激烈的海胆：我愛香港
中文名5個字，還以食物海胆為名的「胆哥：激烈的海胆」確有其人，《巴士的報》早前更確認到「胆哥」為香港科技大學學生。本網再為大家披露更多有關「胆哥」怪名因由。
「胆哥」接受《星島日報》獨家專訪，透露中文名原來是香港帶給他的其中一個深刻印象。20歲的「胆哥」真為 Humphrey Dupont，在法國南部城市出生，與父母於巴黎長大；高中畢業後，帶着冒險精神成為當年唯一一名到亞洲升學的學生，現於香港科技學攻讀計算機科學。
兩年前初次到港，「胆哥」對香港第一印象除了高樓林立，就是在科大附近的海灘奇遇，意外地踩中「海洋地雷」－海膽！被海膽刺傷的他靈機一動，為自己改中文名。
Humphrey 說：「有人英文名竟叫 Lemon （檸檬），那我可以叫海膽吧！」認為那粒刺傷他的海膽天性兇猛，在不懂中文的情況下唯有 Google Translate，誤打誤撞打進「Fierce Urchin（兇猛的海膽）」，最終譯成簡體中文「激烈的海胆」。他申請香港身分證時毫不猶疑地抄在申請表「中文姓名」一欄，料豈職員並沒有提問，令這位「激烈的海胆」順利獲得身分證。
想起當時幽默的行為藝術成為網絡熱話，獲得網民瘋狂 like，「胆哥」很興奮：「完全出乎意料！」開朗大方的他卻不介意身分證於網絡曝光，也不介意自己中文名成為笑料，認為這是結交本地朋友的破冰方法：「他們都會笑得很開心！」
「胆哥」又說很多法國人一輩子都不願離開，來香港讀書更是一個瘋狂想法，父親一度勸阻建議他選擇傳統的法國大學，但母親卻義無反顧支持他飛越半個地球來港體驗不同文化：「她總是說我是她的驕傲。」
「胆哥」媽媽更親身演繹法國人的浪漫情懷，特別在「胆哥」去年十二月生日突然現身香港為他慶生：「真的讓我很驚喜！」從浪漫之都到東方明珠，「胆哥」感受到不少文化衝擊，但令他感觸最深卻是在遠離家鄉千里之外的地方，從稚嫩的高中生蛻變為獨立的大學生，既要平衡學習與娛樂，更要管好銀袋，甚至學會享受孤獨。對於有人揭露他是皇室成員，他卻不置可否：「父母與弟弟都在巴黎，哥哥在倫敦，有時會很想他們。」
到港讀書兩年，直言「我很愛香港！」指繁華與自然之美相映成趣的香港，讓「胆哥」領略到法國古堡之外的美麗，他更於課外與好友結伴徒步跨越麥理浩徑，或到大浪灣露營，飽覽海天山色。但他卻略微抱憾香港的高樓密集及人潮洶湧，令他無法腳踏最愛的單車，邊踏單車邊欣賞香港風光。「我以前經常踩單車周遊巴黎，還在十天內從柏林踩到哥本哈根，太美妙啦！」
身證上的「海胆」爆光，都是因為代表學校參加越野賽。一向熱愛運動的他是校內田徑隊的猛將，多次與本地學生一起比賽，他更計劃大學畢業後用半年時間從上海騎回到巴黎，一嘗周遊世界的心癮，再立另一個瘋狂夢挑戰世界紀錄。
外國人果然是外國人，完全沒有擔心被起底的後果。在接受訪問期間，另一名「鬼佬」同學問：「身分證被人發布在網上的是你嗎？」「胆哥」大方回答：「是的！」
https://www.youtube.com/watch?v=6Om0z7WZQX8
http://www.bastillepost.com/hongkong/plastic-post/%E6%B5%B7%E8%83%86?r=w
踩地雷英文 在 [請益] 踩到雷的英文該怎麼說？ - 看板Soft_Job 的八卦
不知道能不能在這裡問，或是應該在 Eng-Class 板？
請問我們開發時，踩到某個 library 的雷，英文會怎麼說？
I've stepped into the trap of the library. 恰當嗎？
--
裝檢
錢包、鑰匙、手機、手錶、雨傘、口罩、帽子、保溫杯。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 65.203.133.225
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Soft_Job/M.1463675911.A.570.html
... <看更多>