1210紐約時報
*【Covid-19實時更新】
#美國重症監護病房到底有多滿？新數據描繪了驚人的畫面。總體而言，超過三分之一的美國人生活在醫院嚴重缺乏重症監護病床的地區。根據《紐約時報》週一發布的聯邦數據分析，截至上週，為超過1億美國人服務的醫院報告說，重症監護病床的可用率根本不到15％。
#賓州州長Tom Wolf說，他感染了冠狀病毒，他表示沒有症狀，情況還好，目前在家隔離。
#英國表示，正在對兩種過敏反應進行調查的同時，對嚴重過敏的人不應該服用輝瑞-BioNTech疫苗。
#由兩黨溫和議員組成的團體散發了有關其9080億美元刺激方案的細節，但仍在努力就關鍵細節達成協議，目前國會領導人在解決經濟救助計劃上仍存在分歧。
#德國總理梅克爾對國會議員談話中懇求德國人避免接觸，假期待在家裡，因為德國的冠毒死亡創新高。
#美國最初將抑制第一批疫苗供應的一半。一名高級聯邦疫苗官員表示，在獲得美國食品和藥物管理局批准後的第一周，將在全國範圍內運送290萬劑輝瑞的Covid-19疫苗，這是輝瑞公司最初運送的一半。
#醫生注意到在大流行初期存在性別差異：感染冠狀病毒的男性住院率要比女性高得多，而男性死亡率要高得多。該分析於《自然通訊》上發表，研究了數十個國家和大多數美國州的300萬例Covid-19病例。儘管研究人員發現，男性和女性感染病毒的比例沒有差異，但男性接受重症監護的機率是女性的三倍，而死亡的機率高出40％。
#在小羅得島，病毒以野火般的速度傳播，超過了其他地方的感染率。
#美國接近新的每日記錄：3,000例病毒死亡。美國正朝著另一個驚人的總數邁進：自從今年年初冠狀病毒進入該國並開始圍攻以來，共有30萬人死亡。據《紐約時報》數據庫記錄，至少有288,000人死亡。
https://www.nytimes.com/live/2020/12/09/world/covid-19-coronavirus#just-how-full-are-us-intensive-care-units-new-data-paints-an-alarming-picture
*【中國新冠疫苗首次在海外獲批，但仍有疑慮】
阿聯酋在宣佈這一消息時稱，中國研製的新冠疫苗有效率達86%。這是對中國疫苗具有遏制疫情潛力的首個官方認可，如在其他地方也有類似結果，這種疫苗可能會為發展中國家提供一條生命線。中國官方和疫苗生產商尚未對此做出任何回應。科學家指出，阿聯酋的聲明缺乏資料和其他關鍵細節支撐。
https://www.nytimes.com/2020/12/09/business/china-coronavirus-vaccine-united-arab-emirates.html
*【新加坡一復航郵輪出現陽性感染者】
“海洋量子號”週一離港時，所載1680名乘客和1148名船員新冠檢測均呈陰性。但一名83歲的乘客在出現腹瀉後再次接受檢測，結果卻為陽性。當前該郵輪已重新返港，政府正對接觸者進行追蹤。
https://www.nytimes.com/2020/12/09/world/a-cruise-ship-returns-to-singapore-early-after-a-passenger-tests-positive.html
*【加拿大對輝瑞疫苗下發許可，最早將于下周啟動接種】
擁有3800萬人口的加拿大曾與輝瑞達成協議，同意向該製藥商訂購至多7600萬劑疫苗。該國當前只批准了16歲以上者接種疫苗；在允許該疫苗用於兒童前，將等待輝瑞的進一步資料。
https://www.nytimes.com/2020/12/09/world/americas/canada-vaccine-approve.html
*【關於英國新冠疫苗接種，你需要瞭解的七個問題】
週二在英國開始的大規模疫苗接種運動在現代醫學中幾乎是史無前例的。疫苗安全嗎？哪些人會優先接種？打疫苗後還用戴口罩嗎？我們總結並回答了人們關心的幾大熱門問題。
https://cn.nytimes.com/world/20201209/coronavirus-vaccine-uk-questions/
*【拜登計畫提名華裔女性出任美國貿易代表】
凱薩琳•戴是眾議院首席貿易律師，擁有豐富的對華貿易經驗，曾在制定新版北美自由貿易協定中發揮關鍵作用。如果提名得到確認，她將成為首名擔任這一職務的有色族裔，領導中美貿易談判等工作。
https://www.nytimes.com/2020/12/09/business/economy/katherine-tai-us-trade-representative.html
*【Facebook反壟斷訴訟：聯邦政府和超過40州稱其非法壟斷】
檢察官指出，Facebook通過收購Instagram和WhatsApp等競爭對手，鞏固了其在社交媒體上的主導地位。這起訴訟引發了激烈的法律對抗，其結果可能導致一些全球最流行的通訊軟體被拆分。
https://www.nytimes.com/2020/12/09/technology/facebook-antitrust-monopoly.html
*【美國外賣巨頭Doordash上市，提振軟銀士氣】
送餐應用DoorDash擁有超過1800萬用戶，疫情期間業務迅速增長。其股價在週三上市首日大漲78%，給在WeWork等多項投資中押注失敗的軟銀帶來安慰。DoorDash募集了34億美元，成為今年美股的最大一筆IPO。
https://www.nytimes.com/2020/12/09/technology/doordash-ipo-stock.html
*【強森未能打破布魯塞爾脫歐僵局】
英國脫歐進程：隨著脫歐最後期限將至，英國首相強森週三前往布魯塞爾，就脫歐關鍵問題展開重要談判。談判結果將對英國與歐洲大陸未來數十年的關係起到決定性作用。歐盟領導人將於週四在布魯塞爾會面。
https://www.nytimes.com/2020/12/09/world/europe/boris-johnson-brussels-brexit.html
*【暢銷書作家歐巴馬談文學中的個人與政治】
歐巴馬接受時報前首席書評人角谷美智子採訪，談及撰寫新回憶錄《應許之地》的過程，以及閱讀對塑造其政治歷史觀點和寫作起到的重要作用，探討了如何通過敘事尋找政治分裂之下人們的共同點。
https://cn.nytimes.com/usa/20201209/barack-obama-promised-land-reading-writing/
*【SpaceX的星際飛船在墜機著陸中爆炸】
穆斯克夢想投資研發編號「SN8」的星艦火箭9日在德州Boca Chica進行高空試飛，但在升空約6分多鐘，引擎似乎要重新點燃降落地面時，火箭變成垂直方向，然後撞向地面後爆炸，變成一團火球。
https://www.nytimes.com/2020/12/09/science/spacex-starship-crash.html
賓州州長tom 在 【Tom Wolf】沃爾夫連任賓州州長半年支持度屢創新高｜國際 的八卦
（ Tom Wolf@Twitter） 美國賓夕法尼亞 州州長 湯姆·沃爾夫（ Tom Wolf）勝選連任剛半年，最新民調顯示，他的支持度創2014當選至今新高，也是首次過半。 ... <看更多>