轉眼歌詞意思的八卦，YOUTUBE、DCARD、PTT和Yahoo名人娛樂都在討論

好喜歡這篇訪問，20年的奇妙旅程🥰 原來上一首廣東歌已經係5年前，仲記得陀住心心拍MV🙈❤️

Harper's BAZAAR HK
Photographs: TMT
Text & Styling: Vincent Choi
Hair: Adrian Au@Salon_Chemistry
Makeup: Cyrus Lee
Photo Assistant: Hsiao
Set Design: Owen Lo
Manicure : Pinky Ho

Suit : Ralph & Russo
Rings : Boucheron

Trust Your Journey

自女兒出生後，關心妍Jade一直專心照顧家庭，今年女兒快將5歲，關心妍亦宣告重踏錄音室，令歌迷非常期待。明年2022是關心妍入行20周年，20年間經歷了人生中不少人生的重要關口，事業衝刺期、成為人妻組織美滿家庭，經歷了一個又一個奇妙的旅程。

入行20年絕對不是短時間，歲月的磨練，或許早已教人忘記當初入行的初心，關心妍並沒有忘記。「當初入行無疑是為了追求自己的夢想，想一試自己的歌唱實力。自小已開始喜歡唱歌，童年時的我是單獨的，唱歌是我其中一個重要的朋友，直至十幾歲時，更堅定從音樂中找到自己。」
談到關心妍，相信無人會質疑她的音樂天份，她的歌唱技巧無容置疑，多首耳熟能詳的歌曲，由《負擔不起》、《我太強》、《仍然》等，你我都總可以隨便哼唱出一兩首，當選傑青、舉行過兩次紅館演唱會，去年展開首個世界巡迴演唱，在不少人眼中，關心妍的事業高峰莫過於此？她卻認為人生高峰是當下的自己。「別人眼中的關心妍人生高峰定必是過去還在樂壇非常活躍的，但我覺得自己人生的高峰是當下的階段，我現在擁有的是自由，我可以自由地做自己喜歡的音樂，同時可以透過音樂去幫助別人，人生變得更有意義，更重要的是我很享受每日所經歷的每一個時刻。當下是人生暫時來說最滿足的一刻。」
當初因為一個夢想，成為了職業歌手，一唱就已經20年。20年間變化可以在外表，更可以是心態上的改變，關心妍直言20年間令她最大體會是對職業歌手的定義。「當初以為當一個職業歌手只是唱歌，但慢慢發現職業歌手不只是唱歌，更是要兼顧多方面的事，更不能以框架框着自己。20年間我不斷嘗試不同的曲風，不論是比較搖滾的曲風或是R&B的曲風，最終令樂迷留下深刻印象的還是我的悲情曲風，陪着不少樂迷渡過失戀的日子。」

再度與Wyman合作
02年橫掃樂壇新人獎，明年便是關心妍入行20周年，她希望在這個重要時刻紀念一下，上一次推出廣東歌和唱片剛巧懷孕，女兒楊榮心快將5歲大了，「原來轉眼已經四年多，今年會有廣東歌推出，歌迷都等了好耐，亦會與不同的音樂人合作。」
相隔五年再推出廣東歌和新碟，今次關心妍再度與黃偉文Wyman合作，收到對方一份詞令她十分驚喜，「Wyman不愧是神級填詞人，光是文字已經好有畫面，歌名非常有意思，暫時只可以透露是一個幾特別的單字，歌詞可以想像成一齣戲！」出新歌外，關心妍亦同時為2022年的二十周年企劃籌備。

職業歌手身份不易做，但身兼多個角色的關心妍認為最難架馭的角色卻是媽媽。「媽媽的角色一定是最難架馭，小朋友每天都在變化，不是可以在自己控制範圍之內，當媽媽要有憐憫之心，同時要有公義之心，要兩者間作出適當的平衡，同時更要給予小朋友自由空間去成長，這一切我都還在摸索之中，摸索針對女兒性格的養育方法。當媽媽每天都在面對着不能預計的、有趣和驚喜的挑戰。」
關心妍憑著自己努力在職場上交出了漂亮的成續表，私下又有美滿的家嗎，在俗世眼中不已經是人生勝利組嗎？她還有甚麼可以追求呢？「現階段我追求的是好好善用生命每一分每一秒，學懂珍惜時間。從前可能未必會善用每一分每一秒，現階段的我身兼多職，不論是歌手、媽媽或是歌唱導師，生活變得更充實，這樣反令我更滿足，滿足於可以利用自己的天份、自己的歌聲去為世界帶來更多愛。」
對關心妍來說，圓滿的人生是找到生命的意義，可以利用自己的長處去幫助身邊的人，珍惜跟家人朋友相處的時間，最幸福美滿的事未必是要得到世界，而是懂得珍惜自己擁有的。相信關心妍已經一步一步地走向完滿的人生。

#希望大家無toolongdidntread🤣

林家餐桌角落放著兩把木劍，是林生祥夫妻幫著女兒一起手作的，其中一把劍刃是一道長長的凹槽，那正是《鬼滅之刃》裡胡蝶忍的配劍。女兒阿 kiki 最愛胡蝶忍，因為她現在的身高和胡蝶忍一樣高。談笑間林生祥的妻子從窗邊拿來兩小罐玻璃瓶，裡頭裝著不明液體，瓶身標籤寫著日期，說是阿 kiki 自己在煉毒，要學胡蝶忍那樣塗在劍上的。
⠀
⠀
那毒藥水當然沒有真的毒，成份是林家住宅周邊的植物榨汁摻水。去年疫情之後，林生祥工作接得少，在宅邊種了一排鐵砲百合，自嘲休息時只做不動腦的事，老在拔草。後院有金桔、龍葵，不遠有剛翻過的一小塊田 —— 林生祥的母親去年摔傷腳，擱下農事，最近才剛又整土，準備重歸耕栽人生，恰如生祥樂隊 2020 年因疫情而停步，年底重新從《野蓮出庄》發片場、接著 TIFA 與衛武營兩場演唱會、再來還有遲到的《臨暗》十五週年場，一年蓄勢，轉眼待發。
⠀
⠀
沙發旁躺著全套《鬼滅之刃》漫畫，不是林生祥夫妻買給女兒的。阿 kiki 就讀的原住民學校日前率學生登嘉明湖，林生祥的友人聽說後，對阿 kiki 開支票，約定成功登頂就有禮物，任選。林生祥則樂見女兒在一次次攻克山峰的過程裡學會忍耐，「之前老師要她們自己做上山要用的刀鞘，她天天抱怨；有天忽然不抱怨，我問她怎麼了，她說：抱怨的話就得不到祖靈的祝福了。」林生祥很得意，「我就在心裡默默想，嗯，真不錯。」
⠀
⠀
他自己也是衝過的。跑運動、上街頭，職涯目標每兩年出一張專輯，做專輯時規定自己一週寫一首歌，「我後來才知道我算是有紀律的。」2013 年，《我庄》發行，被公司視為年度大片、上下一心齊推，他北中南來回跑，最多一天上五個廣播訪問，有些主持人他連聽都沒聽過。離開錄音間，上計程車，一句話都不想講，只是看著車窗外的風景如河面的雲，一一流過疲憊眼睛。
⠀
⠀
那年，他的身體就這樣壞了。
⠀
⠀
「有次表演在台上，我嚇到，怎麼手不聽使喚。」也是那刻起他心境一轉，真正成了中年林生祥，「以前會誇下海口說，下一張專輯要比這一張專輯更好！但現在的心情，真的是做一張算一張，不知道有沒有下一張。」
⠀
⠀
然而不是得過且過，「我們現在不會說下一張要更好，但是會知道，我們這一次挑戰了什麼之前沒有挑戰過的東西。」
⠀
⠀
2021 年，他在 Facebook 上戲稱是生祥樂隊的「古典元年」。和作曲家張玹合作，是林生祥這一次要挑的山頭。
⠀
⠀
⠀
#
⠀
早在去年，生祥樂隊便已默默醞釀與古典樂的合作計劃，除了張玹之外，還邀請了另一位作曲家。林生祥說起這事眉開眼笑，但口風緊鎖，終究沒有告訴我們另一人是誰、要做什麼，只說接下來，或許會有一張和古典樂相關的錄音室專輯。
⠀
⠀
林生祥和古典聲響淵源的開端，是兩年前做《陽光普照》配樂。導演鍾孟宏要求納入弦樂，林生祥自稱一竅不通，詢問一起合作的盧律銘如何尋找樂手、打點溝通。那是第一次他與 NSO 的演奏者們有了聯繫。
⠀
⠀
「我沒有受過專業的音樂訓練，我連譜都不會看，都是靠記憶的，當然沒辦法弄管弦樂的譜。我就對盧律銘說，那這塊都交給你。」
⠀
⠀
相較之下，生祥樂隊的另一具靈魂鍾永豐，反倒比林生祥更加浸淫這一切。2016 到 2018 年間，鍾永豐任台北市文化局長，經手世大運的音樂事務，認識了不少年輕作曲家。「永豐非常欣賞張玹的作品，正好 TIFA 邀請生祥樂隊，就趁勢找來一起合作。」
⠀
⠀
訪談間，林生祥重複表達自己真的不懂古典。然而，林家客廳有一大櫃黑膠唱盤，不乏名盤。他笑說鍾永豐的收藏才叫多，自己只不過吃飯抽菸時，放一張《海上鋼琴師》便已心滿意足。黑膠櫃旁，放滿了書，啟發《圍庄》中被空氣污染包圍的村鎮與人事、也被林生祥寫成同名曲的攝影集《南風》也在櫃上。和張玹開會時，林生祥常對張玹說的一句話是「盡量發揮」，演出曲目也全由張玹定奪，唯一一次介入是對張玹選接的一套組曲，用上了《圍庄》裡的幾首歌；林生祥說，這幾首歌詞的意思這樣接，沒有意義。
⠀
⠀
「我們和這些歌相處比較久，比較清楚這些曲子想表達的意涵。只有這個部份我們需要把作曲家拉回來一點。」
⠀
⠀
看似樂見其成，其實柔中有剛。確認合作以《我庄》三部曲來發展之後，張玹偏向以聲響作為曲序安排的判準，林生祥與鍾永豐則負責從原曲歌詞與故事性來控制拆解的幅度。為了與張玹描述《野蓮出庄》中「B 級音樂」的概念，林生祥不能只像發片那陣子受訪時一樣說「就是我爸爸媽媽會聽的音樂」、「蠟筆小新《B 級美食大作戰》裡頭的概念」，必須借用鍾永豐腦中的古典樂辭典來翻譯。
⠀
⠀
「我說完 B 級音樂，永豐就轉過頭對張玹說，就像布萊希特的《三便士歌劇》那樣，是與庶民文化相關的音樂⋯⋯張玹一聽，就懂了。」
⠀
⠀
「其實我的歌就是兩個字，簡單。」林生祥說，「結構就是那樣，頂多是多跑幾次，樂團的樂手一定都知道自己要彈什麼，不複雜。但這樣是很困難的，因為簡單的東西人人都會，誰能夠從一樣的東西做出自己的味道，是考驗。」
⠀
⠀
球是圓的，只看怎麼揮拍。這考驗，打向張玹手上。
⠀
⠀
⠀
#
⠀
若張玹親訪林家，來到這座客廳，應該會倍感親切。張玹的父親從商前練二胡，嗜聽古典樂。林生祥偶爾配《海上鋼琴師》抽菸，張家人天天配貝多芬吃飯。如此長大，張玹從未想過自己「為什麼要做古典樂」，從小立志當作曲家，「雖然現在不知道在寫什麼東西。」
⠀
⠀
聽慣古典樂的他，少年時期嫌二胡難聽，困惑怎麼滑音這樣滑、聲音這麼粗。2014 年，在波士頓新英格蘭音樂學院主修作曲的他與友人合創《海島計劃》，當時的訪問裡，他說：「身為台灣人，我想要演出真正跟我們心靈，文化有共鳴的音樂。」
⠀
⠀
「現在回頭看這句話，我只有對自己滿滿的批判。」張玹說，「如果我不知道我是誰，我要怎麼知道我們是誰？如果我沒有累積足夠的作品和群眾對話，我又怎麼知道共鳴是什麼？」
⠀
⠀
十二年前的秋天，他在密爾瓦基拜訪朋友，在湖邊坐一整天，看浪。雖然不知道湖為什麼會有浪，但張玹算著潮來潮去的速度，忽然覺得自己感受得到地球的呼吸。點開張玹作品集，第一首作品《武僧》以鋼琴單音點破，伴隨弦樂如動物吼聲低鳴，沒有色彩明確的旋律推移，仿似自然環境的聲響流動卻讓人專心。林生祥口中「帶點實驗的」音樂，對張玹而言卻是尋找自我的斷代史。
⠀
⠀
「網路上的作品集裡面沒有放我全部的作品，因為有些歌我現在不會承認是我寫的⋯⋯」曾經，他從中國傳統音樂中找尋所謂「東方人」熟悉的樂句，套進古典樂處理聲響的方式中作曲，「聽眾聽起來一定非常熟悉，但對我來說，那時候就好像把滷肉飯和義大利麵放在一起。」
⠀
⠀
「一種附庸風雅的譁眾取寵吧，」他說，「那是我剛開始尋找自己的時候。」
⠀
⠀
自己是誰，這問題何其大哉，他一問就是七年。「是該去找自己的前世嗎？但就基督教的觀點來看，我這一生死後就要上天堂了。」他開玩笑，自己卻沒怎麼笑出聲來。祖父過世之後收歸佛光山，母親要他抄經，張玹心想，要抄也要知道意思，鑽研起佛學，經文也一抄至今。
⠀
⠀
或許因為如此，他的音樂常被形容有禪意。去年與雲門舞集合作《定光》，讓舞者在動作間發出非吟非唱也非旋律、林中鳥獸蟲鳴般的聲響，那是他已經想通第一關之後的創作了：
⠀
⠀
「2016 年做完《扁舟》之後，我有一種感動，覺得這個方向是對的。我依然不知道自己是誰，但在那之前，我知道自己要做的事：我是一個讓音樂盡可能通過他人的導體。如果音樂是一扇門，我要穩固這扇門的門框。」
⠀
⠀
如果生祥樂隊的音樂是一扇門，張玹無意以流行音樂概念中的「編曲」來求取新意，而更偏向用作曲手法來輔佐生祥樂隊最初的表達。他引用劇場藝術領域中 Site-Specific Performance（特定場域表演）的概念來解釋：「藉由作曲手法，來與演出發生的場域、環境完成各種構成性的『互動』。我不讓管弦樂團的聲響去打擾生祥樂隊的音樂。」
⠀
⠀
生祥樂隊的音樂在這樣的關係裡，成了密爾瓦基那座湖，張玹不碰浪花，只是回應。「生祥樂隊的作品最讓我佩服的，一是永豐的詞，二是生祥永遠可以找到一個聲腔來讓聽眾直接有所感受，就算他們不知道歌詞的意思是什麼。」
⠀
⠀
「對我來說，循環看似重複，但事物是不可能完全重複的，就算人待在同一個地方，地球也轉到不同地方了。每一個新的重複就是一個開始。」林生祥口中「很難的簡單」，恰似張玹口中的「循環即是開始」。深耕我庄、以音樂表述自我的歌者，和尚未找到自我、把音樂當作理解介質的作曲家，兩方在這裡有了交集。
⠀
⠀
⠀
#
⠀
接下 TIFA，前往國家音樂廳場勘時，生祥樂隊的貝斯手早川徹試彈廳內的鋼琴，一聲酥麻，對林生祥說：「This is national piano!」（這是國家的鋼琴啊！）
⠀
⠀
「我就想說對欸，國家的鋼琴，有專人保養的鋼琴。我們說古典樂是嚴肅音樂，都要照譜來的，要很精確，這也是不簡單啊。」林生祥說。
⠀
⠀
服了中年後的某場演出，生祥樂隊按習慣，讓樂手在樂曲行進中有極大的即興空間。樂句間，林生祥聽出身後的早川徹試著在 solo 時嘗試全新的演奏，但失敗了。下台後，早川徹向他道歉，林生祥擺擺手，「我對他說，不用道歉，我永遠都希望你們在舞台上不斷挑戰，這是一件很好的事啊！失敗了我們下次再來。」
⠀
⠀
然而這份寬以待人，並不適用林生祥自己身上的壓力。對於表演，林生祥是出了名的焦慮。這次合作，張玹往三種方向進行作曲：整體偏向管弦樂團、整體偏向生祥樂隊，以及樂隊與樂團涇渭分明；這三條取逕分別套用在不同樂曲。最後一種方向要求大小聲的細微控制、和聲結構的精確變化。訪談間，林生祥顯然還是在意：
⠀
⠀
「我已經開始叫我們鼓手練習打小力一點，而且不是只打小力，是打小力還要有 power。」
⠀
⠀
「我們的樂器是接音箱的，但是和管弦樂團一起，這次決定要配合他們的聲響，偏 accoustic，收音主要收現場反射，這也是個大挑戰。」
⠀
⠀
「不知道 Toru 這次是要帶 Double Bass 還是電貝斯⋯⋯人家管弦樂團的樂器都是無琴格的、pitch 要很準的⋯⋯他以前是彈電貝斯，這兩年才開始練 Double Bass⋯⋯」
⠀
⠀
2018 年，生祥樂隊與歌手舒米恩同台，請來台北市立交響樂團共演，「練團的時候，我發現樂團的樂器離我很遠，他們聽不到我的聲音，整個節奏就會鬆掉。」所幸當年正式舞台，交響樂團前多放了幾台監聽，林生祥一到現場就叫 PA 把自己的聲音往交響樂團送。這回國家音樂廳空間不能擺設提詞機，他得更用力背歌詞，「以前叫記憶力，現在叫忘記力，我的忘記力現在真的太高了。」
⠀
⠀
三月初，張玹寄來完成的 DEMO 檔，林生祥一聽，糟了。「樂手也馬上傳訊息來群組，〈仙人遊庄〉當初錄音時是 F 小調，但是我後來唱不上去，都改成 E 小調；張玹照著專輯作曲，我忘記提醒他，現在不知道要不要改⋯⋯」
⠀
⠀
張玹收到可能要改調的消息，沒有多說，找來協助打譜的朋友開線上會議，一個音一個音對。「雖然只是改音，但是要顧慮的事情很多。比方說有些樂器就彈不到更低的音了；或者某個音原先在大提琴的空弦上，空弦發出的力度共鳴比較大，移調之後就沒有一樣的聲響效果。」張玹改好樂譜，沒讓林生祥知道花了五個小時，「因為再晚一點樂隊的老師就來不及練習了，我就先改好再說。」
⠀
⠀
收到改好的譜，林生祥在 Facebook 上發文：「樂譜 180 頁 90 分鐘，我犯了一個錯誤，想要更改 key，才知道工程浩大。」文停在這裡，讀來卻體會得到那恩不言謝的感念。
⠀
⠀
「發最早幾張專輯的時候，鍾理和老師的小兒子很喜歡我們的音樂，可是又跟我說『生祥，可惜你們歌詞裡面有一些粗話，這上不了國家音樂廳啊。』」想不到二十年後，生祥樂隊真要上國家音樂廳了。林生祥已不復當年憤怒、激情，待在邁入五十歲的身體裡，努力將自己校準如一架國家的琴，伴著他的是專注力下降、扳機手。「我在國家音樂廳舞台上，可以 talking 嗎？講多少話，才比較不失禮？」再幾週就要練團，此刻在美濃的家裡泡茶除草，挑一座新山頭的壯志裡，並不只有從容。
⠀
⠀
⠀
#
⠀
那年身體傷了，他才開始檢討自己在舞台上到底多操：自彈自唱手指要控制，歌聲要控制，腦子裡想著歌詞，每首歌結尾時已經在想下一首是什麼，「真的是在燃燒。」
⠀
⠀
人人皆知他愛打桌球，最近他卻開始練防守。「攻擊的時候這裡痛那裡痛的，想說好啦算了算了，給你們攻擊，除非真的反手過來我再意思意思殺一顆。留一點攻擊能力可以牽制對方就好啦。」
⠀
⠀
採訪前一日，我們在《男人與他的海》試映會上望見他上台發言，一貫的布衣布褲，拿起麥克風只簡單說，「我不知道我要說什麼，我們就看電影吧！」省話如斯。幸好採訪時他沒有這麼沉默，對我們說完《我庄》時狂跑宣傳的往事，繼續娓娓道來：
⠀
⠀
「我覺得，我不適合當藝人。」他為我們倒茶，「我有時候覺得我比較適合當幕後。」
⠀
⠀
自覺適合幕後，又為何積極演出？他說：「我喜歡和我的樂手做聲音。喜歡和他們工作。我們約時間碰面，大家都準時，去練團去錄音，把音樂做好，很單純的一件事。」他又提起往事，「大家很喜歡《菊花夜行軍》的音樂，但那反而是我自認不成熟的作品；我認為成熟的《野生》，反而是賣得最差的。」
⠀
⠀
說不介意，還是提了，只是帶著了悟。他說自己從不去想聽眾是誰，只聽說滿多建築師都喜歡生祥樂隊，「大概是因為結構吧？結構簡單、搭建起來的感覺。雖然我也不知道是不是真的，改天你們去訪建築師，再幫我問問看。」
⠀
⠀
現在住的房子，也是某位身為結構技師的歌迷幫忙建的。擺滿黑膠的客廳，天花板呈漏斗狀傾斜，是林生祥為了聽音樂，特地請技師調整。簡單的前後院落，開門即是園圃，真如他的曲子單純。
⠀
⠀
這天，他不時滑著 TIFA 這場演出的購票頁，笑著說剩不到十張了，真好，一定賣得掉了。接下來開始，要推衛武營那場啦。
⠀
⠀
幾天後我們問了張玹同一個問題，「我也不會想像聽眾是誰，」他回答，「對我來說，音樂不是商品；它可以是商品，但成為商品的方式是製作人或經紀人要去想的。作為音樂的創作者，我認為我的責任是把音樂的世界開拓好，期待聽眾能一起經驗。」
⠀
⠀
原來他們也是等待有人登上的一座山。幸好，不少人已經跨上第一步。
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
防守的意志，專訪林生祥 ╳ 張玹 —— 真有必要，我再意思意思殺一顆球
https://bit.ly/2P7sEmt
⠀
專題統籌_ 游育寧
採訪撰稿_ 蕭詒徽
攝影_ 潘怡帆 Crystal Pan
責任編輯_ 溫若涵
⠀
BIOS monthly
www.biosmonthly.com
instagram.com/bios_monthly
youtube.com/channel/UCckydP8ziXknEtPcySOlDTw
line.me/R/ti/p/@bios_monthly
⠀
⠀
2021 TIFA 生祥樂隊《我庄三部曲》演唱會
時間_ 2021.04.16（Fri.）
地點_ 國家音樂廳
https://bit.ly/3ckwIsh
⠀
生祥樂隊《我庄三部曲》演唱會
時間_ 2021.06.19（Sat.）
地點_ 衛武營國家藝術文化中心音樂廳
https://bit.ly/3tWNofC

🎉建功的畢業生們，祝福你們，畢業快樂🎉
　
又來到了離情依依的六月畢業季，這是小鳥老師第一次以議員的身分出席畢業典禮。當上議員後，跟建功的連結越來越深，從六燃的議題、教師研習、議題說明會、校慶、畢業典禮，一次又一次地，更深入了解這充滿活力的學校。😍
　
這次的畢典，以阿拉丁神燈為主題，讓人眼睛一亮。主持人跟校長都是阿拉伯風格精心裝扮，而孩子們自導自演一系列的影片，創意十足，演出可愛極了！今天，每一張臉龐躍動著的青春神采，頻頻吸引著我，也讓人感受到建功學生自主與充滿創意的一面。💗
　
以前都是在台上受獎，沒想到今天成了頒獎給孩子的來賓，代表議長頒獎給議長獎的孩子。建功的獎項跟以前陽光國小一樣，很特別～除了傳統的市長獎、議長獎…外，還有這些有意思、不是依分數而定的獎項：
傑出表現獎✨品行優異獎✨運動菁英獎✨團隊合作獎✨藝術人文獎✨進步獎✨心地敦厚獎✨學習認真獎✨樂觀進取獎✨...等等。
　
另外，讓我驚喜的是，國中生的市長獎得主，亮出了一個熟悉的名字！竟然是以前陽光國小畢業的孩子，也是我前同事的大兒子。我從他小一入學看到長大至今，沒想到一轉眼竟然九年了，變成帥氣少年！而我今天竟然如此幸運能見證到這孩子完成九年國教畢業的一刻！好感動！
　
一邊跟孩子的媽傳照傳訊，一邊分享著對畢典的驚豔心情。看到她傳來這四個字：「很❤️建功！」畢業生家長分享著對學校的愛與認同，這對學校而言，是多麼大的肯定。而我會後也興奮地在人海茫茫中，找到他們合照，才甘願離去～XD
　
以前身為老師，在同一所學校裡看盡每屆孩子的來來去去；現在則因著這樣的身分，讓我能有機會走到更多學校，欣賞各校不同的風格、觀察到每個孩子不同階段的成長，我深深感謝。🙏💗
　
今年的畢典好精彩，實在讓我捨不得離開去開下午的會議。 (議長歹勢啦XD)(但後來還是有準時到) 熱舞表演實在是熱力四射，在台下的我也跟著舞動起來。建功一向以學風開放、沒有制服聞名，而今天在這些畢業生自製的畢業歌曲《綻》Ｂl✿ssom當中，聽到一句歌詞覺得格外動人：
　
「現在才發現沒有制服的意義，是帶著各自的色彩，向未來旅行～」🌈
　
孩子們，未來是你們的！
小鳥老師現在能做的，就是跟很多大人們一起努力，為你們撐出一個更友善的環境與政策、更有盼望的未來！任你們展翅翱翔～💗　畢業快樂^^
　
#總是要一路忙到弄完小孩晚餐洗澡才能po文
#今年孩子在建功畢業的家長們快來點名報到唷
#小鳥老師東區飛翔之畢業典禮系列報導

暗戀一個人時，心裡的小鹿會突然蘇醒。當你見到對方時，這群小鹿就會失了方寸，開始亂跳亂撞，讓你也緊張起來，每秒都像在「迎接急升氣壓」；被對方冷落時，你會情緒低落；對方一個小小的貼心舉動能讓你樂透一整天；然而，對方忽冷忽熱的態度卻又令你不知所措。你每一刻的心情都隨著對方與你的互動而變化著，理智不自覺地「忐忑開了叉」；但儘管心裡的小鹿跳得多狂，在對方面前，你依然會「形象冷靜似壁畫」、「寧靜似木偶」，盡力地保持住冷靜優雅的外表。你渴求自己能「逃過不清氣壓」，但卻又一心一意為了要令對方對自己亦「心花萌芽」而默默使出十八般武藝，吸引對方的注意力。對的，暗戀就是這麼的精神分裂，甚至慌張到「撞樹」了，心裡還是甜絲絲的。

除了以歌詞描繪這種複雜的心情，歌曲監製及編曲Edward Chan（陳浩然）及Kimme Kwong（鄺梓喬）也用上富節奏感的編曲，把暗戀時的期待、忐忑、又將近崩潰的心理狀態一步一步地表現出來。首先從暗戀者溫柔、內歛、矜持的外表開始，隨著不同樂器的加入，節奏感漸漸加強，也慢慢帶領你走入暗戀者激動的內心世界，感受裡頭每一層的情感。你一定能在這首既溫柔而又有活力的歌曲中，找到當暗戀一個人時，心裡酸甜交錯這種熟悉的滋味。

小鹿撞樹記

曲: Cath Wong
詞: Cath Wong
編: Edward Chan / 鄺梓喬@emp
監: Edward Chan / 鄺梓喬@emp

薄霧伸出它臂彎
哄我想他的笑眼
理智忐忑開了叉
如回南時習慣

閉眼想休息片刻
你背影閃於我眼
願望想一起進餐
迎接急升氣壓

形象冷靜似壁畫
小鹿心亂逛

細聽水花的搖籃
似你輕聲的閒談
那看不清的容顏
那人是你吧

喝我手沖的紅茶
要你的心花萌芽
是你嗎
叫喚我吧

這秒風吹春雨灑
轉眼金圈高處掛
你意思總急轉彎
如回南時習慣

雨裡展開手片刻
冷卻緊張的節拍
要我衝破幾多關
逃過不清氣壓







形象冷靜似壁畫
小鹿心亂逛

細聽水花的搖籃
似你輕聲的閒談
那看不清的容顏
那人是你吧

聽你呼吸聲悠緩
我氣息竟失了一半
是你嗎
叫喚我吧

寧靜似木偶但看不見微微變化
轉眼卻喧嘩

細聽水花的搖籃
似你輕聲的閒談
那看不清的容顏
那人是你吧

聽你呼吸聲悠緩
我氣息竟失了一半
是你嗎
叫喚我吧
腳步放慢
如共撐一傘
All instruments by 鄺梓喬, except
Drums by Crotus Chan

Backing Vocal Arranged by 鄺梓喬, Edward Chan
Backing Vocal by Cath Wong

Protools Editing by Edward Chan / 鄺梓喬 / Kelvin Au / Crotus Chan
Recorded by Edward Chan / King Kong / 鄺梓喬 @ nova
Mixed by King Kong / Edward Chan @ nova

http://vevo.ly/wjAPpl

♬【背景音樂6歲童創作曲】許洋洋嬰兒小小時候 ｜ BABY Before 2 years old ♬ creation song ｜ 赤ちゃん小さい頃 ♬小学一年生創作曲
☞ 訂閱 YYTV/許洋洋愛唱歌 https://goo.gl/kNUv4c ♫ 6Y8M 小一生
――――――――――――――――――――――――――――
㊥ 關於英文及日文，我是參考Google翻譯。
若是有錯誤，請大家留言給我。
讓我也可以學好英文及日文！

Ⓐ About English, I refer to Google translation.
If there is an error, please leave a message to me,
then I can learn English！

㊐ 日本語について私はGoogleの翻訳を参照しました。
間違いがあれば、私にメッセージを残してください。
私は日本語を学ぶことができます.
―――――――――――――――――――――
【影片主題 / Topic / テーマ】
【許洋洋小小時候】♬ 背景音樂：小一生不太成熟之新創作曲「L.O.V.E 」 ｜【Before 2 years old】♬ first grade student creation song「L.O.V.E 」 ｜【許洋洋小さい頃】♬ 小学一年生創作曲「L.O.V.E 」


【影片内容 / content / 内容】
【許洋洋嬰兒小小時候】♬ 背景音樂：小一生新創作曲「L.O.V.E 」 ｜【BABY Before 2 years old】♬ creation song ｜【許洋洋赤ちゃん小さい頃】♬ 小学一年生創作曲
內容為出生至2歲的影片
背景音樂是許洋洋新創作曲「L.O.V.E 」，不太成熟，但小一能作出這種歌應該算很棒了吧！
歌詞是從他自己認識的字寫的，沒什麼意思，請忽略！

Content is before 2-year-old video
The background music is Young Young Xu new creation song "L.O.V.E",
not mature, but he can make this song should be considered great,
and the lyrics are from his own words to write, no meaning, please ignore!

内容は許洋洋2歳前の動画です
バックグラウンドミュージックは、許洋洋の新しい創作曲「L.O.V.E」です。
成熟していないが、彼はこの曲が作れてすごいと思います。
歌詞は彼が認識する言葉で意味がないです。　
無視してください！

00:00:04
出生
Born
誕生

00:00:11
滿月剃胎毛
Shaving lanugo
シェービングラングーゴ

0:00:32
開始發出PAPA MAMA的聲音
The sound of PAPA MAMA
パパママの音

0:00:49
寶寶爬行比賽
Baby crawling game
赤ちゃんクロールゲーム

0:00:57
抓周
Draw lots
選び取り

0:01:09
開始愛唱歌
Began to love to sing
歌うのが好きになった

0:01:10
終於會走路了
Can walk
歩くことができる

0:01:21
從小就愛唱歌
Since childhood love to sing
子ども時代から歌うのが好きです。

0:01:40
"媽媽我愛你"
"Mom, I love you"
“ママ、大好き"

【影片目的 / Purpose /目的】
㊥ 我是YYTV 許洋洋的媽咪，
一轉眼愛唱歌表演的許洋洋已經上小學了！

為了用影像留下每個成長時刻，
配合許洋洋上小學開始學習中文國字，
我將此頻道定義為 台灣小學生活 + 活學中文，
並將影片加上中英日字幕翻譯，
讓正在學習中文的外國朋友們也能一起簡單學中文！

Ⓐ I am YYTV Young Young Xu's Mommy，
Little singer Young Young Xu has been in elementary (primary) school！

In order to leave each growth moment with the image，
And Young Young Xu began studying elementary school Chinese characters，
I defined this channel as Taiwan elementary (primary) school life + study Chinese，
The film with subtitles in English, Japanese translation，
So that is learning Chinese foreign friends can learn easy Chinese ！

㊐ 私はYYTV 許洋洋 (Young Young Xu）の母です。
歌が好きな息子は小学生になりました。

成長の画像を残すために、
それに小学校で中国語漢字を学んでいるから、
このチャネルは台湾の小学校生活と中国語勉強と定義されています 。
そして、ビデオは英語や日本語字幕翻訳されます。
皆さん、一緒に簡単な中国語を勉強しましょう！

【關鍵字/ Keyword /キーワード】
https://goo.gl/SmDwLm， https://goo.gl/AWZ2mA，https://goo.gl/Uiwpzb
出生，BABY，嬰兒，剃胎毛，小時候，背景音樂，創作，L.O.V.E ，creation song，小さい頃，創作曲，
台灣,小學,小學生,一年級,生活,學中文,YYTV,許洋洋,愛唱歌,中文,英文,英語,日文,Taiwan, Chinese, Mandarin, Easy Chinese, Study Chinese, Chinese characters, Primary school, elementary school, English, Japanese, children,台湾,簡単,中国語,中国語勉強,小学,小学生,学校,生活,漢字,意味,,一年生,英語,日本語,子供,歌

（YYTV一日DJ) https://goo.gl/SmDwLm
（YYTV翻唱黃明志泰國情歌) https://goo.gl/AWZ2mA
（YYTV 翻唱四葉草冷冷DER聖誕節) https://goo.gl/Uiwpzb

【相關影片/ Related Videos /関連動画】
【喜歡的Youtube 頻道/ Like Youtube Channel /好きなYoutube チャネル】チャネル
♥NyoNyoTV妞妞TV https://www.youtube.com/channel/UCWGGwv7agoMmd3BAu4Fv3jQ
♥NyoNyoTV妞妞TV第二頻道 NyoNyo日常實況
♥安啾咪 https://www.youtube.com/user/anjouclever
♥直播紀錄 安啾Live
♥Sunny&Yummy的玩具箱kids toys
♥Sunny & Yummy 跟玩具一起奔跑吧 Running Toy
♥北美玩具 Toy Show
♥凯利和玩具朋友们
♥小伶玩具 (Xiaoling Toys)
♥親子營地

浪潮 (feat.PiNk ChAiN) / Wave (feat.PiNk ChAiN)

the 13 band Album
Photon / 光子
2020 Released September 16. 2020

【Lyric/歌詞】

時光匆匆不停留 來也無影去也無蹤
看那花都謝啦
曾經春風少年兄 轉眼只剩一場遊戲
一場夢

浪退潮的時候 唉咿唉咿呀
沙灘上滿滿裸奔的女孩
來一首Wonderwall 加到我的最愛
催情落日車神 RD-1音量全開

我的左邊是山 右手邊是大海
Tricking On 11:00
國王的遊戲 愛來得這麼快

It's All About LOVE
It's All About LOVE

時光匆匆不停留 來也無影去也無蹤
看那花都謝啦
曾經春風少年兄 轉眼只剩一場遊戲
一場夢

浪潮退了之後 唉咿唉咿呀
真正愛你的人才會留下來
徹夜放飛自我 精心挑選安排
叫我賞金獵人 高價收購願望清單

我們狀態很優 可以控制節奏
Tricking On 11:00
只是沒想到 浪來得這麼快

來得快
來得快
來得快也去得快

愛性夢 切面的肥皂劇
夢醒時分 在深夜裡買醉
那些人見人說人話都在造樣造句
犯賤 見鬼就躲怕被抓交替
不敢面對 盯著眉心 在交際
不敢做 只敢做夢
新浪潮的電影沒停止播送
泯滅了天使 愛是那沈默

Lonely River Flow to the Sea
See No Evil 我洞悉人性
世襲的治理吹熄你的骨氣
你自己都不自己講都講不聽
又睡到自然醒你顯然是在逃避
說大家不是都這樣嗎
啊大家是大家你是你啊
你他媽明明就懂我意思
很愛講道理 講到來你只是怕他們沒有愛到你啦 齁

It's All About LOVE
時光匆匆不停留
來也無影去也無蹤
看那花都謝啦

愛性夢 來了就過
遙不可及 曾經來過

It's All About LOVE
曾經春風少年兄
轉眼只剩一場遊戲
一場夢

回過頭 看不見 看不到 看不透
已經過頭 不能逗留 Time To Go

It's All About LOVE
時光匆匆不停留
來也無影去也無蹤
看那花都謝啦

Old Man Is OBEWAN
I Don't Wanna See No 歐巴桑

It's All About LOVE
曾經春風少年兄
轉眼只剩一場遊戲
一場夢
回過頭 看不見 看不到 看不透
已經過頭 不能逗留 Time To Go

想追就真的要追到手
要打 就給我打贏了再說
Tricking On 11:00
RD-1音量全開

我曾經是一隻獨角獸
風在耳邊呼嘯而過
Tricking On 11:00
來的快去的也快

你以後向左或向右
必聽見後面有聲音說：
「這是正路，要行在其間。」

曾經春風少年兄
轉眼只剩一場遊戲
一場夢

浪潮退了之後