Search
在日本住了幾年的爸爸日文仍然很差，究竟怎樣生存？
爸爸扮作遊客（媽媽：你日文比很多遊客還要差！），學習最簡單的生存日文。
餐廳，超級市場已經自動化, 通常不用溝通, 除非....
但受遊客歡迎的日式珈琲店 (和僕人珈琲店） 仍然需要溝通。戰戰兢兢跟上了年紀的歐巴桑下單，是一種溫暖體驗。（也有一些歐巴桑好像曾經在澳牛打工... 一脈相承)
有沒有留意日本「珈琲」的部首是王字？有些舊式 Cafe 用「珈琲」搜索才會出現！這些舊式小店才是我們每次的旅行目標
媽媽的背景：因為漫畫愛上日文，繼而在英國倫敦大學主修日文，東京早稻田大學交換生。回到香港之後一直在日本公司工作，也要進行一些翻譯工作。翻譯包括日本品牌 Porter 、Q-Pot。2021年受到英國倫敦大學母校邀請，成為Careers Talk 主講嘉賓。
伸延閱讀: 我們的移居經驗 www.oki-family.com/category/我們的移居經驗/
與我同是1972年誕生的欣欣大眾公司
1977年拍攝，在台北市林森北路東側，位於蓋滿平房的14號公園預定地（今林森公園）北側，1972年開幕的欣欣大眾公司與大眾保齡球館。（謝謝網友王忠提供照片）
欣欣大眾公司大樓北側（畫面左側）的道路是林森北路259巷，大樓西側（畫面右側）有許多車輛行經的道路是林森北路。根據當時這一帶的建物高度，我認為這張照片應該是在台北市中山北路二段63號的國賓大飯店以長鏡頭往東南方拍攝的。
畫面最左側的白色大樓右邊，有一棟正在興建中的7層大樓，其地址是新生北路二段23號，它是1976年11月19日開工、1977年10月15日完工，根據它的施工時間，可以確定這張照片是在1977年拍攝的。
畫面右上角的11層白色高樓（1974年12月14日開工、1976年11月19日完工）位於林森北路與南京東路口，是台灣麥當勞餐廳的第0004號門市（1984年開幕）所在地。
畫面左側的地上，可以見到許多用來建造高架道路的建材（橋梁）；南京東路以北的新生高架道路於1979年通車，南京東路以南的新生北路則是到了1979年才開始建造高架道路。1983年，北起中山北路與通河街口、南迄金山南路與濟南路口，全長3.91公里的新生高架道路，正式全線通車。
1972年6月28日開幕，坐落在台北市林森北路247號的欣欣大眾公司（欣欣大眾市場股份有限公司），係遵奉先總統蔣公倡辦大眾市場之指示，由行政院國軍退除役官兵輔導委員會投資49%、民間投資51%所創辦，除以發展企業與服務社會為目的外，並配合輔導退除役官兵就業政策，增加榮民及其子女就業機會。
開幕當日，為了響應政府號召，並沒有舉辦剪綵酒會，以節約花費、倡導商界革新，帶有軍方低調簡樸的色彩，而取名「欣欣大眾」，即表示秉持服務大眾之精神。
地下一樓的超級市場與一、二樓的百貨中心，於1972年6月28日先行開幕，三、四樓的大眾保齡球館則是接著在同年10月31日開幕。
後來因為電影院如雨後春筍般的興起，再加上秀場文化日漸蓬勃，因此在1979年8月11日，先將四樓的保齡球館改為電影院，成立「欣欣戲院」，內設榮華與榮欣兩廳，成為台北市北區早年的觀影重鎮；然後在1982年9月，再將三樓的保齡球館改為西餐廳，即日後名聞遐邇的「太陽城西餐廳」，於1982年12月20日正式開幕，在80年代與敦化南路的「東王西餐廳」並列台北市兩大秀場，後來太陽城西餐廳遷移至五樓擴大營業，締造了台灣秀場的輝煌年代。
80年代末，有鑒台灣兒童市場消費力旺盛，在新生北路的四季芳庭大樓一樓引進「玩具反斗城」，於1989年10月15日開幕，蔚為風潮。1989年12月8日，四季芳庭大樓全部落成，擴大營業。
1989年12月16日，在台北市西藏路開設「莒光超級市場」；1992年9月19日，莒光超市擴大營業，增加百貨賣場。
1992年9月26日，在台北市北投區公館路開設量販超市（北投分店），後於1995年8月31日租約到期即結束營業。
90年代之後，秀場沒落，而欣欣大眾公司日漸老朽，生意不如以往。為了挽救頹勢，欣欣大眾的經營者搭上當年的影城趨勢，與戲院業者學者、年代、巨登等機構合作，在1995年6月24日成立「欣欣晶華影城」，一口氣開設了九個廳，再度吸引觀影人潮，盛極一時。
1995年7月4日，改裝後的欣欣大眾公司以「欣欣百貨公司」之名重新開幕。
1996年5月18日，新生北路四季芳庭大樓二樓錦華樓餐廳開始營業。
1998年4月29日，新生北路四季芳庭大樓地下一樓新長龍公司開始營業。
後來學者等公司經營不善，影城逐漸衰敗，太陽城西餐廳也顯疲態。於是，在2002年12月，影城由秀泰體系接手，重新打造多廳式影城。
2002年12月20日，欣欣百貨的地下一樓美食街及三、四、五樓電影院在改裝之後重新開幕。
2007年4月28日，在封館三個月重新改裝之後的欣欣百貨重新開幕，為了進攻年輕人的市場，不但引進許多國外精品品牌，一樓的專櫃更延長營業時間至凌晨2點，此外，還在後棟開設了一家免稅商店，向大陸觀光客招手。
2016年，屬於社區型百貨的欣欣百貨，斥資1.2億元進行營運44年來的最大規模改裝，並於5月27日隆重開幕，以全新面貌亮相。
除了引進當紅國際平價時尚品牌 UNIQLO，2016年2月才吹熄燈號的美式餐廳 T.G.I FRIDAY 敦北創始店也選擇落腳欣欣百貨重新出發，成為 T.G.I FRIDAY 的全球唯一旗艦店。
欣欣百貨企圖擺脫社區型百貨「LKK」的印象，而幕後的操盤手，則是挖角自新光三越的欣欣百貨總經理楊喬百，他表示「時尚」與「食尚」是欣欣百貨將呈現的新風貌，UNIQLO 和 T.G.I FRIDAY 都是逾百坪跨兩個樓層的大店，另外還有吃到飽的日式火鍋 SYABU-YO（涮乃葉） ；欣欣百貨將主攻家庭客層和上班族，2015年營收破10億元的欣欣百貨，可望在改裝完成之後提升30%的業績。
楊喬百指出，社區型百貨要能屹立不搖，位置或特色一定要夠強，才能不被淹沒在連鎖百貨環伺的洪水裡，此次的改裝除了外牆與新櫃點的引進外，就連洗手間，甚至是高壓電與空調設備也全都改裝，是由內而外地「煥然一新」。
此外，身為台北市歷史悠久的百貨公司（在台北市現存的百貨公司裡，成立時間僅晚於1967年8月31日成立的遠東百貨股份有限公司，營運時日僅少於1972年1月18日開幕的遠東百貨台北寶慶店），欣欣百貨不僅是許多老台北人的回憶，也成為喜愛懷舊之旅的日本觀光客來台北必遊的景點之一，所以欣欣百貨特地在頂樓外牆上掛上了日文招牌。
《認識台北市14、15號公園之歷史》
位於台北市南京東路、林森北路交叉口的林森公園與康樂公園原名14號公園與15號公園，林森北路東側的14號公園面積約2.9公頃，林森北路西側的15號公園面積約1.4公頃，兩者合計約4.3公頃。日治時期此處稱三橋町，為公共墓地，曾任台灣總督的明石元二郎即葬於此地。
1919年，明石元二郎因公務返回日本，不幸在船上生病，隨後病逝於故鄉福岡，是唯一一位在任期中死亡的台灣總督，後遵其遺言「如果吾身有任何萬一之事，定要葬於台灣」，將其遺體專程由福岡運至台灣，並葬於台北三板橋墓地，即今林森公園。
1942年，台北市役所經營的葬儀堂成立，主要業務除了提供日本內地人（即來自日本的人）的火葬場所外，並提供西式化公祭祭典及遺體服務，另外也連帶管理葬儀堂所在三板橋一帶的骨灰墓園。
1945年，日治時期結束，因應台人習俗，葬儀堂之業務內容更動為土葬之前的遺體處理及葬儀等事宜。1950年，台北市長游彌堅無償將其葬儀堂交由上海人錢宗範經營，並將葬儀堂所轄之六張犁墓地委託他管理。而錢宗範將葬儀堂改名為極樂殯儀館之後，仍繼續從事葬儀事項，但名義上仍受台北市政府管理。
二戰後，許多由中國來台之軍民便就地取材於此搭建臨時住所，使得墓碑房舍混雜。
1956年，台北市進行第一次「都市計畫通盤檢討」，將康樂里（古稱三板橋）之地依照日治時期的都市計畫用地編訂為公園預定地，但當時上面已經住了兩千多名住民。
1965年，台北市政府在瑠公圳末梢沼澤公用地成立台北市立殯儀館，因其與極樂殯儀館地點相近且設備較新穎，使得不受青睞的極樂殯儀館終於在70年代從康樂里消失。
1975年，台北市政府著手規劃14、15號公園，並與當地住戶進行協調，但一直沒有結果。歷經數度抗爭波折之後，台北市政府基於都市更新和防災安全，於1997年3月開始拆除地上建物，並在2003年10月正式完成林森公園與康樂公園之建設。
【日本的 #蜂蜜檸檬 狂熱】
某市長候選人在電視辯論會上一個奇葩演出，使得蜂蜜檸檬忽然成了人氣潮飲，臺灣民主選舉當中的劇情轉折總是來得如此神猛，實在令人難以招架。
所以蜂蜜加了檸檬，真的就會變成治百病的仙丹妙藥嗎？這種蠢事不勞專業營養師的大駕，看看歷史，想想過去，我們很快就能知道答案。
蜂蜜檸檬當然不是 21 世紀的神奇發明，認真追溯起來，這種飲料幾百年前就已出現在人類世界。假如蜂蜜跟檸檬喇在一起就能救治種種疾病，全地球的醫生早就改行去賣手搖杯了，還需要等到 2018 年臺灣島上誕生一個聖人來為眾生開示嗎？佛祖這麼慈悲喔？
好吧，讓我們先姑且相信蜂蜜檸檬真有如此奇效好了。這意思也就是說：如果地球上有這麼一個地方，人們忽然開始大量地消費蜂蜜檸檬，整個社會的死亡率也應該要跟著急速下降才對。
不幸的是：事實與此截然相反。
1986 年，日本知名的飲品公司 Suntory 推出了一款全新商品，叫作「はちみつレモン」（hachimitsu-remon）。在今天的日本，我們走進便利商店或超級市場，仍然可以在冰箱裡面找到這款人氣飲料。而如果你熟悉日文的話，はちみつ是蜂蜜，レモン是檸檬，把這兩個單字攪和在一起，就是傳說中的蜂蜜檸檬啦。
「はちみつレモン」推出沒多久就在日本的飲料市場上引起轟動，1989 年的電視廣告更是將這股熱潮推向高峰，幾可說是一種「蜂蜜檸檬狂熱」。附帶一提，當年 Suntory 推出「はちみつレモン」的時候，其行銷策略也是訴求健康──反正怎麼說都比碳酸飲料還要「健康」，廣告怎麼講也就隨他的便囉。
那麼，當時的日本人對於蜂蜜檸檬究竟有多著迷呢？根據Suntory所提供的數據資料：1990 年，該公司的蜂蜜檸檬飲料（加上另一款氣泡水）銷售數量共計 2200 萬箱。一箱 24 罐，換算過來就是 5 億 2800 萬罐，而當年的日本人口也差不多就是 1 億 2300 萬人。換句話說，1990 年的日本，每一個人在當年度平均要喝掉 4-5 罐的「はちみつレモン」！
還沒算完哩，「はちみつレモン」的銷售量竟然如此生猛，完全出乎Suntory 的意料，該公司趕緊把這個名字拿去註冊商標，試圖壟斷市場。遺憾的是，「はちみつ（蜂蜜）」跟「レモン（檸檬）」都是單純的原材料名稱，政府不能允許這個註冊案，於是日本各大飲料公司也紛紛推出了他們自己的「はちみつレモン」。如果我們把這些亂入市場的產品也算進來的話，1990 年的日本人對於蜂蜜檸檬水的平均年消費量，一定比 5 罐還要來得更多。
而在喝了這麼多神奇的蜂蜜檸檬之後，日本人的身體病痛通通都被治好了嗎？
沒有，他們死了更多的人。世界銀行提供的統計數據表明：大約在 1986 年之後，日本的死亡率逐年向上攀升。諷刺的是，該國人民就是從這個時間點開始集體狂灌「はちみつレモン」的。日本全國死亡率的逐年升高，當然是因為他們已漸漸步入高齡化社會的緣故。然而，按照某候選人的說法，神奇的蜂蜜檸檬水，理當阻止那些在十大死因排行榜上名列前茅的癌症與心血管疾病，讓大家都可以像某候選人的母親一樣，藉此解決了高血壓與糖尿病，並且安享晚年才對。顯然，這玩意兒對於大和民族而言沒有任何神效，可以一夕處理各種疾病，甚至是政府頭痛的長照問題。
簡單說吧，蜂蜜檸檬就跟獅子的鬃毛差不多，單純就是一些價值兩千張小朋友的幹話而已。其實，若是回顧臺灣民主化歷程裡的候選人幹話史，蜂蜜檸檬根本也算不上根毛。總而言之，偶爾來杯蜂蜜檸檬，對身體還是有些好處。至於治病強身、祛病治疫，小編誠心建議大家還是關掉電視機，卡早睏卡有眠啦！
在日本住了幾年的爸爸日文仍然很差，究竟怎樣生存？
爸爸扮作遊客（媽媽：你日文比很多遊客還要差！），學習最簡單的生存日文。
餐廳，超級市場已經自動化, 通常不用溝通, 除非....
但受遊客歡迎的日式珈琲店 (和僕人珈琲店） 仍然需要溝通。戰戰兢兢跟上了年紀的歐巴桑下單，是一種溫暖體驗。（也有一些歐巴桑好像曾經在澳牛打工... 一脈相承)
有沒有留意日本「珈琲」的部首是王字？有些舊式 Cafe 用「珈琲」搜索才會出現！這些舊式小店才是我們每次的旅行目標
媽媽的背景：因為漫畫愛上日文，繼而在英國倫敦大學主修日文，東京早稻田大學交換生。回到香港之後一直在日本公司工作，也要進行一些翻譯工作。翻譯包括日本品牌 Porter 、Q-Pot。2021年受到英國倫敦大學母校邀請，成為Careers Talk 主講嘉賓。
伸延閱讀: 我們的移居經驗 www.oki-family.com/category/我們的移居經驗/
更沖繩去玩信息: www.oki-family.com
Facebook: https://www.facebook.com/okiokifamily/
MeWe: https://mewe.com/p/沖繩oki-family
COSTCO是一個令我又愛又恨的地方！
愛是因為大、方便、便宜、好逛、每次都有新鮮感
重點是香港沒有！
恨是因為每一次都會洗很多錢T___T
**免稅是有限制的
例如新鮮食品不能免稅
詳情請去COSTCO的免稅檯枱查詢
請原諒我的半咸淡日文跟煲冬瓜
因此我花了很多時間去製作字幕！
希望可以為香港的大家提供更多貼地的香港人在日本生活！
JAPAN COSTCO 日本コストコ
https://www.costco.co.jp/p/?lang=ja
10幾年前學日文，
老師話便利店、超級市場嗰啲塑膠袋叫做ビニール袋（bini-ru bukuro），
今時今日就要改口叫 #ポリ袋（pori bukuro）啦！?
到底係咩解構？一分鐘就明白哂！?
#出年日本徵收膠袋費?
#記住帶定環保袋啦?
#最緊要環保
#2020年1月片假名速成班招生中
#peggysensei
カタカナ126 、スーパー[ supermarket ] 超級市場(1). ... 米山,新竹,救國團,日文,日語,教日文,日文教學,新竹救國團,日文課,推薦日語老師,米山老師,福山雅治, . ... <看更多>
カタカナ126 、スーパー[ supermarket ] 超級市場(1). ... 米山,新竹,救國團,日文,日語,教日文,日文教學,新竹救國團,日文課,推薦日語老師,米山老師,福山雅治, . ... <看更多>
超級市場日文 在 日文怎樣說超市スーパー生活情境日語圖解大百科一起學單詞 ... 的八卦
今次挑選了【生活情境日語圖解大百科】跟大家一起看！ ✿簡介✿本書分為4大主題場景，圖解輕鬆學❥文化＋節慶：景點、名產、美食、節慶、傳統技藝、 ... ... <看更多>