這影片讓我想起一首歌的歌詞的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

#不是機師不願降落而是側風太強
#大家是否有過搭機無法降落重飛的經驗
#這影片讓我想起一首歌的歌詞
#音浪太強不晃會被撞到地上

►《Happier》出自Ed Sheeran的2017年新專輯《÷ (Deluxe)》中的第七首歌曲。
►由Ryan Tedder一同參與創作，據ED敘述，這首歌為ED與第一個女友分手後的心情與苦悶感受。

／
：「也許每個人心裡都會有那麼一個人，
已不是戀人，也無法成為朋友。
時光荏苒，再也無關喜歡與否，
只是總會習慣性的想起你，
然後打從心裡祝福你一切都好。」
／
這是聽完這首歌Vicky所想到的，
Happier的深情程度真的是可以讓聽者震撼，
讓有同樣經歷的人落淚啊！
先來說說旋律好了，Vicky第一次聽這首歌的時候覺得整首歌沒話說，
就是一臉會成為「經典好歌」的樣子（？，
然後聽到副歌卻怎麼都想不起來那種熟悉感出自何處，
直到看了下方的留言才發現，原來是Sam Smith的《Stay With Me》！
同樣是這樣的曲風方向，不過SWM敘述的是一夜情後的黯然留戀，
而Happier就來的更深情了～
再來說說詞的部分好了，這首歌的詞非常簡單易懂，
沒有艱深晦澀的詞語，
就是簡簡單單在告訴聽者，
「我看見了我的前女友，她已經走出情傷，追求更快樂的人生，
不過值得一提的是，我仍無可救藥的愛著她。」
這種情緒聽起來真的特別讓人心酸，
對於歌曲中的情感就不再一一贅述了！
不過事實上我們，ED與現任女友依舊過的很幸福⋯⋯
Vicky只是想說⋯⋯
如同曲中這般深情，
我們也許在失戀後都有著同樣的想法：「我不會幸福了，除非今後我還能與他／她在一起。」
不過我們都會在悲傷時忽略時光與自我的強大，
失去了，時光照樣會以相同的速度逝去，
我們也會持續成長，會遇到更多的人、經歷更多的事，
當下的悲傷會讓我們成長，可不應該讓我們一蹶不振⋯⋯
過去的終將成為回憶，或悲傷或快樂，
都是我們一路走來收穫的寶藏，
那個人會永遠藏在我們的心裡，
今後無論如何，我們赫然想起時，
都會祝福對方一切順利，
畢竟他們承載了我們的一段深刻的愛與美好啊。
❄ VICKY’S 粉絲專頁➜https://www.facebook.com/VickyTsai1019/
＊－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
*Original URL:https://www.youtube.com/watch?v=8TpcBDJZsJA
⚠：I didn't do anything about this video.i only doing this chinese subtitle.
if you like this video just give me a thumbs up!!!
⚠：每一部翻譯的影片上傳僅負責參考學習使用
不具有任何商業意義
（如有侵權請留言告知）

結合古調與雷鬼風情表達相愛的男女因娉金及身份階級而無法結合的無奈
立即收聽 🎧 https://Matzka.lnk.to/Station
Matzka Round 2 亞洲巡迴-夏日台北熱派對​ : https://goo.gl/BrbjFD
Matzka官方Youtube訂閱： https://goo.gl/pt2b2hCVC

-
《Melevlev》結合古調與雷鬼風情
表達相愛的男女因娉金及身份階級而無法結合的無奈
音樂 x 髮型 x 穿著 x 舞蹈 雷鬼風潮即將來襲！

《Melevlev》是一首滿是愛意的情歌，也是 Matzka 以自己大女兒為名的愛情表述。這首歌講述著原住民的文化中一個愛上貴族女兒的男子，想要向心上人求婚卻又沒有錢，歌曲融合排灣族古調中「追求女友之歌」的優美旋律，唱著「我們用心的去喜歡你們，卻被你們譏笑」，畫龍點睛的有趣概念，搭配歌詞所乘載的文化意涵、穿插以排灣族母語呈現的 Rap， 成為一首動人而淒美的求愛歌曲。

一向很希望能拍攝一支充滿雷鬼文化影片的Matzka，在有了與泰國團隊工作的經驗後，大膽地找來他日本的好友導演 Kaz 與舞者 Ivan 合作，前往菲律賓長灘島拍攝以雷鬼舞蹈為核心的《Melevlev》MV。Kaz 為 Matzka 打造了一個結合與人魚戀愛、雷鬼派對與街頭雷鬼舞蹈的獨特影像。拍攝團隊穿梭在海邊泳池豪宅、長灘島街頭巷弄、美麗沙灘、貧民窟與夜店中，將南洋海島的獨特風情展現無遺，美不勝收的景色搭配充滿熱情的舞蹈，讓人看了忍不住血脈噴張。

雷鬼舞蹈起源自牙買加，舞蹈動作的特色是運用身上每一個部位來跳舞，例如:頭、脖子、手臂、肩膀、胸部、腰部及大腿、小腿...等等，尤其是肩膀、胸部和臀部的舞蹈動作最具特色。肩膀、胸部的高速抖動、臀部的快速擺動，這些都是Reggae雷鬼的特色動作，而這些舞蹈動作也使得Reggae雷鬼看起來既熱情又狂野，跳起舞來會讓人充滿野性，就像雷鬼音樂一般！這次拍攝邀請到知名的日本雷鬼舞蹈家 Ivan編舞，Matzka 親自下場和來自日本、菲律賓的性感舞者一起大跳雷鬼舞，從舞蹈、髮型、穿著與音樂呈現，都讓人沈浸於雷鬼文化的獨特氣氛中！以 Matzka 為出發，一股無法敵擋的雷鬼風潮，即將來襲！

Matzka 全新專輯 《Matzka Station》
4/26登場!!!!
第一關 東南美 第二關 Matzka Station
用遊戲的思維挑戰生活的難關，
突破常規、創建關卡再使大絕破關
無論音樂．事業．感情．家庭．
破關就是他的成長方式


Melevlev 瑪勒芙勒芙

詞：梁嘉銘（寶爺）
曲：Matzka
古調：排灣族古調《追求女友之歌LALESALAN》、古調《U PACUCUN NAN SUN 讓我看看你》

（排灣族古調 追求女友之歌）
Qai-nu a-ya me-ne la, ki-zua a le-ka-le-mu-ne, ki-zua a le-ka-le-mu-ne
（我們用心的去喜歡妳們，卻被妳們譏笑我們）

Marry me～
My girl～
Marry me～

Qai-nu～ a-ya～

Oh Melevlev
盛開在青山綠水間的一朵百合花
Oh Melevlev
一個人自顧自的綻放芬芳吐枝芽
妳的溫柔像暖暖春天
妳的愛情是熱熱八月
蝴蝶起舞綠草如茵是為了誰

我為妳掉眼淚 還為妳變酒鬼
初次見妳就被迷醉
每一天想妳心就怒放高飛
輕輕將妳摘下
捧在我手掌心呀
為妳遮風吹雨打
好孤單因為妳被放逐天涯

My love why don’t you marry me
（因為 No Money～）
My love 不要就這樣走
喔～請妳請妳停留
My girl 願意用我所有
交換妳真心喔～

Marry me～
My girl～
Marry me～
Oh No～

So 狼狽
難敵現實一道浪潮捲下 即使我知道真愛可以無限大
幸福背後有許多重量讓愛通通跪趴

別浪費
記得妳最眷戀天邊晚霞
滿天昏黃暈出一抹紅
為妳為妳呀 不走不走呀
但突襲黑夜已悄悄高掛

我為妳掉眼淚 還為妳變酒鬼
初次見妳就被迷醉
每一天想起妳心就怒放高飛
輕輕將妳摘下
捧在我手掌心呀
為妳遮風吹雨打
好孤單因為妳被放逐天涯

My love why don’t you marry me
（因為 No Money～）
My love 不要就這樣走
喔～請妳請妳停留
My girl 願意用我所有
交換妳真心喔～ Check it out

（Rap排灣族母語）
Ita, drusa, tjelu, sepatj, tjengelay tjanusun
（1234，我喜歡妳）

Lima, unem, pitju, alu, tekel ta vava
（5678，喝下那杯酒）

Kemeljang au varung
（她其實知道我喜歡她）

Masiaq ma timatju
（只是她很害羞）

Pailja maya aivu shh
（旁邊的朋友們不要瞎起鬨）

Na marasurasudja makacuvung izuwa
（現在很多的年輕朋友聚在這裡）

Ai, sa di kakedrian mapula a imaza
（有一個可憐的年輕人醉倒在那裡）

Gilangtawu laj mapuljat , uri si senay mu di Matzka
（大家全部聽到我這裡）

Semenay a vava baolita
（妳就像我歌中的美酒一樣香醇）

My love why don’t you marry me
（因為 No Money～）
My love 不要就這樣走
喔～請妳請妳停留
My girl 願意用我所有
交換妳真心喔～

Marry me～
My girl～
Marry me～

（排灣族古調 追求女友之歌）
Qai-nu a-ya me-ne la, ki-zua a le-ka-le-mu-ne, ki-zua a le-ka-le-mu-ne
（我們用心的去喜歡妳們，卻被妳們譏笑我們）

Qa-a-hai-ya-qe-he qa-hai-ya

Oh Melevlev～
My girl～
Marry me～


●更多活動詳情請上●
Sony Music Taiwan CPOP-華語粉絲團
https://www.facebook.com/SonymusicTaiwanCPOP/
●Matzka 官方Facebook●
https://www.facebook.com/matzka.official/
●Matzka 官方微博●
http://tw.weibo.com/matzka

●特別感謝●
文化部影視及流行音樂產業局

📌 請開啟 CC 字幕看歌詞
🎧 數位平台線上聽：https://Eric.lnk.to/SomethingAboutLA
🔔 訂閱頻道：https://sonymusic.pse.is/ericyoutube

我寫了很多情歌，也唱了很多演唱會
從不需要證明別的，用音樂記錄我是誰 ─ Eric

Eric周興哲【你，好不好】2019亞洲萬人巡迴演唱會 主題新作
『Something about LA』
獲文化部影視及流行音樂產業局輔助

降落的終點是起點
周興哲內剖靈魂之作

　　以多首冠軍情歌走紅的 Eric，在孤單卻又療癒的聲線下，其實鮮少有人了解他的創作軌跡，新歌《Something about LA》講述的不是一座城市風景，而是梳理這些年的心境，隨著旋律帶著你聆聽一位創作者的初心，或許是寂寥帶你認識了周興哲，但在這首歌裡，我們可以聽見擺脫各種標籤，坦率的面對自己心境的自在氛圍，如同歌詞：當我自由我的音樂 / 降落的終點是起點，讓人想起他作為音樂人的體悟，也挖掘出 Eric 音樂新厚度。

獻給期盼已久的你
一同踏上Eric的音樂旅途

　　在愜意的旋律背後，再次邀請國際知名製作人 Freddy Haggstam 與 Eric 合作操刀，歌詞則是與《以後別做朋友》、《你，好不好》、《如果雨之後》的金曲作詞吳易緯多次徹夜長談，力求原封保留無可取代的內在初衷。此外，為了給期盼已久的歌迷更多驚喜，也體現歌詞：我寫了很多情歌 / 也唱了很多演唱會 / 從不需要證明別的 / 用音樂記錄我是誰，決定在具有重要里程碑意義的【你，好不好】亞洲萬人巡迴演唱會提前曝光，讓現場歌迷帶著感動一同踏上 Eric 的音樂旅途。


・Song Lyrics・
詞 / Eric 周興哲 吳易緯
曲 / Eric 周興哲

There’s something about LA
It took away the strain
My life’s been kind of cray cray
Like an on going train

我寫了很多情歌
也唱了很多演唱會
從不需要證明別的
用音樂記錄我是誰

開著車 唱唱歌 in LA
沿著海 散散步 無所謂
突然間 一瞬間
就不知不覺 不知不覺地

擁抱著 所有的 錯與對
忘記了 這世界 誰說誰
我們都應該這樣
用笑替代憤怒傷悲

There’s something about LA
It took away the strain
My life’s been kind of cray cray
Like an on going train

一萬公里的飛越
誰來聽我的演唱會
當我自由我的音樂
降落的終點是起點

開著車 唱唱歌 in LA
沿著海 散散步 無所謂
突然間 一瞬間
就不知不覺 不知不覺地

擁抱著 所有的 錯與對
忘記了 這世界 誰說誰
我們都應該這樣
用笑替代憤怒傷悲

我 只想對你說 無論多久 我 在你左右
只想對你說

開著車 唱唱歌 in LA
沿著海 散散步 無所謂
突然間 一瞬間
就不知不覺 不知不覺地

擁抱著 所有的 錯與對
忘記了 這世界 誰說誰
我們都應該這樣
用笑替代憤怒傷悲

something about LA

----------------------------
・Eric周興哲官方FB
https://www.facebook.com/ericchou0622
・Eric周興哲官方Weibo
http://weibo.com/0622ericchou
・Eric周興哲官方IG
https://www.instagram.com/ericchou0622/

・更多活動詳情請上
索尼音樂 Sony Music Taiwan Instagram
https://www.instagram.com/sonymusic_taiwan/
索尼音樂 Sony Music Taiwan CPOP
https://www.facebook.com/SonymusicTaiwanCPOP/

#周興哲 #EricChou #주흥철
#訂閱頻道開啟鈴鐺接收影片通知
#Eric周興哲