的文件，他腦子不靈光了，也搞不懂那些文件，他希望女兒能夠仔細看看到底是什麼。

Axton 仔細看了那些文件，像拼圖一樣將一切從 1993 年父親跟自己的身分被盜用開始，一點一點拼湊起來。重點是，母親自己的身分從來沒被盜用，但她不只盜用父親跟女兒的身分，還盜用了祖父母的身分。在母親遺留下眾多文件中，她發現母親甚至涉嫌逃漏稅跟詐欺等罪。

發現這些證據令 Axton 非常絕望，尤其她跟父親都還在哀悼母親的病逝。無論街坊鄰居或親朋好友都認為Axton一家人應該還在悲慟情緒裡，似乎他們必須表現出悲傷才符合社會期待。

但在母親病逝前兩週，Axton 跟父親就已經接受家屬安寧輔導了，然後母親病逝後沒多久他們就發現母親犯下的惡行，原本悲慟的情緒，就在這一瞬間完全停止。

她母親過世後多年，她跟父親都對母親不再有任何懷念的心情。Axton 覺得，那種心情就是，當你知道你的母親，你最親密的枕邊人對你跟家人做出這樣可怕的事，她彷彿就是個你從來不認識的陌生人，你怎麼還會想要緬懷一個你幾乎可以說是毫不認識的人？

由於母親是會計師，Axton 跟父親大概花了一年時間了解母親所作所為的來龍去脈。他們被盜用的身分，在過去二十年間累計背負了五十萬美金的債務。母親很明顯是利用會計師的身分過著雙重的人生。但有很多細節 Axton 無法追查，因為母親處理的財務資料太多，很多涉及隱私，她也無法觸碰。

這些錢到哪裡去了？Axton 跟父親都無法理解，也查不出來。

Axton 的母親在財務方面非常在行，她擁有專業證照，她極可能成立一家空殼公司藏匿這些錢，但沒人知道是什麼，或者在哪裡。她開著一輛林肯老車、過著平凡的生活，絲毫沒有任何奢侈消費的跡象，既沒有買名牌、沒有買昂貴新衣、沒有買珠寶..... 母親就是典型的美國中西部家庭的一員，絲毫沒有誇張的消費行為。

但是那些錢，到底到哪裡去了？

Axton 覺得她必須了解母親更多，她前往母親服務了四十年的會計師事務所，誇張的是，當她說自己是潘蜜拉的女兒時，事務所的人驚呆了，他們說不可能，潘蜜拉怎麼可能有小孩？這一點都不像她！

Axton 在事務所裡不斷聽到同樣的話，然後她拿出手機裡的照片證實自己就是潘蜜拉的女兒。

最詭異的是，這麼多年來，這家公司沒有人對潘蜜拉有家庭、有小孩這件事產生任何懷疑。Axton 承認自己的母親是個很會操控他人的人，當有人挑戰她的決定時，她很擅長讓你感到自己很愚蠢。

Axton 跟父親在整理母親遺物時，他們閒聊中聊到 Axton 的財務狀況，父親嚇了一跳說：「你怎麼會積欠這麼多貸款？我們不是幫你付了所有教育費嗎？」

Axton 說：「沒有啊，爸，你只幫我付了學費，我還有生活費、住屋費要自己想辦法支付啊！」

父親說：「不對啊，我給了你不只學費，還有你的生活費啊！」

但 Axton 說：「不對喔，媽媽只有給我三千元，她還說，我必須申請學生貸款來補足我學費跟生活費。」

父親一臉疑惑。Axton問父親，到底給了母親多少錢？

父親回答：「一學期一萬一千美元。」

Axton 感覺到背脊發涼的是，她母親一直都很清楚女兒從大學開始就投入個資被盜用與保護的領域，希望終有一天透過所學抓到這個盜用他們身分去獲利的壞蛋，而母親仍然能夠若無其事地表達出支持並以她為傲的態度。

Axton 的父親更難受，他們認識46年，從約會、訂婚到結婚 … 父親在知道過世妻子的行徑後，經常感嘆說自己浪費一生跟個騙子在一起。因為他一輩子努力工作建立的家庭，到最後發現自己跟女兒竟然背負了這麼多債務，他已經老得無法承受這些事實。

Axton 相信直到母親過世那一刻，父親都還是深愛著母親的。

Axton 說到一件事，她說心理學上，當一個人知道自己不久於世後，總會心生一種罪惡感，想把自己深藏的秘密講出來，因為他們不想帶著罪孽到來世，也或者不想親人承受這些秘密可能引發的困擾。

但她母親沒有，她什麼都沒說，沒有懺悔，沒有提到任何對家人做出傷害的事。

在 Axton 母親罹癌前，Axton 曾獲得一個國家級的獎，表彰她在「個資調查與防範盜用」領域上的貢獻。頒獎典禮在 Indianapolis 舉行，她記得他父母都陪她去領獎，他們還拍了合照，照片裡的母親笑得非常燦爛。

Axton 心想，如果一個人有「罪惡感」，是不會在這種場合笑得這麼燦爛的。尤其是自己女兒獲得的這個獎，來自於身分被盜用，而盜用女兒身分去牟利的，就是母親她自己。

這點讓 Axton 忍不住開始探索到底是什麼樣性格的人，會有母親這樣絲毫沒有罪惡感的舉止？她發現，最接近的就是腦組織缺乏罪惡感的精神疾病患者，也就是俗稱的心理變態者，他們腦內杏仁核跟一般人不同，他們感覺不到罪惡感，也沒有一般人擁有的的同情心。

若要一廂情願地說，Axton 認為母親是愛父親的，但要從科學角度來看，她不覺得母親愛父親，或甚至愛過她。

Axton 坦承，如果母親還健在，她會對母親提起告訴。因為母親缺乏同情心與罪惡感的行徑，傷害了全家人，讓家人陷入窘境。讓她父親陷入痛苦，讓她這二十年來都在努力重新建立自己的信用憑證、還要努力工作還清求學的債務。

因為在自己信用破產的狀況下，即便擁有警方開具的身分遭盜用證明，也還是很難跟銀行打交道。不論是買車、貸款、買房子，這些都讓自己看起來像個廢人。

Axton 母親的詐騙惡行一一浮現，越來越多，Axton 跟父親都不知道這一切何時才能結束，更別說 Axton 正在建構自己的事業。她現在任職於伊利諾大學，主要研究領域就是未成年者身分遭盜用的領域。

Axton 覺得她就是因為這些遭遇而激發自己朝這方面積極研究，身為這領域的專家，她經常受邀前往各地演講分享案例，當她提到自己的經歷時，總是會得到全場最多的注意力，而且更多的疑惑是有人會問她，你該不會也遺傳你母親的特質，沒有同理心跟罪惡感吧？

Axton 仔細想想，確實，她的情緒好像不太會波動，也不會激動，更不會悲傷哭泣，這讓她感到自己很詭異，甚至有點可怕。

Axton 母親的遺願就是火化，而且希望 Axton 將她的骨灰帶在身邊，這個遺願很詭異，但她還是照做了。

但當她發現自己的母親這些年做了這麼多傷害父親跟自己的事時，她忍不住對著骨灰罈咆哮跟咒罵…

.
下集在這裡，大家不用再卡再敲了，我肩膀腫腫的😅 https://www.facebook.com/657082104/posts/10156319039707105?d=n&sfns=mo
.
#尾椎骨折的阿姨趴在家裡三天除了睡覺就是看電視還有翻譯了一篇故事

#阿吱練英語