感激有人心心念念,時不時敲碗這裡的 2020 年度十大書籍,終於可以正式分享了,這十本書是個人去年私心非常喜愛的書單,有些故事精彩絕倫,打開全新視野,有些極具閱讀價值,有些是個人偏好的主題,而有些則是在適當的時間點給予了救贖力道。相當抱歉沒有相對公正、客觀、多樣的評選方式,有的只是存在於字裡行間之所以深深撼動我的理由。
⠀⠀⠀⠀⠀
「人類以前常仰望天空,思索著我們在宇宙間的位置,現在卻只能低頭,憂心自己在塵世間的處境。」
⠀⠀⠀⠀⠀
We used to look up at the sky and wonder at our place in the stars, now we just look down and worry about our place in the dirt.
⠀⠀⠀⠀⠀
《星際效應》的名言想必大家都不陌生,2020 年,世人在面對時局的動盪、地球的失序與人心更巨大的虛無時,該如何找到自身存在的意義以及踏實生活的目標?我想,整個世界的文化產物皆設法回應這個終極問題,任誰都不會有標準答案,但是,我們已經將視野慢慢挪回現在與過去,專注於當下,並從人類過去的軌跡中尋覓希望與力量。明天太遠,變幻莫測,以前總說目光要放遠得遠,因為未來只剩不安與不確定,而能夠讓我們仰望、嚮往、憧憬的安穩天空又在哪裡?
⠀⠀⠀⠀⠀
我的答案無疑為電影與文學,甫離開文策院院長一職的胡晴舫曾說,人類讀文學、寫文學就是為了創造一片星空,我們藉由訴說故事、建立溝通、渴望愛與認同,努力保護生命的脆弱,對抗時間的殘酷,渴望照耀自己鍾愛的一切。藉由探索這片寬闊無垠的宇宙,傾聽不受文化和疆域限制的普世情感,透過文化、記憶與情感的翅膀,努力緊握這份心靈的自由。
⠀⠀⠀⠀⠀
以下十本值得反覆閱讀的作品,便是去年生降於我們眼前的一片文學星空。
⠀⠀⠀⠀⠀
《鬼地方》陳思宏,鏡文學
《伊薩卡島》康斯坦丁諾斯卡瓦菲斯,啟明出版
《呼吸》姜峯楠,鸚鵡螺文化Nautilus
《吹過星星的風》崔末順/主編,麥田出版
《沉靜的美國人》格雷安葛林,時報出版
《正常人》莎莉魯尼,時報出版
《繞頸之物》奇瑪曼達恩格茲阿迪契,木馬文化 ECUS Publishing House
《沼澤女孩》迪莉婭歐文斯,馬可孛羅文化
《國寶》吉田修一, 新經典文化ThinKingDom(★年度最愛)
《滅頂與生還》普利摩李維,時報出版
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
▍全文寫於 The News Lens 關鍵評論網:https://pse.is/3byhaf
迪莉婭歐文斯 在 一頁華爾滋 Let Me Sing You A Waltz Facebook 八卦
#每月一書 之八月推薦:《沼澤女孩》Delia Owens
《沼澤女孩》是近期的愛書之一,也是必定會入選這裡 2020 年度十大的小說,這部國外橫掃各大書市的作品,在繁體中文版問世後討論度並不高,相當可惜,因此也於博客來讀書日這天再度誠摯地與大家推薦本書。
同樣是自然書寫,截然不同於前兩年相當喜愛的《拾貝人》,安東尼杜爾八篇故事歌頌萬物皆美,人類無須擁有,書寫生命的反璞歸真,迪莉婭歐文斯則早已由內而外融入其中,兩位作家以各自的方式敬畏自然,因此在閱讀之前也甚感好奇,一位已經邁入古稀之年野生動物學家,寫起被全世界遺棄的少女隻身在濕地孤獨生存之過程,又會是什麼樣一個完美結合文學、自然、懸疑、愛情、法庭與種族議題的動人成長故事?
作者極其詩意流暢的文筆在每個環節都不曾馬虎,透過科學家透徹的雙眼以及女性作家感性而敏銳的覺察,在文明與自然的交界處觸碰自我,書寫寂寞,探索生命,不僅賦予自然生態、野地保育高度的人文價值,更透過創作者的疼惜與憐憫,悉心呵護一個獨自成長於上帝親手打造的花園的女孩。
故事觸及的背景有野地、小鎮與法庭,勾勒出人們嚮往的天地,也硬是撐起人們難以想像的生命容器,奇雅可以讀懂蟲魚鳥獸的行為,卻無法應付自己的人際關係,她可以忘情與海鷗、海草共舞,卻拒絕在關乎自身生死的法庭攻防戰裡發聲,她可以在深夜裡掌握海流、乘風駕船,卻畏懼透過大眾運輸移動至隔壁城鎮與人會面,她可以畫出成千上萬種濕地生物的圖像,卻無法像多數菁英進行正規學術研究工作。似乎,比自然還險惡的也只剩下人性,所以她一次又一次地遠離孤獨,又一次又一次地重返孤獨。
馬可孛羅文化 │ The News Lens 關鍵評論網 │ #沼澤女孩 │ #WhereTheCrawdadsSing │ #迪莉婭歐文斯
迪莉婭歐文斯 在 Facebook 八卦
推薦一本我近來讀過最喜歡的書,如果你一個月只有時間看一本書,衷心希望你讀讀這本《沼澤女孩》。
⠀⠀
⠀⠀
▋被神遺忘的孩子
⠀⠀
《沼澤女孩》自2018年出版就長踞外國暢銷書榜,中文版在2020年才推出,華文讀者終於可以一覽這本以美國北卡羅來納州濕地為背景的奇異小說,到底有怎樣的魔力。
⠀⠀
故事以一宗命案揭開序幕,小鎮青年柴斯的屍體在沼澤地被發現,現場沒有留下任何人跡。接著小說以兩條不同年代的雙線交叉發展,只有六歲的奇雅和家人住在簡陋的濕地棚屋,酗酒好賭且施行家暴的父親將家人一個一個逼走,最後連父親也不知所終,留下小女孩獨自守著破舊棚屋和小船,靠著挖貽貝和捕魚為生。儘管奇雅沒有為任何人帶來麻煩,鎮上居民卻始終歧視這個與海鷗為伴的野孩子,並戲稱她為沼澤女孩。
⠀⠀
奇雅一天一天長大,到了渴望愛情的年紀,熱衷研究濕地的泰特如一道晨光般照亮了她和這片陰暗沼澤地。泰特教會奇雅讀書識字,鼓勵她追求生物知識,並贈予她一段短暫的初戀。泰特離開後,奇雅被鎮上的萬人迷柴斯追求,開展了地下情,兩條故事線終於相接,柴斯之死讓奇雅成為疑兇,將多年來極力避開人群的沼澤女孩從荒野拉到鎂光燈前。
⠀⠀
《沼澤女孩》是一個有野心的故事,它包含了自然、成長、愛情、懸疑、法庭激辯與種族歧視議題,同時也是一部很純粹的小說,字裡行間溢滿作者對自然生態的崇愛與歌頌,讓讀者從潮汐變換,沼澤吞吐的自然奧秘中,詰問困擾了人類數千年的謎團──如果有神,祂為何要創造一座破落花園,讓祂的子民在孤獨與人際關係的兩端痛苦周旋?
⠀⠀
***
⠀⠀
▋讓人心碎的生物圖鑑
⠀⠀
人類自詡為萬物之靈,縱使位於生物金字塔的頂端,但人類的行為與昆蟲或野獸的距離又有多遠?
⠀⠀
《沼澤女孩》的作者迪莉婭.歐文斯年逾七十,《沼澤女孩》是她第一本小說作品,本身是動物學家的她在非洲生活了二十多年,致力於野生動物保育和研究工作,與獅子大象及荒野打了半輩子交道。她說從野外生活的觀察,領悟到人類行為和動物多麼相像,有多少行為是根據基因而決定,而我們又能從大自然中學到多少人類本性。
⠀⠀
書中主角奇雅被家人遺棄,大海和濕地成為她的父母親,海鷗是她唯一的同伴,生物演化及自然循環是她了解這個殘酷社會的教科書。奇雅從雌螢火蟲通過改變尾巴發光的訊號來吸引不同品種的雄螢火蟲交配,然後再把牠們吃掉,明白到生命的存續可以有多醜惡;她也從某些壓力過大的雌性哺乳類動物會拋棄孩子的生物本能中,了解到母親為何會丟下她與酗酒家暴的父親而去;當她知道柴斯為了得到她的身體而謊稱會給她一個家,就聯想到柴斯開著那艘花俏的遊艇來接近她,就像公鹿展示蓬鬆頸毛和碩大鹿角,只不過是用來嚇退其他雄性,吸引雌性的附屬器官而已。
⠀⠀
奇雅從孕育生機的濕地裡學會了生存技能,也從腐朽的沼澤中了解到自然生物與人類的醜惡,這些本該從人際社會學習的課堂,卻要她歷經過無數孤單的日夜,面對過謊言、暴力、歧視與遺棄後,獨自在大自然中尋找答案,然後編寫成讓人心碎的生物圖鑑。
⠀⠀
***
⠀⠀
▋小龍蝦歌唱的地方
⠀⠀
《沼澤女孩》的英文書名是Where the Crawdads Sing,直譯是「小龍蝦歌唱的地方」,初戀情人泰特告訴她,小龍蝦歌唱的地方就是荒野深處,在那裡,所有動物都是動物該有的樣子。
⠀⠀
作者迪莉婭.歐文斯現居愛達荷州的曠野,記者問她會寂寞嗎?她答:「非常寂寞,有時寂寞到快不能呼吸。」隨後又說:「但非常享受,享受到我都為此寫了一本書。」
⠀⠀
孤獨與寂寞是有分別的,孤獨的人想找到方法與自己相處,而寂寞是在人群中找不到自己的位置;孤獨是一種個人選擇,寂寞是別人不選擇你。
⠀⠀
「你有成就自我的自由,沒有任何事物可以阻擋你。」《天地一沙鷗》如是說,但要成就自我,人們需要孤獨地在世界上下求索,擺脫人際枷鎖與社會規範才能蛻變出獨一無二的模樣,也就是「所有動物都是動物該有的樣子」。但基於靈長類動物傾向在有緊密連結的群體中生活,人們偶爾又會被巨大的寂寞壓得喘不過氣來,於是不計代價地被馴服,承受以愛為名的傷害,在兩種生活之間來回擺盪,痛苦不安。
⠀⠀
在濕地度過一生的沼澤女孩,最後成為受人敬重的生態專家,有愛人陪伴終老,應該不再寂寞吧,但一輩子懷揣著秘密的她還會孤獨嗎?正如歐文斯的前夫和繼子在非洲也曾經捲入為拯救瀕臨絕種的大象,而對盜獵者開槍的謀殺指控,事件至今仍未有定案,我們難道又可以從一本虛構小說中看出端倪嗎?
⠀⠀
寂寞來自人們永遠無法完全理解另一個個體,就讓真相埋藏在小龍蝦歌唱的地方。
⠀⠀
**************
訂閱Patreon有獨家小說連載及雜文,三本已出版小說足本重溫:
https://www.patreon.com/chanfan
⠀⠀
FB: 陳煩
MeWe:https://mewe.com/p/chanfanwriting
IG:https://www.instagram.com/annoyingchan
迪莉婭歐文斯 在 《沼泽深处的女孩》 Where the Crawdads Sing (2022) #蝲蛄 ... 的八卦
剪辑#电影#美剧#解说#沼泽深处的女孩导演: 奥利维亚·纽曼编剧: 露西·阿里巴/ 迪莉娅 · 欧文斯 主演: 黛西·埃德加-琼斯/ 泰勒·约翰·史密斯/ 哈里斯·迪 ... ... <看更多>
迪莉婭歐文斯 在 [心得] 《沼澤女孩》無雷- 看板book - 批踢踢實業坊 的八卦
《沼澤女孩》無雷
作者: 迪莉婭.歐文斯(Delia Owens)
譯者: 葉佳怡
出版社:馬可孛羅
Medium好讀|https://tinyurl.com/y3pk9dt5
Matters好讀|https://tinyurl.com/y5tylll6
■
【第一次寫小說就上手】
這是一本揉合了懸疑、種族歧視、女性成長、愛情、生物學、自然觀察的作品。驚人的是
,這也是作者迪莉婭.歐文斯(Delia Owens)的小說處女作。
《沼澤女孩》的故事發生在北卡羅來納(North Carolina)外灘群島的海岸濕地,主角奇雅
遭家人拋棄後獨自生活,唯一能依靠的是一棟棚屋,和一整片沼澤;故事的轉折點來自於
兩個男孩先後走進她的生命裡。
沼澤是奇雅的衣食父母,亦為導師,亦是朋友。以致於日後奇雅個性上的形塑,以及對這
個世界的理解與認知,有很大一部分源自於生物學與生態學的知識範疇。
|書中的女性觀點來自於這片濕地的啟蒙。
■
【小龍蝦歌唱的地方】
小說的英文名:「Where the Crawdads Sing」,直譯為《何處是小龍蝦歌唱的地方》,
擷取自母親鼓勵奇雅的一句話。
「這是什麼意思?小龍蝦歌唱的地方?媽以前也會這樣說。」奇雅記起媽以前總是鼓勵她
探索溼地:「去得愈遠愈好,比小龍蝦歌唱的地方更遠。」
在書中,這裡指的是荒野深處。在現實中,似乎也是作者歐文斯本人生活的投射,身為動
物學家的她,曾在非洲待了23年,就連回到美國後,也獨居在愛達荷州北部與加拿大接壤
的荒野地帶,與大自然和野生動物相伴,幾近與世隔絕的生活。
|願意獨自犯險,直指(荒野的)最深處,就能獲得獨一無二的寶藏。
■
【拆開故事的包裝紙】
序章,1969年,映入眼簾的是一片靜謐、濃郁的濕地景象,隨即而來的是作者刻意埋下的
「炸彈」,強烈的視覺衝擊,謎團就此浮現。
另一條敘事線,則是從1952年,奇雅的童年開始展開。兩條主線並肩進行,卻也逐漸收斂
。
|看這本書時,就像是在「拆開糖果的包裝紙」。
今昔交錯,剝開層層的現實,抖落回憶的裹粉。糖衣之下,是一段精彩的法庭攻防戰,最
後的結果,是何種滋味?
順帶一提,幾天前有消息宣布,《沼澤女孩》也將改編成影視作品,女主角由《正常人》
的Daisy Edgar-Jones出演,滿心期待!
■
【想知道更多?】
・迪莉婭.歐文斯的臉書專頁。
https://m.facebook.com/authordeliaowens/
・承上,作者推出《沼澤女孩》時已經70歲,這是她的小說出道作,而她過去出版了三部
非虛構作品。
・2020.8.4/閱讀最前線/「我從來就不想離開大自然生活,而且我永遠會向她學習。」
— — 專訪《沼澤女孩》作者迪莉婭.歐文斯
https://news.readmoo.com/....../where-the-crawdads....../
・2020.10.22/BAZAAR/《正常人》黛西埃德加瓊斯再度接演暢銷小說改編作品!瑞絲薇
斯朋大力推薦《沼澤女孩》
https://www.harpersbazaar.com/....../daisy-edgar....../
--
閱讀筆耕|一週一耕,佐以心智圖耘襯
https://linktr.ee/penfarming
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.35.172.186 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1603964282.A.26B.html
... <看更多>