選後這周,應該會把選前不適合講的事情說一些,為何狀況其實非常兇險,台灣內部已經被破壞到何種程度,理由都會補上。
===================
我覺得,台灣在講這些政黨跟政治的,好像都不做階級分析的喔,更不要提文化背景的解構,難怪會被共產黨的論述牽著鼻子走,連那些國學還是啥大師,看到中國崛起就高潮到把念過的書都忘光光………算了。
今天先談一個問題,那就是國民黨為何淪落至此?
這篇嚴格說是要給國民黨的黨員看的,有公眾影響力,或是還有點媒體聲望,又希望要救黨的。不過其他非K黨人也應該了解一下,可以的話麻煩去把從列寧到老毛,這些人到底怎麼分化社會去奪權的歷史重看一次。
簡單說,國民黨這些年都忘了共產黨怎麼滲透跟劫持的,以為能贏就好,然後被蓋上中國民族主義的大紅花布遮眼,以為這些提醒國民黨正步上當年老路的建言,都是泛綠陣營為了反中去唬爛的,而且台灣這些投共的學者也都這樣講,故完全被中共耍在手上玩。
不相信?去看看像是楊實秋等被退黨的黨員之前說過什麼,基本上國民黨在2014太陽花後,黨內整體就開始被中共滲透,從中間人被轉化成代理人,還自以為都掌控在手中。
為何如此說?因為凡事都要看其手段與結果。請問各位支持泛藍,或是國民黨員的朋友,回想一下2008,馬英九氣勢如虹,連深綠家庭的年輕票,都大量轉投馬,讓他衝到700萬票以上,有沒有看到一堆深綠家庭鬧革命?
深綠老爸說,兒子翅膀硬了就給我滾出去?
深綠老媽對著女兒講,以後生活費自己賺?
幾乎是沒有,罵歸罵但是自家人還是自家人。若你有傳統民進黨深綠家庭的朋友,可以去問問看,若家裡出現一個藍通通的,會鬧家庭革命乃至分裂?
別騙自己了啦,台南市長黃偉哲都沒把他妹黃智賢宰了,家裡不准妹妹回家,也是妹妹長大可以自己賺錢之後的事。根本沒聽過,哪個深綠父母,會因為首投族兒女挺馬,就轟出家門,公開羞辱。
但今天韓粉的狀況,卻是出現大量父母情緒失控,對子女挺英無法諒解,怒罵以後不出生活費,給我出去租房子養自己,啥米鬼言論都出現。有人認為,這代表韓粉父母都是威權腦,相信小孩行為由長輩控制,是黨國遺緒的一部份。
錯,大錯特錯
我家就是深藍背景,當年主流非主流分裂,一群人跑去挺新黨,還有家裡小孩轉去投扁的,沒聽過誰被逐出家門。我們深藍背景的家庭教育,非常重視所謂的傳統家庭價值,就算政治看法不同,家人就是家人,差異大到要翻臉,也不會口出惡言。
這些韓粉父母,平常待人處事都很正常,唯獨遇到政治事務會發神經,完全無法妥協,然後擴及經濟跟社會各種看法,好像是一個「覺醒中年」,一輩子都不關心政治,突然跟大學新生一樣開了眼界,到處嗆人。
這原因出在,長期接受特定媒體餵養資料,簡稱被洗腦,引導所有的見解,如同共產黨怎樣洗那些共黨小粉紅的。
那你說,三民自也會洗腦啊,有差在哪?
………到此為止還看不出來差異?
若你還是國民黨的資深黨工,應該要回去重新拜讀故總統經國先生的語錄,公務員可能要把當年他對共產黨的心得重新翻一遍。
這叫做爹親娘親,不如毛主席親。
中國共產黨透過旺中媒體,以及Youtube與Line謠言的傳播,成功把大量知識分子洗腦成韓國瑜最偉大,凌駕在所有價值之上。別以為讀過書就不會被騙,中國文化大革命,哪一些人批鬥父母最兇?還不就是去讀毛語錄的紅衛兵。在台灣只不過變成天天看旺中的父母,行為都是一樣模式。
軍公教等受過教育,但思想偏大中國的家長,就是被這種斬斷親緣的價值觀洗腦,不然正常父母會因為子女投票不順心,就決定斷絕關係?
韓國瑜的另一個危險,不單是鼓動仇恨,仇恨必須要有對象,你說深綠家庭的仇恨,或多或少來自228跟白色恐怖。你身為一個國民黨人,認不認同這說法是一回事,但人家的仇恨有所本,今天韓流鼓動的仇恨,是沒有根源與對象的,純粹是虛幻的。
你年金被砍實在心中有恨啊。人家白色恐怖受難者家屬,是家人被砍欸?
國家要亡,恨意難消?蔡英文選的是中華民國總統,過去四年國號國旗國歌一個都沒少,是在國仇家恨什麼鬼?
想通就會知道,這些仇恨都是沒有來由的,但被轉嫁到蔡英文與民進黨身上。
還有一種仇恨更嚴重,哪一種仇恨?覺得自己的際遇不好,都是民進黨害的。
這在哪一類人最嚴重?無產階級身上。
韓粉中有大量的底層民眾,我們這一年分析結果,不少人都是社會上的失敗者。客觀來說,失敗的原因很多,自身的能力不足與專業度不夠,恐怕是最主要的原因,只是一般人不會明說,畢竟講出來太傷人。
韓國瑜鼓動什麼,他把所有個人的不幸,通通歸於反對他的人。只要挺韓,成為韓粉,就能替自己找到人生找到幸福,成為韓家軍打倒敵人,一切均能成就。反正都是民進黨貪腐,只要把他們都關起來,大家就有錢可以發財了。
這不就是無產階級革命的做法嗎?
沒有政策方向,沒有具體做法,總之唱夜襲把敵人捅死,問題就解決了。法國大革命初期,那些解決不了問題的革命家,就是把貴族抓去砍,發財產給無產者爽,直到自己被抓去斷頭台,換自家被抄。
這種價值虛無化的選戰打法,恰好國內還有另一個人也在玩,所以為何那些學養越重,或經歷過共產黨手段,對共匪太了解的海內外老一輩,都在警告年輕人不要被虛無化價值所騙,共產黨有在台灣找備胎。
扯遠了。
你若還是國民黨員,好好想想,為何國民黨的行事手段,居然與共產黨無異。想要重新站起來,不是只有黨主席下台,還是把九二共識丟掉,這些都是表象。根本上的原因,就是要把韓國瑜這個從崛起開始,就不停地鼓動家庭內鬥,要父母子女為了支持誰互鬥,依靠旺中的宣傳,不停散佈無產階級對有產階級的仇恨。
還在那邊幻想可以接收韓粉,因為韓粉很熱情可以打天下?
不要傻了,今天旺中可以捧韓國瑜出來,明天就可以換捧另一個,你最後的結果就是要把自己賣掉,不然人家為何要挺你?韓粉是沒有價值觀根底的,團結建築在仇恨之上,哪天共產黨把你列作敵人,這些昨日親如家人的狂熱韓粉,馬上就會視你為寇讎。
只想炒短線接收選民,覺得先贏了這局再講,就是掉入共匪設局的陷阱,溫水煮青蛙到自己跳不出去。反正把一切的紅利都放到中國這兩個字,對泛綠的反對扣個反中帽子就好,其他問題都不用想了,很簡單吧。
是個人物,還覺得自己算個正藍軍,就該堂堂正正提出政策論述,不管是產業還是社會政策,國際關係與軍事戰略。你們需要的是直球對決,重新耕耘基層,獲得選民認同。
當你們批評民進黨只會反中,轉頭回來看國民黨也只剩下親中,所有的經濟政策都對中國開放,不賺陸客錢觀光就會死,其他怎樣厚植國內基礎,發展自己的產業,細節一個都講不出來。
不要在那邊自欺欺人沒有紅色滲透,都是綠色恐怖,我又不是不了解你們這些國民黨高層。你們比誰都曉得,黨內哪些人早就投共,哪一些人就是共匪。
清醒一點,國民黨過去白色恐怖數十年,主打對象就是反共,一個不反共的國民黨還有什麼論述基礎,當台灣人民用800萬選票說明,他們很在乎主權,那不反共的國民黨被殲滅剛好而已。
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過1,790的網紅李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道,也在其Youtube影片中提到,本集主題:「這就是英國人:從食衣住行育樂了解英式生活」介紹 訪問作者: 胡蕙寧 內容簡介: 英國皇室禮數繁瑣眾所周知,而人民卻堪稱歐陸最幽默、最愛搞笑開趴的族群。 第一手的社會觀察資訊、揭露38個英國人的真實面貌,讓你一掃對英國人的刻板印象, 深度了解這個有趣、多...
「貴族階級英文」的推薦目錄:
- 關於貴族階級英文 在 王立第二戰研所 Facebook
- 關於貴族階級英文 在 nagee Facebook
- 關於貴族階級英文 在 林益如 Facebook
- 關於貴族階級英文 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube
- 關於貴族階級英文 在 [資訊] 英國貴族頭銜- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於貴族階級英文 在 歐洲貴族英文的推薦與評價,PTT、DCARD 的評價
- 關於貴族階級英文 在 歐洲貴族英文的推薦與評價,PTT、DCARD 的評價
- 關於貴族階級英文 在 貴族階級英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的評價
- 關於貴族階級英文 在 貴族階級英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的評價
- 關於貴族階級英文 在 貴族階級英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的評價
- 關於貴族階級英文 在 貴族階級英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的評價
- 關於貴族階級英文 在 爵位英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於貴族階級英文 在 爵位英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於貴族階級英文 在 歐洲貴族英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事 的評價
- 關於貴族階級英文 在 歐洲貴族英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事 的評價
- 關於貴族階級英文 在 歐洲貴族階級在PTT/Dcard完整相關資訊 - 媽媽最愛你 的評價
- 關於貴族階級英文 在 歐洲貴族階級在PTT/Dcard完整相關資訊 - 媽媽最愛你 的評價
貴族階級英文 在 nagee Facebook 八卦
【死刑的爽度】
中華民國需要的也許不是巨蛋
而是羅馬競技場
為什麼中古世紀或專制國家的人民
看砍頭會這麼爽?
因為封建時代或階級制度下的人民和奴隸
沒有權力參與公共事務
唯一例外
就是圍觀罪犯遊街示眾可以丟大便的時候
看犯人被凌遲被砍頭的時候
覺得這個世界還是有天理和公義的
更發現原來還有人的命比他更低賤
他們有權力可以羞辱那些比他更低階級的死囚
這些下等階級的賤民一生唯有此時
才會覺得自己身分不這麼卑微
現代民主文明社會的公民就不會這樣想
有權力可以參與公共事務的公民
會關心公共政策和議題等大方向
以便從源頭解決更多問題
為自己爭取更多權益
即便是嫉惡如仇的人
也寧願把心力放在關注重大弊案、經濟犯、賣國賊
不會把心思放在某個市井小民的死刑個案
一群有高素質的公民自然會造就一個偉大的國家
像中華民國…
…
…
…
啊抱歉我錯了對不起
中華民國的主流價值還停留在中古世紀,期待看見「低等」的犯人受極刑哀嚎而死。但是看到也是奪取他人財物甚至殺人的罪犯,而身份是穿著華麗絨袍的貴族,那還是會軟腳下跪,正眼都不敢瞧一下。
請不用找我爭論「死刑廢存」的論述,我對死刑廢存從未表示立場。我只關心法律程序是否符合公平正義,法律之前是否人人平等。好比說:
【國民黨殺死刑犯衝人氣,背後為了掩蓋什麼你知嗎?】
答案終於揭曉了:
《巴拿馬文件》資料庫上線 20萬家離岸公司現蹤 台灣2906家入列
http://www.storm.mg/article/116044
Rinoal Kuo:「這一大堆公司,黨國媒體大喊蔡英文哥哥?根本沒這資料。卻有好幾間是國民黨黨部的地址,有趣,真是太有趣了。」
真希望這些淘空台灣幾千億的詐欺犯,能趕快被凍結財產,然後一視同仁,記得之前輿論一面倒的支持詐欺犯要處以極刑送去中國死刑的樣子。希望大家不要包庇罪犯。支持新政府抓出重大犯罪。
【巴拿馬文件】5分鐘教你成為「巴拿馬文件」調查記者
http://goo.gl/5gjiFw
Re: [新聞] 《巴拿馬文件》資料庫上線
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1462902627.A.67E.html
題外話:這次不尋常的死刑急件,真的是照妖鏡。利用鄭捷死刑刷存在感的張柏舟和應曉薇,假裝是教誨老師結果被打臉。捏造故事當笑話,甚至把受刑人告白的隱私當成自己的舞台來爆料博版面,消費社會信任的垃圾,低級至極。
【有片】鄭捷槍決後 羅瑩雪說出真心話
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/…/20160511/858512/
『至於沒有事先通知鄭捷律師,「是因若事先通知的話,所有的死刑都不可能執行,因為相關的人可能會提出再審、非常上訴等等的動作,那會使得死刑的判決形同具文,變成沒有作用」。』
Sheng-Feng Huang:「既然如此,法務部怎麼不乾脆提案修法廢除非常上訴跟再審制度算了?」
那法律何必要讓嫌疑犯請辯護律師?何不主張這些制度都廢除?這種法治素養的law in shit竟然是我們的法務部長!?太委屈了她了,明明是一塊納粹軍官的料啊。
【政府看輿論決定要不要執行死刑,這合理嗎?】
蒂瑪小姐咖啡館:「我不否認鄭捷該死,但政府處理這件事的態度卻讓我覺得很可怕。」
這次執行死刑就是馬政府卸任前立下標竿:「蔡英文判死刑速度的沒有馬政府快,那就是包庇犯罪」這個論調相信多數中華民國人非常支持。但對我來說,那些阻擋蔡政府大力推動轉型正義,反對揪出偷竊國家的黨產的那些人,才是真正的包庇犯罪。
貴族階級英文 在 林益如 Facebook 八卦
<一個美國 兩個世界>
大學的時候,我跟一位美國太太學習英文會話。 她來自美國中西部,有著典型美國白人的特性: 篤信基督教的她,對人親切有禮,非常樂意幫助人。
那時我們花了一個暑假的時間,讀了榮獲諾貝爾文學獎的美國知名作家史坦貝克的作品,「憤怒的葡萄」。故事描述20世紀初,美國經濟大蕭條年代,奧克拉荷馬州的農民,因為家鄉土地太貧瘠,種不出農作物,被迫一大家子遷移到加州討生活,過程中受盡屈辱的悲哀。
老師淡淡的說: 「你知道嗎? 這群白人在美國被稱為White trash,也就是白人垃圾的意思。他們活在社會最底層,又沒有接受好的教育,生活其實相當辛苦。」
那是我第一次知道,原來所謂的優越白種人,也會覺得自己被歧視,在社會底層同樣悲哀。
這次美國總統大選,全世界跌破眼鏡,事前美國多達57家媒體看好希拉蕊可以順利當選,沒想到結果竟然是這個樣子,原本支持希拉蕊的我,也非常震驚,心裡失落了好大一塊,連中午吃飯都覺得食之無味。
但我不禁也反省,紐約時報、華郵,還有我生活圈裡的朋友們,為什麼看錯的居多? 我們是不是在一個同溫層裡太久,導致已經失去對另外一種想法與觀念的理解?
全球化反撲的現象,從2008年開始已經越來越明顯,當時金融海嘯爆發,一般小老百姓老實經營的商店,中小企業應聲而倒,隨即而來的就是銀行催債,房子被拍賣,無家可歸,簡直傾家蕩產。但人民卻眼睜睜看著政府拿大把大飽鈔票,去保那些華爾街之狼,心裡的酸楚可想而知。這群倒楣的人,絕大部分就是這些中產階級白人。二戰之後,他們參與國家建設,享受到全世界遭到戰爭破壞後前所未有的經濟穩定成長,他們的美國夢就是,在個漂亮的郊區買個房子,建立家庭,有一份穩定的工作安安穩穩坐到退休。
但這樣的美國夢,隨著全球化浪潮的侵襲消失了。工廠外移,生產線一條條關閉,他們失業了,卻不知道下一份工作還能做什麼。位在密西根州的底特律之前宣布破產,就是個最好的縮影。這個曾經的汽車工業大城不敵日本、德國車廠強勢競爭,凋零蕭條,或許也說明為什麼希拉蕊本來穩操勝算的密西根,這次也丟掉。
還有,英國脫歐也是警訊,現在有許多英國的民調專家可能訕笑美國不理會他們的警告,結果惡夢成真。如果當初我們眼睛睜亮一些,看到英國勞工階級對全球化不滿如此之深,那或許今天對於川普的當選,就不會如此驚訝了。
法國學者皮凱提的21世紀資本論,傳神捕捉到21世紀的主旋律。書中點出: 資本報酬率永遠超過經濟成長以及薪資成長率。用白話文說: 掌握資本的人就可以躺著錢滾錢,與每天靠死薪水賺錢的人差距將越拉越大,美國前百分之十所得的人已經取得經濟成長果實將近百分之五十。他認為二十世紀兩次大戰,消弭了部分的貧富差距,但承平時代經過七十多年穩定的成長,已經創下前所未有的貧富差距,必須要有個出口,解決這樣的問題。
綜觀人類歷史,方法之一常常是爆發革命,例如1789年的法國大革命,或是20世紀的無產階級革命。
這次媒體形容投票給川普的支持者,就是享受不到全球化好處的美國中產階級白人。他們就是史坦貝克筆下的底層白人,被視為魯蛇,既不能到華爾街工作,也不是矽谷的科技天才,多年來的委屈,終於在這次選舉大爆發,投票給似乎很懂他們心聲的川普,把華盛頓的貴族精英趕出白宮,就是他們的不流血革命。
或許他們心裡也隱隱覺得: 就是不要讓女人統治這個國家,就是不要柯林頓王朝繼續把持,但是他們選擇在資本主義裡享盡好處的房地產大亨川普做解藥,到底是特效藥? 還是吞了大家一起死的毒藥?
美國的開國先賢真的有先見之明,他們對「人治」的不信任,讓他們設計出三權分立,相互制衡的防水閘門。或許他們早就看見,兩百多年後,子孫們有可能因為某些理由,選出一位看似瘋狂的總統,或許現在正是能真正檢視這些天才國父們的理想,到底靠不靠譜的時刻了。
當社會上的人生勝利組,忽視另外一群人的心聲時,總是有方法,讓那些享受好處的人停下來反省,到底要追求利潤極大化? 還是全體人類的幸福? 我們的社會鼓勵追求卓越,避免落入魯蛇圈,卻很少教導孩子,對於那些跟不上,在既定遊規則裡掙扎的人,該如何以同理心,了解他們的苦處。
美國石破天驚的選舉,也給了我們深深省思。
貴族階級英文 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的評價
本集主題:「這就是英國人:從食衣住行育樂了解英式生活」介紹
訪問作者: 胡蕙寧
內容簡介:
英國皇室禮數繁瑣眾所周知,而人民卻堪稱歐陸最幽默、最愛搞笑開趴的族群。
第一手的社會觀察資訊、揭露38個英國人的真實面貌,讓你一掃對英國人的刻板印象,
深度了解這個有趣、多元化、具備包容性與多重面向的國家。
本書特色:
[食] Eating
「來杯茶嗎?」英國人不只愛喝茶,也有各種以「茶」來與人溝通的話語。他們也很愛三明治,在英格蘭、威爾斯稱為「sandwich」,在蘇格蘭卻叫做「pieces」,而北英格蘭還有地方風味三明治「butties」或「sarnies」。酒館是他們的社交中心,客群不分男女老少,許多地方還會在22:55撞「酒鐘」,提醒記得去買當晚最後一輪酒!
[衣] Clothing
英國上班族上班穿套裝和西裝是尊重工作的象徵,但下班後,英國男人喜歡把上衣外放,女人變身性感辣妹,即使冷冬寒天,也照樣短衫肚兜就出門。沿襲貴族服飾傳統,英國人相當重視帽子,從散步扁帽、大宴禮帽、女皇帽到擋風帽等,在婚喪喜慶時戴上是為了顯示特別的尊重。
[住] Housing
如果你認為倫敦是英國的一切,那就錯了!真正的英國在村莊小鎮,到那裡才聽得到正統英文、看得到英國的「原樣」,也更能發現真正具有階級性的英國風情跟品味。修繕自宅不是英國人的強項,但以低價買入舊房子、改裝後轉賣卻大有市場;當地租屋一定要知道terrace house、detached house、bungalow等差異,且讓作者為你解析。
[行] Transport
英國的火車鐵道系統、倫敦的地鐵都是全球最古老的「交通史蹟」,裡面滿載著英國人對過往緬懷的驕傲。英國人開車算猛,最令人吃驚的是公車也拼高速,這在歐盟國家裡可不多見。在英國一遇球賽街頭就不安寧,走在街頭,除了要小心左駕跟左走之外,好心人還會警告你:「小心足球迷。」
[育] Education
英國家長到學期末都會接到一份孩子的年度報告,報告內容凸顯出英國早教尊重每個孩童不同的特色,裡面沒有分數評比,通常也不會列等級。英國的私校系統發達,不少家長為了孩子的前途,也會讓孩子補習說話、儀態、數學等等,一些權貴父母無暇照顧,就喜歡把孩子送去提供住宿的「全居教育」學校當哈利波特。
[樂] Entertainment
蘇格蘭話的新年叫「霍格莫內」(Hogmanay),是每年固定在西曆除夕舉行到元旦的年度慶典,除了用火光迎新外,他們也很重視「跨年第一步」(First Footing),這習俗也傳至英格蘭,成為一種希望來年昌榮好運到的習俗。英國人很能、也很愛開玩笑,非常具有幽默感,電視上不只有很多優質搞笑劇,英國國家廣播公司BBC也很喜歡重金製作各種主題的好節目。
作者簡介:胡蕙寧
德國慕尼黑大學法學博士與台灣首位台大經濟、法律系雙學位畢業生。曾獲勞工文學獎、寰宇旅遊文學獎。通中、德、英、台語,旅居德、英25年。曾任教職、採編、特助、德國法院暨各大特展口譯、駐歐洲特派記者。德文著有《競爭自由在德國憲法上的保障與原則》論文集,中文著《這就是德國人》、《開始當記者就上手》、《法律企業家──林敏生傳》。合著《胸有成竹說成語》、中研院《管制革新》論文集。譯有《大法官之旅》。現任台媒駐歐特約作家、英國社區義工太極拳老師、老人院活動、藝術畫課、社區園丁等特助,獲頒2018年英國義工組織最高榮譽女王獎義工狀與國家鑑定社區發展證。

貴族階級英文 在 貴族階級英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的八卦
贵族 (汉语词语)_百度百科... 贵族、世俗贵族、宗教贵族。 经过演变,贵族制度在一些国家延续下来,形成了稳定的贵族阶级。 ... ... 4 英文翻译; 5 政治学含义; 6 爵位. 7 ... ... <看更多>
貴族階級英文 在 貴族階級英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的八卦
贵族 (汉语词语)_百度百科... 贵族、世俗贵族、宗教贵族。 经过演变,贵族制度在一些国家延续下来,形成了稳定的贵族阶级。 ... ... 4 英文翻译; 5 政治学含义; 6 爵位. 7 ... ... <看更多>
貴族階級英文 在 [資訊] 英國貴族頭銜- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的八卦
今天給他研究/翻譯了一下,分享給大家 :)
網頁版:https://www.wretch.cc/blog/princearthas/14014709
有興趣的 中英對照 以下 :)
翻譯來源:https://www.jobev.com/title.html
作者:Jo Beverley
標題:18-19世紀英國貴族的稱呼
注意:標題特別說明英國,是因為西方貴族的稱謂和禮儀非常複雜。西方貴族過去都是各
據一方,沒有統一的法律規定這些禮節,結果就是各個貴族如果實力夠強,往往愛叫什麼
就叫什麼。只要有人信服,沒人反對,不合傳統的東西就變成新的傳統了。英國算是特例
.因為英國貴族的歷史悠久,沒有中斷,規定嚴密,人數相當,英國文化對世界的影響性
,再加上英文在台灣的獨大,造成許多台灣人以為"英國的貴族系統=歐洲貴族系統".但
是這是完全錯誤的.英國貴族系統有許多獨特的地方,例如英國獨有的Earl,Baronet等
The English peerage basically runs according to primogeniture, ie the eldest
son gets nearly everything. If a peer has no eldest son, the title and
possessions that belong to it go to the next male heir, probably a brother or
nephew.
英國的貴族階級基本上是由長子繼承的,也就是長子可以拿到幾乎所有的東西。如果那個
貴族沒有長子,那他貴族的頭銜和財產會傳承給下一個男性繼承人,通常是兄弟或者外甥
。
There are a very few titles that can pass to a female if there is no direct
heir, but they will revert to the male line when the lady bears a son. (Such
as the monarchy.) Some titles can automatically pass through a female heir
(when there is no male heir) and most can be revived by subsequent
generations by petitioning to the Crown. But that's getting into more
complicated areas. If your plot depends on something unusual, please do
research it thoroughly before going ahead.
只有非常少的情況,當沒有繼承人的時候,貴族的頭銜會移轉給女性,而且當這位女性一
懷了兒子之後,貴族的頭銜就會被歸還。總之,這情況非常的複雜,如果你寫的小說的情
節有如此不尋常的事情,請先好好的研究再往下寫。
The eldest son is called the heir apparent, since he is clearly the heir. If
there is no such son, the next in line is called the heir presumptive since,
no matter how unlikely (the duke is actually an ancient Benedictine Monk on
his death bed) the possibility of a closer heir being created is still there.
Thus an heir presumptive does not hold an heir's title, if any. (See below
about heir's titles.)
很明顯的,長子又被稱為繼承人。 如果沒有長子,下一個可能就是假定繼承人。
If a peer dies leaving a wife but no son, the heir inherits unless the widow
says she might be with child. It is for her to do that. If she stays silent,
it is assumed that she is not. If she's pregnant, everything waits until the
child is born.
An heir must be legitimate at birth to inherit a title, though that could
mean a marriage ceremony performed while the mother is in labor. A peer may
raise bastards with devotion and/or marry the mother later, but a bastard
child can never be his legal heir.
要繼承貴族的階級,繼承人必須是合法出生的,就算當母親還是奴隸時就與貴族結婚,生
下的兒子也是合法的繼承人。如果生下小孩後才結婚,那那個小孩就會被認為是私生子,
無法繼承貴族的階級。
Peers automatically had seats in the House of Lords. Note, however, that
courtesy titles (those held by heirs) do not give seats, or any of the other
privileges of the peerage.
貴族自動會在上議院擁有席次。但是,只有頭銜的貴族(有名無實)無法擁有席次,也無
法擁有貴族的特權。
* Courtesy titles 次高頭銜
Most peers do not use their surnames as their title. Thus, the usual pattern
would be something like Sebastian Burgoyne, Earl of Malzard. He is Lord
Malzard never Lord Burgoyne. (Or, for that matter, Lord Sebastian.) As an
author, you might like variety, but take as a general rule is that no one
ever had two forms of address.
大部分的貴族並不把自己的姓氏用在他們的頭銜裡面。一般的規則是像這樣:賽巴斯汀(
名)伯戈音(姓),莫爾扎(封地) 伯爵。他是莫爾扎大人/ 閣下 (Lord Malzard),或者
頂多被稱為賽巴斯汀大人,他絕對不會被稱為伯戈音大人。身為一位作者,或許你會喜歡
讓角色有不同的稱呼來讓文章有點變化,但有一個基本的規則要知道 -- 一個人不會有
兩種不同的稱呼方式。
國王/ 女王 King/ Queen
稱呼:Your Majesty 翻譯:國王陛下
王子(親王) / 公主 Prince/ Princess
稱呼:Your Highness 翻譯:王子殿下/ 公主殿下
Prince 親王或王子。通常只表示「君主之子」(或女君主之夫)之意,而非具體的爵位
。
國王長女稱Princess Royal,即「大公主」
* 英國的王子稱為威爾斯親王/ 威爾斯王子
貴族階級
* 注意中文翻譯
公爵為 Your Grace 中文翻做大人/ 閣下
公爵之子、侯爵、侯爵之子和伯爵統稱 Lord,也翻譯做大人/ 閣下
中文在貴族的階級稱呼翻譯上並沒有區分.......|||
A) 公爵 DUKE
His wife is the DUCHESS. They will be duke and duchess of something, eg. Duke
and Duchess of Ithorne. Address is "your grace", though familiars may address
them as Duke and Duchess eg "Fine weather for shooting, eh, Duke?" or may
address the duke by title. "Care for more port, Ithorne?"
公爵和公爵夫人會代表某事物,例如:伊風公爵和公爵夫人。(伊風可能是一塊領地)
稱呼: Your Grace 。翻譯:大人/ 閣下(我忽然覺得這中文翻譯真不給力orz )
熟人的話可能會直接稱呼他們為公爵或公爵夫人,像是「公爵,天氣不錯適合打獵,嗯?
」
或者用他們的頭銜代表的事物來稱呼「要更關切港口的情勢嗎? 伊風。」
NOTE that the duke will also have a family name, ie. surname (such as
Cavendish) but will not use it in the normal course of events. The duchess
does not use the surname at all. If Anne Pitt marries the Duke of Stone
(whose family name is Cherry), she will be Duchess of Stone and will
informally sign herself Anne Stone, not Anne Cherry.
注意:公爵當然也有自己的姓氏,但在一般的場合並不使用。基本上,公爵完全不使用自
己的姓氏。如果安妮彼得嫁給史東公爵 (史東公爵姓 Cherry),他將會是史東公爵夫人,
就算是她非正式的簽名,她也會稱呼她自己為安妮史東,而不是安妮 Cherry.
The duke's eldest son is his heir and will have his father's second-best
title as his courtesy title. Nearly all peers have a number of titles marking
their climb up the ranks. The heir to a duke is often the next lowest ranking
peer, a marquess (or marquis -- spelling is optional, but both are pronounced
markwess.) The title could, however, be an earldom, or even a viscountcy.
公爵的長子將會繼承他的下一個位階的頭銜(公爵之下為侯爵),大部分的貴族都有一些
讓他們可以往上爬的頭銜。不過,有時這個頭銜也會是伯爵或子爵。
Remember, a courtesy title does not give the holder a seat in the House of
Lords or other privileges of the peerage.
再次強調,擁有一個貴族頭銜不代表可以擁有上議院的席次或者貴族特權。
If the heir has a son before the heir becomes duke, that son will take the
next lowest title as a courtesy title. If the heir dies before his father,
his eldest son becomes the heir apparent and takes his father's title.
如果這位繼承人在成為公爵之前,就有了兒子,那這個兒子就會繼承下一階的頭銜,例如
繼承人為侯爵,他的兒子就會是伯爵。如果繼承人(侯爵)不幸比他的爸爸(公爵)還早
過世,那這他的長子(伯爵)將能繼承他父親的頭銜(侯爵)。
Apart from the heir, a duke's sons are given the courtesy title Lord with
their Christian name, eg. Lord Richard Somerset. Lord Peter Wimsey. They are
never Lord Somerset or Lord Wimsey.
先不提繼承人,公爵的兒子都能得到大人(Lord)的頭銜再加上他們的姓名,例如
Richard Somerset 大人。注意喔,剛剛用的是全名,他是絕對不會被稱為 Somerset (
姓) 大人的。
All duke's daughters are given the courtesy title Lady, first name, surname
eg. Lady Mary Clarendon. (Never Lady Clarendon.) If they marry a commoner,
they retain the title. If Lady Mary marries Mr. Sticklethwait, she becomes
Lady Mary Sticklethwait. If she marries a peer, she adopts his title. If Lady
Mary marries the Earl of Herrick, she becomes Countess of Herrick, ie. Lady
Herrick. If she marries the holder of a courtesy title, then she may use his
title or her birth title as she wishes.
公爵女兒的頭銜為女士(Lady)+ 名 + 姓。例如 Mary Clarendon 女士(再次強調,不
會單獨使用家族姓,因此絕對不會是 Clarendon 女士)。如果這位女兒嫁給普通人,她
可以繼續保留女士這個頭銜,但如果她嫁給貴族,她就會採用那位貴族的頭銜。例如
Mary 女士嫁給了 Herrick 伯爵,那她就會變成 Herrick 伯爵夫人或 Herrick 女士。
I'm hammering this home, but it's the most common error in novels. In all
cases, the titles Lord or Lady "first name" "surname" (eg Lady Anne
Middleton) and Lord or Lady "last name" or "title" (Lady Middleton) are
exclusive. No one can be both at the same time. Moreover, Lord or Lady "first
name" is a title conferred at birth. It cannot be gained later in life except
when the father accedes to a title and thus raises his family.
再一次強調,許多小說最常犯的錯誤就是一個人用了兩種不同的頭銜。當一個人用了:
Lord/ Lady + 名 + 姓(例如 Anne Middleton女士)那其他稱呼的方式就必須被排除掉
(例如 Middleton女士),因為這樣就代表了那個人擁有兩個不同的頭銜。除此之外,
Lord/ Lady 的 "名" 是出生時就和頭銜一起被確認的,他不能在長大之後才獲得,除非
他長大時父親才得到爵位,提升了他整個家族的地位。
*前面提到了英國國王的長子被稱為威爾斯王子
而約克公爵 (Duke of York) 則通常被授給英國的國王的第二個兒子
約克是在英國北部的主要城鎮,而且約克郡是英國的最大的郡。
B) 侯爵 MARQUESS (又可被拼成 marquis 或 marquess,但發音都一樣 "markwess")
He will be Marquess of something, eg Marquess of Rothgar. His wife is the
MARCHIONESS. (Pronounced "marshuness".) He is the Marquess of Rothgar, or
Lord Rothgar, or Rothgar to his familiars, and his wife is the Marchioness of
Rothgar or Lady Rothgar. She will sign herself "firstname" "title" eg. Diana
Rothgar.
他會是侯爵 of 某事物,例如 Rothgar 侯爵,或者 Rothgar 大人(Lord),如果是和他比
較熟的人,可能會直接稱他為侯爵。
稱呼:My Lord 或 Your Lordship --> 侯爵和侯爵以下的貴族都這樣稱呼了
His heir apparent takes his next highest title as a courtesy title. All other
sons have the title Lord "firstname" "surname". All daughters have the title
Lady "firstname" "surname". Details are as for duke.
其他細節都和公爵雷同。
剩下貴族階級們
C) Earl and countess 伯爵和女伯爵
D) Vicount and viscountess 子爵和女子爵
E) Baron and baroness 男爵和女爵
F) Baronet and lady 從男爵
G) Knight 騎士通常和 Baronet 一樣,這是最低的爵位, 一般只有尊稱 Sir XXX 或
Lady OOO
--
其他參考資料:https://www.wrn.tw/content/forum/197
--
◢ 我是火箭:https://www.wretch.cc/blog/princearthas
◥ I am Wanda:https://WandaRocket.deviantART.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.63.207.100
... <看更多>