我的「軍中樂園」
上映一、二週之後談軍中樂園這部電影好像沒有那麼在風尖浪頭上了。不過我想說一點別的。
鈕承澤問我喜不喜歡「軍中樂園」,我說我喜歡。
至於為什麼喜歡的理由,就有點幽微了。
■
最早我知道這部電影開拍時,因為登艦事件,鬧出一些風風雨雨,加上「軍中樂園」這個禁忌話題本身,老實說,我有點擔心它可能會是一部「消費」這個歷史題材的電影(就像台灣這幾年曾有過的其他電影一樣)。
可能是因為這個偏見吧,要不是許多的試片邀請,以及和豆導的交情,可能我真的像其他許多朋友一樣,錯過了。
看完電影之後發現,原來這些印象錯的很離譜。或許是鈕承澤對上一代的情感吧,整部電影充滿了他對於那個時代的歷史、人物真摯的「態度」與「觀點」。這樣的觀點,在鈕承澤過去的電影中,從來沒有這麼強烈過。
(特別是跟上一部作品《愛》對照的話。)
從艋舺到愛,乃至於軍中樂園,鈕承澤的拍攝風格其實是趨向一致的。但是在這個一致的背後,從台灣本土流氓故事,說到發生在北京的愛情故事,乃至於現在這個在歷史夾縫中金門老兵故事……,我們卻又看到導演不停地在族群、地域,甚至是商業或藝術、市場或原創之間的抉擇流浪、擺蕩。
從某個角度來說,「多元化」對導演當然不是壞事。但我感受到的這些擺蕩,顯然遠比只是「多元化」還要多出一些我不理解的事情。
■
這個不解,一直要到上個禮拜和王偉忠吃飯,他說了一件事,才讓我有了一個新的體會。
『鈕承澤和我的成長背景,都是眷村長大的外省人。他是旗人,原姓鈕祜祿氏,』偉忠說:『從某個角度來說,我們都被視為異鄉人。但他比我更嚴重,不管在台灣、在大陸、在東北,不管走到哪裡,他都是異鄉人中的異鄉人。這樣的心情,構成了我們許多創作的核心……』
有人跟我說《軍中樂園》其實很沉重。聽別人這樣說,我一直覺得這話似乎有道理,又沒有道理。不過聽了偉忠的話,我倒有點想通了。我發現,這部電影之所以讓人感到「重」,是因為它的「輕」。
歷史的洪流創造出了一批又一批的異鄉人,這些異鄉人——不管自覺承擔的歷史責任有多重要,在這夾縫之間,他們終究都只是像羽毛一樣無足輕重的存在。從歷史的角度,這當然不難理解。但是如果從「人」的角度來看的話,這裡面就有許多「不可承受之輕」了。
不管是期待服滿刑期回家抱小孩的軍妓、想要找到歸宿的軍妓,鄉愁無處發洩的士官長,這些異鄉人對於「原鄉」都有一種極度的渴望,卻又無法回家。特別是當戲中的士官長(陳建斌飾)赤裸裸地喊出:『娘,俺想你。』時,那種渴望卻又無法回歸的吶喊,全然表露無遺。
這樣的想法,忽然讓我對軍中樂園的存在(甚至是鈕承澤之前其他的電影),開始有了種不一樣的脈絡去理解。
我甚至猜想,搞不好鈕承澤是為了這句替他把內心深處的心聲吶喊出來的對白,才拍了這部電影吧。
■
軍中樂園花了二億五千萬元的成本。加上宣傳費用,如果只有台灣市場,我預估起碼得有五、六億的票房才能打平。回顧台灣電影市場的票房史,這幾乎是一件不可能的任務。
因為大陸電影市場的崛起,越來越高的大陸的電影製作經費吸引了許多台灣優秀的導演、編劇、演員。相對地,擠壓了台灣電影的空間。在這個截截敗退的過程中,有一些導演堅持:只要做出質量相當的電影,台灣電影一樣有出路的。這樣想法的導演,像是魏德聖、蔡岳勳、鈕承澤……
當然,要做出質量相當的電影,就需要數量相當的成本。而數量相當的成本的回收,又取決於觀眾的反應,以及市場的通路。
這樣做,當然有少數幾部電影成功了,但對台灣電影而言,離殺出一條血路,其實還很遙遠。
上映之前,我問過鈕承澤:『電影開拍前,你想過大陸的市場嗎?』
鈕承澤說:『截止目前為止,大陸的影視檢查只允許1949年之前的中華民國,對於片中設定的1970年代的中華民國,是不承認的。我知道我們的機會很小,但我們會繼續努力。』
我知道鈕承澤在這部電影中,自己投資了很大的比例。
『你有沒有想過,這麼大的投資如果賠了錢怎麼辦?』
『登艦風波之後,我很沮喪,也曾想過放棄。可是我看到團隊的同仁,想到我的父親他們那一輩,就讓我覺得我不應該放棄……我很高興我拍了這部電影。我知道如果不拍這部電影,我的生命一定會有遺憾的。我覺得作為一個台灣導演,能把這個故事拍出來,我很幸運、很滿足,也為自己感到驕傲,至於投資,』他說:『如果賠錢的話,我就去大陸打工吧。反正只要生活過得下去,一樣是拍電影,對我來說,那就夠了。』
至少他知道自己在做什麼。我那時候心裡想。
■
這次電影宣傳的過程中,有報導用「不再驕傲!」的標題來形容鈕承澤:「曾經驕傲自負、不可一世的鈕承澤,在走過違法登艦堪景風波後一路低調沈潛,性格大變,不僅映後守在戲院門口,誠懇地跟所有來賓握手、感謝支持,更令人意外的是,該片片尾字幕感謝名單落落長,經查竟達2400人左右!」
這個當然是新聞喜歡的「梗」。
但我更喜歡的,卻是看見電影裡面那種「我們都只是歷史的過客」、「小人物」那種敘述以及理解。因為那樣的理解,我頭一次在鈕承澤的電影裡面,看到了一種從內而外的敘述風格。因為理解了歷史,理解了自己,因而認同了那種屬於異鄉人的「輕」,也因為那樣的認同,有了安定與沉穩。
因為沉穩與安定,儘管是異鄉客,儘管輕如鴻毛,人一樣可以有尊嚴,生命一樣可以有感動。
至於電影外面那個世界,戰爭其實仍然延續著的。幾個禮拜下來,電影在台灣的票房似乎才累積到六千多萬,距離五、六億打平的目標顯然還有很長的距離。儘管有陳建斌加入,但大陸方面的通路,截至目前,似乎也看不見什麼新的曙光。
老實說,我也不知道這樣對一個像鈕承澤這樣的導演,算是好,還是不好。
但無論如何,這些票房的戰爭,讓我不由自主地想起電影中,在金門、廈門兩岸之間的夜空,煙火似的炮火往來。這些畫面,讓我有一種很深的感觸。
不知鈕承澤想過沒有,他堅持想拍大格局的台灣電影,知其不可而為之的心情,從某個角度來說,處境和電影裡面上一代的故事其實是一模一樣的。歷史很譏諷地一次又一次地重複,只是這次,戰場從金門變成了電影……
■
那天後來的對白是這樣的。
『如果你喜歡,就寫點什麼推薦一下吧。』鈕承澤說。
嗯,我看了一下之前的影評。大家都寫陳建斌的演技怎樣、怎樣,小天的演技如何如何。看電影時是怎麼感動、怎麼掉淚,老兵如何感謝鈕承澤……
或許多知道了一點什麼吧,相形之下,我自己看電影的心得顯得複雜了。
如果一定要推薦的話,我想說的理由反更接近那個煙火似的炮火隆隆的畫面——是艷麗、是燦爛,是輕盈,也是沉重。
隨著歷史過往,我不知道還會不會有人用同樣的心情選擇這樣的電影題材,也不知道做為一個導演,隨著電影浪潮的起伏,鈕承澤以後會變成什麼。但可以確定的是,這些心情——不管是電影裡面的或者外面的,在歷史的的洪流中,它們像是在夜空中煙火似地飛著的炮彈,是那麼的珍貴、稀有的存在。
因為稍縱即逝,因此你得趕快抬頭看一下。
這是我最重要的推薦理由了。
軍中樂園演員名單 在 張哲生 Facebook 八卦
這是相聲大師吳兆南與魏龍豪於1998年在台北市信義區「新舞臺」公演對口相聲《上台鞠躬》的其中兩段:「口吐蓮花」與「黃鶴樓」。
魏龍豪(1927年10月30日-1999年3月7日),本名魏貴寬,來台後改名魏甦(一度以藝名魏蘇參與影視工作),生於北平(今北京),是一位著名的相聲演員,無師承。
魏龍豪畢業於北京師範大學附屬中學,來台後為尋找失散弟弟而以弟弟之名「龍豪」為藝名欲引人注意;爰因其弟為人做保,受保人於軍旅中逃亡,其弟則被拉入軍旅,魏龍豪知悉後已經不及挽救,自此兄弟二人失散,其後於魏龍豪過世前仍無任何消息。
1949年,魏龍豪隨國軍來台,在裝甲兵康樂大隊擔任戲劇官,主唱京劇。
1953年,魏龍豪與吳兆南、周志泉、王靜波等人合作相聲,加上演奏京韻大鼓的章翠鳳、評書的孫玉鑫,以「鼓、溜、彩」的形式,在螢河橋畔「納涼晚會」、「樂園書場」、西門町的「蓮園書場」、「紅樓書場」演出。
1958年,魏龍豪調到國軍陸軍總部陸光康樂大隊演話劇,並應中廣、警廣兩家電臺之邀,表演相聲,深受聽眾的歡迎。
後來,魏龍豪以藝名魏蘇參與影視演出與配音工作;他曾在台視和中央電影公司當基本演員,也擔任過不少台視當時播出的日本動畫(例如太空突擊隊)的中文配音員,並曾獲第十屆金馬獎最佳男配角獎(1972年)與亞洲影展最佳男演員獎(1973年)。
魏龍豪雖以演藝工作為職業,但仍不放棄相聲的整理與表演,自1967年起,陸續灌製「相聲集錦」唱片,1975年起則應邀赴台灣各大專院校,為相聲做專題演講,對相聲的推廣不遺餘力,1985年與陳逸安共同獲得教育部第一屆民族藝術薪傳獎。
1986年,魏龍豪創立「龍 說唱藝術實驗群」,應台灣省教育廳之邀,在全台巡演《龍鳳呈祥》。
1992年,獲中國文藝協會「民俗文藝榮譽獎章」。
1998年,獲國軍新文藝特別貢獻獎。
1998年,魏龍豪與吳兆南在台北市信義區「新舞臺」演出《吳兆南、魏龍豪,上臺鞠躬》對口相聲,這是他生前最後的公開表演。
1999年3月7日,魏龍豪因攝護腺癌去世,享壽72歲。他對台灣相聲的影響,至今仍不斷地持續著。
吳兆南(1926年1月14日-2018年10月14日),生於北平(今北京),本名吳照南,因崇拜章太炎而自號宗炎,來台後,因本名吳照南被戶政人員誤寫為吳兆南,而沿用至今。師承侯寶林的吳兆南是一位國寶級相聲大師,也是「蒙古烤肉」的發明人。
吳兆南幼年在北京胡同裡成長,十三歲時拜侯海林為師學習京劇。父親吳漢之是銀行經理,曾禁止他學京戲,但由於吳父事務繁忙,故亦無法嚴禁。畢業於北平中國大學經濟系。
1949年,吳兆南隨國軍來台,輾轉到了台北。
1951年,吳兆南在台北市螢橋旁販賣烤肉維生,他獨創一種用各種醬汁調味的烤肉,本想以出生地取名「北京烤肉」,但聽起來像匪諜,而叫「北平烤肉」也不適合,最後決定取名「蒙古烤肉」,另外音譯自 barbeque 的「巴比Q」也是他取的。
1952年,吳兆南應馬繼良在台北創辦的「螢橋樂園書坊」之邀,擔綱「單口相聲」演出,從此開始專攻相聲。當時,他的搭檔除了魏龍豪,還有陳逸安,三人在相聲的無譜時期,共同構思台詞,整理出《口吐蓮花》、《誇講究》、《黃鶴樓》等經典作品。
吳兆南還曾客串演出電影。1952年,他在李麗華主演的《一隻鳳凰一隻雞》反串媒婆。1974年,他在于占元主演的《師傅出馬》飾演大徒弟。
默契極佳的吳兆南與魏龍豪所共同演出的對口相聲廣受好評,兩人所錄製的首張相聲唱片,發行於1968年,其後又有《相聲集錦》、《相聲選粹》、《相聲補軼》等相聲作品,兩人搭檔說相聲長達四十餘年。
1960年代中,吳兆南為了生活曾赴香港唱京戲,唱的是新中國成立後的新戲《望江亭》。雖有朋友事先警告:「唱了那個戲。就回不來啦!」吳兆南仍自認不是個「角色」,就算唱了敏感戲碼,應該無所謂,結果從香港回到台灣後,立刻被警備總司令部盯梢兩個月,被強扣上的「思想左傾」罪名一直如影隨形。
1969年,吳兆南計畫帶隊赴美國公演,卻無法出國,幸好當時有十幾位朋友幫忙拉關係、聯名作保,才抹去他頭上的紅印記,讓他首度踏上舊金山的土地。
1973年,吳兆南舉家移居美國,但仍活躍於相聲舞台上。
在個人深造與藝術傳承上,吳兆南於1982年4月27日在香港拜中國大陸相聲大師侯寶林為師(本次為第二次拜師。首次因侯寶林顧忌拜師為四舊儀式,恐遭他人舉報而拒絕,並非不願收吳兆南為徒),以求深造。
1992年,獲頒教育部第八屆民族藝術薪傳獎,多次返台演出。
1999年3月7日,合作超過四十年的摯友魏龍豪因攝護腺癌病逝。對此,吳兆南表示「我如一葉孤舟、失弓之箭」以表達無人能再與其搭檔表演的酸苦。
1999年6月,吳兆南在美國洛杉磯收江南為徒,同年又在台灣收侯冠群、郎祖筠、劉增鍇、劉爾金、樊光耀為徒。
2000年,吳兆南在紐約獲頒「亞洲最傑出藝人金獎」及「第九屆終身藝術成就獎」。
2001年,吳兆南領弟子創立「吳兆南相聲劇藝社」,繼續在海內外推廣相聲藝術,連年展演。
2004年,吳兆南逢八十大壽,特率眾弟子演出《吳室聲寶》,再次引起轟動。
2009年,吳兆南在第20屆傳藝金曲獎頒獎典禮獲頒特別貢獻獎時,表示:「年輕時說相聲為了活著,爾後活著為了說相聲。」
2011年,行政院文建會公布民國100年度「人間國寶」名單,共有7項8人獲選,吳兆南在相聲類獲選。當時,吳兆南於凌晨接到電話通知時,想到可以共享殊榮的妻子不在了,想著想著就哭了出來;天亮之後,他馬上趕到妻子的墓園,向她報告這個喜訊。
可惜的是,吳兆南在搭檔魏龍豪逝去後,一直沒有同等輩分或年紀相仿的相聲演員可與其搭檔演出,使得他的許多段子如同半殘一般,無法進行表演。
近年,吳兆南與中國的國家一級演員魏文亮共同出版的「相聲高峰會」專輯,算是 他的最新作品。
美西時間2018年10月14日凌晨1時30分(台灣時間為下午4時30分),吳兆南因多重器官衰竭,在洛杉磯聖迪瑪斯寓所中安詳辭世,享耆壽93歲。
如今,魏龍豪與吳兆南這對相聲界的最佳拍檔,或許已在天上重逢,再度並肩上台鞠躬,表演著他們一生熱愛的相聲。
軍中樂園演員名單 在 鋼鐵爸(阮橋本) Facebook 八卦
👏電影票抽獎來囉 🎞🎥
鋼鐵爸送你👀電影🎬
❤️心魔才是最大的敵人❤️
😱本片為真人實事🎃
描述沉迷毒海30年的華哥(王識賢 飾)
戒毒成功後決定到山上成立農場
希望幫助誤入歧途的青少年回歸正軌
改過向善的新人生並不容易
販賣農產品的收入無法負擔幾十名少年的溫飽,收留的孩子更是叛逆頑固,到處惹事生非。為了爭取法院補助
華哥接受了法院轉介來的一名吸毒少年鼠仔(原騰 飾),貌似平靜的生活開始劇烈衝撞。究竟隱藏危機的生活最終能找到出口嗎?心中的樂園是否能有陽光灑落?
★ 每個人都有一個戒不掉的癮 你的癮是什麼?
★ 心魔 才是自己最大的敵人
★ 浪子回頭金不換 他們能把握人生的第二次機會嗎?
《粽邪》導演廖士涵全新力作 真實故事改編
【角頭2:王者再起】王識賢 動人演出
📣活動辦法:
(1)鋼鐵爸粉絲專頁按讚
(2) 活動貼文按讚+分享
(3) 留言「心魔才是最大的敵人」TAG標註兩位好友
(4) 抽獎獎項:
👉全台首輪上映戲院電影票兩張一組 * 4組
(5) 活動期間:
即日起至 108/11/1(五)中午12點止
並於11月1日下午1點粉絲團公布中獎名單
敬請密切關注我們。
★幸運得獎粉絲,請於108/11/3號(日)前,私訊粉專留下姓名電話地址郵遞區號
收到電影票後於108/11/8(五)全台首輪上映戲院準時觀看這部年度富有意義的大片。
#樂園 #電影票 #CATCHPLAY #心魔才是最大的敵人 #王識賢 #遠離毒品 #你的癮是什麼
#免費抽獎 #TAG好友 #按讚分享 #11月8日全台上映
https://youtu.be/T4GZ_jrVzvA