1119華爾街日報
*【輝瑞新冠疫苗最終有效率95%，將在數天內申請授權】
輝瑞和BioNTech試驗性新冠疫苗，一項關鍵研究的最終結果顯示，疫苗有效率達到95%，且顯示出具備安全性的跡象，這些都是關鍵性數據。這兩家公司準備向衛生監管機構申請使用該疫苗的授權。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%BC%9D%E7%91%9E%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97%E6%9C%80%E7%B5%82%E6%9C%89%E6%95%88%E7%8E%8795%EF%BC%8C%E5%B0%87%E5%9C%A8%E6%95%B8%E5%A4%A9%E5%85%A7%E7%94%B3%E8%AB%8B%E6%8E%88%E6%AC%8A-11605741911
*【中國研製的新冠疫苗在早期試驗中引發的抗體水準較低】
中國正在研發的一款領先新冠疫苗，在保護程度方面的試驗結果不明確，但科學家們仍樂觀預期該款候選疫苗，可能被納入抗擊疫情的有效疫苗名單中。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%A0%94%E8%A3%BD%E7%9A%84%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97%E5%9C%A8%E6%97%A9%E6%9C%9F%E8%A9%A6%E9%A9%97%E4%B8%AD%E5%BC%95%E7%99%BC%E7%9A%84%E6%8A%97%E9%AB%94%E6%B0%B4%E5%B9%B3%E8%BC%83%E4%BD%8E-11605741311?tesla=y
*【美國股市下跌，投資者權衡疫苗消息和新抗疫限制措施】
美國股市週三下跌，因新冠病例不斷增加，迫使美國更多地區實施，旨在抗擊病毒傳播的限制措施。道指跌幅達1.2%。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E8%82%A1%E5%B8%82%E4%B8%8B%E8%B7%8C%EF%BC%8C%E6%8A%95%E8%B3%87%E8%80%85%E6%AC%8A%E8%A1%A1%E7%96%AB%E8%8B%97%E6%B6%88%E6%81%AF%E5%92%8C%E6%96%B0%E6%8A%97%E7%96%AB%E9%99%90%E5%88%B6%E6%8E%AA%E6%96%BD-11605742508
*【美國新冠死亡病例總數逼近25萬例】
隨著第三波來勢洶洶的新冠疫情出現，美國在過去60天裡，新增了5萬例新冠死亡病例，截至週三新冠死亡病例總數接近25萬。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E6%96%B0%E5%86%A0%E6%AD%BB%E4%BA%A1%E7%97%85%E4%BE%8B%E7%B8%BD%E6%95%B8%E9%80%BC%E8%BF%9125%E8%90%AC%E4%BE%8B-11605743116?tesla=y
*【紐約市公立學校將於週四關閉，全部轉為網課】
紐約市市長白思豪週三表示，由於新冠病例不斷增多，該市將關閉公立學校，讓學生完全轉向網上授課。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%B4%90%E7%B4%84%E5%B8%82%E5%85%AC%E7%AB%8B%E5%AD%B8%E6%A0%A1%E5%B0%87%E6%96%BC%E5%91%A8%E5%9B%9B%E9%97%9C%E9%96%89%EF%BC%8C%E5%85%A8%E9%83%A8%E8%BD%89%E7%82%BA%E7%B6%B2%E8%AA%B2-11605743110?tesla=y
*【美國各地房價在疫情下紛紛上漲】
新冠疫情刺激了美國住房市場交易的活躍度，人口密集的都市區域房價呈現出前所未見的漲勢。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%90%84%E5%9C%B0%E6%88%BF%E5%83%B9%E5%9C%A8%E7%96%AB%E6%83%85%E4%B8%8B%E7%B4%9B%E7%B4%9B%E4%B8%8A%E6%BC%B2-11605745215
*【韓國投資者在疫情期間愈發青睞美國商業房地產】
近年來，中國投資者因本國資本管制而從美國撤出，其他外國公司也因擔心疫情而避開美國資產，而韓國投資者的興趣卻一直在上升。在新冠疫情暴發期間，韓國投資者正躋身美國商業房地產最積極的買家行列。
https://cn.wsj.com/articles/%E9%9F%93%E5%9C%8B%E6%8A%95%E8%B3%87%E8%80%85%E5%9C%A8%E7%96%AB%E6%83%85%E6%9C%9F%E9%96%93%E6%84%88%E7%99%BC%E9%9D%92%E7%9D%9E%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%95%86%E6%A5%AD%E6%88%BF%E5%9C%B0%E7%94%A2-11605671411?tesla=y
*【喬治亞州各郡加緊在最後期限前完成大選手工重新計票，拜登領先優勢收窄】
喬治亞州各郡希望趕在週三的最後期限前，完成500萬張總統大選選票的手工重新計票，同時，總統川普和他的支持者認為，該州重新計票過程以及監督重新計票的共和黨州務卿工作不力。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%BD%90%E6%B2%BB%E4%BA%9E%E5%B7%9E%E5%90%84%E9%83%A1%E5%8A%A0%E7%B7%8A%E5%9C%A8%E6%9C%80%E5%BE%8C%E6%9C%9F%E9%99%90%E5%89%8D%E5%AE%8C%E6%88%90%E5%A4%A7%E9%80%89%E6%89%8B%E5%B7%A5%E9%87%8D%E6%96%B0%E8%A8%88%E7%A5%A8%EF%BC%8C%E6%8B%9C%E7%99%BB%E9%A0%98%E5%85%88%E5%84%AA%E5%8B%A2%E6%94%B6%E7%AA%84-11605742052
*【川普的競選團隊將在威斯康辛州部分地區申請重新計票】
據總統川普競選團隊表示，川普的競選團隊將於週三在威斯康辛州的兩個郡申請重新計票。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E7%9A%84%E7%AB%B6%E9%81%B8%E5%9C%98%E9%9A%8A%E5%B0%87%E5%9C%A8%E5%A8%81%E6%96%AF%E5%BA%B7%E8%BE%9B%E5%B7%9E%E9%83%A8%E5%88%86%E5%9C%B0%E5%8D%80%E7%94%B3%E8%AB%8B%E9%87%8D%E6%96%B0%E8%A8%88%E7%A5%A8-11605742509?tesla=y
*【民主黨準備支持裴洛西連任眾議院議長】
美國民主黨眾議員可能在週三正式支持裴洛西連任眾議院議長一職。在過去動蕩的兩年中，裴洛西領導了民主黨罷免總統川普的行動，但該黨在最近的選舉中丟失了眾議院席位。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%B0%91%E4%B8%BB%E9%BB%A8%E6%BA%96%E5%82%99%E6%94%AF%E6%8C%81%E4%BD%A9%E6%B4%9B%E8%A5%BF%E9%80%A3%E4%BB%BB%E7%9C%BE%E8%AD%B0%E9%99%A2%E8%AD%B0%E9%95%B7-11605700209?tesla=y
*【美國打破慣例，將遣返被控涉毒腐敗的前墨西哥防長】
美國司法部表示，將撤銷對墨西哥前國防部長西恩富戈斯的指控，並將把他送回墨西哥，以接受潛在起訴。上個月，西恩富戈斯因涉嫌接受販毒團夥的賄賂被捕。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E6%89%93%E7%A0%B4%E5%85%88%E4%BE%8B%EF%BC%8C%E5%B0%87%E9%81%A3%E8%BF%94%E8%A2%AB%E6%8E%A7%E6%B6%89%E6%AF%92%E8%85%90%E6%95%97%E7%9A%84%E5%89%8D%E5%A2%A8%E8%A5%BF%E5%93%A5%E9%98%B2%E9%95%B7-11605667810
*【中國在抗疫期間將部分債務轉移到企業部門】
華盛頓的國際金融協會週三發布的一份報告顯示，與去年政府借款推高中國總體債務負擔的情況不同，今年最大的推動因素是非金融企業債務。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%9C%A8%E6%8A%97%E7%96%AB%E6%9C%9F%E9%96%93%E5%B0%87%E9%83%A8%E5%88%86%E5%82%B5%E5%8B%99%E8%BD%89%E7%A7%BB%E5%88%B0%E4%BC%81%E6%A5%AD%E9%83%A8%E9%96%80-11605744018
*【美國共和黨報告敦促採取多邊方式對抗中國，與拜登觀點吻合】
美國共和黨議員正敦促採取一種更為多邊的方式，在歐洲提供更多幫助的情況下對抗中國，這一策略與候任總統拜登政府的觀點不謀而合。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%85%B1%E5%92%8C%E9%BB%A8%E5%A0%B1%E5%91%8A%E6%95%A6%E4%BF%83%E6%8E%A1%E5%8F%96%E5%A4%9A%E9%82%8A%E6%96%B9%E5%BC%8F%E5%B0%8D%E6%8A%97%E4%B8%AD%E5%9C%8B%EF%BC%8C%E8%88%87%E6%8B%9C%E7%99%BB%E8%A7%80%E9%BB%9E%E5%90%BB%E5%90%88-11605743410
*【回到農村——中國開啟人口遷徙新紀元】
從毛時代開始，中國農村的貧困人口就一直是中共戰略的一枚棋子。現在習近平再次推動農村人為國家發展做貢獻，試圖在村鎮中培育企業家和消費群體。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%9B%9E%E5%88%B0%E8%BE%B2%E6%9D%91%E2%80%94%E2%80%94%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E9%96%8B%E5%95%9F%E4%BA%BA%E5%8F%A3%E9%81%B7%E5%BE%99%E6%96%B0%E7%B4%80%E5%85%83-11605746412
*【SEC擬要求在美上市中國公司使用接受美國監督的審計機構】
據知情人士透露，根據監管機構正在起草的一項計劃，在美國上市的中國公司將被要求使用由美國監管機構監督的審計機構，否則將面臨被踢出交易所的風險。
https://cn.wsj.com/articles/sec%E6%93%AC%E8%A6%81%E6%B1%82%E5%9C%A8%E7%BE%8E%E4%B8%8A%E5%B8%82%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%85%AC%E5%8F%B8%E4%BD%BF%E7%94%A8%E6%8E%A5%E5%8F%97%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E7%9B%A3%E7%9D%A3%E7%9A%84%E5%AF%A9%E8%A8%88%E5%B8%AB-11605656712
*【疫情當下非洲出現首個債務違約國，應對債務危機的新框架面臨考驗】
尚比亞成為新冠疫情期間第一個發生違約的非洲國家，使應對發展中國家債務危機的一個新框架面臨重大考驗，這一框架旨在讓中國和私營部門債權人分擔債務減免壓力。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%96%AB%E6%83%85%E7%95%B6%E4%B8%8B%E9%9D%9E%E6%B4%B2%E5%87%BA%E7%8F%BE%E9%A6%96%E5%80%8B%E5%82%B5%E5%8B%99%E9%81%95%E7%B4%84%E5%9C%8B%EF%BC%8C%E6%87%89%E5%B0%8D%E5%82%B5%E5%8B%99%E5%8D%B1%E6%A9%9F%E7%9A%84%E6%96%B0%E6%A1%86%E6%9E%B6%E9%9D%A2%E8%87%A8%E8%80%83%E9%A9%97-11605663010
*【特斯拉合作夥伴松下電器大舉押注歐洲電動汽車市場】
松下電器成為最新一家大舉押注歐洲電動汽車市場的公司，計劃在挪威與兩家行業夥伴成立鋰電池業務。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%89%B9%E6%96%AF%E6%8B%89%E5%90%88%E4%BD%9C%E5%A4%A5%E4%BC%B4%E6%9D%BE%E4%B8%8B%E9%9B%BB%E5%99%A8%E5%A4%A7%E8%88%89%E6%8A%BC%E6%B3%A8%E6%AD%90%E6%B4%B2%E9%9B%BB%E5%8B%95%E6%B1%BD%E8%BB%8A%E5%B8%82%E5%A0%B4-11605748511
*【消費者因疫情窩在家中不足以提振維多利亞的秘密】
由於新冠疫情的暴發刺激了香皂和洗手液的需求，Bath & Body Works的財季銷售額躍升55%，幫助母公司L Brands抵消了旗下內衣品牌維多利亞的秘密財季銷售額再度下滑的影響。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%B6%88%E8%B2%BB%E8%80%85%E5%9B%A0%E7%96%AB%E6%83%85%E7%AA%A9%E5%9C%A8%E5%AE%B6%E4%B8%AD%E4%B8%8D%E8%B6%B3%E4%BB%A5%E6%8F%90%E6%8C%AF%E7%B6%AD%E5%A4%9A%E5%88%A9%E4%BA%9E%E7%9A%84%E7%A7%98%E5%AF%86-11605746110
*【美國稅務法院裁定可口可樂將利潤不當轉移海外】
美國一家稅務法院的法官週三裁定，可口可樂公司將太多利潤放在了海外業務中，而不是稅率更高的國內母公司。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E7%A8%85%E5%8B%99%E6%B3%95%E9%99%A2%E8%A3%81%E5%AE%9A%E5%8F%AF%E5%8F%A3%E5%8F%AF%E6%A8%82%E5%B0%87%E5%88%A9%E6%BD%A4%E4%B8%8D%E7%95%B6%E8%BD%89%E7%A7%BB%E6%B5%B7%E5%A4%96-11605745810
*【英偉達財季銷售額創出新高】
顯卡製造商英偉達公佈財季銷售額創出紀錄，利潤也大幅上升，因疫情帶動家庭電腦和遊戲需求，同時其晶片在大型數據中心中日益普及。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%8B%B1%E5%81%89%E9%81%94%E8%B2%A1%E5%AD%A3%E9%8A%B7%E5%94%AE%E9%A1%8D%E5%89%B5%E5%87%BA%E6%96%B0%E9%AB%98-11605745509
