Search
花蓮市有一位來自越南的新住民陶氏桂，來台灣11年期間，不只完成了高中學歷，而且還從越南進口了上千本書籍，成立花蓮第一家越南故事書屋，同時也開設越南語教學班，讓大人、小孩，都能一起學習。
嫁來台灣已經11年的她，從小因為家境不好，所以來台後努力讀書完成高中學歷，之後她還想要讀大學，但她更想要讓越南文化可以融入台灣，所以將家裡民宿改成書屋。他說：「培養一些新二代，教會我們自己的母語，所以我都一直鼓勵其他的姐妹也是一樣，把母語教會或者把其他的孩子鼓勵他們的學習。」
▶️Ngon 吃河粉時跟闆娘說一聲！
https://pse.is/PTSVietNEWS
↑↑↑ #公視越語新聞 ↑↑↑
讓阮氏龜跟厲胎寶寶心靈交流一下。
Bé Thị Rùa và bé Voi tỉ tê tâm sự với nhau trước lúc đi ngủ.
P/s: 對了，我剛剛才整理好這個月準備要出版的越南語教學書，請大家耐心等待哦。
最近遇到惡劣的事情，分享給大家引以為戒。
故事從2018年中開始，那時我在金甌女中開設的免費越語推廣班教課。劉文菁來報名上課並在臉書加我個人好友，我便注意到此人同時在臉書上廣招越南語師資(見圖一)，似乎是打算開啟(或是已在進行?)越南語教學事業。
2018年8/15日晚上推廣班上課，我發現劉文菁私下挾帶越籍人士進入教室，加上他自己有從事這行業，我認為有帶旗下老師來進行商業刺探的疑慮，當下我就通報金甌女中承辦單位，承辦人以和為貴，僅保持觀望態度而沒有具體行動。
事後我認為這件事很不妥也很不尊重，便私訊劉文菁勸說，並在一週後得到”收到 了解了”的回覆(見圖二、圖三)，該越籍人士我們原本就認識，後來她也私訊給我道歉(圖四)。自此之後課程結束，我與劉文菁便無瓜葛，但因為有臉書好友的關係，平時也可看到劉文菁宣傳其補習班”艋舺國際學校”的資訊，我皆以與我無關的立場任其發展。
2019年6月27日，有朋友私訊告知我劉文菁以”越南女留學生、越南語老師與翻譯”作為廣告，歡迎”優質台灣男士”繳交報名費前來文化交流(見圖五、圖六)。留言處有許多男性詢問，劉文菁一再保證照片裡的美女都是自己的老師、女性都可免費參與所以絕不會有性別比例不均的問題(見圖七~圖十)。
我當下覺得很氣憤，無法容忍這種披著教育與文化交流的外皮、從事富含男女仲介聯誼意味的行為，讓學習語言、台越文化交流沾染上媒介聯誼的色彩。這讓從事越南語教學的我無法冷眼旁觀，便在個人臉書上以不指名的方式發文批評討論此事(見圖十一)。
2020年1月，我收到萬華調解委員會的通知(圖十二)，劉文菁主張要跟我調解、要我道歉，否則將告我毀謗、煽惑他人霸凌等罪(因為有些網友循線找到他的該篇廣告，並在下方留下批評言語)。
具有一般法律常識者應知我只是針對可受公評之事加以評論，沒有扭曲事實亦無惡意詆毀，此案根本無法成立，所以我便不予理會，希望劉文菁能自己放棄以節省彼此時間。但今天我又再次收到調解通知書，不勝其煩，於是決定公開此事。
今天這篇文章不是抱怨呢喃而已，主要是讓我的各界好友能夠明白我的近況，若有因為心情煩躁而失禮的情形敬請體諒。也讓許多想要學習越語的、在找尋越南語教職的朋友，能夠為自己做出最好的選擇，不要誤入是非之地惹事上身，或是無意間助長了自己不支持的理念。
最後希望各位朋友不需義憤到劉文菁的臉書留下辱罵言語，以免給自己惹事生非。但您可以分享給這圈子的人知道，幫助他們得到資訊。
謝謝
Mình chưa kịp dịch bài này sang tiếng Việt, nhưng chắc chắn bạn nào ở Đài Loan cũng có thể đọc hiểu tiếng Trung. Mình đã suy nghĩ rất lâu mới công khai thông tin này cho tất cả mọi người xem, vì có thể khi mình đăng lên sẽ có một số bạn du học sinh bị ảnh hưởng. Nhưng mong các bạn nhớ rằng, mình là một người nước ngoài, làm việc ở một môi trường hoàn toàn mới, có rất nhiều điều luật lao động mà các bạn không nắm rõ. Rồi sao? Khi bị người ta lấy luật ra để đe dọa, các bạn phải làm sao? Hiện tại đã có 1,2 bạn du học sinh đã từng hợp tác với đơn vị của ông trong bài mình viết dưới phản ánh lại là bị ông ta gọi lên trường, quấy rối. Có nhiều bạn vì sợ nên không dám lên tiếng. Nhưng mình thì khác, mình không sợ vì mình không làm gì sai! Mình chỉ lên tiếng để bảo vệ hình ảnh của người Việt mà thôi!
Mình mong là tất cả những người Việt đang sinh sống tại nước ngoài, đặc biệt là Đài Loan, hãy suy nghĩ và tìm hiểu trước những gì các bạn đang làm. Đừng để hành động dại dột của mình ảnh hưởng tới bản thân và hình ảnh cộng động người Việt bên này.
如何說你好謝謝對不起、問價錢、稱讚別人的越語！
Facebook粉磚：https://goo.gl/h9020D
拜託幫我訂閱：https://goo.gl/pg5vxa
我的IG追蹤一下:https://goo.gl/IxOcf0
訂閱Youtube: https://goo.gl/9c3xgy
追蹤FB: https://goo.gl/uF0Vbb
IG: https://www.instagram.com/hang.tv/
很倒楣的一部片
「Kevin MacLeod」創作的「Aunt Tagonist - Silent Film Dark」是根據「Creative Commons Attribution」(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) 授權使用
來源：http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100320
演出者：http://incompetech.com/
97K views 2 years ago 越語教學 基礎篇. 哈嘍大家好～ 今天分享給大家新的學習方法，讓我們更輕鬆快樂的學習越南語!! 關注我輕鬆的學習越南語吧～ ... ... <看更多>
【學習越南語語線上首選】陳凰鳳老師教你越學越有趣！ ... 大學外語學院東南亞語文學程執行長✿台灣首位 越南語教學 老師✿十三年 越語教學 經驗✿台灣越 ... ... <看更多>
越南語教學 在 學習越南語基礎班：第一課越南語的29個字母 - YouTube 的八卦
【 越語教學 】想成功撩妹 這影片不看怎麼行呢... muốn tán gái thì phải học tiếng Việt trước nha. Rainie Laoshi. Rainie Laoshi. ... <看更多>