走在路上，你可能認不出他來。但你絕對看過他出演過的作品，他是道格．瓊斯（Doug Jones）。自八〇年代中期至今，他出演過的影視作品超過150部，包括《地獄怪客 Hellboy》系列、《驚奇4超人 Fantastic Four》系列、《星際爭霸戰 Star Trek》系列與《水底情深 The Shape Of Water》（2017）。不過他幾乎全沒有露臉，其身形瘦骨嶙峋、宛如外星人，是他成為他受到好萊塢青睞的關鍵。
．
對了，提到他的演出，絕對不能漏掉的，就是《羊男的迷宮 Pan's Labyrinth》（2006）。當他讀完劇本之後，熱淚盈眶，心想：「哦！光榮啊！當然要拍！」導演吉勒摩．戴．托羅（Guillermo del Toro）請他分飾兩角，其中一角是小女孩的引路人「羊男」法翁。雖然仍會找人配音，導演仍然要求他以西班牙語演出，以掌握表演的韻律與節奏。他同意了。
．
然而，道格．瓊斯萬萬沒想到，後來這部電影最令人難忘的角色不是羊男，而是他飾演的另一個人物「蒼白惡魔」（圖三），牠的眼睛長在手上，還以吃小孩為樂，他的登場堪稱是觀眾們難忘的夢魘。
．
最終這部作品榮獲奧斯卡最佳化妝獎，雖然獎項表彰的是化妝師，但被上妝的道格．瓊斯似乎也值得共享榮耀。當年也是道格首次有機會協同劇組出席奧斯卡盛會，這對他而言有如美夢成真。
．
當道格．瓊斯在1985年剛來到洛杉磯時，他的夢想是成為一個情境劇的喜劇演員，在此之前，他在老家的主題樂園擔任啞劇演員，不過喜歡搞笑的他，其實更希望能透過說話來表現自己。
．
結果因為他的履歷提到「啞劇」和「軟骨功」兩項技能，加上他193公分的身高，最後他所獲得的角色也都是無聲的、身形超群的非人類角色。他早期最成功的角色無非是麥當勞廣告中的月亮先生，不過也因為他只是皮套演員，許多人認為他的可取代性很高，沒人真正把他視作一個職業演員。
．
基本上，在整個九〇年代，道格幾乎沒有獲得任何導演重視過，很像呼來喚去的龍套演員。但在1997年，他在《秘密客 Mimic》與吉勒摩．戴．托羅初次合作，道格在劇中飾演的是一隻巨型昆蟲。吉勒摩立刻對他有了強烈的印象，因為他發現在一群穿著皮套上陣演出的演員之中，道格．瓊斯是唯一一個試著賦予他的角色生命力的演員。在午餐期間，吉勒摩向個粉絲一樣拉著道格，問他還演過哪些怪物，最後還留下了他的名片。
．
當吉勒摩在五年後為《地獄怪客》的魚人亞伯（圖四）一角選角時，立刻想起了道格．瓊斯。不過吉勒摩卻也跟他言明，屆時角色的聲音將另找演員配音。作為一個沒有辦法以真身示人的演員，聲音的表現是他少數能展現演員尊嚴的方式，他強烈表達了自己以真聲演出的堅持。吉勒摩起初同意了，而道格也在演出過程中迫使自己的聲音演出達到水準。
．
他的努力獲得了音效師的肯定，只不過最後吉勒摩還是選擇交由他人來協助為這個角色配音。道格委屈地哭了。不過最後為這個角色配音的大衛．海德．皮爾斯（David Hyde Pierce）基於對他的敬意，決定在錄音時反過來去模仿道格．瓊斯的聲音。
．
數年後，當他成功接演《驚奇4超人：銀色衝浪手現身 Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer》（2007）最大反派銀色衝浪手一角時，他的聲音再一次在後製時被剝奪。道格．瓊斯又一次崩潰。
．
不過無法以聲音參與演出，倒不是他最大的噩夢，而是身為一個善於社交的人，每每戴上碩大的面罩或者穿進皮套，又或者抹上使他的臉部無法動彈的妝容，也就代表他將隔絕於劇組之外，無法與其他成員正常交流、參與談天。他坦言這使他感到非常地孤獨與寂寞，但他卻必須忘記被汗水掩蓋的自己，幻想自己是一個再自然不過的生物。
．
一次又一次地遭受忽略與孤立。直到他接演了《水底情深》，一切再也不同了。吉勒摩在拍攝前將道格拉到一個房間，對他說道：「我需要你作為一個演員（actor），而非表演者（performer）。我不要道格的表演，我要的是一個真實的、活生生的、有生命力的角色。」
．
道格．瓊斯說他立刻聽懂了吉勒摩的心思。在這部作品之中，一個清潔工愛上了一個被捕獲的兩棲人型生物（圖二）。兩棲人雖然沒有語言，但卻有高等智慧，懂得愛，懂得生命。雖然無法透過聲音展現感情，但道格終於獲得一個角色，可以讓他充分地以肢體展現自己的情感，更重要的是，這完全是本片的主角。
．
吉勒摩說兩棲人是帶有動物性的，但他也同時得具有皇家的、尊貴的特質。道格為了揣摩這個人物，一個人去了舞蹈教室，仔細端詳自己的姿態，希望能找到屬於這個人物特有的動作。當然，之後穿搭上兩棲人的造型，原本好不容易練習的動作也會表現的更為吃力。
．
被問到是什麼樣的心理素質，能夠讓他持續支撐這樣的高難度演出。道格不諱言自己小時候是一個經常被欺負的孩子。他說自己經歷過那些尷尬的怪物歲月，覺得自己不被理解，覺得自己與其他人不同，覺得愛情不會降臨在自己的身上。
．
但現在的他，卻萬分慶幸有過這些經歷，道格．瓊斯說道：「當我現在去飾演這些怪物時，我發現我可以理解他們，我可以與他們產生連結。」
────────────────────
延伸閱讀：
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/3079185552184167
〈myVideo系列專文：提姆．波頓就是剪刀手愛德華？〉
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/3087519981350724
〈myVideo系列專文：史嘉蕾．喬韓森少一根筋？〉
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/3096450897124299
〈myVideo系列專文：艾瑪．華森為何自認是一個冒牌貨？〉
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/3123733191062736
〈myVideo系列專文：羅莎蒙．派克的顛覆伴侶觀〉
────────────────────
myVideo 影音隨看 現在請你免費看《 #水底情深》：https://pse.is/3bd5gx
看這位出演無數知名角色，卻從未看過真實面貌的道格．瓊斯
配音練習劇本 在 台詞配音練習｜病嬌變態殺手｜ #弎羊開泰 - YouTube 的八卦
病嬌台詞 配音練習 =原台詞 劇本 出處：https://twitter.com/YueYing_Renee/status/1661239203051769856台詞撰寫人： ... ... <看更多>