《Euronews 》1/10 (丘吉爾主播)
* 【路透社調查:57%的美國人表示希望川普被免職】路透社/益普索的民意調查顯示,57%的美國人認為川曾鼓勵美國國會大廈的暴動,希望他被免職。
約有30%的人表示,應根據《美國憲法》第25條修正案中的規定罷免總統,該條款允許副總統和內閣在無法履行公職時罷免總統。
另有14%的人表示國會應彈劾川普,13%的人表示川普應辭職。
在11月投票曾經支持川普的人中,70%反對闖入國會大廈的行動。79%的成年人,包括三分之二的共和黨人和川普選民,將佔領國會參與者描述為「罪犯」或「愚弄」。9%的人認為他們是「關心的公民」,只有5%的人則稱他們為「愛國者」。
* 印尼墜毀客機未按既定航向飛行【1分鐘急降1萬英尺!載62人客機墜毀 印尼交通部:未按既定航向飛行】印尼交通部官員1月9日證實,印尼三佛齊航空公司一架載有50多名乘客的客機當天從首都雅加達起飛後失聯,之後被發現墜毀在雅加達附近海域。
印尼方面表示經初步統計機上均為印尼籍乘客。印尼交通部發言人在新聞發佈會上透露,失事飛機在起飛後,沒有按照既定航向飛行。另有印尼國家搜救署官員表示,失事飛機直到墜毀都沒有發出任何信號。據悉,機上有56名乘客,包括46名成人,7名兒童和3名嬰兒。機上還有4名機艙服務員和2名飛行員。
* 據《紐約時報》7日消息,兩名瞭解相關人士透露,川普曾向助手錶示,他希望在總統任期的最後幾天赦免自己。總統與身邊人有關自我赦免的討論,自2020年11月3日總統大選結果之後,就時有傳聞。
彭博社8日也援引知情人士的消息,川普已準備好了一份赦免名單,其中包括白宮高位官員、他的家庭成員,甚至包括他本人。川普希望在1月19日,即自己總統任期的最後一天宣佈該名單。據悉,目前他的高級顧問和白宮法律顧問辦公室正在審查總統職權赦免計劃。
早在2020年11月,即消息稱,川普正在考慮赦免自己。他曾向身邊人咨詢是否應該這麼做,以及赦免會在法律和政治上對他產生什麼影響。不過,尚不清楚在國會大廈遭暴力衝擊後,川普可能被以煽動罪名被起訴後,是否再次提出了這個話題。
彭博社援引知情人士消息,川普的法律團隊面臨的最大問題可能在於總統是否依憲法有權這麼做。川普於2018年曾發推特聲稱擁有赦免自己的「絕對權利」,但許多研究美國憲法的學者不認同他的說法。
此外,歷史上從未有任何美國總統特赦自己的先例。
美國憲法規定,除了彈劾案外,總統有權對違反美國聯邦法律的罪行予以緩刑或特別赦免。儘管赦免通常是針對那些遭到起訴者,但也可以涵蓋尚未進入法律程序的行為。依據美國憲法,其他政府部門無法監督特別赦免的具體內容是否充足,而總統給予赦免也無須給予法律規定的理由。
一些反對的法律專家表示川普若赦免自己,則將違憲。根據美國司法部在1974年的一份法律意見中指出,「總統不能赦免自己」,因為它被描述為違反了「在任何情況下,任何人都不得成為自己案件的法官」此一基本原則。
撰寫過大量相關文章的密西根州立大學法學院教授Brian Kalt則表示,目前尚不清楚總統是否可以這樣做。他認為,支持總統持有自我特別赦免權的主要論據是,憲法沒有明確排除這種可能性,而赦免權本身具有極大的擴展性。
但根據據Kalt教授的見解,反對總統自我赦免的人認為:「從定義上說,赦免是只能一個人對另一個人做的事情……法律中還有一條普遍原則,即不得當自己的案件的法官。」
自我赦免可以使川曾在離任後免於被其政治對手就諸多問題進行起訴,包括他備受爭議的聯邦所得稅申報表、自己的就職典禮委員會在川普家族擁有的場地上舉辦活動等行為。
此外,最近幾天,川普在與喬治亞州務卿拉芬斯佩格通話時,向後者施壓揑造票數推翻大選結果一事持續發酵,有檢察官表示川普也應為此接受調查。
2020年12月初,美國當選總統拜登曾回應川普欲為自己和家人尋求特別赦免的報道稱,未來的司法部官員將獨立處理此類問題,「我不會告訴他們(司法部)什麼該做什麼不該做,也不會對他們說‘起訴吧’。」
* 【全美超5000萬人在溫飽線上掙扎】新冠病毒疫情導致的大規模失業和經濟衰退,很多美國人面臨著嚴峻的經濟困境。美國慈善機構日前發佈的報告顯示,2020年全美有超過5000萬人在溫飽線上掙扎,其中包括1700萬兒童;疫情期間到「食物銀行」領取免費食物的人增加了60%,一些地區甚至面臨著供給短缺;北卡羅來納州布里瓦德市的「食物銀行」疫情前每個週末大約分發80份食物,而到去年年末每小時就有超過160戶家庭前去領取食物;此外,一些經濟較好的地區也出現了大量飢餓人口——加州灣區的「食物銀行」就表示,目前有大約150萬人面臨著食不果腹的困境。美國民主黨參議員桑德斯Sanders表示川普政府忙著給富人減稅,卻對急需幫助的民眾無動於衷。
* 【《柳葉刀》:疲勞,肌無力,肺損傷……四分之三新冠患者半年後仍有至少一種症狀】著名醫學期刊《柳葉刀》9日發佈的一項對2020年春季住院的1700多名中國患者的研究顯示,76%的患者在6個月後仍存至少一種症狀。
最常見的是疲勞或肌肉無力 (63%)和睡眠障礙(26%)。幾乎四分之一(23%)患者在此期間焦慮或患有抑鬱症。此外,重症患者在六個月後仍有肺部損傷,也有人有持續腎功能障礙,但在住院期間沒有發現。
* 截至巴黎時間1月9日23時,歐洲地區累計報告新冠狀病毒感染病例28122694例,相比1月9日8時新增237106例。其中,英國新增59937例,俄羅斯新增23309例,德國新增20900例,法國新增20177例,義大利新增19978例,捷克新增13029例,波蘭新增10548例,土耳其新增9537例,葡萄牙新增9478例,荷蘭新增7383例,烏克蘭新增4846例,愛爾蘭新增4842例,羅馬尼亞新增4403例,斯洛伐克新增4072例,匈牙利新增2716例,奧地利新增2446例,比利時新增2048例,斯洛伐克新增1889例,塞爾維亞新增1769例,白俄羅斯新增1767例,丹麥新增1743例,立陶宛新增1641例,克羅地亞新增1401例,拉脫維亞新增1170例。此外,美國累計確診22629378例。
* 【法國第一夫人在假期期間也感染新冠】法國第一夫人布里吉特•馬克洪年底在佈雷加尼翁度假時新冠檢測呈陽性。"因為在12月30日檢測呈陰性",布里吉特在1月4日開始恢復了正常活動。8日她參加了在巴黎舉行的巴黎導演奧利維爾•羅萬特的葬禮 。
* 【伊朗欲驅逐聯合國核檢查員 除非取消制裁】路透社報道,伊朗國會議員阿米拉巴迪9日表示,如果美國在2月21日之前不解除對金融,銀行和石油的制裁,伊朗會將國際原子能機構的檢查員驅逐出境,並結束自願執行《附加議定書》。
伊朗上周違反核協議恢復20%的濃縮鈾地下核設施。但德黑蘭表示,如果取消華盛頓的制裁,他們可以迅速修正其違規行為。
* 【希臘提交有關擴展西部水域的法案】路透社:在與鄰國義大利和阿爾巴尼亞進行談判之後,希臘政府已向議會提交一項法案,將其在愛奧尼亞海的領海西部範圍擴大至12海裡。這不會影響希臘南部和東部海岸愛琴海的水域,雅典一直在海上邊界與土耳其有爭執。
希臘外交部長丹迪亞斯9日表示:「這項法律草案確認了希臘始終根據國際法與鄰國尋求協議並促進該地區安全與繁榮的戰略。」
* 【歐盟再訂購3億劑輝瑞疫苗 疫苗總數已夠八成歐洲人接種】歐盟委員會8日宣佈與輝瑞和BioNTech簽訂新合同,再交付3億劑新冠疫苗,總計6億劑。
三天前,歐盟還訂購了美國Moderna公司研制的疫苗1.6億劑。
歐盟委員會主席馮德萊恩表示,疫苗都需要兩劑,因此,"我們現在已獲得足夠的疫苗,為80%的歐洲人接種。
歐盟還與其他四個實驗室(阿斯利康、嬌生,賽諾菲、CureVac)簽署了合約,因此,如果未來相關疫苗得到衛生單位確認有效安全的授權,這些實驗室提供的疫苗達23億劑。馮德萊恩說,這將有助於歐洲以外的鄰國和那些「需要幫助」的人獲得疫苗。
賽 維爾 高級 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 八卦
0811紐約時報
*【川普在白宮外發生槍擊事件後,被從簡報室帶離】
白宮外發生槍擊事件,川普被緊急帶離疫情簡報發佈會現場。川普在離開幾分鐘後回歸,表示白宮院外靠近圍牆的地方發生了一起與特勤局有關的槍擊事件,並稱“這可能與我無關”。特勤局證實了這起涉警槍擊事件,但未提供細節。
https://www.nytimes.com/2020/08/10/us/trump-white-house-shooting.html
*【芝加哥市區爆發洗劫事件,警方逮捕超過100人】
與抗議警方不當行為有關的示威活動在芝加哥延續至今,同時催生了搶劫和槍支暴力。週一,數百人聚集在該市最著名的購物區“華麗一英里”,打碎玻璃,搶劫商店,並與員警發生衝突。一名警官表示,此次暴力事件可能是由周日的槍擊案引發的,當時數名員警和一名男子展開槍戰。
https://www.nytimes.com/2020/08/10/us/shooting-chicago-looting.html
*【冠狀病毒實時更新】
#各州長表示,川普有關紓困的命令將破壞國家預算。川普令提供400美元的福利金,但要求各州自己提供100美元的補貼。全美各州的州長都在努力解決川普總統的行政命令,他們各州將支出約數十億美元的失業救濟經費。
#那些感染率可能很高的美國原住民聯邦學校被告知要重新復課。
題肯塔基州州長要求學校推遲面對面課程的開始。
#在病毒數據跟踪系統崩潰後,加州的首席衛生官請辭獲准。
將英國將徹底改革其聯繫追踪計劃。英國政府週示,將徹底改革其步履蹣跚的冠狀病毒接觸追踪系統,將部分控制權從私人承包商轉移到當地的公共衛生團隊,並削減呼叫中心人員。
#大學球員大聲說:“我們都想在這個賽季踢足球。”
#“我寧願待在家裡死去”:對醫院的恐懼導致墨西哥人推遲治療。
#從周一開始,法國人必須在巴黎和其他主要城市的擁擠地區戶外戴口罩,因為病毒感染的數量以自5月中旬結束國家隔離以來的最快速度上升。
#演員安東尼奧•班德拉斯(Antonio Banderas)在毒60歲生日時,發Twitter表示自己檢測為陽性。
#紐約時報數據庫顯示,英國周日報告了1,062例新病例,是自7月中旬以來的最高數字。在法國和德國報告的新病例數高於幾個月以來的新高之後,這一數字有所增加。
#紐西蘭在星期天標記了100天,沒有任何新報告的本地傳播病毒病例。
#印度單日新增死亡病例首次破千:根據《紐約時報》資料庫,截至週一,該國累計感染病例已超過220萬,死亡44386人。一些人質疑政府在早期實施封鎖並帶來正面效果後沒能進一步控制疫情。
墨西哥城市長Claudia Sheinbaum週一宣布,她將與墨西哥內政部長JoséAlfonsoSuárezdel Real y Aguilera取得聯繫後將進行自我檢疫,後者周一在Twitter上宣布檢測呈陽性。
https://www.nytimes.com/2020/08/10/world/coronavirus-covid-19.html
*【川普考慮暫時禁止存在感染可能的美國人回國】
時報獲得的一項提案草案顯示,川普正在考慮新的移民法規:如果當局認為美國公民和合法永久居民可能感染冠狀病毒,將允許邊境官員暫時阻止他們從國外返回美國。
https://www.nytimes.com/2020/08/10/us/politics/trump-coronavirus-border.html
*【據傳拜登的副總統搭配人選呼之欲出】
拜登的盟友表示,這個選擇權現在已經掌握在拜登手上,最初由四人組成的委員會對幾名競選夥伴進行甄選,目前工作已經完成,拜登的盟友說,就等拜登自己決定。他預計在周二宣布,但也有黨員希望是週三。不過這位前副總統過去幾次一直延後宣布時間表,這次也有可能再次落空。
https://www.nytimes.com/2020/08/10/us/politics/biden-vp-pick.html
*【川普調侃或許在Gettysburg 演講 但防疫專家說這違反社交規範】
川普總統發推文說,他的競選活動縮小,可能會在賓州葛底斯堡國家軍事公園舉辦,但不論是在白宮或葛底斯堡國家軍事公園,都充滿法律和政治上的麻煩。川普上個月取消了在佛羅里達州傑克遜維爾舉行的一次黨代表大會上接受共和黨提名的計劃。週日,總統辦公廳主任Mark Meadows對將白宮用作此類公開政治活動的地點的想法表示不贊成,這一想法也遭到道德專家的廣泛批評。
https://www.nytimes.com/2020/08/10/us/politics/trump-gettysburg-convention.html
*【貝魯特大爆炸後,黎巴嫩政府在民眾激烈抗議中下臺】
該國總理哈桑•迪亞卜及其內閣已於週一集體辭職,以回應民眾的憤怒與革新訴求。這反映了上周的爆炸事件對黎巴嫩的影響之深,許多人認為這是幾十年來政府管理不善的表現。
https://www.nytimes.com/2020/08/10/world/middleeast/lebanon-government-resigns-beirut.html
*【香港稱依國安法逮捕媒體大亨黎智英】
香港高調打擊言論自由和異見人士,突顯中共壓制反對派決心。香港警方週一在親民主媒體大亨黎智英的家中將其逮捕,隨後200多名員警突擊搜查了他旗下報紙《蘋果日報》的辦公室。截至週一晚間,警方以國安法為名逮捕了10個人。
https://www.nytimes.com/2020/08/09/world/asia/hong-kong-arrests-lai-national-security-law.html
*【中國就香港議題對11名美國人實施報復性制裁】
被制裁者包括六名國會議員和五名非營利組織領導人,中國外交部發言人趙立堅稱,這些人“在涉港問題上表現惡劣”。就在上周,美國將同樣數字的中港官員列入制裁名單。
https://www.nytimes.com/aponline/2020/08/10/world/asia/ap-as-china-us.html
*【美國衛生部長訪台,加強與台灣關係】
阿劄爾是自1979年美台斷交以來美國訪問台灣的最高級別官員,他讚揚了台灣的民主及疫情應對。此次訪問表明,台灣在中美意識形態之爭中扮演的角色越來越重要;而這也將考驗中國對美國支持台灣的容忍度。
https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20200810/taiwan-us-azar-china/
*【麥當勞控告起訴該公司前CEO史蒂夫•伊斯特布魯克】
伊斯特布魯克8個月前因與員工發生性關係被解雇,週一,麥當勞向其發起訴訟,指控其在調查期間撒謊、隱瞞證據以及存在欺詐行為。
https://www.nytimes.com/2020/08/10/business/mcdonalds-ceo-steve-easterbrook.html
*【觀點:川普限制TikTok背後的中國邏輯】
川普的行政命令與網路安全無關,而是在中美關係緊張情況下的報復性攻擊。這一舉動促進了一種本質上是中國式的互聯網安全觀。
https://cn.nytimes.com/opinion/20200810/tiktok-wechat-china-trump-executive-order/
*【白俄羅斯領導人在選舉中獲勝 誓言要粉碎抗議活動】
週一,在白俄羅斯總統盧卡申科宣布獲勝後,警方與抗議者之間的暴力衝突在白俄羅斯各地爆發。防暴警察用暴力警棍毆打了示威者,該國首都週一晚間陷入混亂。
https://www.nytimes.com/2020/08/10/world/europe/belarus-election.html
賽 維爾 高級 在 黎明柔 Facebook 八卦
(SOSO)柔姐倫敦行小禮物抽獎part.1 結果出爐!!!!!!!!!
恭喜瘋友 @畢米米 抽中倫敦行小禮物喔!!!
請儘快將你的 聯絡電話 寄到火雞信箱,我們會很快跟你聯絡!!
眾所期盼柔姐九月底倫敦行的小禮物來也!!
本次的題目是(請看第一張照片):
有沒有很眼熟?這間位於倫敦Saville Row賽維爾街的高級訂製西服店,請問有出現在今年哪部電影?
請回答出中英文片名,我們會抽出一位幸運的瘋友!!
本次小禮物:英國知名當代傢俱設計師Tom Dixon設計的倫敦提袋、London Edition Hotel盥洗用品一組、Tealeaves有機茶組