上完節目,回到辦公室
讀書時間到
這是我最喜歡的作家之一
東野圭吾
《迷宮裡的魔術師》
小筆記
費曼:成功的科技需要依據事實而非公共關係,畢竟大自然是無法愚弄的。
你要理解一個人,不能聽他説了多少實話,甚至要避免去聽他説了多少實話,而是盡可能搜集他說過的謊言,謊言裡面藏著的是他想要躲避的東西,那是人的弱點,是人不敢面對的真正的自己。
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過8,110的網紅Purple Moment紫天元社,也在其Youtube影片中提到,本來想寫簡短的七夕情人節快樂祝福給大家。結果寫了比較長的。寫了一個類似故事的東西。確實很難說是一個故事...但還是起個標題吧,叫「牛郎四十八小時」好了。Just for Fun。 牛郎知道自己不到一天的時間快便會再見到織女。此刻他正站在沿岸大廈的天台。眺望着西方的海面。 他抬頭望向天空,原來已...
「迷宮裡的魔術師」的推薦目錄:
- 關於迷宮裡的魔術師 在 羅智強 Facebook
- 關於迷宮裡的魔術師 在 美味拍手 Yummy Yummy Photography Facebook
- 關於迷宮裡的魔術師 在 綿羊的譯心譯意 Facebook
- 關於迷宮裡的魔術師 在 Purple Moment紫天元社 Youtube
- 關於迷宮裡的魔術師 在 [心得] 《迷宮裡的魔術師》 - book | PTT學習區 的評價
- 關於迷宮裡的魔術師 在 (求評價) 迷宮裡的魔術師 - 書籍板 | Dcard 的評價
- 關於迷宮裡的魔術師 在 [心得] 迷宮裡的魔術師 - PTT評價 的評價
- 關於迷宮裡的魔術師 在 [心得] 《迷宮裡的魔術師》 - book | PTT Web 的評價
迷宮裡的魔術師 在 美味拍手 Yummy Yummy Photography Facebook 八卦
今天很難得可以睡到自然醒~(伸懶腰🥱
全台灣從昨天就開始迎接中秋連假到來
拍手跟拍公呢?
這種時候當然都躲在家裡😌
我們從以前就是這樣,只要是大節日、連休很多天的假期
我們都不愛在這時候出門
光想到人群跟車潮就覺得還是在家裡好了
老拍友可能就知道,我其實超害怕那種人潮很多的地方
人一多我就想逃跑😆
所以這種個性可能在現在這種年代反而相對安全?😏
但是受到連假氣氛影響
今天在家也是只想懶懶廢廢的
所以早上把冷凍庫裡的長棍拿出來烤箱覆熱
把珍藏的法國奶油拿出來
在烤得熱熱的長棍裡抹上這個好香好好吃的奶油
搭配炒嫩蛋、火腿片
就是一個慵懶的法式早餐了,非常符合今天慵懶的心情啊~😌🎶
我上次看了拍公叫我趕快看的東野圭吾的四本小說
時間關係只看完兩本
但兩本都是超好看,一看就會停不下來,想要專心一次看完的那種
我跟拍公都是東野圭吾的書迷
從他以前年輕寫的到現在的書幾乎都有
家裡有一個書櫃擺滿了東野圭吾的小說
對我們來說
東野圭吾的文字有一種魔力
在看文字的時候,腦中就已經開始有畫面了
甚至每個角色的人物特質、長相都勾勒得出來
尤其東野圭吾的小說是最常被翻拍成日劇、電影的
所以在看的時候很容易就可以帶入日本演員
想像他們在詮釋這一段的時候
會用什麼動作、什麼表情、什麼語氣
尤其是先看了小說,再看被拍成日劇或電影的作品
那種腦袋中的畫面被真實呈現出來
會有一種:「對對對!就是這樣!」的超級認同感❤️
這次看了東野圭吾「祈念之樹」、「迷宮裡的魔術師」這兩本超精彩的小說
看完之後我就一直跟拍公在討論:「那你覺得那個誰應該由誰來演?」
時不時就突然丟一句:「沒有喔,我覺得那個誰更適合喔😏」
看完書、看完電影後有個可以透徹討論的人真的好重要
因為要連觀看重點、覺得有趣的地方都相同的人太難了
還記得經典日劇「長假」裡也有這一段
木村拓哉跟山口智子分別跟曖昧對象看了同一部電影
看完電影後的討論卻發現根本無法討論
因為觀點完全不同
但是因為是曖昧期間嘛,就要「委屈」一下來配合對方
在木村跟山口不經意聊天過程,發現兩個人對於那部電影看到有趣的地方是一致的
山口笑得很開心跟木村說:「我們一~~定要當一輩子的好朋友喔!」
看這一段的時候我真的太激動了,超級認同!!!
那種心靈能不能契合就是從這些地方的觀點看出來的
所以我可以理解為什麼拍公叫我趕快看完那些東野圭吾小說
因為看完才可以一起嘰嘰喳喳的討論
不然自己看完很想討論,另一個人卻完全狀況外的話實在太難受了😆
我這個假期要好好看書了
祝大家中秋連假吃飽喝足,休息也休得爽爽唷❤️
迷宮裡的魔術師 在 綿羊的譯心譯意 Facebook 八卦
〈年中的一些心情分享,所以有點長〉
首先恭喜🎊🍾️🎈🎉這兩本作品!
這是進入2021上半年TOP100翻譯文學類總共十五本書中的兩本。
《迷宮裡的魔術師》是東野的新作品,裡面有很多疫情的相關情節,
在目前的疫情之下,閱讀起來似乎更能夠融入情境。
《愛情總是不經意地開始,不經意地結束》這本書能夠上榜真的很開心。
因為在翻譯時就很喜歡,這不是一本氣勢磅礴的大作品,
卻很精緻,很溫馨,很舒服,閱讀很享受,所以就很用力地推給大家,
因為這本書引起的一些風波,很多人應該也都知道了。
有些人覺得當時推出譯者簽名版是我自我膨脹,
我想,我知道自己是基於什麼理由做這件事就好,
而且我相信這裡的很多人也知道。
同一件事,不同人會有不同的感受,這也是理所當然的事,
因為每個人生活的世界不同。
很多人知道我去年生病的事,
我差不多從那時候開始記帳,想瞭解一下自己每個月的花費到底多少,
幾個月之後,我發現只要不亂買東西,生活開支真的不多,
知道即使之後沒有能力工作,也可以活到很老之後,
心裡踏實多了。
翻譯是我喜歡做的事,所以我後來和編輯調整了很多書的截稿時間,
減少了工作量,既能樂在其中,也能夠照顧身體,
又能夠兼顧期待已久的退休生活。
我一直知道,自己能夠有今天的一切,
是因為翻譯這個行業,出版這個業界給了我很多養分,
編輯提供我很多機會,讓我能夠一步一步走到今天。
如今大家都在嘆出版難做,身為這個行業中的一份子,
當然更要盡力做點事。
所以,每次譯書出版,我都會主動介紹,
如果編輯希望我配合,只要有助於書的銷量,
我都很樂意。
每次看到編輯很努力做書,
就覺得自己也該盡力把共同努力的結果,送到更多人手上。
我活到這年紀,唯一有所求的,
就是健康的身體。
所以看到一些無中生有的事,
或是把一些我根本沒說過的話塞到我嘴裡,
覺得開了眼界,
但就看看而已,心情很平靜,也不想爭辯什麼,
因為沒必要浪費時間。
如果我是一個愛出風頭的人,
就不會經常婉拒各種演講的邀約,
早就利用這些機會到處去打自己的知名度了。
幾年前,有某團體代表駐外單位邀我去東京演講,
我也拒絕了。
我一直認為,譯者是躲在書背後的人,
但現在有時候會「拋頭露面」,
目的就是為了盡力協助出版社多賣幾本書,
(譯者工作領稿費,書的銷量多寡與譯者收入無關),
為這個行業盡一點力。
回首這段翻譯路,最最最感謝的就是各位讀者,
和我互動的你、默默按讚,害羞不留言的你,
都很感謝你們一直以來給我的鼓勵,
和實實在在、真金白銀的支持(買書),
我很幸運,在翻譯的路上一直有你們,
從很多人留言的文字中,經常可以找到很多共鳴,
感受到你們對書的喜歡,還有家裡小朋友對書的熱情,
每次都會很感動。
這種藉由書牽起的緣分很單純,也很美好,
我會好好珍惜。
迷宮裡的魔術師 在 Purple Moment紫天元社 Youtube 的評價
本來想寫簡短的七夕情人節快樂祝福給大家。結果寫了比較長的。寫了一個類似故事的東西。確實很難說是一個故事...但還是起個標題吧,叫「牛郎四十八小時」好了。Just for Fun。
牛郎知道自己不到一天的時間快便會再見到織女。此刻他正站在沿岸大廈的天台。眺望着西方的海面。
他抬頭望向天空,原來已經是黃昏了,沒有一片雲之下,四周彷彿特別的黃。金黃色的光就這樣籠罩着整個海岸線。
這麼多年了,什麼都在改變,只有一年一次的相聚是沒有改變...
今年和以往不同的是,在見到織女之前牛朗有機會可以先到天界昆崙山的行宮見王母娘娘。
然後到了晚上,牛朗被安排進入行宮裡的會客室。
這是他的第一次到來。
確實很華麗。和想像中一樣美輪美奐的傢俬。一切的一切都是如此的精緻。
王母娘娘正坐在她那一張悅目的椅子上。一種特別的金色的椅子。一點都不俗氣。牛朗認為那椅子是他入崑崙山之後見過深印象的物件。
王母娘娘: 「很久沒見。別來無恙吧。」
王母娘娘的聲音,令牛郎回過神來。他很奇怪為什麼會給一張椅子令他完全陷入沉思。迷一樣的金色。
牛郎:「謝謝 ??。王母娘娘接見。」
王母娘娘說:「你有三分鐘時間。」
牛郎說:「雖然明天我便可以見到織女了,但一天的時間似乎真的不夠。請問可以稍微長一點嗎?」
「要多長啊?」
「多一天可以嗎?」
「暫時未能。」
「那多幾個時辰可以吧?」
王母娘娘把她的手托在金色的椅子手柄上。然後用手托著她的頭,然後說:「還是未能啊。」
牛郎說:「那麼多一個時辰呢...?」
「也未能啊。」
牛郎說:「連一個時辰都不能,妳一早便直接拒絕我算了。何必要問我多長呢。」
王母娘娘的眉頭稍微深鎖了一下,不過一瞬即逝。然後說:「暫時再等等吧。」
「又要等嗎?」
王母娘娘:「有耐性,很多時候也很重要呀。」
「但我也大概要知道等多...」
王母娘娘忽然把手提起,手掌朝向牛郎的方向,然後說:「不好意思,時間到了。」
儘管牛郎想再說點什麼的,但還是沒有說出口。
牛郎似乎知道自己不小心冒犯了娘娘,但他就是有點牛脾氣,容易安耐不住。
牛郎道過謝之後便轉身離開。
離開宮廷之後,他站在門口外面。深呼吸了一下。
他走到行宮附近旁的長椅子坐下來。
算了,還是收拾心情吧。
雖然牛郎和織女未能加長見面時間,但每年見一次確實不好受,不過總比以後都不能見好啊。
然後等了沒多久之後,牛郎便被安排去見織女。
他們再次重聚。
他們再次開心。
他們再次快樂。
好吧。那我先不打攪您們兩位了。之後再說。晚安。
二十四小時之後。
*** *** ***
他們再次離別。
他們再次失落。
他們再次寂莫......
牛郎然後在喜鵲的幫助下再次回到大地。
他望向手錶。時針指向十二時零三分。
和去年一樣。用三分鐘的時間回來。
其實他很累了,畢竟一年才能見一次面。
他們要做的事情和要說的話,
難免會比較急切啊。
時間對他們來說是多麼的重要...
無論如何,正如王母娘娘所說,再等等好了。
然而,牛郎這晚還未想回去公寓休息。
他想要一點酒精在回去之前。
現在牛郎住的地方已經不是在郊外了。因為他和織女所生的子女一早已經長大有他們自己的生活了,所以與其一個人住,不如在都市裡比較熱鬧一點吧。
牛郎走進公寓附近的酒吧,找了一個角落坐下來並叫了一杯紅酒。
星期三的凌晨沒有多少人的酒吧。夾雜着淡淡香煙的味道和科技舞曲的音樂。不知怎地有一種格格不入的感覺。不過牛郎還是覺得這裡是酒是不錯的。
只有零星的男女,在昏暗的角落擁抱細語。
牛郎見到一個魔術師。一個剛表演完的魔術師。
魔術師似乎正要準備離去。
不過魔術師經過牛郎的卓子時,腳步郤停了下來。
魔術師說:「你似乎很失望。」
牛郎說:「你看得出來?」
「更像是一種超越失望的絕望。」
牛郎說:「是嗎?」
「似乎是。」
接著,魔術師再說:「你需要幫忙嗎?」
牛郎說:「你可以怎樣幫我?」
魔術師:「或者把你心裡面的疑問說出來啊。」
牛郎認為確實是一個不錯的機會。
牛郎說:「謝謝你,請坐。」
「謝謝。」魔術師一面說一面把他的工具放在卓子上。然後坐下來。
牛郎把手上的紅酒喝開了口。
牛郎說:「要喝點酒嗎?」
「不用了,謝謝。」
牛郎說:「請問我要等多久才能得到我想要的改變?」
牛郎要把他的問題稍微調整一下。不然對對方來說確實太不可思議了吧。
魔術師:「我試試幫你看看。」
魔術師把他魔術棒子,舉高右手然後聚精會神地念着類似某種語言。
一時之間酒吧進入了無聲的狀態。任何人都聽不到任何聲音。
一個絕對無聲的空間。
牛郎似乎見到魔術師頭上出現了一個無限的符號,然後瞬間消失。
時間彷彿過了很久。又彷彿只過了一瞬間。
魔術師:「奇怪。」
牛郎說:「奇怪?」
魔術師:「就好像剛剛說你的絕望,似乎來自於一個長時間的醞釀。那是長得不可思議。」
牛郎內心確實讚嘆魔術師的能力。這是長久以來的第一次體驗。只是他確實不能透露出來。那是差不多二十世以來的等待啊...
魔術師:「不過你想要的改變暫時未能實現。短時間內。」
魔術師:「似乎還要等待啊。」
牛郎輕嘆了一聲。四十八小時之內。他聽了同一番說話兩次。來自一個仙。一個師。
是命運吧。他想。
魔術師:「環境未能改變,你便要作出改變啊。我們總是難以改變環境。改變他人,我們可以改善的,便只有自己。時間未允許的時候先做好自己吧。不要讓其他人失望啊。」
牛郎說:「好的,明白。謝謝你的幫忙。」
牛郎並沒有回答太多。這樣的道理,他當然明白。但人總是難以面對。所以人總是要時刻提醒自己。調整自己的心。
魔術師:「不用客氣啊。」
魔術師:「我也不打擾你了,你明天還要上班吧,早點休息。」
牛郎說:「謝謝,我會的。雖然明天我不用上班。」
在這個時代牛郎的職業已經不同了。科技已經不一樣。他想不到在今天晚上,會在一間不起眼的酒吧裏遇見一個特別的人。真是臥虎藏龍。
魔術師:「如果有時間,有興趣和我一起去表演嗎?」
正如他說,不如嘗試新的東西。或者會有新的體驗。新的經歷。
牛郎說:「好像不錯啊。」
魔術師:「歡迎你加入。」
他們各自把手伸出,握了一下手。
魔術師:「不好意思,我得先走了。」
魔術師:「今天是七夕晚上,但還是工作晚了,現在趕着去見伴侶。祝福你七夕情人節快樂。下次表演會再聯絡你呀。」
牛郎說:「謝謝......再見。」
THE END.
祝大家七夕情人節快樂
Steven Kwok
剛打完放上來,希望不會有太多錯別字。
我放了「牛郎四十八小時」在「社群」,或者可能看得比較方便一點。希望可以為您消磨到一點時間。 =)
?多謝收看。如果您喜歡或覺得有一定的幫助,請點讚??這部影片。
對我來說是一個很大的支持。感激 ??。不標準的普通話,請見諒。
▼↓ 請看顯示更多 ↓▼
✅訂閲頻道 ▶ 會定期更新更多不同類型的占卜/東.西方命運學/星相/神秘學的影片。廣東話部份在後半部。謝謝。
===========================
【服務】
歡迎查詢 預約 個人占卜服務
Wechat/Line : purplemoment
WhatsApp: +852 96996894
Email : inpurplemoment@gmail.com
我是Steven Kwok. Nice To Meet You. ⭐️
===========================
【占卜】
目前她/他對我的想法和感覺是怎樣呢❓
https://youtu.be/fuaHJK-mp-g
塔羅占卜愛情 我應該放棄這個人嗎❓
https://youtu.be/srpCCljTSoQ
塔羅占卜愛情 我和她/他的關係狀況發展走向❓
https://youtu.be/5Lgx3E4u7Ug
塔羅占卜愛情 會有新的對象嗎❓
https://youtu.be/2zaDt7p7ack
塔羅占卜 八月份整體運勢❓
https://youtu.be/OhOxJeEVS3w
塔羅占卜 愛情 她/他在乎我嗎❓
https://youtu.be/pTC2AwpJE5A
塔羅占卜愛情 和她/他關係發展阻力在那❓
https://youtu.be/3o94q06QpJ8
塔羅占卜 愛情 她/他喜歡我嗎❓有多喜歡...
https://youtu.be/rnnMCtpqBGM
塔羅占卜 愛情 她/他會找我嗎❓
https://youtu.be/A-qVwHwgQKQ
愛情 YES or NO 有成功的機會嗎❓【五揀一】
https://youtu.be/cyv84DWhwhM
7-8月 工作事業發展情況❓
https://youtu.be/Y3F6V71rcuU
我和暗戀對象有機會嗎❓
https://youtu.be/3EiDfaZyiQg
我和前任復合的關係情況❓
https://youtu.be/v2zUzMjena0
?這是大範圍性的占算。只供參考和啟示。
===========================
迷宮裡的魔術師 在 (求評價) 迷宮裡的魔術師 - 書籍板 | Dcard 的八卦
想問東野圭吾的新書,迷宮裡的魔術師,評價如何呢?疫情在家很無聊想買來看,但是怕踩雷>< - 書籍,小說,東野圭吾. ... <看更多>
迷宮裡的魔術師 在 [心得] 迷宮裡的魔術師 - PTT評價 的八卦
[心得] 迷宮裡的魔術師. 作者. loveswazi. (ffff)時間 Mar 13 08:23:11 2021 推噓4 (推:4 噓:0 →:4). 就東野風格吧. Ad. 不算他優秀的作品坦白說應該算他中下水準的 ... ... <看更多>
迷宮裡的魔術師 在 [心得] 《迷宮裡的魔術師》 - book | PTT學習區 的八卦
[心得] 《迷宮裡的魔術師》. 看板 Book. 作者 leo7283. 時間 2021-04-03 21 ... ... <看更多>