其實,我對這有些想法,但 由於要講得實在太多了。 就讓我稍微簡短的說,因為 我可能一天都講不完,很抱歉有點長的話語。
讓我先說:基本上 支持這樣的熱血跟動機,但是 這活動最後的結果 ,就是對於真的讓背包客對台灣有印象是:沒有幫助。
以台灣作為一個主體,我們要吸引觀光客,是需要 一個強大的行銷策略以及整合方案來執行觀光,儘管吸引的是背包客也是一樣。不管背包客的消費額度對於純粹渡假來說,其實比較低,但 它所帶動的人潮跟經濟其實是龐大的。
說回台灣政府真的在以自助旅行行銷台灣嗎?
不~我們政府眼光沒看到背包客這一塊,對他們來說,背包客是什麼都還不是很理解,更何況 大氣的只想看到表面的 經濟效益。
以南韓為例,他們在八年奮力地把我們甩在後面,而其中一項最為重點是是:推銷韓國的觀光形象做得很好,因為基本上一開始的本質,台灣跟南韓根本屬於同一個位置。儘管 你發現去首爾可以講英文的沒幾個,但 背包客卻也超多的。
光是 韓國飲食的推廣所花的經費,早就已經有大筆的觀光收入回收入口袋了,別說私人企業跟政府合作買下整個時代廣場的廣告,騎馬舞已經為南韓打下明年的觀光收入。
南韓有的我們沒有嗎? 不~ 我們還在用偶像打東南亞廣告,而歐美呢?今年我去時代廣場看見的台灣旅遊廣告,那一秒連我自己都無法體會留下什麼印象,只有一句:「It's time for Taiwan」<為什麼? 為什麼是時間要去台灣,看完後我一頭霧水,超短的廣告也沒看見什麼?只有一句愛心有著台灣在中間,然後一句話。
相較之下,韓國超短的 廣告秀出了經典的韓食,加上騎馬舞,加上傳統韓服,加上 一連串的三星與LG現在科技,一連串你可以去哪體驗韓國買 吃 玩,那 你說哪一個比較有印象。
再來 說說泰國好了!2010年在我們台灣電視廣告還在取笑泰勞「太太」的口音賣著拖把,人家早也把我們甩在後頭,政府傾全力拋開紅杉軍的傷害,所有的措施都是為了把觀光客吸引過來。
我們呢?
-台灣的海灘超美的,但 去過的外國人都笑說:根本沒人在海灘上就算了,垃圾還很多。而泰國海灘呢? 乾淨就算了,不時還有人拿著椰子汁過來。
-台灣的食物超好吃,路邊夜市也好逛,但 我們政府說影響市容,要通通拆掉,放進室內。到底誰想的? 曼谷就不影響市容?滿街都是街食不是嗎?結果一票選出來,台北還是名列 醜陋亞州城市!
-台灣交通便利只在台北,其他地方 連我這不是外果仁都需要大費周章的去觀光,何況是不說中文的人。
-台灣人很友善,但 希望我們對於鄰近國家的外果仁也友善,我們並沒有比他們好,實際上 曼谷的繁榮搞不好超過台北了。
你們可能沒想到,我們在推廣的觀光醫療,一直沒有起色?而亞州最成功的是哪個國家呢?其實是泰國。包括身體檢查,住院 手術,我們設備比泰國差嗎?不,但 政府跟私人企業的合作加上泰航,這幾年 曼谷所吸引人的不是只有椰子汁啊!而是 廣大的醫療收入。
然後台灣人還在想,泰國人的醫療穩當嗎?嘖嘖~我們的設備比較好,醫術也好!儘管這些是事實,但 我們有推銷出去嗎?不!我們在 以為自己比別人好的當下,卻看不見人家 正在進步中。
誰知道台灣醫術好? 那張貼在海外領事館的海報爛,還寫中文,你是推給誰看?
更別說,台灣的物價真的高,住宿也也高檔,連打著Guest House的民宿也動輒一兩千,隨便住個多人間的房,一個床位也要七百,打完折六百好了,我自己下塌泰國或是 菲律賓 或是斯里蘭卡,一個床位 一百五台幣啊!還是單人間,你說我們比較先進,我去首爾住也不用這麼貴 。
再來談到我們有中國文化阿!,老實說,這些年我自己過農曆新年時都不覺得在過年了,小時候還有點年節氣氛!,而我外國朋友新年的時候還說:奇怪,為什麼我去馬來西亞覺得中國新年比較有趣,還有舞龍舞獅遊街,香港也有遊行?台灣農曆新年在幹嘛?。阿~我們有年貨大街,只有一條街。昏~結果 人在澳洲 或是在其他地方的中國城都有華人歡天喜慶遊街,然後 台灣 恩~好!元宵節才是重頭戲,大家過年別來吧! 只要元宵節來台灣就可以了。
再說,我們沒有 廉價航空...你要從這裡飛越南?飛泰國?飛印尼?都很貴啊?只能飛 新加坡 日本 韓國,好!還有一個菲律賓好了。
但 最重要的是:背包客是一個國家一個國家轉的,像我來到曼谷這裡想要轉到其他國家,那麼一定要在台灣這裡辦簽證。
注意一點很重要:
外國人無法在台灣辦其他國家的簽證,好~你說他們大部份去的地方免簽證,但 如果 他想去印度呢? 駐台的外籍領事館只能辦 台灣人的簽證,因為台灣名義上 不是個國家。
好了!所以 就算外國人想去中國,在台灣也辦不了簽證。
所以 他們想去韓國或是日本免簽好了,那 直接從東南亞飛去很便宜,為何還要來個台灣轉機,機票又沒有比較便宜。
哎!要講的還多得著,我口水噴不完,算了!
最後就說就我們政府各部門都無法整合好了。
我其實很支持青輔會推廣台灣的活動,也加入台灣旅行志工,各個青年志工也非常努力在推廣,不管是本地或是國外人,只要有青輔會的青年旅遊卡,國家公園可以打折,外國人去101看風景也打折,青輔會這幾年一直做得很好,但 青輔會畢竟不是觀光局,經費跟力量都有限,青輔會想要跟觀光局合作,觀光局也不一定會同意,而 說到簽證問題又牽扯到 外交部。
所以,這影片! 很好~有意義。 但效用不大~
因為,島國還是島國,我們一直被操控著思想變成一個孤島,自以為很棒的孤島,我希望 最後拍出來的影片,不是給外國的背包客看,而是給那些搞觀光又不知道變通的政府官員看吧!
看看。 除了人情味這種東西可以賣外,我們需要增強的是什麼?
因為,如果台灣只剩下人情味可以推,那麼 我們不應該感到高興,而是 應該反省的,因為 我們擁有的不止人情味。
別只是寫著:「It's time for Taiwan」...
那是什麼東西,真的沒有抓得到啊!
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過46萬的網紅Beanpanda Cooking Diary,也在其Youtube影片中提到,#ASMR #brownrice #matcha 材料表/文字食譜 Printable Recipe http://www.beanpanda.com/137923 糙米也稱玄米,糙米是稻米脫殼後的米,保留粗糙的外層,屬於全穀類食物,擁有完整的稻米營養,含有豐富的維生素B群及礦物質。玄米泡茶後...
「農曆新年食物英文」的推薦目錄:
- 關於農曆新年食物英文 在 I am TOBY Facebook
- 關於農曆新年食物英文 在 美國小兒科醫師 Peddy Facebook
- 關於農曆新年食物英文 在 畢明 Facebook
- 關於農曆新年食物英文 在 Beanpanda Cooking Diary Youtube
- 關於農曆新年食物英文 在 【春節吉祥食物】Top 10 Lucky Foods on Chinese New Year ... 的評價
- 關於農曆新年食物英文 在 中國新年英文2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點新聞 ... 的評價
- 關於農曆新年食物英文 在 新年食物英文的推薦,YOUTUBE、DCARD、COOL3C和網 ... 的評價
- 關於農曆新年食物英文 在 新年食物英文的推薦,YOUTUBE、DCARD、COOL3C和網 ... 的評價
- 關於農曆新年食物英文 在 台灣過新年中英文版明信片(4入)紅龜粿火鍋佛跳牆水餃 - Pinterest 的評價
農曆新年食物英文 在 美國小兒科醫師 Peddy Facebook 八卦
日本麥當勞神來一筆的行銷 - 同時懂英文跟日文的好處
大家都知道我有聽Podcast的習慣(還有製作podcast的習慣 lol)。除了中文之外,我還訂閱了各種英文、日文的Podcast。其中一個是住在日本的美國人談日本職場的Podcast。聽聽不同於華人圈對日本的看法挺有趣的。
日本麥當勞在一月中推出一個奶油派,名字叫おとなのクリームパイ,翻成中文就是「大人的奶油派」。日本很喜歡用「大人」這個字形容食物,譬如說大人のチョコレート、大人のお菓子等,意思是「子供には理解しにくい味覚。 大人にしか理解しにくい、深みをもった味・風味のこと。」= 大人才能理解的深刻口味。當日本麥當勞推出這個「大人的奶油派」時,不知道是有意還無意,居然直接叫它
The Adult Cream Pie.
這一推出不得了,在日本的英語圈造成轟動。更好笑的是它的廣告。對於不懂subtext的人來說,這個廣告沒甚麼特別的,就是一個女老師跟女學生的對話
女學生: 「那個奶油派真的那麼好吃嗎?」
女老師: 「只要吃過一次就會很滿足(滿足這邊用的是満たされる 這個字,也有被填滿的意思)。」
根本超級故意啊 wwww 如果你知道adult cream pie背後的意思,你就再也無法正常看待這則廣告了 lol
住日本的美國人用這個奶油派進行各種惡搞,在推特跟instagram分享自己吃” Adult Cream Pie”的照片並加入各種意味深長的comment. 昨天我在急診值夜班跟主治還有同事分享這個新聞,美國人聽到都超驚訝的,哈哈。
(之前農曆新年在急診值班時,我也跟主治分享了Ronny Chieng Hope you get rich 那個影片,大家都笑翻了。我還真的沒想過恭喜發財用英文講超怪的🤣🤣🤣)
懂不同語言有很多好處,尤其是講(聽)笑話時,笑點常無法翻譯。雖然這次日本麥當勞根本就是故意的,但也要注意直翻真的會鬧笑話呢!
PS 如果你不知道adult cream pie的意思,請自行google。我就不多做解釋了 😅
農曆新年食物英文 在 畢明 Facebook 八卦
這個時候應該同大家講年糕,不過我打算同大家講餅乾。
因為件事太爆。
而過年年糕以外,到底糖果餅乾也算應節啊。
各位觀眾,Lady Gaga Oreo cookies!(原來是真的。)
傳聞中的產品,很多人以為沒有可能,二者大纜扯唔埋,卻真係上市了,限量。
未必應農曆新年節,但也有點節日氣氛,這“Gaga Oreo”是粉紅色的,由包裝到餅乾都是:Shocking Pink、金屬「令」身的華麗包裝袋,裡面粉紅色的曲奇配綠色夾心,大突破了吧。
餅乾外層的印花,不再只是Oreo英文字,卻emboss了“Chromatica”,Lady Gaga最新的大碟名稱,有她的大碟「肖像圖」,還有心形圖案。呼應天后音樂概念:Spread love咁話。
限量曲奇,香港當然冇得賣,作為食物,亦沒想過它會特別美味(又唔會難食得去邊嘅,我估),但作為buzz、作為宣傳,這個意想不到的組合,聲浪在西方社交媒體,真的勁大。Lady Gaga自己在Twitter一post,群情即洶湧。夠啦。
這合作,又一次印證了廣告鐵律:老細話得就得。
二者點解合作得成?Oreo個CEO同Gaga傾傾吓jam出來的,如此,何事不可能?
#香港冇得賣嘅
#冇話好食
#但件事夠juicy
#限量版
#廣告真理之 #兩個CEO話得實得
#畢明又講廣告
農曆新年食物英文 在 Beanpanda Cooking Diary Youtube 的評價
#ASMR #brownrice #matcha
材料表/文字食譜 Printable Recipe http://www.beanpanda.com/137923
糙米也稱玄米,糙米是稻米脫殼後的米,保留粗糙的外層,屬於全穀類食物,擁有完整的稻米營養,含有豐富的維生素B群及礦物質。玄米泡茶後,微量元素和礦物質更容易被人體吸收。玄米茶有獨特的雋永清香,喝過一次就愛上了。
養胃利腸的玄米和抗氧化養生的抺茶結合,不僅營養價值大增,還可以美容。茶香米香交融,兼有抹茶的清香和炒米的焦香,清香優雅,不加糖飯後喝一杯,可幫助消化,有消積食減脂的功效。農曆新年往往是挑戰腸胃的能力的大考驗,吃太多美食了,腸胃「堵堵」好難受,喝一杯玄米抺茶,感覺真好。
_
? 更多無添加健康食譜 Check out 600+ healthy recipes at http://www.beanpanda.com
? 商務合作 business@beanpanda.com 請洽 Mr Gary Tong
【YouTube】 https://goo.gl/rBq3rJ
【IG】 https://goo.gl/b4TXil
【Pinterest】 https://goo.gl/uPMvaK
【微博】 http://www.weibo.com/2274779280
【微信公眾號】肥丁手工坊
肥丁料理書
《100%幸福無添加!肥丁手作點心:9大基本點心×63種網友最想學的獨家配方 超人氣零食輕鬆在家做》
✅ 博客來 https://goo.gl/58VK1y
✅ 誠品 https://goo.gl/VkVGxh
✅ 金石堂 https://goo.gl/izsFbq
✅ 城邦閱讀花園 https://goo.gl/sD7Gqt
《當令好食》繁體 ~博客來 https://goo.gl/v7m6g8
《当令好食》简體 ~ 京东 https://goo.gl/83VbxG
用攝影寫的廚房日記 ﹗ 溫暖幸福家常菜,心靈治癒甜品,麵包烘培DIY。廚房味覺實驗室,餐桌迷你攝影棚,味蕾和視覺的雙重盛宴
農曆新年食物英文 在 中國新年英文2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點新聞 ... 的八卦
不是啊,我們只講新年、「新正頭」或農曆新年。 華夏用的是陰陽合曆(lunisolar calendar)而不是陰曆(lunar calendar) - 很多古民族都採用陰陽合曆的 ... ... <看更多>
農曆新年食物英文 在 台灣過新年中英文版明信片(4入)紅龜粿火鍋佛跳牆水餃 - Pinterest 的八卦
Dec 24, 2014 - 本系列總共4種主題設計,將台灣過年習俗和過年必吃的特色食物融合在一起,氣氛熱鬧充滿台灣人情味。 台灣過新年紅龜粿火鍋佛跳牆水餃中英文版明信片(4 ... ... <看更多>
農曆新年食物英文 在 【春節吉祥食物】Top 10 Lucky Foods on Chinese New Year ... 的八卦
【 春節 吉祥 食物 】Top 10 Lucky Foods on Chinese New Year 過年必吃! Lucky Sayings 吉祥話《Monica's English 夢妮英語》Hi everyone, it's Monica! ... <看更多>