「根據 語言學家研究後 韋佳德 呼籲 台灣人 不要再 亂用外語 跟自己孩子 溝通,這樣 反而 會 阻礙 他們 認知發展」
崇洋媚外 害己害人 自己母語 至關重要,學好母語,有助認知發展,有助訓練邏輯思維。
若正在看這篇文章的您覺得身為老外的我沒有資格聊此事,那麼你似乎有所不知。
除了藝人、教授、譯者之外,我還有另外一個身分:語言學家。我曾在國際期刊上發表過幾篇語言學的論文。我特別喜歡觀察及分析一些語言學現象。在此分享一個台灣特有的現象,希望對有孩子或以後打算生小孩的您有幫助。
雖然搭捷運很容易被認得,但捷運還是我最喜歡的交通工具。第一方便,第二可以近距離觀察人類行為。我最近發現一個值得探討的現象。一個禮拜之內大概遇到十個類似案例,所以絕對無非個人案例。
很多台灣媽媽,尤其是年輕人,在自以為自己英文很厲害的衝動之下,盡量用英文(加中文,畢竟還是有些字他們不會講)跟自己的孩子溝通。若您現在覺得這沒什麼,因為世界上有很多國家用同樣的方式跟自己小孩溝通,我必須得澄清一件事。像新加坡、印度、香港等地混合使用雙語之系統被稱為pidgin,也就是說一個獨立且系統化的符號系統(任何語言是一種符號系統)。
台灣的做法卻不同。每一個媽媽按照自己的知識及自己對孩子外語能力的野心進行溝通。
這對孩子的認知發展有百害而無一利。
我常常在碩士教書碰到一些根本不會講自己母語的同學。我說不會講的意思是有深度,不是瞎聊的那種語言能力。很多字不認識,成語更不用說。以前有不少家長常跑過來跟我抱怨說「為什麼我家小孩中文不好,我自小一直跟他用英文增強它語言能力」,我都會說「恕我直言,兇手就是您」再加以說明意義為何,他們通常都會恍然大悟。
學好母語,有助認知發展,有助訓練邏輯思維。
母 語的運用能力對一個人進一步的學習過程至關重要,因為思考多是以母語為基礎的;因此母語在教育過程中有核心的地位。如果母語掌握欠佳,學習別的語言也會有 困難。「母語」一詞,也會給人錯誤的印象。母語不是靠出生地或血統決定。母語也不一定是母親的語言,比如在一些父系社會,母親來自不同的語言區,而孩子通 常只用當地的語言,他們只有極少數會掌握母親的語言。同樣,對於移民後代來說,「母語」不一定是母國或祖國的語言,甚至有可能是人造語言(如世界語)。一 個人可以有兩種或更多種母語,因此是「雙語」或「多語」的。語言的學習先後順序,並不一定代表熟練程度。這都沒錯,但若您硬要跟小孩講破破爛爛的英文,長大後他/她英文不好,中文也不好。
人類最害己的行為便是自我優越感。我認識很多曾以為自己母語能力很強的台灣朋友。有一次我開了一堂辯論課,邀請大陸跟台灣同學一起辯論,結果可想而知。
這是為什麼?是因為很多台灣人自小被洗腦講英文多重要,而活在自以為國際但其實封閉的環境之下被逼聽破破爛爛的英文。有百害而無一利。很多人問我我的外語怎麼這麼強?答案簡單:因為我先學好自己的母語。
我愛台灣,希望台灣可以愈來愈好,越來越國際。但若真的要國際的話,得先學習尊重自己的文化。
(無須經過我的允許,喜歡的話,歡迎分享)
ETtoday新聞雲ETtoday分享雲ETtoday星光雲TVBS 新聞蘋果日報蘋果娛樂新聞蘋果日報即時新聞蘋果日報CCTV 中文中文文藻華語中心 Center of Chinese Language, Wenzao Ursuline University of Languages華語語音及口語表達中華語文知識庫壹週刊壹週刊Nownews 今日新聞Yahoo!奇摩新聞Yahoo 娛樂圈Yahoo!奇摩名人娛樂中天快點TV
同時也有142部Youtube影片,追蹤數超過67萬的網紅Vicky Tsai,也在其Youtube影片中提到,之前一個朋友和我說過這個系列可以去翻譯~原本想要翻反派就是黑魔女對戰龍女的... 可是覺得龍女這個角色(出自於《權力遊戲》)可能還有很多人都不認識 這樣他們這樣比賽起來也是聽不懂 所以毅然決然選擇了大眾熟悉的貝兒和仙杜麗拉版本.. 覺得這個系列真的很強句句說到重點哈哈,所以翻譯起來的時候也是笑個不...
進一步意思 在 馬英九 Facebook 八卦
今天是「六四」27周年,是我卸下總統職務後,第一個「六四」紀念日,也是我第27次發表「六四」感言。
1989年6月4日,北京天安門廣場發生武力鎮壓群眾事件,是世人心中永遠的傷痛。每逢「六四」,世界各地都有民眾自發性的紀念或抗議活動,也成為大陸當局必須面對的挑戰。
政府不當處理群眾運動或濫權侵害人民權益,世界各國都有前例。1941年日本偷襲珍珠港,引發美國仇日情緒。1942年羅斯福總統下令將太平洋沿岸11萬日裔美人強制送往內陸集中監管,直到戰爭結束。1988年雷根政府正式認錯道歉,並賠償受難者及其後人16億美元,2006年布希政府並撥款3800萬美元,重修集中營舊址並研究那段歷史,提醒人們牢記歷史教訓。
1945年蘇聯紅軍進入波蘭奧斯維辛集中營,納粹德國屠殺600萬猶太人的暴行曝光,震驚世界。西德政府自1950年起全面進行「去納粹化」工作,坦然面對罪行並深自反省。1969年總理布蘭德更在華沙猶太區起義紀念碑前獻花致敬並下跪默哀,此舉成為戰後西德與東歐各國改善關係的關鍵。那時德國人用一個長字Vergangenheitsbewältigung」(意思是「檢討過去,走出陰霾),來表達他們面對歷史認錯反省的態度,令人動容。可惜他們在亞洲的戰友卻缺乏這樣的勇氣與誠意。
1980年5月18日,韓國南部光州有學生和民眾走上街頭要求民主,卻被當時掌權的全斗煥中將下令鎮壓,造成上千人死傷。全斗煥後來當選總統並執政7年,但國內要求民主和真相的聲浪始終不斷。1995年韓國總統金泳三制定「518特別法」,司法機關開始針對「光州事件」進行全面調查。1997年全斗煥遭判無期徒刑定讞,「光州事件」獲得平反,韓國政府也將5月18日訂為「國家紀念日」,每年舉辦儀式,追思當年受難的民主鬥士。
坦然面對過去執政不當的國家,還有中華民國台灣。1995年起政府開始平反「二二八事件」及「白色恐怖時期」,20多年來,政府對受難者與家屬採取了認錯、道歉、立碑、立法賠償(268億元)、設紀念館、訂紀念日、公開歷史真相、回復受難者名譽等一系列的行動。儘管歷經了四位總統,三次政黨輪替,政府態度始終一貫,68多年的社會傷痕,逐漸彌合。
歷史的錯誤或可原諒,歷史的真相不能遺忘。各國都有政府濫用公權力傷害人民的慘痛歷史,而處理歷史傷痛唯有「就事論事、是非分明、將心比心」。綜觀美國、德國、韓國和台灣的經驗,如果大陸當局能平反「六四」,勢必會讓全世界耳目一新,也才能展現大陸身為大國應有的氣度與自信。
八年來的兩岸關係,是隔海分治67年來最和平繁榮的階段,我們當然要珍惜。而進一步縮短兩岸人民距離最有效的方法,就是以傾聽多元意見,善待異議人士來建立雙方共同的核心價值。這不但可以提升領導人的高度,更能贏得兩岸人民與國際社會的尊敬。 唯有如此,大陸當局才能走出「六四」陰霾, 兩岸關係,也才能進一步提升。
進一步意思 在 QQmei Facebook 八卦
文長。
搬到新家一年多了,我一直沒有特別提隔壁惡鄰的事蹟,因為她對我們做的事大概可以集結成書吧(嘆)。但就在昨天,我們和鄰居的恩恩怨怨終於(暫時)落幕,我心情實在大好,特此來分享這一年來的心路歷程。
事情要追溯到去年的這個時候,有一直follow我們的朋友應該還記得,在入住新厝的第三天,我就收到鄰居的紙條表示「希望可以控制一下小孩的音量,尤其是腳步重踩聲到晚上11點(後來發現是DDC的Bose音響)」。為了敦親睦鄰,在我收到紙條後,除了特地去和鄰居打聲照面之外,也將DDC的音響就此打入冷宮,深怕再吵到鄰居。
原以為事情就這樣圓滿落幕?但並不然。在那之後的幾個月,鄰居動不動就來按門鈴說覺得小孩很吵,而且時間點都是平日的早上10點、下午2點、傍晚6點之類的;有幾次甚至媽媽朋友早上來家裡聚會,離開我家在等電梯時還被她特地打開門怒瞪(後來我才發現她根本足不出戶,24 x 7都待在家啊啊啊)。對於她一再的反應,我也只能繼續注意並且提醒雙Q的音量要小聲,白天盡量帶QDD外出閒晃,也幾乎不再邀朋友來家裡。
然而,時間來到2018年12月31日跨年夜這天(是的,就是跨年夜,外頭都在狂歡開趴放煙火的跨年夜)。印象很深刻的是當天我發高燒躺在床上,由DDC自己在客廳一打二。但是在下午5點的時候,鄰居又來敲門了,碰碰碰碰碰,敲得超大力。這次由DDC應門。他很理性地向對方表示,我們的孩子8點就睡了,平常也就是正常時間在家正常生活,希望她可以不要再像這樣來重敲我們的門。
嗯,後來鄰居真的沒有再來敲過我們的門,可是跨了一個年後,她改成敲!牆!壁!(抱頭)。只要Q姐在房間裡(因為Q姐的房間和她只有一牆之隔)說話稍微大聲一點,我就會聽見碰碰碰碰碰敲牆壁的聲音;有一次甚至Q姐只是在吹口哨,對方也敲牆。她這些舉動都讓我不禁懷疑是否建商偷工減料讓牆壁是中空的?還是鄰居常把耳朵貼在牆壁上?沒道理只是講個話都被嫌吵啊。
反正鄰居的事蹟不只這些,還包括在公共空間遇到她跟她打招呼,她完全視我們為空氣;再加上動不動敲牆和怒瞪我朋友這些事兒,我真的覺得備感委屈。而這些委屈也慢慢地轉化成一股憤怒。
「妳沒朋友不能讓我也沒朋友啊!且妳一天到晚在家,讓我的生活也戰戰兢兢,到底是想怎樣!!」
這些話總是徘徊在我腦海裡,實在忍到快內傷。我一直很想去按她門鈴和她理論,或是在她敲牆時也捶回去。可是都被DDC阻止了!他說:
「當妳敲回去的時候,妳跟她就是同一種人了。」「面對不理性的人,我們要做的是請公正第三方來處理這件事,只要我們蒐集完整證據,遊戲就結束了。」
=====
而就在這兩個月,鄰居開始每天放重低音音響,時間更是從清晨5點開始,一路放到晚上11點多(有時候甚至放到半夜1點半)。那個重低音的音頻,震得我心臟都痛了。可是DDC一如往常的沈住氣,叫我千萬別衝動去和對方理論(畢竟她平常的行為證實她非理性之人,我們又有小孩,要先保護自己)。他開始每晚錄影存證,再上網尋找相關法律和可申訴的管道。
終於,這個星期,壓死駱駝最後一根稻草,是我搭電梯回我們樓層時,電梯門打開恰好遇見那名鄰居,但她居然擋著門不移動(因為她的身體寬度剛好可擋住整個門.....)讓我只能從她旁邊的縫隙擠出去。DDC下班後聽到我受委屈的遭遇,立刻把所有的資料備妥,同步寄給Council專門處理噪音的部門、以及我們建案的管理公司。
而昨天,管理公司的人直接和我們約見面,並表示「已和隔壁鄰居溝通過了,也已告知對方的房東這件事。如果她再繼續這樣的行為,房東會再採取進一步措施(就是會把她解約的意思)」。原來,隔壁居然是租客而不是屋主?!我聽到這個消息簡直擋不住笑容,這代表萬一她再有任何誇張舉止,房東都是有權力趕她走的。啊~~ 我心中好舒坦哪。
總之,昨晚跟今晨我真的沒有再聽到重低音音樂聲,一夜好眠的感覺真的好棒!經由這件事我也發現到,在古代後宮中,我就像是高(慧)貴妃,一遇到別人搞我我就馬上動怒,還要魯莽地採取行動;但DDC就像海蘭,表面上溫和懦弱,但一出手就直接把對方擊敗。
唯有沉得住氣,才能活到最後。DDC果然是延禧攻略、如懿傳和甄嬛傳都追完的宮鬥高手啊!
=====
感謝大家看完我的落落長鄰居恩怨史。最後奉上一張QDD自己穿衣服照,來代表我此時此刻的心情吧。
進一步意思 在 Vicky Tsai Youtube 的評價
之前一個朋友和我說過這個系列可以去翻譯~原本想要翻反派就是黑魔女對戰龍女的...
可是覺得龍女這個角色(出自於《權力遊戲》)可能還有很多人都不認識
這樣他們這樣比賽起來也是聽不懂 所以毅然決然選擇了大眾熟悉的貝兒和仙杜麗拉版本..
覺得這個系列真的很強句句說到重點哈哈,所以翻譯起來的時候也是笑個不停啊
vicky從小就比較愛《美女與野獸》所以私心裡覺得應該是貝兒贏了哈哈哈
但是這也是個搞笑影片大家都不必當真啦~童話也固然有它的美好之處啦
--------------------------
*註解1:「斯德哥爾摩症候群」:意思為 犯罪的被害者對於犯罪者產生情感,
甚至反過來幫助犯罪者的一種情節。這種感情造成被害人對加害人產生好感、依賴心。
*註解2:「貝兒」(Bella)在法文中意思為:美麗的人。
*註解3:「朋友區」(friend zone)代表著一種男女之間難以進一步發展為戀人的關係,
正如同《美女與野獸》中當時男女主角的關係。
--------------------------
*Original URL:https://www.youtube.com/watch?v=VeZXQf77hhk
⚠:I didn't do anything about this video.i only doing this chinese subtitle.
if you like this video just give me a thumbs up!!!
⚠:每一部翻譯的影片上傳僅負責參考學習使用
不具有任何商業意義
(如有侵權請留言告知)

進一步意思 在 柴鼠兄弟 ZRBros Youtube 的評價
📈隨著指數不斷創新高,很多人總是一邊追高 又一邊懼高🤣,每隔一段時間就會冒出幾個ETF泡沫的傳聞,繪聲繪影煞有其事,我們也被焦慮的網友留言問了好多次😂
✴️尤其是在金融海嘯一戰成名的大賣空之神,在去年又浮出水面提出二個重磅警告,一個是 #定價扭曲 另一個則是 #流動性風險,直言 #指數投資 簡直是2008次貸泡沫的翻版😱。因此目標最大的0050和0056也免不了被拿出來做各種聯想🙈🙉
✅結果柴鼠仔細深入研究比較,得到三個發現🤓,如果你也默默在擔心這些泡沫傳說🛁,非常建議你一定要看這一集破解的FQ🔑
✳️一個很複雜一個完全不複雜😑
✳️純手工動畫又做好久😪
✳️是在哈囉沒錯🥶
🔴片後補充1:我們希望討論的是「台股ETF」是否為台股泡沫或扭曲股價的原因,並沒有說「美股ETF」或各種跨國基金對台股沒有影響力。外資佔台積電七八成,其中不乏各種被動管理的基金或ETF,意思是說,這些大外資對台積電才是真正的要角,可惜我們統計不出外資成分有多少是主動或被動,不然應該可以做進一步的研究。
🔴片後補充2:並不是說買ETF保證安全絕對不會跌喔,講更殘酷一點的情況是「跟漲就跟跌」。現在股市大多頭指數一直翻倍,ETF就跟著指數翻倍,但要是哪天指數腰斬,ETF當然就會跟一起腰斬,這不用懷疑也毫無懸念,就是一起下去!因為買ETF就是買指數,它不是主動管理,也不存在人為避險的條件,這是ETF和主動型基金最重要的差別,也是ETF投資人都需要具有的心理準備喔。
【跟著柴學FQ 做自己的提款機】
⭐️連續12週(4/2~6/24)蟬聯誠品書店財經/商業暢銷榜冠軍
⭐️博客來全館即時榜、商業書籍榜、7日/30日暢銷榜、新書排行榜冠軍
⭐️2020上半年MOMO網路書店暢銷榜Top7
🍎博客來 https://reurl.cc/8GnRXy
🍎誠品 https://reurl.cc/Kkj5lq
🍎金石堂 https://reurl.cc/z8zLp6
【不用花錢也可以贊助柴鼠】
https://youtu.be/DGV964Fks2s
【訂閱柴鼠也是一種鼓勵】
http://bit.ly/2INZTDI
【柴鼠兄弟相關頻道】
YouTube頻道 https://www.youtube.com/c/柴鼠兄弟ZRBros
FB粉絲頁 https://www.facebook.com/zrbros
IG https://www.instagram.com/zrbros/
【聯絡柴鼠】
e-mail:[email protected]

進一步意思 在 原始點YuanShiDian Youtube 的評價
更多原始點資訊請至張釗漢原始點醫療基金會官方網站:
http://cch-foundation.org
也有一個頭部 不明原因長了瘤
那我就從耳後這一點
加上枕骨下沿幫他推一推
當場立即就消下去
可見看得到的
你還是要找出原始痛點
而不能在這個腫的地方去按壓
按壓了它一定會更嚴重
那這個屬於看得到的 在是外表
現在因為儀器科學進步
很多我們內臟看不到的地方
現在因為機器的進步也可以看得到
譬如像我們照X光片 我們就知道
我們的骨頭有沒有跑掉移位
那核磁共振 甚至可以照得更精細
甚至連體內的癌細胞都可以看得到
問題是這些照出來的
是不是就是我們要治療的地方呢
我舉一個例子 當你X光片照出來
你的脊椎移位滑脫 甚至你長骨刺
那代表你是不是你生病了
不盡然
我想在座的各位
如果你們現在去照X光片
你們的骨頭
也有很多人都已經長骨刺了
也可能都歪掉了
但是你們不痛啊
你們不痛會不會想處理呢
那當然不會啊
那哪一天
你剛好在你脊椎移位的地方
剛好痛起來的時候
醫生又因為 你照出來有問題
那拿片子給你 叫你開刀
你會不會開刀
你可能會猶豫 而且甚至會聽從醫師
因為證據都很明顯
但是就如同我們剛剛講的
你感覺痛的都不是真實
那照出來的 當然也不是啊
很多人骨頭本來就有問題
所以不能因為片子的問題
就拿來當治療的依據
它只能當參考
那片子它只是照出一個結果而已
那為什麼會造成
你的脊椎移位跟滑脫呢
最大的原因
都是因為你的肌肉肌腱
甚至一些高低都 肌肉都高低不平了
才讓那個骨頭移位
而不能恢復到正常位置
那如果這樣處理 只是處理骨頭
你不處理筋(體傷)
你的痛是不會消失的
所以可見照出來的 是一個果
而不能照出因
那再進一步再來談癌症
癌症是不是也是這樣
癌症他用很好的儀器幫你照出來
也確定你有癌細胞了
那這個癌細胞代表了什麼意思呢
其實它也是一個果
也就是它不能照出因
我所謂的果就是像我們一棵樹
長出一個果實
你只能看到這個果實
但你知道這個果實 是從何而來嗎
它常常是要陽光還有水份
甚至土壤的肥沃
然後從樹根這樣吸進養分
這個果實才會慢慢長出來
那我們現在的儀器
只能照到這個果實
它照不到陽光 照不到水份
土壤的肥沃 還有樹根
所以你只要在這個果實上一直做工夫
它絕不會好
你要影響這個果實 讓它長得怎麼樣
一定要剛剛講的 那個因一定要你先處理
所以我們處理癌症 也是這樣
你一定要先把因處理掉
而不是去處理你看得到的
看得到的它是一個果而已
不是你真正要處理的
這個在臨床上 我也遇到很多實例
就像口腔癌 口腔癌你如果這裡腫
你去擠壓它
它不但不會消 而且會越來越腫
那你唯一的方法
也只有從耳後 還有枕骨下沿這裡推
推開了 一般患者馬上會有立即的感覺鬆
還有改善的感覺
那我再舉一個舌癌 也是一樣
有一個舌癌3年
他舌頭下面 有一個癌細胞
讓他舌頭不靈活 也不能分泌唾液
所以講起話來 常常不清楚
那第一次遇到 是在台中
我們一些學員 幫他按完之後
他舌頭馬上轉 變成很靈活的在轉動
而且可以分泌唾液
當下他就感覺很舒服 講話也很清楚
那我們有沒有從舌頭下手
看得到的
我們有沒有處理 我們沒有
我們反而是在他相對應的點
把它處理掉 也就是原始點
那他馬上立即改善
可見治療的原理都是一樣的
你感覺得到的
也不能從你的感覺痛處下手
那同樣看得到的 還有儀器照出來
讓你看得到的
這些也是果 也是一個假相
也是一個影子而已
也是一個訊號而已
你就是不能從訊號下手
你還是要從它的原因去處理掉
那你才可以得到根本的治療
那麼我們剛剛講的
青春痘不能擠壓
劍鞘囊腫不能擠壓
口腔的腫瘤不能擠壓
那看到的不能擠壓
這已經是一個定案
那如果我們的醫學
還是在處理這個 體內的影子
不管你是用各種方法
那真的是一個很大的問號
這樣破壞 對病人是不是會有幫助
大家要慎思明辨
