Search
【客家妹來打卡】
時間：2020/10/23
來賓：林生祥
On air：https://www.hakkaradio.org.tw/
——————
約成了！生祥來打卡了！
十月的行程十分忙碌，今天在花蓮拍攝，明天的可能就在苗栗外景，連續這樣的奔波節奏，需要許多的大小確幸來療癒日子，我想您們可能也是如此？
今晚七點🕖，我們相約空中Fm105.9 講客廣播電臺 #客家妹來打卡 ，讓生祥哥和我用最平凡又最溫暖的餐桌田間話題，為您卸下壓力，找回心中熟悉的味道，和這些味道延續的情感。
———
內容在此我先賣個關子，但重要的是記得要收聽，節目最後我將送出 11/28-11/29《野蓮出庄》發片演唱會的門票一張，邀請一位重要的您屆時一起來伴著淡水河畔日暮的變幻，一起聆聽生祥樂隊全新專輯！
生祥樂隊
————————————
▎生祥樂隊【野蓮出庄】發片演唱會 門票倒數中!!
▎時間：2020/11/28-29
▎地點：淡水雲門劇場
▎KKTIX 售票網：https://foothillsfolk.kktix.cc/events/rpq118w
野蓮出庄的一些事(一）
好的，我來面對殘酷的票房了。本來心裡想繼續擺爛，或許會有奇蹟發生，但是沒有！
好的，我來乖乖寫關於「野蓮出庄」專輯製作的一些事，希望門票一張一張進來，目前兩天的票房還剩下459張票。
2018年中的時候，我問永豐下一張專輯的概念是什麼？他回答說是食物，專輯的名稱已經想好了，叫「野蓮出庄」。我心裡想，這個專輯名稱取的好喔，很有場景感，我喜歡。接著他解釋食物與流浪、女性、生態......等關係。後來永豐把12首歌詞傳了過來，並且給我一批參考音樂。我跟永豐說我手頭有一支電影「陽光普照」配樂要做，等我做完配樂喘氣過後，就著手進行新專輯的創作。
但陽光普照配樂完成之後，又接了紀錄片「男人與他的海」的配樂，做完這兩支配樂後已經是2019年的九月了。
我轉身開始思考新專輯的音樂方向，算了算，我從2016年發行「圍庄」專輯之後，已經有四年的時間沒有做自己的專輯，這幾年大部分的創作都在電影配樂上。我開始擬定計劃，尋找音樂方向。我想起2015年創作圍庄專輯痛不欲生的經驗，發誓打死再也不做雙唱片了。又想起2013年寫「我庄」專輯時，一星期一首歌那種愜意優雅，想著想著，就訂下十天寫一首歌的進度，並且發下豪語，只要我寫到一首歌，我就要跟林董(我媽媽)學做一道菜，細細妹聽到之後竟然別過頭去笑了出來，還笑到發抖，隨即找細妹一起相約跟我打賭，如果我會煮菜她們願意下注20元。我心裡想，好，我們走著瞧。
▎生祥樂隊【野蓮出庄】發片演唱會
▎時間：2020/11/28-29
▎地點：淡水雲門劇場
▎KKTIX 售票網：https://foothillsfolk.kktix.cc/events/rpq118w
#2020野蓮出庄
#還有459張票
#自己的票房自己救
#如果可以請幫我們轉發
補相片
林董帶細細妹擠鹹菜
菜乾
11/28剩下57張票
▎生祥樂隊【野蓮出庄】發片演唱會
▎時間：2020/11/28-29
▎地點：淡水雲門劇場
▎KKTIX 售票網：https://foothillsfolk.kktix.cc/events/rpq118w
#2020野蓮出庄
〈野蓮出庄〉Water Snowflake Goes to Market
詞：鍾永豐 Lyrics: Chung Yung Feng
曲：林生祥 Music: Lin Sheng Xiang
(P) + (C) 2020 山下民謠有限公司
（客語）
莫蘭蒂掃台灣，青菜果作傷論半
野蓮水下伸，大盤小盤搶注文
缺工趜事苦，含燒火辣水衣褲
吂知移民官，水塘窖子兩片撲
越南爸爸，越南媽媽
無撖汝等保護好
Tôi xin lỗi（我對不起）
Tôi xin lỗi（我對不起）
筆錄心驚愁，大人聽我講從頭
菸滅全球化，水源禁豬蓄白蝦
賴知氣候恁改常，水底升溫病難擋
卡哨邀轉作，圳埤野蓮拚出庄
野蓮出庄，野蓮出庄
粄仔店紅到海產擔
炒嫩薑
脆又爽
筆錄心驚愁，大人聽我講從頭
引水莖梆相，浸身拔洗皮骨傷
好得南洋新來嫂，爺哀探親滕手多
久做成一家，佢等講麼該全球在地化
越南爸爸，越南媽媽
無撖汝等保護好
Tôi xin lỗi（我對不起）
Tôi xin lỗi（我對不起）
野蓮出庄，野蓮出庄
粄仔店紅到海產擔
炒嫩薑
脆又爽
⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼
影片製作 山與映像
製片 邱宗怡
導演 陳惠萍
一機攝影 朱柏穎
一機攝影助理 王揚喻
二機攝影 陳惠萍
野蓮縮時攝影 邱宗怡
剪接 陳惠萍
調光 余婉慈
曲名書法 李根政
警察 張高傑 李永龍 曾振寧 李玄斌 吳彥廷 陳俊名
特別感謝
四季農場 阮燕蓉 林巧慧 童玉泉 鍾秋香 張莉莉 胡秋雲 何靜雯
鍾永豐 邱靜慧 陳光仁 郭人豪 曾俊銘 謝欣珈 廖憶玲 大小貨車司機
郭昕盈 林澤豫 王振宇 段珮瑤 faliyos afiyaw 蕭立峻 王耿瑜 吳柏泓 呂宜玲 賴禾盈
辛佩宜 許雅婷 陳婉真 蕭立峻 潘思涵 鄭晴心
美濃愛鄉協進會 福安釣魚場 合口味餐廳
⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼
＊＊＊生祥樂隊＊＊＊
★Facebook：https://www.facebook.com/ShengXiangBand
★Instagram：shengxiangband
▎生祥樂隊【野蓮出庄】發片演唱會 門票倒數中!!
▎時間：2020/11/28-29
▎地點：淡水雲門劇場
▎KKTIX 售票網：https://foothillsfolk.kktix.cc/events...
△本MV由客家委員會補助製作△
對面烏
詞：鍾永豐
曲：林生祥
(P) + (C) 2020 山下民謠有限公司
⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼
職場困頓中，一顆對面烏入嘴，兒時的澀苦在舌根處轉甘甜，
令人不禁揣想：難道離家夠久、吃苦夠多，方得品嚐對面烏？
⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼
影片製作 一次映畫
製片 劉一加 趙若彤
導演 施合峰
攝影 詹皓中
燈光 詹皓中
剪輯 施合峰
音效 施合峰
演員 陳明君 張云昕 陳宇晃 郭耘田
劇照 許翰殷
書法 李根政
手寫字幕 周佳盈
⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼
生祥樂隊【野蓮出庄】發片演唱會
2020/11/28-29
淡水雲門劇場
KKTIX 售票網: https://kktix.com/dashboard/events/rpq118w
⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼
林生祥 : 六弦月琴、主唱
大竹研 : 木吉他、電吉他
早川徹 : 電貝斯、鋼琴
福島紀明 : 鼓
黃博裕 : 嗩吶
鍾永豐 : 口白
⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼
華語歌詞:
瘦巴巴，對面烏
斜生崁頂路
金黃黃，七月初
樹籽結滿樹
紅嘴黑鵯，八哥
嘰啦前頭過
目淒淒，對面烏
斜生崁頂路
知它澀，知它苦
持家長媳婦
剁摘洗，煮壓滷
工序攬全部
餅圓圓，醃缸浸
牆角阿母心
有好食，不享福
時常對面烏
多少年啊，吃盡人生苦
好端端舌頭憶起對面烏
從鹹澀黏嘗出甘帶甜
一時間心轉念
穿過牆角走上崁頂路
猛抬頭對到阿母的目珠〞
註
對面烏：破布子在美濃之稱。
⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼
The Bird Catcher Tree
Lyrics: Chung Yung Feng
Music: Lin Sheng Xiang
⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼
Lin Sheng Xiang : 6-strings Moon Guitar & Vocals
Ken Ohtake: Acoustic & Electric Guitar
Toru Hayakawa: Electric Bass & Piano
Noriaki Fukushima: Drums
Huang Po Yu: Suona
Chung Yung Feng: Narration
⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼⪼
Skinny and spindly , the Bird Catcher Tree
Slanting over the dikes and the trails to the peaks
Golden yellow in early July
The whole tree laden with berries
The mynah and black bulbul with its red beak
Come screeching past your leaves
With its sad eyes, Bird Catcher Tree
Slant over dikes and the trails to the peaks
Everyone knows you are astringent and bitter
So housewives keeping house
Pluck the branches and wash and press your seeds flat
They do all this and not only that
They squeeze the berries and put you in a vat
By the wall to pickle, like a mother's heart
Something nice to eat once in a while, but not for her
Left to sit in a corner, the bird catcher
How many years have you eaten life's bitter?
For some reason, your tongue remembers the taste of the bird catcher
From the sharp astringency seeps something sweet and warm
For a moment your heart takes a turn
past the wall to the dikes and the paths to the peaks
suddenly looking up to see the tears on your mother's cheeks
〈豆腐牯〉 The Tofu Guy
詞：鍾永豐 Lyrics: Chung Yung Feng
曲：林生祥 Music: Lin Sheng Xiang
(P) + (C) 2020 山下民謠有限公司
（客語）
吱吱拐拐，吱吱吱吱拐
「豆腐，豆腐花」
替我庄伸腰兼報時
「豆腐，豆腐花」
豆腐牯扛出日子綻芽
等做豆腐飴淑治妹
叔婆想燉大白菜
大科松熱做好鹽生
阿八姐要燜三層靚
吱吱拐拐，吱吱吱吱拐
「豆腐豆腐花」
替我庄伸腰兼報時
「豆腐，豆腐花」
豆腐牯扛出日子綻芽
綿綿滑溜豆腐花
「買一碗好冇？」蹻阿嬤
豆腐係唐僧渡大眾
豆腐花窿腸，係孫悟空
吱吱拐拐，吱吱吱吱拐
「豆腐，豆腐花」
替我庄伸腰兼報時
「豆腐，豆腐花」
豆腐牯扛出日子綻芽
無田無地無怨懟
像布袋針攣四季
笑容淺淺豆腐牯
小小生意起樓屋
（華語）
吱吱拐拐，吱吱吱吱拐
「豆腐，豆腐花」
替我庄伸腰兼報時
「豆腐，豆腐花」
豆腐牯挑出日子發芽
等做豆腐乳淑治妹
叔婆想燉大白菜
胖子松熱做好鹽生
阿八姐要燜三層
吱吱拐拐，吱吱吱吱拐
「豆腐，豆腐花」
替我庄伸腰兼報時
「豆腐，豆腐花」
豆腐牯挑出日子發芽
綿綿滑溜豆腐花
「買一碗好嗎？」求阿嬤
豆腐是唐僧渡大眾
豆腐花滑入腸，是孫悟空
吱吱拐拐，吱吱吱吱拐
「豆腐，豆腐花」
替我庄伸腰兼報時
「豆腐，豆腐花」
豆腐牯挑出日子發芽
無田無地無怨懟
像布袋針縫四季
笑容淺淺豆腐牯
小小生意起樓屋
＊＊＊製作團隊＊＊＊
影片製作｜有和制作 WOO HAH PRODUCTION
製 片｜李佳燕
執行製片｜ 蔡宜棼
導 演｜王子懿
攝 影 師｜廖敬堯 王睿成
收 音｜王睿成
企劃協力｜黃榆晴
剪 接｜NELL WANG
後期調光｜有和制作
器 材｜乒乓影像器材出租
△本MV由客家委員會補助製作△
特別感謝
古緞妹 白祜綱 白浚佑 朱冠向 余宜瑾 吳健誌
林凌 林栗 林俊宏 林峻丞 洪丞彥 陳光鏡
陳光寶 陳俊儒 陳明志 陳錦葉 陳乃綺 陳蓮枝
陳妍瑾 陳妍竹 陳妍曦 陳櫟竹 郭鳳儒 郭政宏
游麗卿 張志宏 傅允晨 賀月娥 楊雪華 葉政佑
詹致遠 劉素珍 蔡慶楓 蔡慧璇 蔡承哲 蕭淑珠
田野勤學
樹合苑
美軍豆乳冰
其實豆製所
豆鄉田豆花工坊
禾乃川國產豆製所
茶月手作り豆腐屋
＊＊＊生祥樂隊＊＊＊
★Facebook：https://www.facebook.com/ShengXiangBand
★Instagram：shengxiangband
▎生祥樂隊【野蓮出庄】發片演唱會 門票倒數中!!
▎時間：2020/11/28-29
▎地點：淡水雲門劇場
▎KKTIX 售票網：https://foothillsfolk.kktix.cc/events/rpq118w
生祥樂隊【 野蓮出庄 】 發片演唱會 早鳥票發售期限8/15-8/31如全數售罄，將不開放預售票生祥樂隊【 野蓮出庄 】 發片演唱會 x內門總舖師《野蓮出庄》私房筵席 ... ... <看更多>
生祥樂隊 野蓮出庄發片演唱會 日期: 2020年11月28、29日地點: 淡水雲門劇場演出│生祥樂隊主唱、月琴│林生祥口白│鍾永豐貝斯│早川徹吉他│大竹研鼓│ ... ... <看更多>
野蓮出庄發片演唱會 在 [資料] 野蓮出庄的一些事（十二）/ 林生祥- 看板againstDams 的八卦
來源
https://www.facebook.com/linshengxiang/photos/a.655265647818211/3714380555240023/
野蓮出庄的一些事(十二）
懶懶的刻板印象：菜乾
這首曲子是在泰國清邁旅館寫的，2018年的夏天，細妹、細細妹、我和友人夫婦一
同前往泰國遊玩，預訂了學習泰國料理的課程，因為我是料理白痴，當他們在上課
的時候，我就躲在旅館寫曲子。曲子有交稿的期限，就在旅行途中努力把曲子寫出
來。
曲子寫出來以後，曾在不公開的場合首演，主持人問我寫曲子的想法？我的腦筋開
始閃過當時我竄出的想法。
永豐的歌詞設定在台灣南方的冬天，乾季少雨、不太冷、有陽光的時候感覺溫暖慵
懶，有貓在三合院的天井睡覺，於是我決定要懶懶的寫這首曲子。
但是要選哪一種懶？
我想起有一次在台北友人家吃飯，大家酒足飯飽以後，我說我不會煮菜，那我來洗
碗，我很會洗碗。一起吃飯的年輕美麗女性友人聽到後，面露詭異的笑容輕輕的說
：聽說你們客家男人只出一張嘴，都叫女人去做事，男人就只是坐著不會動。我聽
到之後一股怒火上來，想要辯解，想再次強調我很會洗碗！但是話又吞了回去，我
心裡想說既然已經被認定只會出一張嘴，我想說好吧，那我今天就來出一張嘴，今
晚擺爛到底，索性碗就不洗了，仗著年紀慢慢變成長輩，就翹起腳光明正大喝酒擺
爛。
我回答了主持人，我是用這樣的心情寫下了這首曲子，台下食客笑了出來，但也帶
著詭異。
曲子的節奏是八分之六拍，主奏樂器是笛子，樂手說很酷，東方樂器配著奇數節奏
，這首曲子擺在專輯最後一首，音樂沒有擺爛到底，有懶懶的學貓叫，叫了三聲，
其中一聲轉叫囂。
▎生祥樂隊【野蓮出庄】發片演唱會
▎時間：2020/11/28-29
▎地點：淡水雲門劇場
▎KKTIX 售票網：https://foothillsfolk.kktix.cc/events/rpq118w
#2020野蓮出庄
#門票稍微動已快絕望
#如果可以請幫我們轉發
#相片是幾年前林董曬菜乾
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.142.96.85 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/againstDams/M.1605319772.A.309.html
... <看更多>