參加北區原住民族後援會，簽到的時候，同仁希望我寫下自己的「族別」，我寫下了祖母的族別－「排灣族」。我的排灣族名字是Tjuku (揪谷)，太巴塱頭目也為我取了一個阿美族名字叫Panay(巴奈)，祖母是屏東的排灣族人。從小，我就知道自己具有原住民血統，這麼多年之後，我有機會能真正為原住民族有些貢獻，我想，祖母若知道，也會覺得安慰。
昨天也特別感謝北區原住民族朋友的熱情支持。現場不但有超過1300位來自北北基宜、桃竹苗各縣市及鄉鎮市區的原住民族朋友共聚一堂，長年為國民黨員的新北市總頭目陳雙榮也特地率領頭目群到場表態支持民進黨，並偕同苗栗泰安長老楊相文，分別將稻穗及小米穗送給我，祝福我能在原住民族地區的選票像稻穗一樣多，明年順利當選。
今年八月一日公布的原住民族政策，是民進黨在大選中第一個公佈的政策，這代表了我對這塊土地原始主人的尊敬。如果我當選，我將用總統的身份，對全體原住民族道歉。道歉只是第一步，真正要完成的是「轉型正義」，我還會在總統府成立｢調查與和解委員會｣，要對過去統治者侵害原住民族權益的歷史，還原真相、公佈調查，並讓族人回復名譽，開啟邁向和解、共生的第一步。
我也承諾，民進黨重新執政後，要推動穩健且實質的原住民族自治。在原住民族政策上，也特別著重「健康」、「經濟」和「教育」這三個原住民族最需要的面向：發展具有原住民族文化特色的長照系統；修改《原住民族工作權保障法》，並建立「原住民族互助銀行」；讓族語真正成為「國家語言」，擴大教育補助，建立專任族語教師制度。我們要用實質的政策引導，讓長輩能在地就養，讓族人有穩定的工作和收入，讓原住民文化恢復活力，讓原住民族朋友都能為自身文化感到驕傲。
請支持真正關心原住民族的政黨和候選人。平地原住民支持 陳瑩-Ying Chen原住民族事務廣場、山地原住民支持 瓦歷斯．貝林 Walis Perin；政黨票支持民進黨，不分區立委名單中有來自花蓮的阿美族人Kolas。讓我們有更多力量，為臺灣原住民族的權益帶來改變，為臺灣帶來改變。
──
閱讀更多：
・「北區原住民後援會成立，蔡英文：明年八月一日「原住民族日」以總統身分向全體原住民族道歉」http://iing.tw/posts/339
・「英派革新．台灣好政－蔡英文的原住民族政策主張」http://iing.tw/posts/46
・「八月一日原住民族日－蔡英文原住民族政策談話」http://iing.tw/posts/44
