名人八卦我牽掛
明星名人結婚、離婚、出軌、小三、仙人跳、學歷和家世等各種八卦都在這裡找得到一點蛛絲馬跡...

Search

醫生英文的八卦，PTT和Yahoo名人娛樂都在討論

相關標籤 相關照片 相關影片
在醫生英文這個產品中，有13篇Facebook貼文，粉絲數超過2萬的網紅傅志遠 Peter Fu，也在其Facebook貼文中提到， 有個混血小朋友來掛急診,小腿因為摔倒跌破皮... 病人的爸爸是外國人,媽媽是台灣人... Peter Fu看了一下傷口狀況,判斷只要擦藥換藥就可以... 當我向父母說明照護方式時,小朋友的媽媽指著爸爸: "你跟他說....他很care..." "爸爸聽得懂中文嗎?" "聽不懂,...
　同時也有2部Youtube影片，追蹤數超過267萬的網紅阿滴英文，也在其Youtube影片中提到，學會看病要會的10句英文之外，記得保持良好的衛生習慣，沒事多洗手，多洗手就不用去看Crown醫生了。 阿滴英文《六週年特刊》蝦皮預購中：https://bit.ly/35cMIsI 本次也特別開放「單次購」寄往海外：https://bit.ly/3kPVeTZ 10句常用英文播放清單： https...

醫生英文 在 傅志遠 Peter Fu Facebook 八卦

傅志遠 Peter Fu By 傅志遠 Peter Fu

2015-06-19 20:28:15 有 1,020 人按讚
  • Share this:


有個混血小朋友來掛急診,小腿因為摔倒跌破皮...
病人的爸爸是外國人,媽媽是台灣人...

Peter Fu看了一下傷口狀況,判斷只要擦藥換藥就可以...

當我向父母說明照護方式時,小朋友的媽媽指著爸爸:
"你跟他說....他很care..."

"爸爸聽得懂中文嗎?"

"聽不懂,你要跟他說英文,你們醫生英文不是都很好?"

"我用中文說給你聽,你再翻譯給你老公知道..."
"我的英文再好,都比不上中文,解釋病情一定要用我最熟悉的語言..."
"這裡是講中文的國家,外國人應該想辦法來聽懂我說的話,
而不是要我去配合他..."

於是我講一句中文,病人的媽媽再講給爸爸聽...
她再把爸爸提出的疑問,翻成中文來問我...

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

偶爾都會遇到外國病人或外國家屬...
我不喜歡跟他們講英文...

就像我們在國外如果去看病,我相信醫生不會努力說中文給我聽...
而是我們得主動瞭解他在說什麼...

學醫與行醫的過程中,我看過有些老師輩或是同儕...
一遇到外國病人就high起來...
瘋狂地用自己彆腳的英文,來跟老外溝通...

我不曉得是把人家當做練英文的工具...
還是要展現自己英文很好的實例...
(事實上我在旁邊聽不下去,我也感受到老外一頭霧水)

某種程度我認為這是一種文化上的自卑...

外國人來看你,你要講英文...
你去看外國人,還是講英文...

越勞,菲勞,泰勞,印勞來看病,怎麼不見他們拚命講外文...
反而是等講中文的仲介來,三言兩語打發他們?

要不就是用自己所學的專有名詞,來跟老外溝通...
事實上,醫學專有名詞雖然是英文,其實對外國人來說還是很吃力...

以前我曾有個一對一教英語會話的外國老師,
他見到我總說:Hello,Peter,how is today?

我一開始會跟他說:Mmm...I have a patient with splenic injury.

我以為外國人都會知道splenic injury是脾臟受傷...
其實老外還是很疑惑,那是什麼鬼~~

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

小朋友離開時,媽媽帶點不屑的口吻:
"你怎麼那麼沒有國際觀?"

我沒有回答他的話,現場還有很多事情要忙...

嫁給外國人,就是有國際觀了嗎?

http://www.peterfu.com.tw/2015/06/blog-post_19.html#more

Tags:
傅志遠 Peter Fu

About author
我是Peter Fu,聯絡演講或其他事宜請私訊或來信[email protected], [email protected]
24057 followers 22065 likes "http://www.peterfu.com.tw/"
View all posts

醫生英文 在 馬克先生德國搗蛋記 Facebook 八卦

馬克先生德國搗蛋記 By 馬克先生德國搗蛋記

2019-09-20 13:01:18 有 380 人按讚
  • Share this:

馬哥逛醫院🏥

拉肚子兩天後，今天一大早帶馬克殺醫院，曼谷第一個景點就是美麗乾淨的醫院🏥

在候診間時，老公說

「這趟旅程是我的錯，我沒有在concentrate，沒有double check你排的路線、飯店，每次出去玩我都有買好保險，唯獨這次，我想應該沒關係吧？就沒買了。」

咦咦咦咦咦原來去奧地利法國西班牙比利時你都買了，來泰國越南你卻不買啊啊啊啊啊

#只有我的老公可以超越我老公

最後很順利地看完醫生（從櫃檯到醫生英文都通）醫生好像覺得不太嚴重，開了一些藥，到醫院走出來大概一個小時，所以此篇文重點就是推薦曼谷的這家醫院......本部落格旅遊時沒有飯店或景點介紹，倒是有值得收藏曼谷靠近Ekkamai的優質醫院😂

插曲是拿完藥後有一包是飯前空腹吃，直接在醫院餵，我請老公找個空杯子，因為馬克吃藥必吐，他老兄還給我「嘖」ㄊㄇㄉ他長到三歲藥幾乎都是我在餵，我就是知道他會吐阿！

最後呢？吐了，大快人心！！

但是呢，我餵的時候叫老公拿杯子預備，他老兄就在旁邊閒晃，所以第一口接到、第二口就吐在外套上惹。

#誰都無法阻止老公闖禍

我沒有開罵沒有碎念，因為 #我要在泰國就地成佛了

—
雖然孩兒重要但錢也很重要，服務人員領我們到付錢處時很怕看到帳單直接心臟病發入院，結果是...

泰銖2200！！我的老天兒老公沒買保險還能活著就要感恩佛心醫院。

然後馬克隨即在賣場餓到發脾氣（超可憐）等著他爹買すき家(日本人到國外久沒吃到日本菜後，再看到這些日本連鎖店會立刻高潮不吃會死）匆忙中架著崩潰兒上計程車了，趕回飯店收東西check out（累）

頭沒洗一身汗的我等等要去越南了，拜託老公「婆婆可以不要來接機嗎？讓我到越南後梳洗一下......」

—
醫院資訊以及馬克的歐咪壓給在留言處😂😂

Sukumvit Hospital

1411 Sukhumvit Rd, Khwaeng Phra Khanong Nuea, Khet Watthana, Krung Thep Maha Nakhon 10110, 泰國

Tags:
馬克先生德國搗蛋記

About author
ㄧ家三口在德國生活的碎碎念。馬克先生一歲半，半個日本人可是只會講おいしい。分享屁孩如何搞瘋媽媽、德國生活的大事小事鳥事和日本爸爸的隨性育兒法。
黃馬克4歲，現實版蠟筆小新，半個日本人可是至今從未踏上日本國土，生父是嚴重偶包+奇葩版的日本人，活在自己世界的28歲男子。 這裡分享屁孩如何搞瘋媽媽 & 德國生活的大事小事鳥事。
15474 followers 13087 likes
View all posts

醫生英文 在 《Familia noastră》水晶。飛龍 Facebook 八卦

《Familia noastră》水晶。飛龍 By 《Familia noastră》水晶。飛龍

2019-10-03 12:55:08 有 183 人按讚
  • Share this:

這兩天心情，很難形容。
孩子上幼稚園感冒康復又感冒，
抵抗力的成長，必經之路。
只是，在歐洲看醫生沒台灣這麼方便。
即使是很好的私立醫院，大概因為最近氣候變化大導致太多孩童病毒型群聚感染。
打電話/線上預約看醫生都要等很多天後。
幸好我家樓下旁有個家庭醫生，
很幸運的預約到今天看診。
並不是我避免到家庭醫生看診，而是
「醫生英文沒有私立醫院的醫生好，
我的羅馬尼亞語也沒有像當地人流利。」
沒有人翻譯的情況下，好難（抱頭）
謝謝我的婆婆今天陪我和兒子看診。
結果醫生全程用羅馬尼亞語，
我只聽得懂50%⋯
用藥？ 醫生用表格寫得超清楚！加上婆婆講解一遍，回來後找網路上藥品資訊即可。

第二件，
Tudor 人生第一場家長座談會。
我無法參加， 他爸要上班。
謝謝婆婆幫我去。

怎不去呢？ Tudor 生病醫生要他待在家。
怎不請婆婆幫忙照顧一下你去座談會呢？

你以為我不想去嗎？
我很想去， 但全程當地的語言，
我聽不太懂啊！！

說實話很沮喪， 五個月了。
總覺得自己是個不及格的媽媽。
聽不懂不是藉口，也很努力學習，
真的真的逼自己盡快盡快融入這裡。

每當靜下來時，
想念以前在英國和台灣的生活
至少聽得懂，不用一直依靠別人，
在這裡總覺得自己和廢人一樣。

為什麼不去學補習當地語言？
原本打算肚兜上課後去，
但他反反覆覆感冒，
只有我能照顧啊😫
總不能付了學費後拼命翹課啊啊啊啊！

一切盡在不言中。
希望明年後年我以能溝通順利，
當我回頭看這篇的時候能一笑置之。

Tags:
《Familia noastră》水晶。飛龍

About author
http://yi010231.pixnet.net/blog
IG : crystal.tsai.leuce 台灣水晶，羅馬尼亞飛龍� 2009英國唸碩士相遇 2012 英國?
15437 followers 15532 likes
View all posts

醫生英文 在 阿滴英文 Youtube 的評價

阿滴英文 By 阿滴英文

2020-03-02 21:00:01 有 341,072 人看過 有 9,921 人喜歡
  • Share this:

學會看病要會的10句英文之外，記得保持良好的衛生習慣，沒事多洗手，多洗手就不用去看Crown醫生了。
阿滴英文《六週年特刊》蝦皮預購中：https://bit.ly/35cMIsI
本次也特別開放「單次購」寄往海外：https://bit.ly/3kPVeTZ

10句常用英文播放清單： https://bit.ly/2M5sclZ
每週一晚上9點更新，請記得開啟YouTube🔔通知！

上一部影片 不用背規則!? 這支影片會讓你對英文文法改觀! https://youtu.be/bou9Ij7jRUE
下一部影片 電影片名翻譯挑戰! 這麼瞎的片名你敢看? https://youtu.be/DgEMFlwYxf0

阿滴英文的人氣影片：

■ 英式英文挑戰! 你聽得懂電影中的英國用語嗎? https://youtu.be/x9qlyy86LxE

■ 去外商公司工作英文要多好? 阿滴突襲Google台灣辦公室! https://youtu.be/ES73LXd4LGg

■ 三點就放學! 回家都在玩? 芬蘭學生怎麼看台灣的教育制度? https://youtu.be/VHnyCM6iG7o

■ 連阿滴都唸錯的常見英文!? 學會用『回音法』練習發音! https://youtu.be/16kkr2eGSdE

■ 阿滴跟大謙的公開! ...英文自我介紹教學 😂 https://youtu.be/WIMq3aIExyU

■ 阿滴英文砸招牌! 同步翻譯議會質詢超崩潰!? https://youtu.be/jpmu6u24MNo

■ 超失控成語翻譯! 重量級來賓嚇到滴妹『花容失色』 https://youtu.be/BRniFD91j6E

其他連結：
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://pressplay.cc/rayduenglish
合作邀約：rayduenglish@gmail.com

post-title
阿滴英文

About author
哈囉我是阿滴，在這個頻道上我會透過各種有趣的主題分享英文。希望能夠讓你重新點燃對英文學習的興趣！偶爾我也會透過影片分享自己的生活。
2670000 subscribers 233128013 viewes
View all posts

醫生英文 在 電玩醫生 馬克羊 Youtube 的評價

電玩醫生 馬克羊 By 電玩醫生 馬克羊

2018-02-21 14:57:06 有 1,055 人看過 有 8 人喜歡
  • Share this:
社群媒體上有些相關的討論：

醫生英文 在 [問題] 為什麼醫生看診打英文- 看板medstudent - 批踢踢實業坊 的八卦


作者asshelmet (R帽)
看板medstudent
標題[問題] 為什麼醫生看診打英文
時間Sat May 11 13:56:26 2019

昨天晚上身體不舒服去看急診

但這不是重點

重點是有問題想和各位請教

看診的時候有規定一定醫生要打英文嗎？
我以前看醫生的時候醫生也都很自然打英文
但昨天那位醫生參雜了了中英各半
想問各位有什麼規則或淺規則嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.114.225
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/medstudent/M.1557554188.A.A17.html
噓 canyoncloud : 喜歡的話打阿拉伯文也可以05/11 13:58
噓 richard7536 : 程度差的才打中文哦=)05/11 14:03
→ richard7536 : 然後一定是你跟他說了英文很難表達的東西，才會打中05/11 14:03
→ richard7536 : 文05/11 14:03
推 Townshend : 西醫打西文有什麼問題？喜歡醫生打中文不會去找中05/11 14:05
推 Townshend : 西醫打西文有什麼問題？喜歡醫生打中文不會去找中05/11 14:05
推 Townshend : 西醫打西文有什麼問題？喜歡醫生打中文不會去找中05/11 14:05
推 Townshend : 西醫打西文有什麼問題？喜歡醫生打中文不會去找中05/11 14:05
→ Townshend : 醫05/11 14:05
我自己病患當然沒差，只是純粹好奇。
不過我後來有查一下昨天幫我看診間醫生是波茲南大學的，這樣夠西醫嗎？
※ 編輯: asshelmet (115.82.132.187), 05/11/2019 14:13:47
噓 kimos : 告訴你一個小秘密喔..你有沒有發現藥丸上也是打英05/11 14:12
→ kimos : 文喔05/11 14:12
→ bkprt730 : 台灣醫學教育與文獻都是以英文(美國) 為主05/11 14:13
→ bkprt730 : 醫師之間也是用英文專有名詞溝通05/11 14:13
→ bkprt730 : 還有病歷主要是醫師做筆記記錄給自己看05/11 14:13
→ bkprt730 : 除非被告不然不會沒事給民眾看05/11 14:13
→ bkprt730 : 所以打英文當然比較習慣與方便05/11 14:13
→ bkprt730 : 就算把它翻成中文，那些醫學專有名詞一般民眾也根本05/11 14:13
→ bkprt730 : 看不懂05/11 14:13
推 EpsilonSgr : 認真回，台灣醫學教育以英文為主，要醫生用中文打其05/11 14:13
→ EpsilonSgr : 實很不方便05/11 14:13
噓 kimos : 上站110次.. 感覺是反串欸...=.=05/11 14:19
→ kimos : 如果你要反串戰波波的話 本版大可不必05/11 14:20
我是門外漢，是真的單純好奇
→ Ddylan : 中文不好不行嗎?05/11 14:23
推 smokey : 理學檢查用中文描述真的爆幹難05/11 14:23
推 smokey : 理學檢查用中文描述真的爆幹難05/11 14:23
噓 beechmarten : 專有名詞都是英文 要翻成中文反而困難05/11 14:26
推 smz0120 : 醫學很少在用英文，什麼head,brain,liver,heart很少05/11 14:30
推 smz0120 : 醫學很少在用英文，什麼head,brain,liver,heart很少05/11 14:30
→ smz0120 : 用。都是用希臘/拉丁cepha,encepha,hepato,cardiac,05/11 14:31
→ smz0120 : 比較常用。而中文會比西方難很多05/11 14:31
推 yoyo850707 : 大部分Medical term用英文比較精準 少數特定情況用05/11 14:33
→ yoyo850707 : 英文難以表達才會用中文寫 或是像psychi科有些會中05/11 14:33
→ yoyo850707 : 英文兩種病歷都寫 PI跟history才能比較精準呈現05/11 14:33
→ yoyo850707 : 推樓上S大補充 也滿多專有名詞是拉丁文沒錯05/11 14:34
我昨天有看到一件
想拉肚子,no diarrhea
想拉肚子算難以表達嗎？
※ 編輯: asshelmet (59.115.114.225), 05/11/2019 14:37:26
推 PorscheAG : 寫想拉肚子 不算表達嗎? 語言只是工具05/11 14:39
推 MoWilliams : 因為打英文比較快-.-05/11 14:39
推 Combatant : 習慣而已 別想太多05/11 14:43
推 yellowbrush : 因為醫學教育都是英文 你叫醫生用中文還要從英文翻05/11 14:49
→ yellowbrush : 過來 很麻煩05/11 14:49
推 regonyang : dizzy 跟vertigo 中文簡單講都是頭暈05/11 14:52
推 nher : 原來是波啊，不過你的主菜是兩個會失焦唷請再加油05/11 14:55
噓 wlxt0615 : 反串失敗05/11 15:05
推 Townshend : 有波波V的急診真可怕 在他當班時被送進去就倒霉了05/11 15:12
推 Townshend : 有波波V的急診真可怕 在他當班時被送進去就倒霉了05/11 15:12
→ Townshend : 哪間說一下？05/11 15:12
→ proudC : 想拉肚子no diarrhea應該叫做tenesmus05/11 15:17
→ nelsonchao : 反正不違法 打啥都行啊 日本醫師打日文我也不會說05/11 15:23
→ nelsonchao : 啥了 人家要用中文我哪管得著？05/11 15:23
推 ryan21100879: 你是不是想說你要推廣醫學白話文運動05/11 15:36
噓 charleslonge: 病歷是要打什麼中文05/11 15:37
推 Tosca : 其實越來越多打中文喔 像"已告知病患應至急診就醫"05/11 15:41
→ Tosca : 或是直接寫 病人主訴全身不舒服 火氣很大 等等05/11 15:42
推 mchotdoggy : 不然你去給看診打波蘭文的醫生看吧05/11 15:48
推 poweroflove : 去看美國僑生跟台灣的英文病例 你就知道英文程度差05/11 16:19
→ poweroflove : 距了 一堆硬要打英文 但是根本詞不達意又生硬05/11 16:20
→ poweroflove : 大概就烙烙一堆醫學名詞而已05/11 16:21
推 lustdaemon : 我們念書都唸英文 真的要中文還要查 還會看不懂05/11 16:35
→ lustdaemon : 醫學名詞翻中文也沒人看得懂啊05/11 16:36
推 helpgod : 波茲南是上天派來的使者 恭喜你與上天更進一步05/11 16:47
推 koduck10 : 教育體制如此05/11 16:48
推 slashmoon : 我中醫但我一堆pe或者檢查也都打英文 方便快速啊05/11 17:01
推 rainsilver : 其實是醫學資源不足以全翻中文05/11 17:18
推 ks3290 : 所以你要吐槽波波還是中英混打選一個05/11 17:19
真的是真心好奇而已QQ
也感謝各位大大的解答
推 Maipro2k : 中英混打要用全形還是半形的逗號啊？05/11 17:25
推 Jackey52013 : 因為醫學名詞都是英文，結案05/11 17:53
推 giveUstars : 我 duty note 跟家屬說的東西都打中文啊05/11 18:06
推 giveUstars : 我 duty note 跟家屬說的東西都打中文啊05/11 18:06
※ 編輯: asshelmet (115.82.132.187), 05/11/2019 18:27:37
噓 epilepcy : 我想發大財我都打發大財，希望有人看得懂我的note 05/11 18:30
推 deolinwind : guideline都英文啊，連藥都是英文的 05/11 19:10
推 smz0120 : 且中文光日期就很難耶，男孩子，甲子年出生，今年丙 05/11 19:11
→ smz0120 : 子，那幾歲？12歲？ 05/11 19:11
推 smz0120 : cefa iv 1g q8 不就：誰發若心靜脈27兩，一日三次丑 05/11 19:29
→ smz0120 : 初巳初酉初 05/11 19:29
→ Talos : 就算在中國也不是這樣寫病歷的 不用為反而反啦 05/11 20:36
推 baldeagle : 中國那種藥名我也看不懂，英文簡單多了 05/11 21:27
推 tatata : 英文縮寫方便啊 05/11 21:30
推 WMX : 病歷就是記錄和溝通，就是混雜著中文和英文單字，那 05/11 21:52
→ WMX : 不是中文也不是英文，就是醫界習慣大家看得懂的文字 05/11 21:52
→ WMX : 就是了。去看美國人寫的病歷也是一堆慣用縮寫和單字 05/11 21:52
→ WMX : 湊起來的內容。 05/11 21:52
→ WMX : 各行各業都有行內用語。飲料業「半S少I大珍鮮」是哪 05/11 21:52
→ WMX : 一國文字？行內可以溝通紀錄就好了。 05/11 21:52
推 lordguyboy : 自己開業 寫克林貢語也沒人管你 05/11 22:00
推 mightymouse : 寫病歷不是要發paper或寫小說，重點是讓同業能快速 05/11 22:00
→ mightymouse : 看懂 05/11 22:00
噓 dingoo : 費文快點自刪吧 05/11 22:09
推 WMX : 如果健保開業還是要讓健保審查委員看得懂XD 05/11 22:17
推 Araiman : 在中國做胃鏡拿到的報告用中文打印的清清楚楚 反觀 05/11 22:31
→ Araiman : 台灣 各種遮遮掩掩防衛性的字眼 呵呵 05/11 22:31
推 melatonin56 : 我都在病歷上打手槍 05/11 22:40
推 richard7536 : 有人叫你住台灣嗎？去當支那人啊 05/11 22:50
→ richard7536 : 報告又不是要給你們看的 use your brain 05/11 22:51
噓 s198900068 : 為什麼ptt帳號要打英文 認真問 05/11 22:54
推 Combatant : 先搞清楚為什麼會有防衛性字眼好嗎XD 是想被鯛民告 05/11 23:08
→ Combatant : 到脫褲就斬釘截鐵的寫一個診斷試試看 05/11 23:08
→ Combatant : Clinical correlation is recommended 要記得加上 05/11 23:10
→ Combatant : 有加有保佑 05/11 23:10
推 kimos : 笑死 樓上那個吹中國醫療的可以再大聲一點 XDD 05/11 23:19
推 cdefgh77 : 我都打台語 05/11 23:44
推 koduck10 : 吹中國醫療的請快游過去 慢走不送 05/11 23:45
→ b24222001 : 之前遇到幾個在中國住過院回台治療的，那個病摘跟 05/12 00:04
→ b24222001 : 用藥讓我發現其實自己英文可能比中文還好 05/12 00:04
→ jackshyu : 其實以現在大多人中打都很快的情況 打中文反而方便 05/12 01:16
→ jackshyu : 專有名詞或很難翻成中文的打英文,實際上也很OK;另外 05/12 01:17
→ jackshyu : 精神科的病歷多半都用中文打,也是因為中文描述比較 05/12 01:18
→ jackshyu : 省時省事,大家看得懂比較重要... 05/12 01:19
噓 dephille : 捧中國懶趴半天，真出事時候還不都跪回台灣求救命ww 05/12 02:56
推 luzzi350 : 醫學名詞翻中文真的醫生自己都會忘記是什麼意思。 05/12 03:11
→ saltlake : 我國政府不是沒有推動過病歷中文化，目前結果就是 05/12 07:19
→ saltlake : 這樣。其中原因之一就是網友們指出的，國內醫學院 05/12 07:20
→ saltlake : 養成醫師的時候就是多用英文教科書，教師講課也多 05/12 07:20
→ saltlake : 是中英文夾雜，這樣的畢業生執業之後要他們說寫 05/12 07:21
→ saltlake : 純中文當然很痛苦而大力抵制。醫師這行最能拿來說嘴 05/12 07:21
→ saltlake : 的不就是:老娘/老子這樣做能夠治好病。病歷寫中文 05/12 07:22
→ saltlake : 或者____能夠提升治癒率嗎? 05/12 07:23
→ saltlake : 後面扯淡的理由正確與否再說，關鍵是養成教育 05/12 07:23
→ ELAPHANT : 比較快 05/12 08:52
推 tmcharvard : 其實是因為英文的會比較精確，像上述版友寫的dizzy 05/12 09:08
→ tmcharvard : 與vertigo，中文都是頭暈，但意義並不一樣，vertigo 05/12 09:09
→ tmcharvard : 還要包含有天旋地轉情況的才算，為了能較精準的表達 05/12 09:10
→ tmcharvard : 某種疾病的分類定義，英文會是較理想的 05/12 09:12
推 PTstyle : 哪個醫生居然敢打總統!? 隨扈在做什麼?? 05/12 09:13
推 inconspicous: 爽啊 05/12 09:15
→ saltlake : 文字是活的，要不斷投入改良甚至創造的。新事物出來 05/12 09:17
→ saltlake : 要嘛找既有詞彙中最適者套用擴充解釋，要嘛創造 05/12 09:18
→ saltlake : 新字乃至於新詞。 05/12 09:18
→ saltlake : 新醫療方法、新藥品、新醫療器材，不投入研發就會 05/12 09:19
→ saltlake : 天上掉下來? 文字和詞語不投入整理和創新，就會有 05/12 09:20
→ saltlake : 精準的成品出來? 05/12 09:20
→ saltlake : 比方說 說文解字 這本中文字典和文字學重要著作 05/12 09:22
→ saltlake : 隨便寫寫就能寫出來? 05/12 09:22
推 aneshsiao : 媽祖和三太子這種8+9文化用英文打很不方便，可以用 05/12 09:41
→ aneshsiao : 中文 05/12 09:41
推 aneshsiao : Rectal tenesmus是要問這個嗎？ 05/12 09:47
推 b24222001 : 除了英文對一些症狀的定義比較明確外 同個專有名詞 05/12 11:05
→ b24222001 : 翻成中文的版本並不統一 有些也翻得很奇怪 05/12 11:06
推 virkin : 病歷可以打中文阿 而且打官司時看到中文病歷 就先 05/12 11:22
→ virkin : 贏一半了 05/12 11:22
噓 miumiusocute: 病例又不是打給你看的 需要診斷證明書就會給你中文 05/12 12:26
→ miumiusocute: 了 05/12 12:26
→ delta0521 : 用英文可以不著痕跡提醒接班同仁 很機車=anxiety 05/12 12:45
→ delta0521 : 一堆病史、關鍵敘述混著一個「比較不重要」的症狀 05/12 12:48
推 davidlin99 : 一句話，使用國際通用語言，所以研究或論文都是英文 05/12 13:28
推 karnoel : 樓上 你這種事情講出來給病人端聽 對嗎== 有沒有sen 05/12 13:48
→ karnoel : seㄚ...... 05/12 13:48
推 kuokuokuo915: 日本好像病理都日文化嗎？ 05/12 14:21
→ delta0521 : 有差嗎 病人緊張害怕焦慮本來就可能會以跳針質疑講 05/12 14:29
→ delta0521 : 不停表現 這樣提醒可講成「預防客訴醫糾」也可說成 05/12 14:29
→ delta0521 : 「請多體諒安撫」 05/12 14:29
推 leon80148 : 重點在台灣醫學參考書的用詞很多只有原文 很難翻譯 05/12 14:31
推 kuokuokuo915: 中文日期可以寫國字吧？一零八年出生之類的，幹嘛 05/12 14:50
→ kuokuokuo915: 寫天干地支XDDD 05/12 14:50
→ hooo : 其實現在病人可以申請中文病歷，不過負責醫師就很慘 05/12 19:05
→ saltlake : 外文專有名詞等的標準中譯，這是中央政府該把關做好 05/12 19:59
→ saltlake : 的，但是實務上就是放著爛。此外，民間自己有意識到 05/12 19:59
→ saltlake : 重要性的話，也是可以自己來幹。單就醫學部分， 05/12 20:00
→ saltlake : 各種醫師專業公會可以自己來做。但是實務上也沒有 05/12 20:00
→ saltlake : 簡單講就是官民都不在乎外國專有名詞中譯精準。 05/12 20:01
→ saltlake : 反而有些更自認說寫能夾幾個英文單詞就能顯示自己 05/12 20:01
→ saltlake : 高人一等，尤其是用專有名詞的縮寫。 05/12 20:02
推 cyc5566 : 講得好像中譯後一般人就看得懂一樣… 05/12 21:07
推 lustdaemon : 問題是投入資源翻譯沒有增加療效啊 05/12 21:32
→ lustdaemon : 明年又多一堆名詞出來 現在基因蛋白質又一堆 05/12 21:33
→ lustdaemon : 光HbH Hb Bart 就不知道怎麼翻 DHEA翻了你就懂嗎 05/12 21:33
推 ViktorGoogle: 波茲南在台灣的西方 當然是西醫 05/12 23:31
推 pasin : 看過支那的中文病例，那真的超痛苦的 05/13 00:13
推 kimos : 奇怪了 六法全書都中文啊.. 怎麼你還是要請律師? 05/13 01:51
→ kimos : 講的好像病歷翻成中文 一般民眾就看的懂一樣 05/13 01:52
→ raphael1994 : 的確是滿多人覺得沒必要請告訴代理人的啊XD 05/13 03:55
→ raphael1994 : 然後輸了才開始覺得莫名其妙 05/13 03:56
噓 littmann : 其實病歷不是給病人看的，是醫療人員溝通的文件 05/13 08:20
推 mikee3216 : 平常都學英文，讀國考中文看得超痛苦... 05/13 08:24
→ saltlake : 醫學生的時候上課用英文，當了醫師都不必和其他人 05/13 10:10
→ saltlake : 用中文溝通合作了? 現代醫學成功診療靠的是醫師一人 05/13 10:11
→ saltlake : 還是整個醫療團隊? 醫院除了醫師以外沒別的系所的? 05/13 10:11
→ saltlake : 它們都用英文教科書? 05/13 10:12
→ saltlake : 至於法律規定與患者和家屬的溝通義務就別說了，這y 05/13 10:12
→ saltlake : 部分看得進去照做就會做，不爽做的，再寫也沒用。 05/13 10:13
→ saltlake : 光這版面上對於醫師法定解說義務的爭吵看到膩了 05/13 10:14
→ saltlake : 反正又是一堆:多解說是會提高診療成功率逆? 05/13 10:14
→ saltlake : 不管討論啥都拿這說嘴，也不管醫療觀念在這方面早就 05/13 10:15
→ saltlake : 改變了 05/13 10:15
噓 b24222001 : 純噓樓上 基本上其他醫學院基本的醫學英文也會 寫 05/13 11:02
→ b24222001 : 英文哪裡不能跟其他人溝通了 05/13 11:03
→ b24222001 : 另外英文語句看不懂的，翻成中文也看不懂的機率很高 05/13 11:04
→ b24222001 : 這種狀況下硬要把所有醫學英文翻成中文，不僅容易詞 05/13 11:08
→ b24222001 : 不達意 反而更容易造成誤解 05/13 11:08
→ b24222001 : 不要搞得好像醫師不把英文中文化就是一種傲慢 05/13 11:10
推 mightymouse : 法律沒有規定只能用英文，其實就自己覺得哪一個用了 05/13 11:17
→ mightymouse : 比較容易讓別人看得懂，台式的醫學英文基本上在醫院 05/13 11:17
→ mightymouse : 溝通沒問題，我看過堅持用全中文病歷的醫師，好像沒 05/13 11:17
→ mightymouse : 有讓人比較好看懂 05/13 11:17
推 b24222001 : 之前看過中國的全中文病歷，全部都是中文(簡體字對 05/13 11:18
→ b24222001 : 我來說也沒有難度)和醫學術語，但看完你還是不太知 05/13 11:18
→ b24222001 : 道對方到底對病人幹了什麼，這真的有比較好溝通嗎? 05/13 11:19
→ b24222001 : 如果硬要花時間把病歷寫成圈外人看不懂的中文內容 05/13 11:20
→ b24222001 : 同樣的時間，我寧可用口語讓對方更知道整體概念 05/13 11:21
推 chungrew : 寫拉丁文/英文及專有名詞是讓自己和圈內人了解的 05/13 14:44
→ chungrew : 口頭上當然可以用中文來講述病情 05/13 14:45
→ chungrew : 這沒什麼衝突吧 05/13 14:45
→ chungrew : 不過前面b大說得沒錯 中國那邊在搞西醫學的中國化 05/13 14:47
→ chungrew : 就是你要花時間再建立一個能準確對照和翻譯的體系 05/13 14:47
→ yellowbrush : 除了醫師其他護理人員當然也是用英文的醫學教育啊 05/13 15:44
→ yellowbrush : 怎麼會不能溝通呢XDD 05/13 15:44
推 huangrachun : 本人西醫R 05/13 17:36
→ huangrachun : 病歷中文化我是不反對，但前提政府必須先投資醫學教 05/13 17:36
→ huangrachun : 育中文化，否則病歷中文化一點意義也沒有。 05/13 17:37
→ huangrachun : 其次是中文化的目的為何？讓醫學領域的新手不必推敲 05/13 17:37
→ huangrachun : 原文真正涵義（指文法層面，醫療專業術語應該沒問題 05/13 17:37
→ huangrachun : ），是目前可以說得通的；增加醫病關係根本non sens 05/13 17:37
→ huangrachun : e，中文化的醫療術語病人絕對還是看不懂，就像我們 05/13 17:37
→ huangrachun : 醫師也看不懂其他領域的中文術語一樣 05/13 17:37
噓 littmann : 誰跟病人用病历溝通，各個醫療専業都懂英文就你不 05/13 19:36
→ littmann : 懂 05/13 19:36
→ leon80148 : 醫學這麼廣要中文化是個大工程，而且也會影到醫學教 05/13 19:55
→ leon80148 : 育。除非真的很明顯Z>>>B 不然感覺吃力不討好 05/13 19:55
推 diaoge : 說好聽是國際化，實情是沒有統一的譯名。然後守舊派 05/14 12:25
→ diaoge : 覺得中文描述無法顯得自己程度很好。 05/14 12:25
→ diaoge : 像是病人跟你講台語的主訴硬翻英文在我看就是脫褲子 05/14 12:26
→ diaoge : 放屁 05/14 12:26
噓 ahadears : 原來是反串反波波啊 然而還是給2 05/14 15:41
→ saltlake : 「都」英文教學? 市面上那些中譯本大概都是賣給 05/14 21:38
→ saltlake : 非醫學院當故事書看的 05/14 21:38
推 mightymouse : 講到什麼顯得程度很好也太好笑了，病歷是醫生間溝通 05/15 06:46
→ mightymouse : 的東西又不是給病人看的，是要顯給誰？ 05/15 06:46
推 chch2011 : 中醫看診打中文啊 05/15 19:12






... <看更多>

醫生英文 在 Re: [問卦] 認真問會有英文不好的醫生嗎 的八卦

Re: [問卦] 認真問會有英文不好的醫生嗎. 看板, gossiping. 作者, leefengynh. 時間, 2022年02月17日. 留言, 18則留言，7人參與討論. 推噓, 1 ( 4推 3噓 11→ ) ... ... <看更多>

你可能也想看看
醫生英文縮寫
醫生英文physician
耳鼻喉科醫生英文
內科醫生英文
外科醫生英文
小兒科醫生英文
皮膚科醫生英文
婦科醫生英文
搜尋相關連結

#1. 【實用英文】醫生百百種，你要看哪一個？

dentist 牙醫 · （正式稱呼）ophthalmologist、（口語稱呼）eye doctor 眼科醫生 · pediatrician 小兒科醫生 · ear, nose, and throat doctor / ENT doctor 耳鼻喉科醫生.

#2. 【各種醫生英文名稱】婦產科、眼科的英文是什麼？ 來搞懂 ...

醫生英文 名稱總整理 ; 內科醫生, physician / internist ; 外科醫生, surgeon ; 皮膚科醫生, dermatologist ; 急診醫生, emergency physician ; 心臟科醫生, cardiologist.

#3. 各種醫生英文說法Flashcards

dentist. (n)牙醫 ; dermatologist. (n)皮膚科醫生 ; pediatrician. (n)小兒科醫生 ; ENT doctor. (n)耳鼻喉科醫生 ; optometrist. (n)眼科醫生.

#4. 【主題單字】醫院常見小兒科醫師、內科醫師、皮膚科醫師等 ...

「外科」英文名詞"surgery" 也可以指「手術」，而外科醫師則是"surgeon"（唸作/ˈsɝ.dʒən/）。 【例句】. As a surgeon, Philip was exceptionally gifted.

#5. 不要說”go to hospital”...一次搞懂「看醫生」與「去醫院」的英文 ...

只是看個小感冒，不要說”go to hospital”...一次搞懂「看醫生」與「去醫院」的英文用法差別 · 去醫院≠ go to hospital · 什麼狀況我們會用hospital？ · 健檢= physical.

#6. 醫生的英文翻譯

- doctor; mediciner; medical man: herb doctor; 草藥醫生. obstetrician; 產科醫生 · 短語. 醫生檢查報告書medical report. 醫生鳥doctorbird. 醫生提供的證據medical ...

#7. 醫生英文- 英文單字筆記:: Branbibi Blog

醫生英文 單字是doctor（聽發音），這個單字有時候有用來表示＂博士＂的意思，我們常常在好萊塢電影中看到大叫醫生的喬段，大致來說演員會大叫「Call ...

#8. [多益英文] 國外就醫自己來！看醫生常見單字句型大補帖！

當我們用英文說要去某間診所時，我們較常在前面加上動詞visit （造訪），如visit a dental clinic （去看牙醫）。 Hospital (n.) 醫院. Hospital 的規模比 ...

#9. 各種醫生的英文說法| Teacher Sammy's English Language Blog

在本篇部落格文章中，你將學習到各種醫生與醫學專業的英文名稱，同時也可以透過Teacher Sammy 的文章擴充自己的英文單字庫。

#10. 榮陽數位化醫學字典--字典附錄

主治醫師, Attending Doctor (Visiting Doctor) ; (內科), Attending Physician ; (外科), Attending Surgeon ; 總醫師, Chief Resident ; 住院醫師, Resident.

#11. 各科医生的英文怎么说

问：各科医生的英文怎么说？ 答：专科医生medical specialist 全科医生general practitioner 实习医生houseman 内科医生physician （internist） 外科 ...

#12. 医生的英文缩写是什么?

一般都看上下文.在不明确的情况下,习惯上博士是写作Dr.的,而医生的话则是doctor. 医生英文缩写 ...

#13. <醫生種類與醫學界學科整理分享> 喬今天要分享的是各科 ...

没有照片描述。 󱣽 · 󱙆 · 喬的英文筆記Joe's English ...

#14. 「看醫生」的3種英文說法 - 英文學習部落格

「看醫生」的3種英文說法 · ✦ go to the doctor · ✦ (go to) see the doctor · ✦ have a doctor's appointment.

#15. physician - Yahoo奇摩字典搜尋結果

physician · 醫師；內科醫生 ; physician · 醫生; 內科醫師 ; physician. 醫師,內科醫師 ; physicians. physician的名詞複數 ; house physician · 住院醫師 ...

#16. 感冒「看醫生」別說go to hospital！用錯方式表達，小心嚇壞對方

英語國家的人，如果是感冒、過敏這類輕微的小病，只會說「看醫生」，而不是「去醫院」。 ... 體檢雖然會在醫院做，但相對於中文的general（意義廣泛），英文 ...

#17. doctor中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

The doctor prescribed some medication. 醫生開了一些藥。 You should see a doctor about that cough. 你咳嗽應該找醫生 ...

#18. 医生、博士都叫doctor，外国人都是怎么区分的？

... ，问题就来了，doctor既可以表示“医生”，也可以表示“博士”。那么 ... | 南方英文 · | 网易外语 · | 海词网 · | 基础英语教育网 · | 北京新东方学校 ...

#19. 各类医生的英文表达辨析

举个例子，感冒去医院可以挂内科，内科医生根据病人的症状开出处方，而不需要手术。 Surgeon在Collins Dictionary的相关定义：“A surgeon is a doctor who is specially ...

#20. Top 500件醫生的英文- 2023年8月更新

去哪兒購買醫生的英文？當然來淘寶海外，淘寶當前有849件醫生的英文相關的商品在售。 在這些醫生的英文的適用人羣有不限、成人、兒童、男性和大學生等多種，在醫生的 ...

#21. go to hospital&rdquo;...一次搞懂「看醫生」與「去醫院」的英文 ...

只是看個小感冒，不要說”go to hospital”...一次搞懂「看醫生」與「去醫院」的英文用法差別 ... 在外商上班的Mark要請假，告訴他的老闆：I'm ...

#22. 台灣人感冒看醫生說go to hospital嚇壞老外！1分鐘搞懂 ...

（O）大衛住院了。 健檢= physical. 體檢雖然會在醫院做，但相對於中文的general（意義廣泛），英文溝通比較specific ...

#23. 超實用就診英文對話!!在國外看醫生不用怕

這兩個都是比較輕鬆的口吻，帶有一點問候的語氣，但是主要都是在問病人「怎麼了？哪裡不舒服？」的意思，直接回答自己如何不舒服就可以了，可以用下面的句 ...

#24. 醫生英文縮寫是怎樣？

醫生英文 doctor縮寫為：dr. 釋義：n. 博土，醫生例句：. 1、Dr Smith attended her in hospital.史密斯醫生在醫院中給她治病。

#25. 醫生英文怎麼說

醫生 （doctor，簡稱Dr.），又稱醫師，古代稱大夫或郎中。 詳細百科解釋. 相關詞匯. "醫傷用的"英文 ...

#26. “Dr.”这个英文缩写，到底是指博士还是医生？（附用法示例）

可现在的问题是：Dr.在用作头衔（title）时，究竟是指博士，还是医生？ 这个问题的答案是：都可以。 Dr.这个缩写，其完整写法为：doctor。在英文中，Dr.有 ...

#27. 在國外生病了怎麼辦？超實用看診英文，讓你出國不怕看醫生

看診英文》要是不小心需要緊急就醫該怎麼跟老外醫生說呢？只要搭配一些基礎單字和常見句型，你也可以說出看診英文呢！

#28. 医生- 英语翻译 - bab.la在线词典

医生 [yīshēng] {名词} ; Dr. · 医生(又作: Doctor 博士) ; physician · 医生(又作: 主治医师, 内科医师, (内科)医生, 内科医生, 医师, 医治者) ; Dr · 医生(又作: 博士).

#29. 醫生英文

醫生英文 例句 · Tom is a famous doctor. · Jack is an authoritative doctor in brain. · Mary's husband is an orthopedist. · Adam's dream is to become an ...

#30. '医生' 的英语Translation | 柯林斯汉语- 英语词典

医生. 一身 · 疑神疑鬼 · 以身作则; 医生; 一时 · 仪式 · 意识. 的相关词汇. 医生. 外科医生. 学习资源. 医生的翻译—— 柯林斯中文到英文词典. Read about the team of ...

#31. 醫學博士；醫學醫生英文，兩岸對照名詞-醫學 - 三度漢語網

中文詞彙, 英文翻譯, 出處/學術領域. 醫學博士；醫學醫生, Medical Doctor, 【兩岸對照名詞-醫學】. 醫生（職稱）；獲得博士學位的人, DR, 【電機工程】.

#32. 醫生英文

有些器官可以在後面加上“-ache” 來表示痛，例如: “Stomachache” (胃痛)、”Headache” (頭痛(2) My left shoulder hurts. 我的頭痛。. 你是不是覺得這句話聽 ...

#33. Seeing the doctor去診所看醫生 - 菁英Plus英文學習部落格

英文 會話. Doctor: Good morning Steven. What's the matter with you? Steven: I ... 醫生：我可以給你一些減緩發燒的藥。您可以從藥房取藥。 史蒂文：好的，謝謝 ...

#34. 國際獨立醫療人道救援組織

Médecins Sans Frontières（MSF），英文譯為「Doctors without Borders」，中文譯 ... 醫生／骨科醫生，以及其他醫護人員。非醫療人員包含行政人員、供應鏈經理、人力 ...

#35. 醫生的英文單字- 英漢詞典

【醫生】的英文單字、英文翻譯及用法：medical man醫生；doc<；口>；醫生；doctor醫生，大夫； 博士； 神學家； 醫療設備；mediciner醫生；Dr(=dead reckoning)速度 ...

#36. 庸醫- 維基百科，自由的百科全書

「蒙古大夫」重新導向至此。關於蒙古族傳統醫學，請見「蒙醫學」。 庸醫（英語：Quackery）（英語Quackery指假的醫生 ...

#37. 雙語詞彙| 便民服務

英文. 職別/ 職稱, 工友(清潔員), Janitor. 職別/ 職稱, 主任/ 課長/ 組長, Chief / Director / Manager. 職別/ 職稱, 主任委員, Chairperson. 職別/ 職稱, 主治醫師 ...

#38. 常用的看醫生英文

不管你身體多健康，也會有生病的時候，如果人在國外要去看醫生，要如何用英文去跟醫生說你那裡不舒服? 今天我們來看一下一些看醫生時常會用到的「看 ...

#39. 194. 常用專科醫生名稱中英文對照2011.06.16

讀者可以把以下列表剪下來，下次去醫院或診所時就可對照來尋找所要專科醫生. 專科醫生名稱： 英文中文. Anaesthetist 麻醉師. Cardio Thoracic Surgeon 胸 ...

#40. 常用专科医生中英文对照（转帖） - Doctors - 我爱蒙城

專科醫生名稱： 英文中文Anaesthetist 麻醉師Cardio Thoracic Surgeon 胸心外科Cardiologist 心臟內科醫師Chiropractor 脊椎推拿治療者／按.

#41. 商用英文口語

老外這樣說“I'm leaving + 時間+ for + 目的”表示「某時間要離開去做某事」，而“doctor's appointment”則為「與醫生約診」。中式英文例句以“go to see a doctor”來表示「去 ...

#42. 醫生的英文說法

醫生 的英文說法 ; 外科醫生 surgeon ['sɝdʒən] ; 牙科醫生 dentist ; 小兒科醫生 pediatrician [͵pidɪə'trɪʃən] ; 腦及神經科醫生 neurologist [njʊ'rɑlədʒɪst]

#43. 「耳科醫生」英文翻譯及相關英語詞組- 澳典漢英詞典

耳科醫生. 1.aurist. 2.otologist. 「牙科醫生」的英文. 1.dentist. 「眼科醫生」的英文. 1.oculist. 「婦科醫生」的英文. 1.gynecologist. 「鼻科醫生」的英文.

#44. 「看醫生」英語怎麼說？到底是不是see a doctor？

ViTalk英語口語頭條號原創文章，未經允許請勿轉載、二次修改或截取片段盜用，違權必究。30個生活中常見品牌的英文發音（上）——10個時尚服飾&潮牌未領取 ...

#45. 醫生英文單詞怎麼寫?

[例句]I have an appointment at the doctors. 我在診所有個預約。 醫生的英文. Doctor 有醫生也有博士的意思。 一個英文單詞有很多 ...

#46. 中醫的英文怎麼說？

中醫我們普遍認為是「傳統中國醫學」-Traditional Chinese Medicine 簡稱TCM當你走進中醫診所，醫生會幫你「把脈」：The doctor will take your ...

#47. 一般診斷證明書(英文版)範例

【醫療院所地址(英文)】. 院長. 診治醫師. Superintendent：. Certified by. M.D. Attending Physician. 日期. Certificate Date：. 中華民國醫師公會全國 ...

#48. 實用英文-不同領域的醫生

實用英文-不同領域的醫生 · 1.General practitioner · 2.Dermatologist · 3.Dentist · 4.Cardiologist · 5.Gynecologist/obstetrician · 6.Optometrist · 7.

#49. 在美国看病英文怎么说，常用症状英文词汇、医疗英语对话

在美国看病一定少不了的就是说英文，与医生用英文沟通。虽然不常用得上，但是...学会一些基本的英语对话应对还是很有必要的。

#50. 看医生-翻译为英语-例句中文

使用Reverso Context: 我真得觉得他需要看医生，在中文-英语情境中翻译"看医生"

#51. 你是哪一科的醫生？的英文翻譯

... 醫生？的 ... 結果(英文) 1: [復制]. 復制成功！ What do you are drink feast? 正在翻譯中.. 結果(英文) 2:[復制]. 復制成功！ Are you a doctor what ...

#52. 雙語詞彙-臺北榮民總醫院蘇澳分院

住院醫師. Resident Doctor. 主治醫師. Attending Physician. 精神科醫師. Psychiatrist. 牙醫師. Dentist. 中醫師. Doctor of Chinese Medicine. 醫事 ...

#53. [問題] 為什麼醫生看診打英文- 看板medstudent - 批踢踢實業坊

昨天晚上身體不舒服去看急診但這不是重點重點是有問題想和各位請教看診的時候有規定一定醫生要打英文嗎？ 我以前看醫生的時候醫生也都很自然打英文.

#54. [英文] 醫生種類與醫學界學科整理分享

[英文] 醫生種類與醫學界學科整理分享. 喬今天要分享的是各科專門醫生的字彙與學科整理，生活中一定有去過醫院的經驗，於是各位同學除了doctor之外可以 ...

#55. 「中醫生」的英文怎麼說？

中醫生的英文例句. A: I have seen numerous allergy doctors but my allergies never seem to improve. B: Let me take yo...

#56. 超過60個醫學英文單字，讓你看醫生沒煩惱!

超過60個醫學英文單字，讓你看醫生沒煩惱! 常常發現醫生會用一些艱深奇怪的單字。 Synchronous diaphragmatic flutter(同步膈震顫-打嗝)?. Sternutate(打 ...

#57. 醫生不一定要會說英文嗎？

那妳幹嘛幫我們轉號？我們並沒有要醫生說流利的英文，可是專業的東西你總要跟病人能解釋。不就剛好那天一星期門診一次 ...

#58. 合約駐院醫生計劃

1, Resident Training Program (只有英文版) · 2, App I - Program Directors (PDs) in Various Clinical Specialties (只有英文版) · 3 · 4 ...

#59. Doctor 既是“医生”也是“博士”，老外怎么区分？_专业

所以，在英文里“医生”和“博士”并不是并列关系，而是“上下义”关系，医生是博士的一种。 这两种人确实都可以用doctor 来称呼，比如Doctor Lee， ...

#60. 無國界醫生英文 - acoustique-bsec.fr

Many translated example sentences containing "無國界醫生" – English-Chinese dictionary and search engine for English translations. 無國界醫生 ...

#61. 出國不怕看醫生,掛號就診英文會話No.2 - 康培士英語 會話小班制

您還擔心在國外看診嗎?一方面無法正確表達病狀，另一方面更無法接收醫生所建議的病情狀況， 沒關係，跟著康培士英語一起來學習基本的影音看診英文， ...

#62. Re: [問卦] 台灣醫生英文到底多爛? - Gossiping板

醫生 主要是在看診醫術好不好才是重點英文老師主要是在教英文所以英文老師的英文很差你就可以拿來說嘴大家都有一個誤解就是認為考上醫學系的人每科都很 ...

#63. 晨會英語: Seeing the Doctor 看醫生的英文 - 永靖國小

各位同仁大家早： 以下是晨會英語內容，請點選 晨會英語檔案連結 Have a good day. Minghung.

#64. 淡水攝影師：張鑽傳醫生(英文字幕)- 國立歷史博物館-iMedia

本片透過張鑽傳攝影系列作品，講述張鑽傳如何運用攝影，記錄稍縱即逝的時光在河海山城刻畫的印記。 相關影片. 00:03:17. Fun手藝博-史博典藏文物臺灣手語導覽〈湖山 ...

#65. 外地醫生︱建制派為內地資歷掃障「英文授課」要求不改再修 ...

新思維議員狄志遠則不認同，他稱「英文授課」作為認可要求才符合香港實情，因為香港除了醫學院用英語授課、醫療系統以至報告都以英文書寫，更重要的是醫生 ...

#66. 醫師查詢

Chun-Chu Liu 一般內科部. 張凱銘醫師. Kai-Ming Chang 一般內科部. 施長慶醫師. Chiang-Ching Shih 一般內科部. 曹正婷醫師. Jeng-Ting Tsao 一般內科部. 朱晨昕醫師.

#67. 英中常用醫學和癌症詞彙English-Chinese Common ...

即便生病看了醫師後常常不知道自己得了什. 麼病，病情如何，或下一步要做什麼？有鑑於此，基督教角聲佈道團收集坊間各醫科常用英文詞彙及中文. 翻譯，將其編排成此小冊， ...

#68. 英文畢業門檻

英文 畢業門檻 · 英文畢業門檻訂定及修訂流程 · 英文畢業門檻標準 · 英文畢業門檻相關會議記錄.

#69. Re: [問卦] 認真問會有英文不好的醫生嗎

Re: [問卦] 認真問會有英文不好的醫生嗎. 看板, gossiping. 作者, leefengynh. 時間, 2022年02月17日. 留言, 18則留言，7人參與討論. 推噓, 1 ( 4推 3噓 11→ ) ...

#70. 47 句感謝醫生的短語＆祝賀詞（中英文）

47 句感謝醫生的短語＆祝賀詞（中英文）. 感謝醫生的感謝信祝賀詞. 一位好醫生永遠值得人們的讚揚，準備要送一份花禮感謝醫生的照顧，或是醫生的新診所、新醫院準備開張 ...

#71. 醫院主要科別中英文名稱

1, 一般內科, Division of General Medicine. 2, 家醫科, Division of Family Medicine. 3, 胃腸肝膽科, Division of Gastroenterology.

#72. 國際醫療中心- 醫師介紹

醫師介紹. 外科部 · 醫師介紹 · 骨科部 · 醫師介紹 · 婦產部 · 醫師介紹 · 泌尿部 · 醫師介紹 · 皮膚 ... 英文） · 國際病人見證 · 最新消息 · 其他語言 · 日本語 越南語 ...

#73. 好好說英文不行嗎？澳洲醫生對我說：「你可以回家去死了」 ...

編按：澳洲人不喜歡美國腔，說很粗魯，把英文說得吵吵鬧鬧，一開口就像在罵街。澳洲人也嫌英國人怪腔怪調，自以為高級其實沒人聽得懂，卻邊嫌邊學， ...

#74. 衞生防護中心- 普通科門診及私家醫生診所

詳情請參閱給私家醫生的邀請函(只備英文版)。 流行性感冒: 每周求診比率: 2023 · 2022 · 2021 · 2020 · 2019 · 2018 ...

#75. General practitioner （GP） 普通科醫生

General practitioner （GP） 普通科醫生，是什麽意思，英文怎麽說，中文意思，口腔科醫學名詞-詞匯翻譯，美國LetPub 論文編輯.

#76. 日瓦戈醫生英文原版Doctor Zhivago 帕斯捷爾納克Boris ...

直購價: 338 - 338, 庫存: 19, 物品狀況: 全新,物品所在地: 台灣.新北市, 價格更新時間:, 上架時間: 2020-07-21, 分類: 書籍動漫> 英文書> 文學, 賣場: aigoubugou06的 ...

#77. 「婦科+ 產科= 婦產科」希臘構詞成分裡的「女人」和「小孩」

「產科醫生」是obstetrician，「產科的」是obstetric。婦科和產科不同，但又緊密相連，如果要合併稱呼，英文會用obstetrics and gynecology (婦產科；婦產科學) ...

#78. 小醫院大醫師～大醫院小醫師

... 醫師執照後，進入醫院接受臨床實務訓練之住院醫師(英文稱Resident Doctor，簡稱為R)及總住院醫師(英文稱Chief Resident Doctor，簡稱為CR)等。住院醫師 ...

#79. 無國界醫生英文

「無Many translated example sentences containing "無國界醫生" – English-Chinese dictionary and search engine for English translations. 無國界 ...

#80. 急！！！外國朋友需要英文流利的婦產科醫生！ | 討論區

台北哪裡的婦產科有講英文很流利的醫生？！！我室友是美國人，這陣子經期不順去找了幾個婦產科醫生問原因，但剛來台灣不久中文還不太OK，目前找的醫生英文 ...

#81. 留院須知- 主診醫生

留院須知- 主診醫生 ... 本院只限香港註冊及獲批本院行醫權的醫生來院診症。所有診費、手術費及麻醉醫生費由病人與主診醫生商訂。

#82. 【豆知識】三分鐘搞懂醫師升等轉職之路 - 《蘭方》Lan Square

一剛開始什麼都不是就是隻鳥鳥的初心者大學生，以我的學校來說，大一二都還是要修完基本的通識課和國文英文等等，甚至有一些基礎社會學、基礎哲學和 ...

#83. 《?SEN你的醫生朋友》創辦人暨醫生鄒為之Dr. Wilson：醫學 ...

SEN你的醫生朋友》創辦人暨醫生鄒為之Dr. Wilson：醫學相關英文用語大補帖！｜HOPE English希平方x John Drummond 陽昊恩- 希平方學英文. 《?

#84. 「一天一蘋果，醫生遠離我」 這句話竟是錯的？ - 日常

英文 裡有句俗話說「一天一蘋果，醫生遠離我」（An apple a day keeps the doctor away），吃水果固然是健康飲食的一部分，但這句話究竟有沒有道理呢？

#85. 預約餐廳跟預約醫生英文要用不同的預約make a reservation ...

預約飯店跟預約看醫生的預約英文是不同大家知道嗎？訂機票跟訂貨的訂英文也不同。潔西用得很自然，被學生問到整理了一…

#86. 常用品質中英文名詞對照表

第二篇英文字母索引.............17. Contents. Page 5. Page 6. 第一篇. 中文筆劃索引 ... 醫師及醫事人員類教學醫院評鑑 accreditation report. 評鑑結果意見表( 評鑑報告).

#87. 國立臺灣大學醫學院附設醫院新竹臺大分院

... 英文辭彙對照 無菸無檳醫院 相關網站 檔案申請應用專區 影音專區. 教學研究. 教學部 ... 生醫醫院竹北院區 7月骨科部異動醫師公告. 更多門診公告. 影音專區. 廢棄藥品. 教學 ...

#88. 幽靈醫生| 韓國| 劇情| 搭配英文字幕觀賞及更多功能✔️

車英民（Rain 飾） 是個極其傲慢自負卻又天賦極高的胸外科醫生。他雖然在醫學領域出類拔萃，但為人太自負冷漠了。他醉心於事業，別的都不放於心上，身邊之人全都被他 ...

#89. 鬼畫符醫生手寫藥方12個英文字母一筆過！醫生解釋28個例子

最近，網上流傳不同關於醫生手寫字跡的meme圖，你又能夠猜得到這個字是什麼意思嗎？原來，有專門書本教授醫生手寫處方縮寫。

#90. 醫師的階級[轉錄] - 阿水資訊站- 痞客邦

醫師的等級是：住院醫師【R1、R2、R3…】、總住院醫師【CR】、主治醫師【VS】。 住院醫師是什麼？就類似巡邏員警。 英文是resident，剛進醫院第 ...

#91. 醫師階級

你可能有聽過住院醫師、總醫師、主治醫師……但是你知道他們之間的差別嗎 ... 在這個階段，稱為見習醫生，英文為clerk。clerk在醫院做的工作非常簡單 ...

#92. 臺北醫學大學附設醫院

新進醫師. 婦產部黃琬珺醫師. 更多. 新進醫師. 泌尿科戴定恩醫師. 更多. 新進醫師. 復健醫學部黃胤凱醫師. 更多. 新進醫師. 口腔外科葉謹瑄醫師. 更多. 新進醫師. 一般外科 ...

#93. 高雄醫學大學附設中和紀念醫院

您好：我是21EN79-01病人陳西長的家屬，非常感謝貴院血液腫瘤科病房主治醫師王閔宏醫師仔細解說病人病情及治療處置，湯偉祥社工師更親至病人單位關心初病的公公及疲累 ...

#94. 觀看實習醫生

醫生 們每天都面臨著生死抉擇。

#95. 中華民國醫師公會全國聯合會

本會名稱為中華民國醫師公會全國聯合會(以下簡稱本會)，英文譯名為Taiwan Medical Association。本會以聯合全國醫師，協調同業關係，增進醫療技能與共同權益， ...

#96. 醫學報告中容易混淆及誤用的英文詞彙：Follow Up、Indication

病患可以被醫生或護士照顧（attended by），例如「The patient was attended by Nurse Wilson（此病患是由威爾森護士來照顧）」；讀者對於這個用法 ...

#97. 心理医生的英文怎么说

心理医生的英文： logist(一般是社会方面的心理学家) atrist(一般是有治疗精神上疾病经验的）. 参考例句：. Are you a shrink? 你是心理医生吗？

#98. 矢板明夫在日本東京談台海局勢: 2024年台灣選出的總統 ...

... ，2024年1月台灣選出的總統一定是醫生，差別在於內科醫（賴清德）或外科醫（柯文哲） ... （台灣英文新聞/國際組綜合 ...