貿易代表萊特海澤連同各種制裁中國的政策都大力阻擋的八卦，DCARD和Yahoo名人娛樂都在討論

【台美FTA的進展到哪了？貿易代表和國務卿大吵架！】
.　
一言以蔽之：台美FTA被美國貿易代表署（USTR）代表萊特海澤（Robert Lighthizer）阻擋ing。
.　
紐約時報在10月6日刊出了一篇報導：「對中國的首要質疑者變成辯護者」（Top China Critic Becomes Its Defender）。副標題：「川普的首席談判代表萊特海澤，擔憂任何會激怒中國的舉動，會影響到美國和中國之間的貿易協議」（Robert E. Lighthizer, President Trump’s trade negotiator, has cautioned against actions that could anger Beijing in an attempt to preserve the U.S.-China trade deal）。
.　
➤ 報導連結：https://pse.is/vytff
.　
從這篇報導當中，可以說是再次印證了先前的許多相關訊息，像是USTR擔心與台灣展開談判，會讓中美貿易協議告吹。而且更勁爆的是，這篇報導披露，#貿易代表萊特海澤連同各種制裁中國的政策都大力阻擋。
.　
報導說：萊特海澤十幾年來都是對中國非常強硬的批評者，但自從今年一月和中國達成貿易協議後，態度改觀，反而變成大力反對國會以及行政部門（國務院、商務部等等）對中國提出的制裁。他認為，這些制裁措施會影響到川普總統力推了兩年的美中貿易協議。
.　
行政部門和國會目前都認為，台美FTA是對付中國的重要一環，因為台灣在產業鏈當中扮演重要的角色。然而，如果要和台灣展開談判，那就肯定會觸怒中國。
.　
川普總統面對的壓力來自：農民，金融界，商業界。這道理很簡單，因為要切斷與中國的聯繫，會先傷害到美國自身經濟。從產業界的角度來看，他們期待與中國的貿易協議很久了，因為簽了協議才能結束掉這段時間以來市場的不確定，也才能繼續做生意賺錢。尤其協議內容表明，中國必須要多購買美國的農產品。
.　
然而，紐約時報指出（我們觀測站也同樣這麼認為）：「這些期待是非常不切實際的」。中國購買農產品的步調非常緩慢，幾乎不可能達成協議上所說的數量；然而，萊特海澤卻仍大力為中國辯護。最近，美國行政部門針對新疆出產的成衣做出禁令，因為製造過程中涉及使用新疆集中營關押維吾爾的勞力，是很明顯違反人權的行為。不過萊特海澤也大力反對該禁令，因為中國每年購買10億美元的美國棉花。
.　
萊特海澤和財政部長梅努欽（Steven Mnuchin）、農業部長普度（Sonny Perdue），以及白宮幕僚長麥道斯（Mark Meadows）一同反對針對中國的制裁政策（ps.梅努欽就是標準的金融集團出身思考模式，我們之前美國政治人物分類一文中有提到，所以不算意外）。
.　
今年夏天，當川普團隊正討論如何制裁中國對香港的政策改變時，萊特海澤也是大力反對制裁。這些人的主要理由是：制裁結果沒辦法改變中國的行為。
.　
跟台灣最直接相關的段落來了：
.　
根據報導，萊特海澤對台美FTA的態度更加地引起爭議，因為他的主張和國務院、國防部、商務部、白宮國安會等各單位全都相反。這些行政部門都支持和台灣有更緊密的合作關係，以制衡中國。這樣的衝突，在八月底時，國務院東亞助卿史達偉（David R. Stilwell）的演講之後更加明顯，華盛頓方面提倡與台灣更全面的經濟合作關係，而且還派了國務院經濟次卿柯拉克（Keith Krach）於九月中時訪問台灣。這裡要特別注意的是， #先前很少媒體提到國防部和商務部對台美FTA的支持。
.　
國務卿蓬佩奧和萊特海澤兩個人針對台美FTA的議題，針鋒相對大吵好幾架，萊特海澤很堅持貿易談判是USTR的職權，認為國務院不應該越過界（這話講得非常重啊）。不過，他回覆記者時表示，這些是不實謠言。國務院對此則表示：「沒有評論」。
*更新：10/6國務院發言人發了一篇聲明，否認這些傳聞。本篇報導是在10/5上線，我們也是在10/5把這篇摘要寫好。

.　
報導的後半段其實很多都是我們知道的事了。裡面提到蔡英文總統尋求減少對中國的依賴，並且宣布放寬美豬美牛的進口限制，移除了長久以來雙邊貿易談判的障礙。台灣有將近2400萬人口，在2019年是美國第十大貿易夥伴。台積電以及台灣半導體業的重要性當然又再次被提到。
.　
後面也提到川普總統的態度，指出他在這兩年來，對台灣議題是抱持謹慎小心的態度，包括曾提到台灣的重要性不高（波頓John Bolton書中的內容），以及智庫學者們認為他也是非常重視與中國的協議，因此沒有對台美FTA表態。不過，他的團隊成員們大多認為應該要增進與台灣的關係。行政部門所推動的各種加強與台灣經濟合作的政策，其實很大的目的都是為了雙邊FTA而舖路。報導最後一段是以國務院經濟次卿柯拉克訪台的時候，和張忠謀見面討論作結，但雙方並沒有談到FTA的議題。
.　
我們在上週50位參議員聯名寫信要求USTR展開台美FTA談判時提到過：
.
USTR很擔心中國不履行Phase One Deal裡面說的要購買農產品的承諾。事實上，從貿易戰開打以來，美國政府已投入巨額資源去做補貼的動作，因為農業出口確實是會受到影響的（而且可以說這些地方多數是川普的票倉），在這種狀況下，能夠確保中國繼續購買更多農產品，是USTR所優先考慮的事。USTR近來行程常常也都是在周遊各農業州，跟農民報告中方採購的狀況，甚至幫忙喬一些特定農產品的關稅。
.　
目前，台灣方面採用的策略就是，以行政部門和國會雙重管道展現對台灣的支持，來對USTR施加更多壓力，看能不能成功促成雙邊FTA的談判開始。除了FTA之外，也已經有很多的新合作案正在進行，但最關鍵的FTA談判則還需要加把勁。
.　
USTR有權決定要和哪個國家進行貿易協議的談判，且它名義上是獨立機構，非內閣的一部份，所以它和國務院或商務部之間沒有任何上下隸屬的關係。
.　
其實我們認為，不用再跟著某些媒體或政客質問說放寬美豬美牛換到什麼。我們已經得到了行政部門和國會的大力支持，對於開展台美關係更多方面的合作，是強大的加速器。台美FTA談判卡關十幾年了，並非一下子就可以完成談判的事，但台美關係會繼續進展。
.　
.　
✨ 贊助觀測站：https://ustaiwanwatch.soci.vip/　　
🎙 觀測站podcast：https://ustw-spiceup.soci.vip/

【台美FTA的進展到哪了？貿易代表和國務卿大吵架！】
.　
一言以蔽之：台美FTA被美國貿易代表署（USTR）代表萊特海澤（Robert Lighthizer）阻擋ing。
.　
紐約時報在10月6日刊出了一篇報導：「對中國的首要質疑者變成辯護者」（Top China Critic Becomes Its Defender）。副標題：「川普的首席談判代表萊特海澤，擔憂任何會激怒中國的舉動，會影響到美國和中國之間的貿易協議」（Robert E. Lighthizer, President Trump’s trade negotiator, has cautioned against actions that could anger Beijing in an attempt to preserve the U.S.-China trade deal）。
.　
➤ 報導連結：https://pse.is/vytff
.　
從這篇報導當中，可以說是再次印證了先前的許多相關訊息，像是USTR擔心與台灣展開談判，會讓中美貿易協議告吹。而且更勁爆的是，這篇報導披露，#貿易代表萊特海澤連同各種制裁中國的政策都大力阻擋。
.　
報導說：萊特海澤十幾年來都是對中國非常強硬的批評者，但自從今年一月和中國達成貿易協議後，態度改觀，反而變成大力反對國會以及行政部門（國務院、商務部等等）對中國提出的制裁。他認為，這些制裁措施會影響到川普總統力推了兩年的美中貿易協議。
.　
行政部門和國會目前都認為，台美FTA是對付中國的重要一環，因為台灣在產業鏈當中扮演重要的角色。然而，如果要和台灣展開談判，那就肯定會觸怒中國。
.　
川普總統面對的壓力來自：農民，金融界，商業界。這道理很簡單，因為要切斷與中國的聯繫，會先傷害到美國自身經濟。從產業界的角度來看，他們期待與中國的貿易協議很久了，因為簽了協議才能結束掉這段時間以來市場的不確定，也才能繼續做生意賺錢。尤其協議內容表明，中國必須要多購買美國的農產品。
.　
然而，紐約時報指出（我們觀測站也同樣這麼認為）：「這些期待是非常不切實際的」。中國購買農產品的步調非常緩慢，幾乎不可能達成協議上所說的數量；然而，萊特海澤卻仍大力為中國辯護。最近，美國行政部門針對新疆出產的成衣做出禁令，因為製造過程中涉及使用新疆集中營關押維吾爾的勞力，是很明顯違反人權的行為。不過萊特海澤也大力反對該禁令，因為中國每年購買10億美元的美國棉花。
.　
萊特海澤和財政部長梅努欽（Steven Mnuchin）、農業部長普度（Sonny Perdue），以及白宮幕僚長麥道斯（Mark Meadows）一同反對針對中國的制裁政策（ps.梅努欽就是標準的金融集團出身思考模式，我們之前美國政治人物分類一文中有提到，所以不算意外）。
.　
今年夏天，當川普團隊正討論如何制裁中國對香港的政策改變時，萊特海澤也是大力反對制裁。這些人的主要理由是：制裁結果沒辦法改變中國的行為。
.　
跟台灣最直接相關的段落來了：
.　
根據報導，萊特海澤對台美FTA的態度更加地引起爭議，因為他的主張和國務院、國防部、商務部、白宮國安會等各單位全都相反。這些行政部門都支持和台灣有更緊密的合作關係，以制衡中國。這樣的衝突，在八月底時，國務院東亞助卿史達偉（David R. Stilwell）的演講之後更加明顯，華盛頓方面提倡與台灣更全面的經濟合作關係，而且還派了國務院經濟次卿柯拉克（Keith Krach）於九月中時訪問台灣。這裡要特別注意的是， #先前很少媒體提到國防部和商務部對台美FTA的支持。
.　
國務卿蓬佩奧和萊特海澤兩個人針對台美FTA的議題，針鋒相對大吵好幾架，萊特海澤很堅持貿易談判是USTR的職權，認為國務院不應該越過界（這話講得非常重啊）。不過，他回覆記者時表示，這些是不實謠言。國務院對此則表示：「沒有評論」。
*更新：10/6國務院發言人發了一篇聲明，否認這些傳聞。本篇報導是在10/5上線，我們也是在10/5把這篇摘要寫好。

.　
報導的後半段其實很多都是我們知道的事了。裡面提到蔡英文總統尋求減少對中國的依賴，並且宣布放寬美豬美牛的進口限制，移除了長久以來雙邊貿易談判的障礙。台灣有將近2400萬人口，在2019年是美國第十大貿易夥伴。台積電以及台灣半導體業的重要性當然又再次被提到。
.　
後面也提到川普總統的態度，指出他在這兩年來，對台灣議題是抱持謹慎小心的態度，包括曾提到台灣的重要性不高（波頓John Bolton書中的內容），以及智庫學者們認為他也是非常重視與中國的協議，因此沒有對台美FTA表態。不過，他的團隊成員們大多認為應該要增進與台灣的關係。行政部門所推動的各種加強與台灣經濟合作的政策，其實很大的目的都是為了雙邊FTA而舖路。報導最後一段是以國務院經濟次卿柯拉克訪台的時候，和張忠謀見面討論作結，但雙方並沒有談到FTA的議題。
.　
我們在上週50位參議員聯名寫信要求USTR展開台美FTA談判時提到過：
.
USTR很擔心中國不履行Phase One Deal裡面說的要購買農產品的承諾。事實上，從貿易戰開打以來，美國政府已投入巨額資源去做補貼的動作，因為農業出口確實是會受到影響的（而且可以說這些地方多數是川普的票倉），在這種狀況下，能夠確保中國繼續購買更多農產品，是USTR所優先考慮的事。USTR近來行程常常也都是在周遊各農業州，跟農民報告中方採購的狀況，甚至幫忙喬一些特定農產品的關稅。
.　
目前，台灣方面採用的策略就是，以行政部門和國會雙重管道展現對台灣的支持，來對USTR施加更多壓力，看能不能成功促成雙邊FTA的談判開始。除了FTA之外，也已經有很多的新合作案正在進行，但最關鍵的FTA談判則還需要加把勁。
.　
USTR有權決定要和哪個國家進行貿易協議的談判，且它名義上是獨立機構，非內閣的一部份，所以它和國務院或商務部之間沒有任何上下隸屬的關係。
.　
其實我們認為，不用再跟著某些媒體或政客質問說放寬美豬美牛換到什麼。我們已經得到了行政部門和國會的大力支持，對於開展台美關係更多方面的合作，是強大的加速器。台美FTA談判卡關十幾年了，並非一下子就可以完成談判的事，但台美關係會繼續進展。
.　
.　
✨ 贊助觀測站：https://ustaiwanwatch.soci.vip/　　
🎙 觀測站podcast：https://ustw-spiceup.soci.vip/