速可搭客廳帳二手的八卦，PTT、DCARD、MOBILE01和Yahoo名人娛樂都在討論

【也許是有史以來最凶狠的銷售員了】
　
這次分享的短篇小說，篇幅略長，是出自嚴歌苓的〈茉莉的最後一日〉。
篇名中的茉莉，是一位風燭殘年的老婦人，她每天都得固定時間吃心臟的藥。
直到有一天，有位名叫鄭大全的銷售員，來跟她推銷一張床......
故事的最後會怎樣呢？一起來看看這部作品吧。
-

茉莉的最後一日 / 嚴歌苓
　
一幢、一幢、一幢相似的小樓數過去，第二十八幢裡就住著茉莉。茉莉後面還有兩幢樓，街就沒了。接壤的是一大片雜樹林，叫橡樹公園，乍看一個人影也不見，據說裡頭幹什麼的都有：有殺、有奸、有劫，連同野餐的、遊戲的、男歡女愛的。有條自行車小道給你走。不久鄭大全就從這條小道上來，找上了茉莉。
　
茉莉八十歲了。從七十八歲那年，她就沒跟人講過話了。電話上講話也是一兩個月一次。茉莉主要是和她的醫生交談，每回都是同樣的話：「感覺還好？」「還好。」「一定要按時吃藥。」「藥方我已經給你寄去了。」「我收到了。」「買藥有困難嗎？」「不困難的。」這個國家樣樣都方便的，因此省了你講話。茉莉一個月出去買一回食物，配一回藥，只要你有錢，不需你費事講任何話。
　
茉莉的錢是丈夫留給她的，還有這幢房，還有那輛車。只要不活過了頭，茉莉的錢夠花了。茉莉還有些首飾，夠她慢慢賣了添到物價飛漲的差欠中去。總之，茉莉活得跟沒活一樣平靜。吃飯讀電視預告，吃甜食看電視，躺在床上睡不著覺也不要緊，可以成宿成宿地看電視裡推銷東西：衣服、首飾、工藝品，見終於有了買主，她便惋惜一聲：能信推銷員的嗎？上當啦，你個倒楣蛋兒。
　
正看著十點的晨間新聞，茉莉忽然想起藥還沒吃。那是治療她心臟的藥，不吃，很快就顯出它的靈來。但她跟自己商量：等把這段節目看完吧。這種情況從來沒發生過；茉莉吃藥一向是教條地準時。今天她卻破了這教條，她根本意識不到它所含的某種宿命意識。
　
走到底樓還不停，再往下走，便是鄭大全的住處了。地方很潮濕，潮漬在牆上畫了地圖。鄭大全妻子就從隔年的掛曆上剪些圖景、人像貼上牆去。但不久人像的臉就給潮得扭曲起來。
　
鄭大全是幹推銷的，一早就背上大包的產品介紹出門。妻子兜著大肚子送他到門口，說：「少背些！你以為有人會看它？」
鄭大全笑笑，在她枯焦乾瘦的臉上啄了個吻。
在亮處妻子才發現丈夫的西裝上有幾處油污，領圈磨得能看見裡面的麻料。這西裝絕不止二手貨了。她沒說什麼，只問他身上還有沒有錢。
「你呢？」他反問。
「你要多就給我幾塊，一會買菜去我怕不夠。」
他讓大包壓得人斜在那裡。從皮夾裡抽出唯一一張二十元，皮夾口躲開妻子的眼。
「你沒了吧？」
「還有。」
「早點回來，晚上咱吃餃子！」她隔著七月身孕的大肚去夠他的嘴唇，「吧噝」帶響地親了他。他倆一向很要好。
　
鄭大全已走到街上。他心裡使著勁：說啥今天也得推銷出一件去；說啥也不能讓人拿門縫夾我一會，不等我話說完，就把我擠出去。得在妻子分娩之前搬到稍微人味些的地方去。
車跑起來時，他忽然來了股快樂，似乎預感到有那麼個老茉莉等在他前頭。
　
茉莉其實早從電視上跑神了。她想到這天是她八十歲生日。二十歲時她嫁給路易。路易那時黑頭髮，不像她，髮色完全像金子。他要活到現在，會跟她一個髮色了，銀灰的。她跟著路易去過亞洲，之後是把全美國住遍了。因此她沒朋友，習慣不同人熱絡，否則住不久離開，你是記著他們好還是忘了好？她不喜歡拖著許多記憶；明知這一世不再見了，幹嗎去麻煩自己，又是信，又是電話，年末還得聖誕卡。路易說：「聖誕卡總他媽的免不了吧？」他便整盒的卡買回來，打字機前一張張打發，脾氣大得嚇壞人，似乎那些收他卡的人逼他做這勞役，躲也躲不掉，賴也賴不掉。他們知道你還活著，怎麼可以不收到你的卡呢？到現在偶爾還收到寄給路易的卡。他曾經以聖誕卡做了太多「我還活著」的聲明，因此他死了十年人們也不拿這死當真。
將電視音量熄弱些，茉莉起身去吃她的藥。能感到心臟的饑餓。可半道上，她卻聽電視裡說，前總統尼克森病危，茉莉愣住去聽，再次把藥給忘了。
　
一個門上開了個方洞洞，裡面是張拉丁種的女人臉。
「找誰？」女人問。
鄭大全伸頭縮頸地笑笑：「送東西的。」
女人說：「把東西留在門口，你可以走了。」
鄭大全再打個千兒：「這麼回事——我們公司新出的一種產品……」
女人說：「我沒有的第一是工夫，第二是錢。」
「正好啊！新顧客有百分之三十折扣，還可以分期一年付款……」鄭大全想抓緊時間多說些詞兒。
女人「嘭」的一下關閉了那方洞口。
鄭大全只好再次捺門鈴。
方洞又打開時那女人說：「你再按一次門鈴，我就叫員警！」
「對不起，對不起！」
「你按了三次門鈴了！」
「兩次！……」
「三次！」
鄭大全馬上說：「好吧，三次。」他只能先輸給她。他低頭從包裡拿出一冊產品介紹，再抬頭時，那方洞又閉上了。裡面的話是講給他聽的：「如今的推銷員都這麼有侵略性，像盜匪！」
　
鄭大全想拾塊磚頭照那門砍過去。想想還有老婆，算啦。在外頭給人氣死，一想到家裡等著個黃臉嬌妻，也就能自個對自個說句：「拉倒吧。」他將那份「產品介紹」順門縫給掖進去，走不遠回頭，見那東西已給掖了回來。他立定，沖那緊閉的大門莊嚴地豎起中指。
鄭大全對那女人豎起中指，心中唸道「操死你，操死你」的時候，茉莉正在滿屋子找她的藥瓶。她從不亂擱它的，卻常常找不著它，不好，這回竟找了一個多小時。她自然不知道鄭大全今兒是拿她做最後一個攻擊目標了。
　
中午了，鄭大全一宗生意也沒做成，他餓了，背著大包從橡樹公園朝茉莉走來時，感到太陽光暗一瞬明一瞬。
茉莉開門，見門外站著個東方男子，方臉，細皮膚，身子與頭比，似乎又小又單薄。
「你好？」鄭大全微笑，鞠一躬。他馬上認定這個白種老太婆內心暗藏的對於他的邀請。
「請問……？」茉莉微笑，儘量去想十多年前某種微笑是怎樣擺出來的。
「我是在做一個考察……」
茉莉點頭，真拿他當回事了。
「噢，這是我的名片。」
茉莉只得伸手去接。上面印著什麼脊椎神經研究中心。就是說這個模樣清秀的東方男子是一位科研人員。不過茉莉仍覺得與他談話的道理不充足，她已想不起人與人之間交往的真正緣起是什麼。
「謝謝。不過……」茉莉開始關門。
「您別關門呐！」鄭大全說。
「很抱歉……」茉莉的微笑開始萎縮。
「請您聽我把話說完！」鄭大全吼起來。
茉莉嚇得精神也渙散了一瞬，竟聽了他的，把門開到原先的程度。
　
鄭大全自己也給這吼弄愣了。但馬上老起臉皮，將她看住，眼光是關切甚至是孝敬的。茉莉好久沒經受這樣的注目，吃不消它所含的溫暖。
「我想我應該好好跟您談談。」鄭大全說：「我可以進去慢慢說嗎？」
「不。」茉莉很不含糊，雖是微笑著。
「那好。我一下就看出您的右邊肩膀不舒服，是您的床引起的……」鄭大全開始講床與人的脊椎神經的關係。他今天的英語很幫忙，雖然滿是語病，卻毫不打疙瘩。
茉莉不知道他完全是在豁出去的胡說。她神情認真了，心想，他竟斷出我右邊肩膀的病痛呢。他卻停住不往下多說了，知道自己的瞎話說中了她。但多說就要走板。人活長了脊椎都出麻煩，麻煩多半影響肩膀。反正人一共兩肩膀，你說哪一邊都有百分之五十的正確機率。
「你說得挺對。」茉莉說：「不過我不會買你的產品。」
「能讓我進去喝口水嗎？」鄭大全問。
「不。」
「我真是快渴死了！」
茉莉微笑：「這不是我的錯。喏，那邊有個咖啡店。」
還是完了，鄭大全想，他媽的、他奶奶的。
「再見。」茉莉說。
　
鄭大全見茉莉真的就要拿門給他擠出去了。他猛地把兩根手指往前一送，正讓門擠上。他「哎喲」一聲慘叫。
茉莉慌了，大敞開門。鄭大全疼得抱住手指頭，一臉都在抖。
「實在對不住！沒注意你的手……」
「沒事，我自己也沒注意！……」他心想，這苦肉計並不是預謀，是急中生智。
　
茉莉幾乎攙了他進來。生怕他真傷著了，請她吃官司。鄭大全這才看清整個的茉莉。她身上一件邋遢的睡袍，一雙踩塌了幫兒的鞋。房子很小，氣味卻很大，是那種孤苦、灰心、活得不耐煩的氣味。茉莉請他坐下。他沒有，口裡直謝。我他媽上這兒幹嗎來了？唯一能向她推銷的，怕是骨灰盒。他將那一大包產品介紹卸到沙發上。紫紅的絲絨沙發上每個方墊都被屁股坐成了光板，還沾了些銀灰的、蛛網般的枯髮。他決定不喝茉莉從水龍頭裡接給他的水，萬一他碰了這房子任何東西，可得記著洗手。
「請坐呀。」茉莉說，將一杯水擱在他面前的茶几上，另一隻手把各種紙、帳單、減價廣告往一邊刨了刨。手指上的鑽戒閃幾閃，像只賊眼珠。
鄭大全的目光跟上了它。他想，她並不窮到發臭的地步，她僅僅是活膩了，並不是活不下去。不像他和妻子，活得一身勁頭，可就是時時活不下去。
茉莉不知道她的假鑽戒給了鄭大全那麼多希望。她頭緒顛倒地向他講起足球賽、颱風、尼克森病危。她猛然意識到多年來淤積的話早堆到了嗓子眼兒。
　
鄭大全並沒聽見她在講什麼。他流覽這房，它有兩間臥室，地下室一定還有一間。妻子要生了孩子後，這套房給他三口子住，正正好。想著，他隨口問：「您一個人住嗎？」
茉莉說：「我丈夫還沒下班。」
「噢。您丈夫在哪兒上班？」
茉莉抽象地一指：「不遠，路口那個警察局。」
「噢，真棒。」鄭大全應著，心裡笑得要嗆死。您這把陽壽了，丈夫做員警祖宗？
茉莉又沒頭沒尾聊起路易隨軍隊在菲律賓駐防，曼谷的寺廟和茵香葉兒。鄭大全誠懇點著頭，一咬牙，一橫心朝那死了的、腐爛了的沙發上坐去。
茉莉漸漸活潑，口舌也靈巧起來。她這才瞭解自己：她放進這麼個陌生人來，是想把他製成個器皿，盛接她一肚子漚臭的話。
鄭大全伸長腰去那大包裡翻什麼。
　
「你拿什麼？！」茉莉問，帶戒指的手竄向電話機。那上面裝有自動報警裝置，只需撞它一個部位，員警們就會朝這兒上路。這時她看清他從包裡拿出的是一本冊子。是本印得精美的產品介紹。她出口長氣。
「您的右肩情況很糟。」他用類似風水先生的低回聲音說。
　
茉莉下意識以左手撫摸右肩，聽他講解印在那滑亮的印刷品上的床如何神奇：「看這兒，這是按摩器，一開這個按鈕，它馬上就會動起來，給你背上來『馬殺雞』！一次人工馬殺雞你知道多少錢嗎？」
茉莉笑笑，表示不想知道。
「五十到七十！」鄭大全揚高了嗓門道，臉上是種激烈的煽動：「最貴的到一百呢！一小時，一百塊！想想看，假如你有一張這樣的床，每天能給你省多少錢？！算你每天只『馬殺雞』兩鐘頭，算算看，一天能省你多少錢？」
茉莉無神地看著他，意思是你高興多少錢就多少錢吧。
鄭大全從懷裡掏出一台小計算器，忙不迭地在上面按一通，把它亮給茉莉：「看，是這個數！你一個月能省三千塊！」
「噢。」
「三千塊呀！」
「三千塊。」
　
鄭大全看著她，發現她一絲心也沒動。不過他不打算放棄，妻要生孩子了，孩子一落地就是錢。你可不能撤退，好歹是攻進來了。「三千塊呐！」他感嘆得那麼深切，眼睛死等著，等她問價兒。
茉莉想也沒想去問價兒。她只覺得僥倖，因為這陌生男子不是個匪徒。什麼科研人士？你是個滿身嘴皮子的推銷員。
「你替你母親買了嗎？」她隨口問道。
「我母親？我母親在中國，遠著呐！」鄭大全淡淡地說：「跟她有七年沒見了。」
「七年？！我的主！」茉莉對這話題興趣大多了：「我兒子活著的時候，每年一次回來看我，有時回來兩次！……他得腦癌死了，死的時候和你一個年紀——你多大？」
「三十了……」
「怎麼真是一樣年紀？他死的時候剛滿三十！」
「很抱歉！……」
「不是你的錯。」
「您就這一個兒子？」
「就這一個。你能相信嗎？他都死了三十年了！三十年就這麼過去了？……」茉莉撮起三隻手指頭，對它們一吹，如同驅散一朵蒲公英。
「可不。」鄭大全滿肚子別的心事。
茉莉發現他有眼無神的樣子，便問：「你母親在上海嗎？」
「不，她在北京。」
「不過我喜歡上海！」茉莉說。她不知不覺露了原形：多年前一個無知卻偏執的女子。「上海怎樣了呢？還在嗎？」
鄭大全摸不清頭腦了：「上海怎麼會不在？」
「從日本人轟炸上海，就再沒聽到上海的消息了。我去過上海，整個上海像『百老匯』！」
「對對對！」鄭大全有口無心地說。
「你住上海什麼地方？」
「我住北京。」
「可是我喜歡上海！」茉莉腦袋一挑。半個世紀前她這副神情是很動人的。「你能相信嗎？那時我還學會一句上海話呢！」她調動著乾癟的嘴唇，把它們圓起來，又扁下去，不行，她咧出無疵的假牙笑起來：「不好意思！肯定會學不像……」
鄭大全覺得一腔內臟都餓得亂拱，發出很醜惡的聲響。他想，把這樁推銷做成，馬上去吃個九角九的漢堡。
　
茉莉並沒察覺鄭大全的笑與搭腔都是在為他下一次進攻做準備。她只認為這推銷員的笑十分友善體貼。已經很久沒有這麼一張臉如此近地對著她，容她盡興地東拉西扯。
鄭大全急得出了汗，卻怎樣也插不上嘴。老婦人的話似乎是堵在肚中的棉花絮，此刻全從嘴紡出線來。有的紡呢。妻子這時一定邊做活邊看天色，一分一秒地在巴望他。妻子七月身孕就那麼墜在大腿上，拼裝出上百件塑膠玩具，直到腿腫得如兩截橡皮筒。他非讓這老洋婆子買下一張床，她已經耗掉他四小時了！
茉莉停住嘴去想一個詞兒，鄭大全馬上將「產品介紹」推到她面前：「你瞧這個——」那一頁滿是人的相片：「這些人都是被這床治好了脊椎病痛的！」
茉莉看了他們一眼，說：「是嗎。」
「比方她，根本站不起來！自從買了這張床，奇跡發生了！……」
茉莉見他手指點著的是張老女人的相片，穿一身「比基尼」，在一棵棕櫚下醜陋地扭著臀。
「她是誰？」她突然問。
鄭大全一怔：「不知道……」
「你認識她？」
「不認識。可是……」
「你不認識她你怎麼能相信她？」茉莉語言激烈並很帶辯爭性：「你不認識她，怎麼知道她不是給雇了去瞎說八道？！」
　
鄭大全想，真他娘的，這老太婆並不像看上去那麼愚鈍溫順。
「這絕對是真的，絕對！」他說，眼睛兇狠起來。
茉莉忙向後撤身子，靠到沙發上，「好吧，」她無力地說：「就算是真的。」
「你看，它還可以自動升降，變成任何角度，適宜看電視、讀書……」
「我從來不讀書。」茉莉打斷他。
「那好，讀雜誌……」
「雜誌也早就不讀了！」
鄭大全火上來了，煩躁地嚷：「那你讀什麼？！」
茉莉驚得吞了聲：「我……我唯讀帳單。」
「好吧，你可以舒舒服服、享享受受地讀你的帳單！」
她看看他，畏縮地：「好的。」曾經兒子沖她嚷，她便是這樣忍氣吞聲，怒而不敢言。
「像您這樣的新顧客，公司給百分之二十五的折扣。不過我可以給你百分之三十。」
「謝謝……」
「不用。百分之三十是相當可觀的了！……」鄭大全又在那小計算器上戳著：「您瞧……」
　
茉莉只得去瞧。她心裡卻想，我說什麼也得馬上吃藥了，心臟已開始鬧事。但她不能走開去找她的藥瓶，讓個陌生的推銷員盤踞著客廳，自己走開，誰知他會幹出什麼來。退一步，即使藥就在手邊，她也不會當著外人吃它。在她的觀念中，吃藥不是一件可以當眾做的事。因為一個人的病是一個人的隱私，當眾服藥，等同於當眾剔耳朵挖鼻孔修足趾。茉莉屬於那類不憎惡維多利亞生活方式的人，她不知道有她這種觀念的人基本上死得差不多了，她是僅剩的。她焦灼地捏了捏手指，它們已開始打顫。
　
鄭大全感到餓得要癱。忽然，掛在他褲腰帶上的Beeper叫起來，趕忙一看，是妻子在呼他。他屁股往電話方向挪一步，問茉莉：「可以借您電話打一下嗎？」
茉莉答：「不可以。」
「我妻子懷孕七個月，我怕……」
「那你馬上回去吧。」
「我得先打個電話，看她是不是沒事……」
「換了我，我現在就回家。」她將電話機挪到他夠不著的地方。
鄭大全咬咬牙關，決定拉倒，電話不打了。他不能在節骨眼上放了老太婆。
「剛才忘了告訴您！」他拼命往嗓音中添加神采：「你這樣的老年顧客，另有額外的百分之五折扣！這樣你可以有百分之三十五的折扣！」
茉莉在沙發上越縮越矮。她想，這人前腳走，她後腳就吞藥片。
「這樣吧，」鄭大全說：「我再給你加百分之五，湊個百分之四十折扣，怎麼樣？」
茉莉求饒地搖頭，她臉上出現一種長辭般的疲憊，以及由疲憊而生的淒惋。鄭大全心想，我可不能可憐她，可不能！再加一把勁，就是徹底征服。他褲腰帶上的Beeper再次叫起來，他不去理會。他不願在成功之前分心。
「三千六，去掉百分之四十，」鄭大全在計算器上飛快戳點手指尖：「兩千一百六！算你兩千塊好了！」
「兩千，」茉莉聳聳肩，「那可真不壞。」她臉上沒有任何嚮往。
「你給兩千，這床就是你的了！」
茉莉感到心臟像給什麼重物壓住，正橫一下豎一下的掙扭。她伸頸子喘一口氣。
　
鄭大全注視她，覺得她大喘一下是下決心的表現。他覺得事情終於是可以再進一步了，從口袋掏出一支筆，一本收據，一張保險維護單。就在這當口，他一陣暈眩，險些照著茉莉懷裡一頭栽去。磨嘴皮子是非常殘酷的事，至於他和她是同等殘酷。他知覺自己臉上僅有的一點人色全褪盡，連十根手指甲也灰白灰白。
「不。」茉莉說：「兩千？不。」
他想上去掐死她。但他仍拿慘無人色的臉對她笑，說：「那您說您願意付多少？」
「我……」茉莉再次聳聳肩：「兩千塊買張床？不。讓瘋子去買吧。」
「我可以給你再降一些價。給你對半打折好了！」
「我的床好好的，三十年了它一直好好的。」
「三十年了！三十年你沒換過床？！」鄭大全叫喚起來。其實他和妻子的床是大馬路上拖回來的，少說有五十年了，兩人上了床情不情願都往一堆滾，做起愛來床比他倆還忙。「三十年一張床？難怪它擰您的脊椎骨！」他大驚小怪嚷著，同時人癟在沙發扶手上，起不來了。
連茉莉也看出他的變化。
「你怎麼了？」她問。
「沒事……」
「你看上去不像沒事。」
「就是……非常非常地餓……」他遲鈍地把眼珠轉向她：「從早晨到現在沒吃過一口東西。」
「可我不會給你晚餐吃的，」茉莉以她善良的褪光了睫毛的眼睛真誠地看著他，「因為我自己也從來不吃晚餐。」
「我不會吃您的晚餐。」
「我不吃晚餐已經習慣了。有時我會喝一杯牛奶。不過我得抱歉今天我牛奶也不會喝的。抱歉。」
鄭大全沉緩地點點頭，表示心領了。他感到那陣突襲的虛弱已將過去。
「怎麼樣——我給你百分之六十的折扣？」
　
茉莉感到心臟一點點在胡來了，非得立刻吃藥了。
「我說過我暫時不需要這床。」她說。
「其實我給您百分之六十折扣，我已經一分錢也沒得賺了！」他說，攤開兩隻巴掌。
「百分之六十是多少？」
鄭大全軲轆一下爬起，將小電腦給她看：「一千四百！只要一干四，床就歸你了！」
　
茉莉閉上眼。鄭大全斂息等待。她睜開眼，他馬上問：「付現金還是付支票？」
「我說過要買了嗎？」茉莉說，已不再親善。
「是我聽錯了你？」
「很可能。」
兩人都被折磨壞了。天色近黑，鄭大全已不記得褲腰上老婆呼叫了多少次。
「聽好：我再給你添百分之十的折扣——一千零四十！」鄭大全將臉湊到她跟前，沒點燈，他想讓她看清他臉上的誠意和猙獰。
沒有眼鏡茉莉卻什麼也看不見。她拉亮燈，嘆口氣說：「天呐。」
「一千整！」
「假如你肯降到六百，我就買。」茉莉說，心想，這下我可安全了。
「六百塊，您讓我賠本呐？！」鄭大全喊道。
　
茉莉笑。好了，你死心了，可以讓我清清靜靜吃我的藥了。她撐著沙發扶手，半立起來作出送客姿態：「大門在那邊。」
鄭大全站起，據顧一眼這座活墳，想到自己一生最精華的一段中有七個小時被糟蹋於此了，他突然看定茉莉，帶些悲壯地說：「好——六百就六百。」
茉莉徹底癡呆了。
「六百！聽清楚了吧？這可是您自個兒說定的價！」鄭大全聽見自己的嚎。
茉莉咽一口幹唾沫。天黑盡了，外面。她已看出他想掐死她的熱望；在這七小時中，這熱望不止一次地湧上這東方青年的心、身、兩隻虎口。她開始在茶几上糟七糟八的紙片裡翻找。鄭大全盯著她。她加快翻找的速度。支票簿終於浮現，她小心地對鄭大全看一眼。
　
他遞上自己的筆。他勝了。他得逞了。沒賺多少錢，可還是得逞了。看著這風燭殘年的老婦顫抖著手撕下支票的刹那，他拼命克制自己那突然迸發的同情。
茉莉將支票遞向他，小小一頁玩藝抖得如同暮秋風裡的蟬翅。
鄭大全剛離去，茉莉已感到自己的奄奄一息。在剛才兜底翻覆的雜色紙堆裡，她發現了藥瓶。她將它抓在手心，正要擰開瓶蓋，想起一件更要緊的事。她拖過電話機，按了銀行的號碼，那頭是個機器聲音，請她等候。茉莉卻沒有力氣等了，對那頭喜氣洋洋的機器聲喊道：「取消……取消……」她想告訴銀行取消那張剛開出的支票，卻怎樣也湊不出足夠的生命力將這句子講完。她橫在了沙發上。
　
鄭大全一路飛車到家。開門撞上二樓一位女鄰，她正從她家出來：「你你你怎麼回事？」她以食指槍口般指住他：「晚啦！打你的傳呼機，你怎麼也不回話！你妻子去醫院啦！」
鄭大全那磨去一層皮的嘴刹時成一口洞。
「大出血！早產！沒看這地上！」
地板上是一路血滴，從他的地下室延上來。血還鮮著，燈光裡晶閃閃的。

【也許是有史以來最凶狠的銷售員了】
　
這次分享的短篇小說，篇幅略長，是出自嚴歌苓的〈茉莉的最後一日〉。
篇名中的茉莉，是一位風燭殘年的老婦人，她每天都得固定時間吃心臟的藥。
直到有一天，有位名叫鄭大全的銷售員，來跟她推銷一張床......
故事的最後會怎樣呢？一起來看看這部作品吧。
-

茉莉的最後一日 / 嚴歌苓
　
一幢、一幢、一幢相似的小樓數過去，第二十八幢裡就住著茉莉。茉莉後面還有兩幢樓，街就沒了。接壤的是一大片雜樹林，叫橡樹公園，乍看一個人影也不見，據說裡頭幹什麼的都有：有殺、有奸、有劫，連同野餐的、遊戲的、男歡女愛的。有條自行車小道給你走。不久鄭大全就從這條小道上來，找上了茉莉。
　
茉莉八十歲了。從七十八歲那年，她就沒跟人講過話了。電話上講話也是一兩個月一次。茉莉主要是和她的醫生交談，每回都是同樣的話：「感覺還好？」「還好。」「一定要按時吃藥。」「藥方我已經給你寄去了。」「我收到了。」「買藥有困難嗎？」「不困難的。」這個國家樣樣都方便的，因此省了你講話。茉莉一個月出去買一回食物，配一回藥，只要你有錢，不需你費事講任何話。
　
茉莉的錢是丈夫留給她的，還有這幢房，還有那輛車。只要不活過了頭，茉莉的錢夠花了。茉莉還有些首飾，夠她慢慢賣了添到物價飛漲的差欠中去。總之，茉莉活得跟沒活一樣平靜。吃飯讀電視預告，吃甜食看電視，躺在床上睡不著覺也不要緊，可以成宿成宿地看電視裡推銷東西：衣服、首飾、工藝品，見終於有了買主，她便惋惜一聲：能信推銷員的嗎？上當啦，你個倒楣蛋兒。
　
正看著十點的晨間新聞，茉莉忽然想起藥還沒吃。那是治療她心臟的藥，不吃，很快就顯出它的靈來。但她跟自己商量：等把這段節目看完吧。這種情況從來沒發生過；茉莉吃藥一向是教條地準時。今天她卻破了這教條，她根本意識不到它所含的某種宿命意識。
　
走到底樓還不停，再往下走，便是鄭大全的住處了。地方很潮濕，潮漬在牆上畫了地圖。鄭大全妻子就從隔年的掛曆上剪些圖景、人像貼上牆去。但不久人像的臉就給潮得扭曲起來。
　
鄭大全是幹推銷的，一早就背上大包的產品介紹出門。妻子兜著大肚子送他到門口，說：「少背些！你以為有人會看它？」
鄭大全笑笑，在她枯焦乾瘦的臉上啄了個吻。
在亮處妻子才發現丈夫的西裝上有幾處油污，領圈磨得能看見裡面的麻料。這西裝絕不止二手貨了。她沒說什麼，只問他身上還有沒有錢。
「你呢？」他反問。
「你要多就給我幾塊，一會買菜去我怕不夠。」
他讓大包壓得人斜在那裡。從皮夾裡抽出唯一一張二十元，皮夾口躲開妻子的眼。
「你沒了吧？」
「還有。」
「早點回來，晚上咱吃餃子！」她隔著七月身孕的大肚去夠他的嘴唇，「吧噝」帶響地親了他。他倆一向很要好。
　
鄭大全已走到街上。他心裡使著勁：說啥今天也得推銷出一件去；說啥也不能讓人拿門縫夾我一會，不等我話說完，就把我擠出去。得在妻子分娩之前搬到稍微人味些的地方去。
車跑起來時，他忽然來了股快樂，似乎預感到有那麼個老茉莉等在他前頭。
　
茉莉其實早從電視上跑神了。她想到這天是她八十歲生日。二十歲時她嫁給路易。路易那時黑頭髮，不像她，髮色完全像金子。他要活到現在，會跟她一個髮色了，銀灰的。她跟著路易去過亞洲，之後是把全美國住遍了。因此她沒朋友，習慣不同人熱絡，否則住不久離開，你是記著他們好還是忘了好？她不喜歡拖著許多記憶；明知這一世不再見了，幹嗎去麻煩自己，又是信，又是電話，年末還得聖誕卡。路易說：「聖誕卡總他媽的免不了吧？」他便整盒的卡買回來，打字機前一張張打發，脾氣大得嚇壞人，似乎那些收他卡的人逼他做這勞役，躲也躲不掉，賴也賴不掉。他們知道你還活著，怎麼可以不收到你的卡呢？到現在偶爾還收到寄給路易的卡。他曾經以聖誕卡做了太多「我還活著」的聲明，因此他死了十年人們也不拿這死當真。
將電視音量熄弱些，茉莉起身去吃她的藥。能感到心臟的饑餓。可半道上，她卻聽電視裡說，前總統尼克森病危，茉莉愣住去聽，再次把藥給忘了。
　
一個門上開了個方洞洞，裡面是張拉丁種的女人臉。
「找誰？」女人問。
鄭大全伸頭縮頸地笑笑：「送東西的。」
女人說：「把東西留在門口，你可以走了。」
鄭大全再打個千兒：「這麼回事——我們公司新出的一種產品……」
女人說：「我沒有的第一是工夫，第二是錢。」
「正好啊！新顧客有百分之三十折扣，還可以分期一年付款……」鄭大全想抓緊時間多說些詞兒。
女人「嘭」的一下關閉了那方洞口。
鄭大全只好再次捺門鈴。
方洞又打開時那女人說：「你再按一次門鈴，我就叫員警！」
「對不起，對不起！」
「你按了三次門鈴了！」
「兩次！……」
「三次！」
鄭大全馬上說：「好吧，三次。」他只能先輸給她。他低頭從包裡拿出一冊產品介紹，再抬頭時，那方洞又閉上了。裡面的話是講給他聽的：「如今的推銷員都這麼有侵略性，像盜匪！」
　
鄭大全想拾塊磚頭照那門砍過去。想想還有老婆，算啦。在外頭給人氣死，一想到家裡等著個黃臉嬌妻，也就能自個對自個說句：「拉倒吧。」他將那份「產品介紹」順門縫給掖進去，走不遠回頭，見那東西已給掖了回來。他立定，沖那緊閉的大門莊嚴地豎起中指。
鄭大全對那女人豎起中指，心中唸道「操死你，操死你」的時候，茉莉正在滿屋子找她的藥瓶。她從不亂擱它的，卻常常找不著它，不好，這回竟找了一個多小時。她自然不知道鄭大全今兒是拿她做最後一個攻擊目標了。
　
中午了，鄭大全一宗生意也沒做成，他餓了，背著大包從橡樹公園朝茉莉走來時，感到太陽光暗一瞬明一瞬。
茉莉開門，見門外站著個東方男子，方臉，細皮膚，身子與頭比，似乎又小又單薄。
「你好？」鄭大全微笑，鞠一躬。他馬上認定這個白種老太婆內心暗藏的對於他的邀請。
「請問……？」茉莉微笑，儘量去想十多年前某種微笑是怎樣擺出來的。
「我是在做一個考察……」
茉莉點頭，真拿他當回事了。
「噢，這是我的名片。」
茉莉只得伸手去接。上面印著什麼脊椎神經研究中心。就是說這個模樣清秀的東方男子是一位科研人員。不過茉莉仍覺得與他談話的道理不充足，她已想不起人與人之間交往的真正緣起是什麼。
「謝謝。不過……」茉莉開始關門。
「您別關門呐！」鄭大全說。
「很抱歉……」茉莉的微笑開始萎縮。
「請您聽我把話說完！」鄭大全吼起來。
茉莉嚇得精神也渙散了一瞬，竟聽了他的，把門開到原先的程度。
　
鄭大全自己也給這吼弄愣了。但馬上老起臉皮，將她看住，眼光是關切甚至是孝敬的。茉莉好久沒經受這樣的注目，吃不消它所含的溫暖。
「我想我應該好好跟您談談。」鄭大全說：「我可以進去慢慢說嗎？」
「不。」茉莉很不含糊，雖是微笑著。
「那好。我一下就看出您的右邊肩膀不舒服，是您的床引起的……」鄭大全開始講床與人的脊椎神經的關係。他今天的英語很幫忙，雖然滿是語病，卻毫不打疙瘩。
茉莉不知道他完全是在豁出去的胡說。她神情認真了，心想，他竟斷出我右邊肩膀的病痛呢。他卻停住不往下多說了，知道自己的瞎話說中了她。但多說就要走板。人活長了脊椎都出麻煩，麻煩多半影響肩膀。反正人一共兩肩膀，你說哪一邊都有百分之五十的正確機率。
「你說得挺對。」茉莉說：「不過我不會買你的產品。」
「能讓我進去喝口水嗎？」鄭大全問。
「不。」
「我真是快渴死了！」
茉莉微笑：「這不是我的錯。喏，那邊有個咖啡店。」
還是完了，鄭大全想，他媽的、他奶奶的。
「再見。」茉莉說。
　
鄭大全見茉莉真的就要拿門給他擠出去了。他猛地把兩根手指往前一送，正讓門擠上。他「哎喲」一聲慘叫。
茉莉慌了，大敞開門。鄭大全疼得抱住手指頭，一臉都在抖。
「實在對不住！沒注意你的手……」
「沒事，我自己也沒注意！……」他心想，這苦肉計並不是預謀，是急中生智。
　
茉莉幾乎攙了他進來。生怕他真傷著了，請她吃官司。鄭大全這才看清整個的茉莉。她身上一件邋遢的睡袍，一雙踩塌了幫兒的鞋。房子很小，氣味卻很大，是那種孤苦、灰心、活得不耐煩的氣味。茉莉請他坐下。他沒有，口裡直謝。我他媽上這兒幹嗎來了？唯一能向她推銷的，怕是骨灰盒。他將那一大包產品介紹卸到沙發上。紫紅的絲絨沙發上每個方墊都被屁股坐成了光板，還沾了些銀灰的、蛛網般的枯髮。他決定不喝茉莉從水龍頭裡接給他的水，萬一他碰了這房子任何東西，可得記著洗手。
「請坐呀。」茉莉說，將一杯水擱在他面前的茶几上，另一隻手把各種紙、帳單、減價廣告往一邊刨了刨。手指上的鑽戒閃幾閃，像只賊眼珠。
鄭大全的目光跟上了它。他想，她並不窮到發臭的地步，她僅僅是活膩了，並不是活不下去。不像他和妻子，活得一身勁頭，可就是時時活不下去。
茉莉不知道她的假鑽戒給了鄭大全那麼多希望。她頭緒顛倒地向他講起足球賽、颱風、尼克森病危。她猛然意識到多年來淤積的話早堆到了嗓子眼兒。
　
鄭大全並沒聽見她在講什麼。他流覽這房，它有兩間臥室，地下室一定還有一間。妻子要生了孩子後，這套房給他三口子住，正正好。想著，他隨口問：「您一個人住嗎？」
茉莉說：「我丈夫還沒下班。」
「噢。您丈夫在哪兒上班？」
茉莉抽象地一指：「不遠，路口那個警察局。」
「噢，真棒。」鄭大全應著，心裡笑得要嗆死。您這把陽壽了，丈夫做員警祖宗？
茉莉又沒頭沒尾聊起路易隨軍隊在菲律賓駐防，曼谷的寺廟和茵香葉兒。鄭大全誠懇點著頭，一咬牙，一橫心朝那死了的、腐爛了的沙發上坐去。
茉莉漸漸活潑，口舌也靈巧起來。她這才瞭解自己：她放進這麼個陌生人來，是想把他製成個器皿，盛接她一肚子漚臭的話。
鄭大全伸長腰去那大包裡翻什麼。
　
「你拿什麼？！」茉莉問，帶戒指的手竄向電話機。那上面裝有自動報警裝置，只需撞它一個部位，員警們就會朝這兒上路。這時她看清他從包裡拿出的是一本冊子。是本印得精美的產品介紹。她出口長氣。
「您的右肩情況很糟。」他用類似風水先生的低回聲音說。
　
茉莉下意識以左手撫摸右肩，聽他講解印在那滑亮的印刷品上的床如何神奇：「看這兒，這是按摩器，一開這個按鈕，它馬上就會動起來，給你背上來『馬殺雞』！一次人工馬殺雞你知道多少錢嗎？」
茉莉笑笑，表示不想知道。
「五十到七十！」鄭大全揚高了嗓門道，臉上是種激烈的煽動：「最貴的到一百呢！一小時，一百塊！想想看，假如你有一張這樣的床，每天能給你省多少錢？！算你每天只『馬殺雞』兩鐘頭，算算看，一天能省你多少錢？」
茉莉無神地看著他，意思是你高興多少錢就多少錢吧。
鄭大全從懷裡掏出一台小計算器，忙不迭地在上面按一通，把它亮給茉莉：「看，是這個數！你一個月能省三千塊！」
「噢。」
「三千塊呀！」
「三千塊。」
　
鄭大全看著她，發現她一絲心也沒動。不過他不打算放棄，妻要生孩子了，孩子一落地就是錢。你可不能撤退，好歹是攻進來了。「三千塊呐！」他感嘆得那麼深切，眼睛死等著，等她問價兒。
茉莉想也沒想去問價兒。她只覺得僥倖，因為這陌生男子不是個匪徒。什麼科研人士？你是個滿身嘴皮子的推銷員。
「你替你母親買了嗎？」她隨口問道。
「我母親？我母親在中國，遠著呐！」鄭大全淡淡地說：「跟她有七年沒見了。」
「七年？！我的主！」茉莉對這話題興趣大多了：「我兒子活著的時候，每年一次回來看我，有時回來兩次！……他得腦癌死了，死的時候和你一個年紀——你多大？」
「三十了……」
「怎麼真是一樣年紀？他死的時候剛滿三十！」
「很抱歉！……」
「不是你的錯。」
「您就這一個兒子？」
「就這一個。你能相信嗎？他都死了三十年了！三十年就這麼過去了？……」茉莉撮起三隻手指頭，對它們一吹，如同驅散一朵蒲公英。
「可不。」鄭大全滿肚子別的心事。
茉莉發現他有眼無神的樣子，便問：「你母親在上海嗎？」
「不，她在北京。」
「不過我喜歡上海！」茉莉說。她不知不覺露了原形：多年前一個無知卻偏執的女子。「上海怎樣了呢？還在嗎？」
鄭大全摸不清頭腦了：「上海怎麼會不在？」
「從日本人轟炸上海，就再沒聽到上海的消息了。我去過上海，整個上海像『百老匯』！」
「對對對！」鄭大全有口無心地說。
「你住上海什麼地方？」
「我住北京。」
「可是我喜歡上海！」茉莉腦袋一挑。半個世紀前她這副神情是很動人的。「你能相信嗎？那時我還學會一句上海話呢！」她調動著乾癟的嘴唇，把它們圓起來，又扁下去，不行，她咧出無疵的假牙笑起來：「不好意思！肯定會學不像……」
鄭大全覺得一腔內臟都餓得亂拱，發出很醜惡的聲響。他想，把這樁推銷做成，馬上去吃個九角九的漢堡。
　
茉莉並沒察覺鄭大全的笑與搭腔都是在為他下一次進攻做準備。她只認為這推銷員的笑十分友善體貼。已經很久沒有這麼一張臉如此近地對著她，容她盡興地東拉西扯。
鄭大全急得出了汗，卻怎樣也插不上嘴。老婦人的話似乎是堵在肚中的棉花絮，此刻全從嘴紡出線來。有的紡呢。妻子這時一定邊做活邊看天色，一分一秒地在巴望他。妻子七月身孕就那麼墜在大腿上，拼裝出上百件塑膠玩具，直到腿腫得如兩截橡皮筒。他非讓這老洋婆子買下一張床，她已經耗掉他四小時了！
茉莉停住嘴去想一個詞兒，鄭大全馬上將「產品介紹」推到她面前：「你瞧這個——」那一頁滿是人的相片：「這些人都是被這床治好了脊椎病痛的！」
茉莉看了他們一眼，說：「是嗎。」
「比方她，根本站不起來！自從買了這張床，奇跡發生了！……」
茉莉見他手指點著的是張老女人的相片，穿一身「比基尼」，在一棵棕櫚下醜陋地扭著臀。
「她是誰？」她突然問。
鄭大全一怔：「不知道……」
「你認識她？」
「不認識。可是……」
「你不認識她你怎麼能相信她？」茉莉語言激烈並很帶辯爭性：「你不認識她，怎麼知道她不是給雇了去瞎說八道？！」
　
鄭大全想，真他娘的，這老太婆並不像看上去那麼愚鈍溫順。
「這絕對是真的，絕對！」他說，眼睛兇狠起來。
茉莉忙向後撤身子，靠到沙發上，「好吧，」她無力地說：「就算是真的。」
「你看，它還可以自動升降，變成任何角度，適宜看電視、讀書……」
「我從來不讀書。」茉莉打斷他。
「那好，讀雜誌……」
「雜誌也早就不讀了！」
鄭大全火上來了，煩躁地嚷：「那你讀什麼？！」
茉莉驚得吞了聲：「我……我唯讀帳單。」
「好吧，你可以舒舒服服、享享受受地讀你的帳單！」
她看看他，畏縮地：「好的。」曾經兒子沖她嚷，她便是這樣忍氣吞聲，怒而不敢言。
「像您這樣的新顧客，公司給百分之二十五的折扣。不過我可以給你百分之三十。」
「謝謝……」
「不用。百分之三十是相當可觀的了！……」鄭大全又在那小計算器上戳著：「您瞧……」
　
茉莉只得去瞧。她心裡卻想，我說什麼也得馬上吃藥了，心臟已開始鬧事。但她不能走開去找她的藥瓶，讓個陌生的推銷員盤踞著客廳，自己走開，誰知他會幹出什麼來。退一步，即使藥就在手邊，她也不會當著外人吃它。在她的觀念中，吃藥不是一件可以當眾做的事。因為一個人的病是一個人的隱私，當眾服藥，等同於當眾剔耳朵挖鼻孔修足趾。茉莉屬於那類不憎惡維多利亞生活方式的人，她不知道有她這種觀念的人基本上死得差不多了，她是僅剩的。她焦灼地捏了捏手指，它們已開始打顫。
　
鄭大全感到餓得要癱。忽然，掛在他褲腰帶上的Beeper叫起來，趕忙一看，是妻子在呼他。他屁股往電話方向挪一步，問茉莉：「可以借您電話打一下嗎？」
茉莉答：「不可以。」
「我妻子懷孕七個月，我怕……」
「那你馬上回去吧。」
「我得先打個電話，看她是不是沒事……」
「換了我，我現在就回家。」她將電話機挪到他夠不著的地方。
鄭大全咬咬牙關，決定拉倒，電話不打了。他不能在節骨眼上放了老太婆。
「剛才忘了告訴您！」他拼命往嗓音中添加神采：「你這樣的老年顧客，另有額外的百分之五折扣！這樣你可以有百分之三十五的折扣！」
茉莉在沙發上越縮越矮。她想，這人前腳走，她後腳就吞藥片。
「這樣吧，」鄭大全說：「我再給你加百分之五，湊個百分之四十折扣，怎麼樣？」
茉莉求饒地搖頭，她臉上出現一種長辭般的疲憊，以及由疲憊而生的淒惋。鄭大全心想，我可不能可憐她，可不能！再加一把勁，就是徹底征服。他褲腰帶上的Beeper再次叫起來，他不去理會。他不願在成功之前分心。
「三千六，去掉百分之四十，」鄭大全在計算器上飛快戳點手指尖：「兩千一百六！算你兩千塊好了！」
「兩千，」茉莉聳聳肩，「那可真不壞。」她臉上沒有任何嚮往。
「你給兩千，這床就是你的了！」
茉莉感到心臟像給什麼重物壓住，正橫一下豎一下的掙扭。她伸頸子喘一口氣。
　
鄭大全注視她，覺得她大喘一下是下決心的表現。他覺得事情終於是可以再進一步了，從口袋掏出一支筆，一本收據，一張保險維護單。就在這當口，他一陣暈眩，險些照著茉莉懷裡一頭栽去。磨嘴皮子是非常殘酷的事，至於他和她是同等殘酷。他知覺自己臉上僅有的一點人色全褪盡，連十根手指甲也灰白灰白。
「不。」茉莉說：「兩千？不。」
他想上去掐死她。但他仍拿慘無人色的臉對她笑，說：「那您說您願意付多少？」
「我……」茉莉再次聳聳肩：「兩千塊買張床？不。讓瘋子去買吧。」
「我可以給你再降一些價。給你對半打折好了！」
「我的床好好的，三十年了它一直好好的。」
「三十年了！三十年你沒換過床？！」鄭大全叫喚起來。其實他和妻子的床是大馬路上拖回來的，少說有五十年了，兩人上了床情不情願都往一堆滾，做起愛來床比他倆還忙。「三十年一張床？難怪它擰您的脊椎骨！」他大驚小怪嚷著，同時人癟在沙發扶手上，起不來了。
連茉莉也看出他的變化。
「你怎麼了？」她問。
「沒事……」
「你看上去不像沒事。」
「就是……非常非常地餓……」他遲鈍地把眼珠轉向她：「從早晨到現在沒吃過一口東西。」
「可我不會給你晚餐吃的，」茉莉以她善良的褪光了睫毛的眼睛真誠地看著他，「因為我自己也從來不吃晚餐。」
「我不會吃您的晚餐。」
「我不吃晚餐已經習慣了。有時我會喝一杯牛奶。不過我得抱歉今天我牛奶也不會喝的。抱歉。」
鄭大全沉緩地點點頭，表示心領了。他感到那陣突襲的虛弱已將過去。
「怎麼樣——我給你百分之六十的折扣？」
　
茉莉感到心臟一點點在胡來了，非得立刻吃藥了。
「我說過我暫時不需要這床。」她說。
「其實我給您百分之六十折扣，我已經一分錢也沒得賺了！」他說，攤開兩隻巴掌。
「百分之六十是多少？」
鄭大全軲轆一下爬起，將小電腦給她看：「一千四百！只要一干四，床就歸你了！」
　
茉莉閉上眼。鄭大全斂息等待。她睜開眼，他馬上問：「付現金還是付支票？」
「我說過要買了嗎？」茉莉說，已不再親善。
「是我聽錯了你？」
「很可能。」
兩人都被折磨壞了。天色近黑，鄭大全已不記得褲腰上老婆呼叫了多少次。
「聽好：我再給你添百分之十的折扣——一千零四十！」鄭大全將臉湊到她跟前，沒點燈，他想讓她看清他臉上的誠意和猙獰。
沒有眼鏡茉莉卻什麼也看不見。她拉亮燈，嘆口氣說：「天呐。」
「一千整！」
「假如你肯降到六百，我就買。」茉莉說，心想，這下我可安全了。
「六百塊，您讓我賠本呐？！」鄭大全喊道。
　
茉莉笑。好了，你死心了，可以讓我清清靜靜吃我的藥了。她撐著沙發扶手，半立起來作出送客姿態：「大門在那邊。」
鄭大全站起，據顧一眼這座活墳，想到自己一生最精華的一段中有七個小時被糟蹋於此了，他突然看定茉莉，帶些悲壯地說：「好——六百就六百。」
茉莉徹底癡呆了。
「六百！聽清楚了吧？這可是您自個兒說定的價！」鄭大全聽見自己的嚎。
茉莉咽一口幹唾沫。天黑盡了，外面。她已看出他想掐死她的熱望；在這七小時中，這熱望不止一次地湧上這東方青年的心、身、兩隻虎口。她開始在茶几上糟七糟八的紙片裡翻找。鄭大全盯著她。她加快翻找的速度。支票簿終於浮現，她小心地對鄭大全看一眼。
　
他遞上自己的筆。他勝了。他得逞了。沒賺多少錢，可還是得逞了。看著這風燭殘年的老婦顫抖著手撕下支票的刹那，他拼命克制自己那突然迸發的同情。
茉莉將支票遞向他，小小一頁玩藝抖得如同暮秋風裡的蟬翅。
鄭大全剛離去，茉莉已感到自己的奄奄一息。在剛才兜底翻覆的雜色紙堆裡，她發現了藥瓶。她將它抓在手心，正要擰開瓶蓋，想起一件更要緊的事。她拖過電話機，按了銀行的號碼，那頭是個機器聲音，請她等候。茉莉卻沒有力氣等了，對那頭喜氣洋洋的機器聲喊道：「取消……取消……」她想告訴銀行取消那張剛開出的支票，卻怎樣也湊不出足夠的生命力將這句子講完。她橫在了沙發上。
　
鄭大全一路飛車到家。開門撞上二樓一位女鄰，她正從她家出來：「你你你怎麼回事？」她以食指槍口般指住他：「晚啦！打你的傳呼機，你怎麼也不回話！你妻子去醫院啦！」
鄭大全那磨去一層皮的嘴刹時成一口洞。
「大出血！早產！沒看這地上！」
地板上是一路血滴，從他的地下室延上來。血還鮮著，燈光裡晶閃閃的。

「拿著紅色筆電的女人」(三)衝突與爆發
(問一下,會有人全部看完嗎??)

這個世界好安靜,沒有任何聲音。
穿著淡色直條紋襯衫的高大男人,他懷疑自己的耳朵出了問題,才會聽不到辦公室裡喀答喀答的鍵盤聲。

都一個禮拜過去了,紅色筆電女人仍然沒有任何消息。

那天在漢堡店時,她從廁所出來不久後,突然哭了起來,但只哭了一下,就說要回家了。

「妳還好嗎?有點擔心妳」
當天晚上立刻傳了一封簡訊給紅色筆電女。
但是,從那一刻開始,手機就像壞掉似地,不再發出接收簡訊的鈴聲。

在這一個禮拜裡,有好幾次等到發慌,還重新開機關機,檢查手機有沒有壞掉或是收不到訊號。

就連現在,穿著粉色制服的女職員們不斷地把資料輸入電腦裡,而自己卻聽不太到鍵盤聲?
好像這個世界只有手機會發出聲音一樣,而自己正在等待著這個邪惡的小機器發出鈴聲,甚至好幾次在電車裡感覺到手機在震動,就快要懷疑自己是不是開始出現幻聽了。

不,不是耳朵出了問題,是靈魂被紅色筆電女人給偷走了。

那女人該不會是死神吧?!
用微胖的身材與狂起毛球的外套增加親和力,讓人放下心防。卻像被魔鬼附身的精神病患般忽冷忽熱,又笑又哭。
取得靈魂後,立即收起臉上所有表情,不發一語地揚長而去。

被偷走的靈魂大概是被關到那台紅色筆電裡去了。跟那女人相處了兩個小時,從沒看她打開過那台筆電,那裡頭裝著什麼呢?

如果她不是死神,那就是個重度痔瘡病患!?
為了痔瘡煩惱不已,該不會已經住院了吧?之前熟人的父親就是因為痔瘡住院,所以這也是有可能的!

要潤等著安妮的回信等到出現了前所未有的驚人幻想力。
就在此時,一陣刺鼻的香水味喚醒了這個戀愛中的男人。
癡等回信的男人失去了聽覺,但嗅覺能力還是正常的。

是幸子。市調部門助理。
「咖啡。」
幸子把咖啡放到桌上,臉上的微笑透露著愛意。

「謝謝,辛苦了。」
說完後,要潤繼續盯著電腦,但他知道幸子還站在旁邊,刺鼻的香水味還沒飄走。

「為什麽組長最近都在同一個地方做調查呀?」幸子突然把身體貼近要潤的椅子,嘟著嘴問著。

「是嗎?我沒發現耶。」
原來連其他人也發現自己總是在星巴克附近徘迴了。但要潤假裝沒察覺這件事,若無其事地回了幸子。

「部長不是說同一個地方不要超過一個月嗎?」幸子有點撒嬌地問著。
「嗯,我知道了,會換地方。」
要潤沒有任何解釋,迅速地表示會換地方,他想趕快結束對話,這濃烈的刺鼻香水味快要讓他受不了。

讓人不愉快的香水味隨著幸子的腳步飄走後,要潤這才用力地吸了一口新鮮空氣。
如果紅色筆電女偷走的是嗅覺,那該有多好!
但是,到底為什麼自己會對氣味如此敏感呢?
是因為小時候的事情嗎?

要潤的母親是個漂亮溫柔的女人,只是有點瘦弱,甚至說枯瘦也不為過。
她總是在下午四點左右面對著鏡子補妝,接著煮了一桌豐盛的飯菜等著丈夫回家。
但是印象中,父親並不常早回家,小時候的記憶很模糊,有段日子甚至很少看到父親。

每當父親晚回家時,母親總是在半夜裡跪坐在洗衣機旁哭泣。
沒有哭聲,只是不停地啜泣,手上還拿著爸爸換下的髒衣服,從眼睛裡流下了黑色的液體。

只要在母親哭泣的深夜,總是會從髒衣服堆裡發出一股特別的味道,大概是因為混雜了臭襪子與汗水的酸臭味,聞起來並不好聞,但可以確定的是,那是個會讓人不幸的味道。

每當出現這種味道的隔天,剩下的晚餐就成了放入便當裡的小菜。
媽媽就好像是蝴蝶一樣,她從不吃那些飯菜,只在深夜裡用力地吸著髒衣服裡殘存的花香味。

直到長大後才明白,當時母親臉上的黑色液體是哭花的妝,花香味大概是情婦擦的香水。

從沒拆穿父親外遇的母親,在八年前父親中風後,從一個年約55歲的女人那接收了父親。

女人穿著貴氣,態度高傲,連進門時都沒有打聲招呼,一坐下就叼起了根菸。母親恭維地準備了一個花色小碟子,當做菸灰缸供那女人使用。
濃妝中年女人交代了一些事後,喝完一杯茶就離開了,但香水味與菸味卻停留了好一陣子。

與其不滿那個情婦傲慢的態度,要潤更無法理解母親為何對她如此恭敬,就連那女人的車子已經開遠了,母親彎著腰的身體都不敢挺直。

「為什麼要在那人的情婦前這麼地卑微?」要潤對鞠躬不起的母親表示不滿。
這時母親才緩緩地把身體挺直。
「你在說什麼,我… 才是情婦。」當時母親的聲音不帶任何感情,表情也不再溫柔。
要潤無法相信這事實,半張開著嘴巴。
「不要擺出這麼驚訝的表情,你也成年了,知道這種事之後不要小題大作,我在你這年紀時就在打理你的尿布了。」

終於取得主權的母親,就像是謙卑的候選人選上了國會議員,用極嚴肅的口氣,訓誡著自己別在父親面前亂說話。
從那一天開始,母子的關係陷入冰點。

但是,比母親是情婦的事實還讓自己難以接受的是,母親挑下照顧父親的重擔。

「這樣的人為什麼要照顧他!他折磨了妳一輩子,應該把他送到養老院!」
某天,要潤終於受不了,忿忿不平地質問著正在幫父親擦身體的母親。

母親從容地換了條乾淨的毛巾後,轉身看了憤怒的兒子一眼,笑著回答：「這個人從此以後就完全屬於我了。」她的視線只停留在兒子身上兩秒,又立即轉向中風的男人,細心地擦著病人身體上的污垢。

當時說著這句話的母親,臉上浮出的微笑令人感到毛骨悚然。

要潤深信母親是因為等太久了才導致精神異常。
之後,原本枯瘦的母親越來越圓潤,氣色也越來越好,每天神采飛揚地照顧著中風的父親,有時嘴裡還哼著歌。
而躺在床上的父親卻日漸消瘦,經常面無表情地看著電視。

這樣的日子過了約半年,要潤再也無法忍受這種不正常的家庭氣氛,在23歲那一年,辭掉區役所的工作,離開九州來到東京。
但不管逃到哪裡,都會飄來刺鼻的香水味,而濃厚的眼妝就像是女人的鞋子一樣,沒有配戴上不能出門。

其實組長級以上的職員可以選擇不用到外面跑調查。但這間只有十坪大的辦公室裡就有五個女職員,多種香水味混雜在一起,簡直就是嗅覺地獄,如果一整天都待在辦公室,對要潤來說是一種折磨。

中午,要潤在休息室裡用餐,手機放在桌上,嘴裡咀嚼著飯菜,眼睛卻直盯著手機。
原來,等待的人會對食物失去熱情,食之無味。他終於理解為何當時的母親不太吃飯,只是聞著髒衣服的味道。
長時間的等待,會讓一個身心健康的人逐漸異常。而母親就是長期等待下的受害者。
只要想起母親就讓要潤感到心煩,包括當時每天下午四點就勤奮化妝的習慣,還有臉上流下的黑色液體,母親的種種不尋常舉動讓他長大後對女人保持距離。

小時候還曾陪著母親在半夜裡靠著洗衣機一起哭泣,那麼溫柔的母親,她的身材纖瘦,還曾以為她是來自夢幻森林裡的妖精仙子,只靠吸取花香來維持體力,半夜哭泣是因為想飛回夢幻森林。
曾讓自己那麼自豪卻又不捨的母親,原來,只是個讓人倒胃的不道德怪物。

那天,從那女人眼睛裡流出的淚水卻是透明的,那張哀傷的臉,當時在煩惱著什麼呢?
而最讓人感到舒適的是從她身上並沒有飄出任何味道。
是因為這樣才愛上有點胖的紅色筆電女嗎?
比對母親臉上的黑色液體,那天安妮流下的透明淚珠,洗滌了要潤黑暗的過去。

幸子從茶水間看著要潤,神情有點恐怖。
他不像是在吃便當,反倒像是看著手機發呆,組長談戀愛了嗎?
今天刻意把頭髮放下來,光是吹整這頭長髮就花了半小時,組長卻連看都沒看。
總是盤起頭髮的幸子,對於組長不在乎自己的態度感到不高興。

要潤是女職員間談論的話題之一,他下了班後從不跟大家聚餐,行蹤成謎。有人懷疑他是gay,也有人懷疑他早有女朋友。

這間公司裡最年輕最漂亮的就是我,只有我才能配上外型最搶眼的組長,難道,組長的對象是公司以外的人?他沒滑手機,只是盯著手機螢幕,是在等誰的電話嗎?

幸子一直以為,只要每天相處在一起,遲早可以跟組長交往的,可是都已經進公司兩年了,到現在還不知道組長的私人手機號碼,她無法想像這個理想中的男人會給其他女人手機號碼。

那天晚上回到家後,安妮就決定不再經營粉絲團了。

那些幫我按讚的粉絲就是那麼瞧不起我,他們一定是覺得我外型不好看,才會一直留言「騙錢」那兩個字。

竟然只有8個讚,這是恥辱。
為了忘記不愉快的事情,安妮決定無視所有會讓她想起那天的留言。包括要潤傳來的簡訊。

「安妮,怎麽都沒有妳的消息了?妳還好吧?為了妳,我找了好久,終於找到有關日本牛郎騙錢的手段,妳看一下這個網址,要小心喔。」
都過了一個禮拜了,淑娟還是不斷地來留言關心,而且都是用★耀★幸福喔♥的名義留言,因為這樣,連她的大批粉絲都跑來關心安妮。

這女人還真煩,以前在公司根本就沒講過幾句話,在網路上把我講得像她的好姊妹一樣,「為了妳,我找了好久」,還故意寫出來,我有逼妳去找嗎?是不會寫信給我嗎?非得要大家都知道妳多重視友情。

但比起「8個讚事件」,安妮對老公更不滿。
從上個禮拜開始,世界杯足球預賽開打,老公一回到家就直盯著電視看,不然就是回家後先睡覺,然後半夜起來看比賽。

每次在足球賽期間,別說小孩跟家事全部丟給我,連正眼都沒瞧我一眼。
今晚,好不容易家事都做完了,小孩們也入睡了,老公卻爬起來看足球直播賽,還煮了消夜把廚房弄得亂七八糟,最過分的是,沒有叫我一起吃消夜。
看著廚房水槽裡油膩的碗盤,筷子還直插在浮著油水的量杯上,安妮越想卻氣,怒氣沖沖地走到客廳。

先生卻因為看球賽看得太過專注,沒發現太太正憤怒地站在沙發旁邊。

「你剛剛煮消夜都沒叫我吃!」安妮生氣地質問著老公。
但先生就像聾了一樣,沒聽到安妮說話的聲音。

過了一分鐘,先生才發現太太站在自己旁邊。
「妳怎還不睡?」
「剛剛問你話,你都沒回!」
「啊,對不起,看太入迷,沒有聽到妳剛剛問的,妳問了什麼?」

無關緊要的人對自己做出多餘的關心,而最在乎的人卻對自己漠不關心。
想起淑娟這一個禮拜的「騙錢」「牛郎」留言轟炸,還有碗盤上快凝結成固態的油脂,臉上的皺紋,肚子上頑固的脂肪,還有此時老公看電視看得入迷的呆臉。這一切,讓安妮想大聲尖叫卻沒地方發洩。

「我想買美肌神器。」
當安妮說完這句話後,先生才終於正眼看了她。

安妮也對自己突然講出這句話感到驚訝,為何自己會說出這句話,明明想講的就是「廚房要收乾淨!」「你都沒叫我吃消夜」,怎麽會冒出美肌神器這句話？

「妳不是有單眼了嗎?」
先生的呆臉終於出現表情變化,卻是眉頭上多了幾道深刻的紋路。
看著用力皺眉的老公,安妮突然感到委屈,這個人不是看著電視呆笑,就是對著我皺眉,這樣的婚姻生活好悲慘,我怎麽會跟眼前這個爛人結婚呢?

「單眼是六年前買的,還是二手的。」安妮壓抑住悲傷的情緒,故意強詞奪理。
「是妳自己說想要單眼的,如果要美肌照相機,一開始買那個就好呀!」
「六年前我還沒有皺紋呀,現在有了,我想用美肌遮一下。」

先生深深地嘆了一口氣：「之後再談,現在要看足球。」
說完後立刻把臉轉向電視。

「之後就不了了之了不是嗎?」安妮繼續尖酸刻薄。

「前一陣子買了筆電給妳,現在手頭有點緊,不要一直花錢好不好!」
先生突然大聲地講了這一串話。

安妮被突然大聲的先生嚇了一跳,但更讓她震驚的是,這男人憑什麼要自己別一直花錢。
自從嫁給了他後,這八年來不斷地拼命省錢過日子,只不過買了筆電,就被說「不要一直花錢好嗎」,這句話讓安妮心灰意冷,難以接受。

發現太太站在旁邊哭的先生,大概是覺得足球時間被人打擾,開始暴躁了起來。

「一定要在現在吵嗎?我工作一整天,不能休息嗎?」先生持續大聲說話。

安妮則是低著頭,不斷地哭泣著,沒有反擊。

先生的戰鬥力一發不可收拾,持續地攻擊著玻璃心的太太。
「妳就是太過自以為是,才無法買美肌神器!自以為與眾不同買單眼,自以為很文青買筆電,其實當初買平板就可以不是嗎?妳買了筆電後有在寫東西嗎?只不過是想讓別人覺得妳會打字而已!」

五分鐘前還張著嘴巴,呆望著電視機的先生,突然間變成快嘴的極惡律師,一針見血地戳中安妮的痛處。

的確,自從買了筆電後,反而失去寫文章的動力,每天不是看著網路就是用筆電看新聞跟影音,當初倒不如買平板就好。

會想買筆電只是單純覺得在咖啡店敲著鍵盤很時尚,看起來比較聰明。原以為老公很遲鈍,應該不會發現,想不到還是被老公識破這個不純淨的理由。

「你這禮拜一直看足球,我們沒講到幾句話,你現在開口,就是把我訓一頓嗎?幫你做了八年的飯,你連一頓消夜都沒叫我吃!」
像瘋婆子似地邊哭邊罵完後,安妮離開了客廳,走回房間。

看著太太哭成那樣,先生也越來越不了解這個女人了。
九年前第一次相遇,是在坐滿歐吉桑的中華食堂裡。
太太當時還是留學生,一個年輕的女人在食堂用餐,非常引人注目。
當時她綁著馬尾,吃飯速度不輸男生,像是在趕時間。
多次在同樣的時間看到這個點煎餃餐的女人,對她有了印象。

某天,在新宿車站轉車時,偶遇了這個男人食堂女孩,不自覺地叫住了她。
那是兩人第一次交談。

「所以,你常看到我出現在那個食堂呀?」
「也不是特別去注意,只是日本女生不太會單獨進去那樣的食堂。」
當時年輕的女留學生一聽,突然用雙手捧住臉頰,感到很不好意思。
「難怪我都沒看到女生出現在那食堂,好丟臉!想說很便宜就進去了。」

「那下次一起坐著吃好了,這樣就不是一個人了。」

就這樣,兩人開始熟了起來。

當初那個在男人食堂快速吃煎餃的豪放女子,現在卻因為一台美肌神器哭成那樣,她是從何時開始變成在意臉上皺紋有幾條的神經質女人?

一直都知道她很努力在省錢,就是體恤她這幾年的付出,所以才會在老二也上幼稚園後送她一台最好的筆電。知道她常抱怨自己連喝水都會胖,所以才沒叫她一起吃消夜。

關上電視後,先生躺在客廳沙發上想著太太的事情,因為太過疲倦,沒多久就睡著了。

怕吵醒孩子,安妮只好趴在書桌上低聲哭泣。
此時手機卻不斷傳來line的訊息聲。
都半夜一點了,是誰這麼沒有常識,在這樣的時間還傳訊息過來。

安妮看了一下手機螢幕,是淑娟。

「安妮,我一直留言給妳,妳都沒回」
「妳還好吧?該不會還在跟牛郎騙子聯絡吧?」

一想到碗槽還有一堆油膩的碗沒洗,看到淑娟纏人的留言跟簡訊,安妮突然火大起來,立刻打開電腦,把粉絲團裡★耀★幸福喔♥的留言全部刪光。

不到一分鐘,★耀★幸福喔♥又留言了。
「剛剛的留言都不見了,發生什麼事了嗎><」

這個淑娟是怎樣,半夜還不睡覺,她老公怎麽不管好自己老婆!
這些留言就像電腦中毒一樣,刪也刪不掉。

「抱歉,謝謝妳的關心,留言我看過了,我非常平安,只是不知為何,留言就消失了,臉書最近常發生問題,真困擾呢!」
安妮終於回了★耀★幸福喔♥的留言。

不到十秒,安妮的電腦螢幕上出現一堆恐怖的文字

★耀★幸福喔♥「原來如此,了解!沒關係,我再打一次!」
★耀★幸福喔♥「別被騙錢喔!」
★耀★幸福喔♥「還有跟騙子牛郎聯絡嗎?」
★耀★幸福喔♥「記得,別匯款給他!」
★耀★幸福喔♥「妳一個禮拜沒消息,我好擔心妳喔!」
★耀★幸福喔♥「這個網址有寫日本牛郎騙錢的方法,要小心!」
★耀★幸福喔♥「還有,我可以分享這張牛郎騙子的照片到我粉絲團嗎?提醒我粉絲!借分享喔!♥」

在安妮最不幸福的時候,「幸福」這兩個字卻瘋狂地出現在她電腦裡,安妮就快抵擋不住了。
我可以爆發嗎?我可以爆發嗎?我可以爆發嗎?我可以爆發嗎?我可以爆發嗎?我可以爆發嗎?我可以爆發嗎?我可以爆發嗎?

她不斷地問著自己!到底該爆發嗎?

內心的惡魔告訴安妮：「妳不該爆發,妳該忍耐,讓自己走向崩壞跟精神分裂,我最愛看人忍忍忍,然後自我毀滅,哈哈哈哈。」

天使則告訴安妮：「妳該爆發,最近的妳都不像妳了,我對妳太失望了,以前的妳跑到哪去了？看到這種女人,如果不給她點顏色瞧瞧,那妳也會變成♥安♥妮♥這樣的幸福人妻,♥♥♥♥的圖案將侵入妳的世界,妳不再宣洩,將無主見地加入幸福人妻行列,每天沒有靈魂地喊著積極樂觀的口號,妳將失去表達能力,打著★♡〇♥☆的可愛圖案來強調自己的世界閃閃發亮,充滿著愛愛愛愛愛。」

一想到♥☆♥☆♥☆♥☆♥如果充滿自己的世界,將會是多恐怖的ㄧ件事,安妮決定一次爆發。

「哈囉,淑娟,妳是哪裡不對勁?」

★耀★幸福喔♥「我只是關心妳,想幫妳...妳怎麽就把我的本名打出來了,我有15萬粉絲在看,並不想讓人知道我的本名....而且我不是淑娟,我是淑鵑。」

「淑鵑也好,淑娟也好.反正妳都不是叫耀耀。」

★耀★幸福喔♥「妳怎麽突然生氣了,該不會已經匯錢給騙子牛郎了?」

「臭三八,誰說過他是牛郎騙子」

★耀★幸福喔♥「妳太過分了吧,人身攻擊,我這麼關心妳,這幾天一直找妳,就怕妳被騙錢!」

「奇怪了,妳在新宿不也被搭訕,妳怎沒被騙錢?搭訕妳就是覺得妳美嗎?」

★耀★幸福喔♥「安妮小姐!說妳會被騙錢的不只我一個,大家判斷的都一樣!」

「判斷什麼?我醜妳美?妳會被騙色,我會被騙財?」

★耀★幸福喔♥「講話不要這麼酸好嗎?負面想法的人就是總往壞處想,難怪妳不幸福,不被老公愛!」

「妳又知道我不被老公愛了?我的確常常講老公壞話,但也許我標準跟妳不一樣呀,我覺得一天沒親個10分鐘,沒抱個30分鐘就是不幸福呀。搞不好妳有一個月沒被抱過,只是拿到些錢到日本玩就幸福到南極去了。不是我不被愛,是我要的愛太多了,我不滿足。當你老公真幸福,用一台美肌神器就能打發妳♥」

★耀★幸福喔♥「其實有件事情一直不好意思說,每每看到妳的照片,我真心覺得妳該減肥,妳說妳老公抱妳30分鐘,請恕我無法相信,男人是視覺的動物,相信我。」

「是嗎?我不覺得自己胖呀,晚上九點老公就硬要抱我睡覺,結果被妳的簡訊吵醒了,倒是妳,半夜不睡覺還醒著?老公該不會忘記妳了吧?」

★耀★幸福喔♥「我一直都知道妳過得不好,經濟有困難,才會怕妳被騙錢,現在我懂了,謝謝妳讓我看到女人有多恐怖。」

「臭G bye,勸妳別再提騙錢這兩個字了,牛郎要騙也不會騙我這個穿uniqulo的女人,反倒是妳一身名牌.....」

打完這句,安妮立刻封鎖了★耀★幸福喔♥這個粉絲團帳號,讓她無法繼續發言。
此時心裡感到無比暢快,終於解決一件煩人的事情了。

一想到最後在送她臭G bye那三個字,安妮不斷狂笑,瞬間把耀耀打回淑娟。她剛剛應該想打很多吧!卻被我快速封鎖,活該!
安妮輕快地走到廚房,不到十分鐘,就洗好碗槽裡油膩的碗盤。

睡前經過客廳,發現電燈還開著,老公早已在沙發上呼呼大睡,嘴角還留著口水,肚子露出了一點點出來,肚臍周圍還長著雜毛,口中不斷地呼出菸臭味。

是撞邪了嗎?還是被下符咒?
為什麼我會如此深愛這個不修邊幅的中年男人?
九年前,第一次看到他肚臍周圍那幾戳雜毛時,感到有些噁心,但當時沒有說出來。九年後,不再感到噁心,甚至害怕這戳雜毛的主人背叛自己,愛上其他女人。

桌上的零食散落一地,菸灰缸裡的菸蒂滿了出來,這個男人到底哪裡好?

看著老公恐怖的睡姿,安妮突然笑了起來。
剛剛跟淑娟吵架時還寫什麼被老公抱,女人吵架真是幼稚,什麼謊都說的出來,雖然淑娟隱瞞了真實的面貌,但自己也好不到哪裡去。

此時的安妮還沒想到,明天將會有一場大災難。

#拿著紅色筆電的女人