【#mc愛電影】《#貓》電影版最新預告！！！實在太期待😍😍😍
更多超強卡司>>https://bit.ly/2XMccbc
#marieclairetw #RFL #泰勒絲
貓電影版 在 美麗佳人 Marie Claire Taiwan Facebook 八卦
同時也有28部Youtube影片，追蹤數超過86萬的網紅那些電影教我的事 Lessons from Movies，也在其Youtube影片中提到，🔥橫空出世的票房冠軍，爆紅原因絕對不只是可愛！ 🔥角落小夥伴詳細解析，告訴你他們獨特的邊緣人生觀！ 🔥電影有哪些深意？有其他的角色嗎？還有類似的電影嗎？新影片一次告訴你！ 🎁留言抽角落小夥伴大圖鑑＋電影書，參加辦法在影片最後！ 贈品資訊：https://bit.ly/3ex6z7n 我們必須承認，...
「貓電影版」的推薦目錄：
- 關於貓電影版 在 美麗佳人 Marie Claire Taiwan Facebook
- 關於貓電影版 在 JUKSY 街星 Facebook
- 關於貓電影版 在 Div（另一種聲音） Facebook
- 關於貓電影版 在 那些電影教我的事 Lessons from Movies Youtube
- 關於貓電影版 在 派偉俊 Patrick Brasca Youtube
- 關於貓電影版 在 Sunny & Yummy 跟玩具一起奔跑吧 Running Toy Youtube
- 關於貓電影版 在 [大負雷] 電影版貓《CATS》音樂劇粉絲不要看- 看板movie 的評價
- 關於貓電影版 在 [新聞] 電影版《貓》拍太爛原創者韋伯狂酸： - movie - PTT生活 ... 的評價
- 關於貓電影版 在 「黑貓產業鏈」害了《CATS貓》？其實電影沒那麼差 - Dcard 的評價
- 關於貓電影版 在 [ポケ] 西洽Pokemon補完計畫(51)#403小貓怪 - PTT 熱門文章Hito 的評價
貓電影版 在 JUKSY 街星 Facebook 八卦
電影版《貓》第一支預告就被大量網友狂噓，這下尷尬了！（#N編）
🦖看完整報導：https://bit.ly/2xT9STC
成為潮流指標，這個 IG 你不得不追👉https://lihi.one/Ugv6W
📌J 個必須看：https://bit.ly/2LompGx
-
#影劇 #貓 #電影版 #泰勒絲 #TaylorSwift #電影版
貓電影版 在 Div（另一種聲音） Facebook 八卦
「可以幫我畫一隻羊嗎？」
也是養了小孩才知 道，當小孩從慢慢從一歲半開始，很常做的一件事，就是拿著一支筆和紙，跑過來找你，用他不清楚的口齒說。
「可以幫我畫「...」嗎？」空格中，不只是羊，是老鼠，是汽車，是怪物，是任何他感興趣的圖像，無論是真實或虛構，他總會要你一畫再畫。
如果這一剎那，當大人決定應和了他的需求，拿起了筆，抓抓頭髮，用僅剩不多的想像力，畫下那隻醜不拉機的羊時...
這一剎那，那個被自己遺忘許久的，內心的孩子，就悄悄的在內心甦醒了。
我們有多久沒有仔細想過，羊的樣子？彎彎的角，白色蓬鬆的毛，一雙汪汪的眼睛，還有老是像在嚼口香糖的嘴巴，也多久沒有用自己的手，畫下自己腦海中想像的動物了？
多久了呢？
一如小王子故事後面所說，「重點不在你長大了沒有，而是你忘記了自己曾經是一個小孩。」
因為畫畫，是一個神祕通道，透過神祕通道，我們這些驕傲，冷漠，自以為是的大人，才能回到那個最初的地方。
那個名為「孩子」的地方。
而當主角拿起筆，願意替小王子畫羊時，整個奇妙旅程，就這樣的開始了。
http://www.ettoday.net/news/20150427/498858.htm?from=fb_et_news
貓電影版 在 那些電影教我的事 Lessons from Movies Youtube 的評價
🔥橫空出世的票房冠軍，爆紅原因絕對不只是可愛！
🔥角落小夥伴詳細解析，告訴你他們獨特的邊緣人生觀！
🔥電影有哪些深意？有其他的角色嗎？還有類似的電影嗎？新影片一次告訴你！
🎁留言抽角落小夥伴大圖鑑＋電影書，參加辦法在影片最後！
贈品資訊：https://bit.ly/3ex6z7n
我們必須承認，在看這部電影之前，對於『角落小夥伴』並不熟悉，會想要看這部電影也純粹是因為看到它以極為亮眼的數字打敗眾多強片，出於好奇才去看的。但是不管是在電影院前看到了久違的人潮、還是實際觀影之後的感受，都覺得心裡暖暖的，讓我們不禁覺得，這場療癒來的還正是時候啊！
電影版的《角落小夥伴》並沒有太多的聲光效果，取而代之的是有如繪本一樣的溫馨風格，有著低彩度的顏色、柔軟的線條以及簡而易懂的故事配上適當的笑點，最後更以出乎意料的手法收尾，讓整部電影在娛樂中帶有教育意義，是非常適合闔家觀賞的作品。雖然電影本身只有一個小時，但對於比較坐不住的孩子來說反而比較好，也讓陪伴著的家長們不至於太過煎熬。
今天的節目我們會先介紹電影裡的角色，接著會解析劇情來分享電影教了我們的事，最後則會用Q&A的方法回答你可能有的疑問！感謝布克文化的贊助，我們一共有四套共八本『角落小夥伴』的書籍要送給大家，參加的辦法在影片的最後喔！
🎁留言抽《角落小夥伴》書籍活動辦法🎁
1. 訂閱我們的頻道（要記得按小鈴鐺喔）
2. 幫這支影片按個讚，並且分享給你的朋友們看
3. 在7/26（日）23:59之前，在影片下方留言告訴我們，你對這個系列的期待或感想， 我們會在7/27（一）抽出2位觀眾和2位會員，中獎者可獲得《角落小夥伴大圖鑑》以及《角落小夥伴：魔法繪本裡的新朋友電影紙上書》各一本！
贈品資訊：https://bit.ly/3ex6z7n
4. 得獎者將公布在此，恕不另行公告
5. 贈品限寄台澎金馬
6. 中獎名單：
AnChun Liu
Nikki Huang
Jolly Tsai
林淇
-----------------------------------------------------------------------------
【Podcast 收聽資訊】
Apple Podcast：https://apple.co/3fZIWpl
SoundOn：https://bit.ly/2CD0edl
Castbox：https://bit.ly/2CMjgy8
Google Podcast：https://bit.ly/2BeuhrA
Spotify：https://spoti.fi/2BGZ4Nx
SoundCloud：https://bit.ly/2BhmAkh
#角落小夥伴
#魔法繪本裡的新朋友
#那些電影教我的事
貓電影版 在 派偉俊 Patrick Brasca Youtube 的評價
訂閱派偉俊Patrick Brasca YouTube頻道 : http://goo.gl/QEAHYB
派偉俊 Patrick Brasca 全新勵志創作【超能力 Superpower】
(《王牌御史之獵妖教室》大電影片尾曲)
來喚醒你內心沉睡已久的戰鬥力
如果你有超能力，你要怎麼做?
「讓時空停頓」！
「能預知未來」！
「能過目不忘」！
「去環遊世界」！
「永遠吃不胖」！
有人說，超能力是超乎想像、異於常人的能力，是電影裡虛構人物才有的，不可能會發生在自己身上的…
有人說，這世界上擁有特異功能的超能力者確實存在！也有人說，超能力是可以被訓練出來的…
無論你相信超能力與否，每個人小時候總是有天馬行空的幻想，想像自己擁有超能力。小派在寫【超能力】這首歌的時候，也抱著一樣的心情，小時候喜歡看漫威系列的動漫，跟哥哥姊姊在家裡更會玩起角色扮演，幻想自己是英雄人物，準備出動拯救世界！長大後，小派慢慢發現，其實身邊的每個人都是有超能力的，都是大英雄，雖然不是像能隱形或是飛天這種超能力，但因為每個人都有不同特質，都有不同優點與強項，都能幫助別人進而改變世界。而小派也決定努力學習並且善用自己的能力 – 音樂創作 – 來暖和這個世界，鼓勵身邊的人。只要人人發揮自己的能力，不管是改變自己變得更好或是幫助一個人或是一群人，就是一項超能力！
超能力 Superpower
詞/曲/演唱 : 派偉俊Patrick Brasca
一直走在這條路上會有什麼結果 想太多 因為我沒有理由能被接受
我仰望著天空 期待流星墜落
他們說宇宙在十萬八千里的地方 我看著漫畫裡的超人一飛就能到達
想和他們一樣 是我們的夢想
你有沒有想過 如果你有超能力要怎麼做
城市需要你我這種大英雄 我們只是擅長不同
我們都有屬於自己的能力 一切都掌握在你手裡
如果你相信一切都會改變 那麼你就不在夢境裡
因為我們都有超能力
想著看著所有事情跟我擦身而過 就算是那些天才也會有困難的時候
抬起頭 大步向前走 有夢就值得追求
這世界上沒有什麼事情不用去努力 只是我們需要努力的方向不同而已
不用擔心 雨後天空總是會放晴
你有沒有想過 如果你有超能力要怎麼做
城市需要你我這種大英雄 我們只是擅長不同
我們都有屬於自己的能力 一切都掌握在你手裡
如果你相信一切都會改變 那麼你就不在夢境裡
因為我們都有超能力
被人嘲笑都不要緊 夢想靠自己來決定
只要堅持走下去 贏得掌聲是早晚而已
痛還是會有 但是那不影響我成為英雄
要站上最高峰
我們都有屬於自己的能力 一切都掌握在你手裡
如果你相信一切都會改變 那麼你就不在夢境裡
因為我們都有超能力
超能力 我們都有超能力
都掌握在你手裡 英雄就是我和你
◆「超能力 Superpower」單曲下載/試聽 Download/Streaming ◆
↬ iTunes: https://goo.gl/QJCdg1
↬ KKBOX: https://goo.gl/rP653j
↬ fridayOmusic: https://goo.gl/7xU11U
↬ mymusic: https://goo.gl/32CYQQ
↬ QQ音樂: https://goo.gl/KRbAAR
派偉俊 Patrick Brasca
Instagram https://www.instagram.com/patrickbrasca
Facebook https://www.facebook.com/patrickbrasca
Weibo http://www.weibo.com/patrickbrasca
JVR Music
Official Website http://www.jvrmusic.com
Lyric MV https://goo.gl/JjelVn
#派偉俊 #patrickbrasca #超能力
貓電影版 在 Sunny & Yummy 跟玩具一起奔跑吧 Running Toy Youtube 的評價
小朋友的紀綠生活. 成長日誌.
如果有興趣一起玩具開箱 你可以到sunny yummy的玩具開箱.
https://www.youtube.com/channel/UC3hi3cz42bDrqozo8UkyU1A?sub_confirmation=1
看我們的其他影片:
航海王刮刮樂遊戲 海賊王最新電影版週邊商品玩具 刮刮樂中大獎了嗎? 東京旅遊必玩小遊戲
https://www.youtube.com/watch?v=jxMKJ5WD7s0
東京晴空塔 日本自助旅遊 東京?????? Tokyo Skytree 東京天空樹 東京最美夜景
https://www.youtube.com/watch?v=4vUC5prVJdU
蟹道樂吾妻橋店 ??道? 螃蟹套餐 帝王蟹、鱈場蟹、螃蟹大餐太好吃了 東京美食
https://www.youtube.com/watch?v=xhYtq--CjsQ
偶像活動現在開始囉 桃園 桃園區玩具反斗城中華店 偶像學園 遊戲機台實況 第2季第五彈
https://www.youtube.com/watch?v=HAQUyjZuxsE
偶像學園DIY勞作禮盒 偶像學園第2季人物 偶像活動公仔玩偶 妖怪手錶小公仔 海底總動員公仔
https://www.youtube.com/watch?v=gKxA74ZAZV8
偶像學園FANBOOK stage4 ????！ Aikatsu！ 第五彈情報 與 遊戲機台season2新玩法 AKB48馬嘉伶日本偶像限定卡
https://www.youtube.com/watch?v=O7jjYm9bgM8
Hello kitty餅乾 9種家族造型 紙盒模型 手指玩具 三麗鷗家族系列 餅乾玩具 食玩 可愛的餅乾
https://www.youtube.com/watch?v=Fw9wNGXDMX8
日本超夢幻點心 水信玄餅 淡水老街 日式水信玄餅 櫻花 蝶豆花茶 日式和?子 吃掉史萊姆 水滴史萊姆
https://www.youtube.com/watch?v=12PUTar-pAQ
麵包超人玩沙組 KITTY玩沙玩具遊戲組 麵包超人玩沙玩具7件組 夏日玩沙、玩水工具 海灘玩具
https://www.youtube.com/watch?v=Tfy7yUoqdzw
姐姐的生日蛋基本製作 DIY一起來做超大的生日出奇蛋吧 DIY驚喜蛋製作過程縮時攝影
https://www.youtube.com/watch?v=Pp4bVYJfO5E
東京迪士尼樂園 冰雪奇緣特輯 frozen 東京自由行 迪士尼玩具店 自助旅行 就像來去愛玩客東京迪士尼親子樂園
https://www.youtube.com/watch?v=VaoU_xZrHww
卡司蒂菈樂園 金格長崎蛋糕觀光工廠 年輪蛋糕 小火車果凍 小汽車蛋糕 扭蛋玩具 發條玩具 足球玩具 超好吃親子觀光工廠 部落客
https://www.youtube.com/watch?v=a4l_dy-Opw4
玩具總動員吊飾扭蛋 迪士尼玩具 桃園南崁 玩具反斗城 玩具總動員玩具 扭蛋機實況
https://www.youtube.com/watch?v=KF3PDe4BO90
培樂多黏土歡慶周年 史上最大規模 彩虹小馬 冰雪奇緣 黏土 桃園台茂購物中心 培樂多黏土
https://www.youtube.com/watch?v=PDYPNkYKL14
偶像活動現在開始囉 重點試鏡會 偶像學園 遊戲機台實況 星羅 第2季第五彈 偶像活動卡片
https://www.youtube.com/watch?v=wydkfkGlyVg
桃園美食大溪食味亭鞦韆餐廳 客家料理 小朋友的遊樂園鞦韆 食尚玩家推薦 好玩好吃的餐廳 復古風
https://www.youtube.com/watch?v=qELgNDs68Aw
夾娃娃機 台灣大香蕉 媽咪夾中了 桃園中壢觀光夜市 超可愛香蕉banana 可愛水果 香蕉玩偶
https://www.youtube.com/watch?v=u5ZK5mDLSCM
迪士尼大頭戒指扭蛋 迪士尼玩具 米奇米妮玩具 中壢觀光夜市 扭蛋機實況 玩具空間轉蛋機
https://www.youtube.com/watch?v=a2bAYVo-u7s
剪刀石頭布 妹妹不可以慢出哦 姐妹倆的猜拳遊戲 姐姐豬豬叫 妹妹的創意猜拳可愛
https://www.youtube.com/watch?v=lqlyJa-egNk
夾娃娃機 沙皮狗帽子 1次就中了 桃園中壢觀光夜市 動物森林可愛狗狗變帽子 dog 可愛動物
https://www.youtube.com/watch?v=pSOAIHJe2lk
神奇寶貝吊飾扭蛋 抓皮卡丘玩具 神奇寶貝玩具 中壢觀光夜市 扭蛋機實況 精靈寶
https://www.youtube.com/watch?v=-XEwcxifCSQ
媽媽說故事 英勇的喬治爵士 粉紅豬小妹故事書
https://www.youtube.com/watch?v=_fg3CrgtM7U
媽媽說故事 : 佩佩豬的最愛 粉紅豬小妹故事書
https://www.youtube.com/watch?v=-_mV1iGgcUo
夾娃娃機 我的小松鼠 3次就中了 桃園中壢觀光夜市 動物森林可愛松鼠養成 小松鼠 可愛動物
https://www.youtube.com/watch?v=QHZ-2FF2gkg
高雄夢時代空中樂園 HAPPY100主題樂園 遊樂園 遊戲區 親子樂園遊戲區 夜市遊戲 釣魚
https://www.youtube.com/watch?v=eTDyZYWOEZA
夜市遊戲 拋球王 玩一籃100元 丟球遊戲 球球玩具 桃園 興仁花園夜市 好玩遊戲 抱枕
https://www.youtube.com/watch?v=KiVCpptj1PQ
迪士尼公主飾品扭蛋 白雪公主玩具 灰姑娘玩具 迪士尼公主玩具分享 扭蛋機實況
https://www.youtube.com/watch?v=5IJH8dWCmhE
迪士尼小熊維尼杯麵 日清泡麵 迪士尼 跳跳虎 蘋果甜心漾 泰國
https://www.youtube.com/watch?v=DC2uQHpTzx0
偶像活動歡樂禮盒組玩具 偶像學園立體折紙玩具 小莓 小葵 玩具伸展台 貼紙玩具
https://www.youtube.com/watch?v=afFvBJv4A0E
夾娃娃機 ????? 皮卡丘 Pikachu 比卡超 取物價350元 桃園興仁花園夜市 神奇寶貝玩偶
https://www.youtube.com/watch?v=Mmyk7h9hJVk
夾娃娃機 LOTSO 熊抱哥 取物價300元 南崁特力家居 熊熊玩偶 disney 吊飾 熊抱哥娃娃
https://www.youtube.com/watch?v=7wwYNE7cwMQ
大圈仔拋拋樂 LED燈拋球王 玩一次200元 抓中可愛的龍貓娃娃 夜市抓娃娃 玩偶 ??????? 桃園 興仁夜市 遊樂區
https://www.youtube.com/watch?v=CL4n2KO41nU
我們來打水戰吧 安寶背包水槍 ROBOCAR POLI 救援小英雄玩具 水槍玩具 米妮
https://www.youtube.com/watch?v=n0KIO1gCAvE
夾娃娃機 Duff 達菲熊 取物價400元 南崁特力家居 熊熊玩偶 disney 吊飾 達菲熊娃娃
https://www.youtube.com/watch?v=Q7YaMulFhzU
Yummy的生日蛋糕 愛麗絲生日蛋 一起開party吧
https://www.youtube.com/watch?v=NazNSRPPV5Y
Yummy生日快到囉 ... 讓我們先來回顧一下去年(2015)
https://www.youtube.com/watch?v=CPOMrELwZKM
貓電影版 在 [新聞] 電影版《貓》拍太爛原創者韋伯狂酸： - movie - PTT生活 ... 的八卦
新聞網址： https://reurl.cc/V5LzZR 電影版《貓》拍太爛原創者韋伯狂酸：氣到去買了狗「療傷」 英國音樂劇天王韋伯(Andrew Lloyd Webber) 近日 ... ... <看更多>
貓電影版 在 「黑貓產業鏈」害了《CATS貓》？其實電影沒那麼差 - Dcard 的八卦
熱門音樂劇《貓》首次搬上大螢幕，由金獎導演Tom Hooper執導， ... 而原作音樂劇故事情節也比較簡潔，對搬上大銀幕來說是項挑戰，電影版《CATS貓》的 ... ... <看更多>
貓電影版 在 [大負雷] 電影版貓《CATS》音樂劇粉絲不要看- 看板movie 的八卦
先說結論：
音樂劇版的粉絲不要看
音樂劇版的粉絲不要看
音樂劇版的粉絲不要看
觀影前已經知道評價很差了（親眼看到 IMDB 分數在一天內從 4 降到 2.9 ……）
抱持著即便要黑也要看完才能正大光明黑的心情訂購了票
看到評了10分的勇者留言很愛音樂劇就會愛，本來還抱有一點期待的
文長，以下有雷
------------
Jellicle Songs for Jellicle Cats
各位朋友，高潮就在全劇的第一首歌了。
前奏一下就雞皮疙瘩，看貓們唱唱跳跳超級感動，特效可接受，舞蹈還滿還原的，雖然有
點羞恥但是我哭了，不是嘲諷的那種，我在這瞬間真的謝謝導演願意把他電影化
The Invitation to the Jellicle Ball
一開始一切都滿美好，我喜歡用被拋棄的 Victoria 當引導角色這個設定，在 Munk 帶領
下介紹 jellicle cats 很適合，在介紹到因為有 jellicle choice 所以大家要唱歌的時
候有一點微妙（音樂劇的設定是舞會）
這個微妙的點在後面直接大爆炸，但在這個時間點還沒有太大感受
The Naming of Cats
這邊還好，沒什麼吐槽點，Victoria 選角其實還不錯，喜歡他無辜純真的表情
The Old Gumbie Cat
最初的崩壞點就從這裡開始了……音樂劇中的 Jennyanydots 是慵懶的貴婦人，電影中就
只是個大嬸啊！以肥宅坐姿癱在沙發上看電視，掉下來還雙腿開開示人到底？
人形老鼠就先不說了，人形蟑螂到底是什麼鬼啊？音樂劇中用甲蟲到底哪裡不好要改成蟑
螂？這段在劇中是華麗的踢踏舞，在電影裡變成詭異的行軍，蟑螂表演不華麗也就算了
到底！為什麼！要讓！貓！吃蟑螂！！！
還是當成美味零食的那種吃法，到底有多餓？還吃了不只一隻，一吃再吃
原劇中有品味愛好整潔所以才管教老鼠甲蟲還教他們跳舞的貴婦人呢？？？
The Rum Tum Tugger
接續著的 Tugger …… 痛心疾首，出場不夠瀟灑已經是小問題了
原劇中的 Tugger 騷氣十足，性感滿點，站著就很騷，電影的……就是個中二屁孩呵呵
造型不知道怎麼了，豐厚的毛呢？？？人家是緬因貓耶，那個稀稀疏疏的毛不知道怎麼回
事，還被 Jennyanydots 嗆飆高音是不是因為被閹了
我的天啊，原劇中人家晃個下體就一堆迷妹貓尖叫，好，對，原來電影版的是被閹了，一
切都合理了
！！！NOT MY TUGGER！！！
超愛 Tugger 的對電影版失望透了，明明這麼騷肢體語言這麼性感到底發生什麼事
https://youtu.be/ywFbpDjpZno
The Cat About Town
崩塌繼續持續中，到這首歌能明顯看出 jellicle choice 變成選秀節目的大問題了，原
本應該要是其他貓唱的歌詞很多都變成主角自己唱
這個問題非、常、嚴、重！別的貓唱你是花花公子跟自己唱自己是花花公子完全是兩回事
啊
Bustopher Jones 本該是穿著燕尾服，到處去俱樂部吃吃喝喝，過著有品味的老饕生活，
是花花公子眾人愛戴
電影中直接變成了，翻垃圾桶一吃再吃的老胖子
還忍受不住 Macavity 的誘惑跳進垃圾桶吃東西我到底看了誰？？？原劇 Misto 很親他
這點也沒演出來（因為這點大家懷疑他們可能有某種程度上的血緣關係），嗯算了沒演也
好
Mungojerrie and Rumpleteazer
唯二沒有毀形象還原得不錯的小偷貓，不過歌有被改過，聽起來不是很習慣
這段看得出電影想把 Misto 跟 Victoria 湊成對
Old Deuteronomy
對性別更動沒什麼意見，剛出場覺得還不錯，同樣是受到眾人愛戴，但和藹感少了一些，
這點同樣是在後面會爆炸
講到這段就不得不提 Munk，我原本覺得電影版的 Munk 滿不錯的，雖然不如原劇率性，
變得比較小心謹慎，跟其他角色的劣化比起來好多了
但是，Old Deuteronomy 出場後一切就變啦！直接變成親衛隊隊長啊媽呀，小隊長凡事都
以 Old Deuteronomy 為優先，領導貓群的風範都煙消雲散啦，變成女王的小狼狗，女王
叫他去殺人他一定去
Growltiger's Last Stand
這個角色變成 Macavity 的手下，但戲份不太多沒什麼感覺，到這裡可以發現 Macavity
綁架了很多貓貓，原因尚未明瞭，又埋了一條引線
The Jellicle Ball
眾貓在小餐館（應該是？）裡唱唱跳跳，這裡的舞蹈有配上尾巴的變化我覺得還滿壯觀的
Victoria 跳一跳跑出去，遇到躲在街口偷窺的 Grizabella
Memory (Prelude)
原劇的 Grizabella 是少時風光，老時落魄，但還是保有傲氣，她會告訴你她不後悔
電影版的演成被 Macavity 騙過，騙去幹嘛我也不知道，直接塑造成被騙很可憐現在超級
後悔求關愛又怕受傷害的形象
Beautiful Ghosts
電影版加的新歌，我覺得還滿好聽的，可是氛圍跟貓的音樂有點不太搭
The Moments of Happiness
Old Deuteronomy 趴在窗邊看到 Grizabella 跟 Victoria 的互動後，像是自言自語一樣
唱了這首歌……為什麼不像原劇一樣圍成圈圈對著貓群唱呢
原劇給我的感覺是 Old Deuteronomy 對著後輩經驗分享，大家圍成圈圈像營火晚會那樣
經驗傳承，電影版的 Old Deuteronomy 只讓我感覺高高在上
The Theatre Cat
前面埋的引線，jellicle choice 變成選秀節目，原本由別人唱的部分變成自己唱，還有
Old Deuteronomy 像是女王這點，全部都在這段爆炸啦
先說原劇，原劇 Gus 是被貓扶著，慢慢把他引導到座位上，連 Old Deuteronomy 都有起
身攙扶他，再由在他身旁照護的貓唱出他年輕時在劇院的風光，眾貓圍繞著他很仔細地聽
，最後在由 Gus 親口唱出當年
電影版呢……過氣的老演員落寞的在後台舔水喝，Misto 跳出來說我是您的小粉絲，老演
員在布幕後偷看選秀節目的舞台，台下一堆年輕的貓他有點緊張
出場後他開始自己唱自己年輕的故事，超像在自賣自誇他自己也覺得很尷尬，還時不時看
像女王（女王此時坐在一個專屬寶座上，像是貴妃一樣側臥著爽看表演），女王表現出讚
賞的表情他才繼續表演下去
表演回當年最高傑作的惡魔，吼～一聲，底下的貓毫無反應他又開始尷尬，後台的小粉絲
Misto 看不下去偷偷幫忙施放法術，最後成功了眾貓開始歡呼，Gus 很開心驕傲地退了
場
乾……我到底看了什麼，為什麼要這樣虐演員？Ian McKellen 到底得罪了誰要受這種罪
？Gus 到底做了什麼要被這樣對待？？？敬老尊賢呢？？？貓群的優良傳統呢？？？都變
成選秀節目啦乾
The Railway Cat
Skimbleshanks……沒有用垃圾組火車感覺少了一點味道，但走一走走出戶外，走上真的
鐵軌還有遠景滿驚豔的（詭異的比例問題就無視吧
最有意見的是，造型！！！原劇是只穿西裝背心的上衣，電影偏偏要和人家相反，吊帶搭
、高腰紅色長褲……我還以為這是什麼脫衣舞秀還是猛男秀呢
The Mystery Cat
Macavity 的出場滿華麗的，Taylor Swift 躺在月亮上垂釣登場，大灑貓薄荷，所有的貓
都陷入迷幻
但是呢，不只貓，連翻譯都陷入迷幻
Question: 請翻譯 "There's no one like Macavity"
A: 沒有人像 Macavity
B: 沒有貓像 Macavity
C: 沒有人愛 Macavity
答案 D: Macavity就是狂 （拇指
狂你&%?!……到底是在狂什麼？？？
前面還有很多零碎的翻譯問題不過詳細已經忘了，DVD版本就在那裡為什麼可以翻得亂七
八糟
Macavity 綁架貓的理由也在這裡揭曉，「只要綁走所有參賽者，jellicle choice 就只
能是我了！」
窩德天啊！！！這是什麼爛理由！Macavity 應該是純粹的混亂邪惡，偷東西只是樂趣，
單純以作惡或是給人造成麻煩為樂，想贏得 jellicle choice 的到底是哪來的偽物？
想贏不就代表你以目前的生活為恥嗎？這個理由直接毀了 Macavity 這個角色，從神秘直
接變成庸俗，女王拒絕他還惱羞成怒，直接把人變不見（綁架去船上）
Mr. Mistoffelees
Misto……痛心疾首再+1，小可愛魔術貓直接變成思春期沒自信的小男孩了，人家原劇
很有自信魔術又很厲害的啊，這裡變成 Munk 唱歌引導出場，Munk 還在小男孩沒自信倚
靠在自己肩頭上時挑人家下巴，是以為把原劇 Tugger 戲份改成賣 Munk CP 粉絲就會買
單？？？
眾人一直抬轎唱 Misto 你超棒還一直魔術失敗，最後還要靠 Victoria 唱才要打起精神
，這個配對糖太硬塞了吧？合理懷疑故意設定 Misto 一開始魔術就很差也是為了這個橋
段吧
雖然這兩隻在劇中感情確實滿好但有需要硬要塞愛情成份嗎？愛情成份完全沒有加分啊，
只有滿滿的老套跟尷尬
https://youtu.be/kZQ_RgpO2T8
Memory
Misto 成功把女王變回來了，在 Victoria 的邀請下 Grizabella 終於願意進屋唱歌，我
非常不喜歡電影版的詮釋，無法理解 Grizabella 是用什麼樣的心情唱這首歌
過去的我很傻，請原諒我？對於畏縮的我謝謝你們給我機會？我很孤單很可憐但是請再愛
我一次？？？我只看到 Grizabella 唱得很用力，唱到一把鼻涕一把眼淚但完全沒有被感
動的感覺
原劇中的 Grizabella 有骨氣多了，不會輕易示弱，即使身體已經跳不動了還是盡力想跳
出 jellicle cat 的風采，她走出來唱歌不是被誰邀請的也不需要被同意，任何一隻
jellicle cat 在舞會上都有唱歌的權利！！！
她唱出她的生活，在 Jemima 鼓勵下終於唱出內心的脆弱和渴望，那句 "Touch me" 不用
太多眼淚觀眾就可以哭得唏哩嘩啦
Beautiful Ghosts (Reprise)
女王在前面拒絕 Macavity 的時候說她選的是靈魂，很棒棒女王被感動到決定要選
Grizabella 了，不能免俗的還是要唱一下新歌，大概是代表我赦免你的意思，不愧是女
王呢
在原劇中當 Grizabella 唱完歌，是所有的貓都上前握住她的手，最後才交給 Old
Deuteronomy，我覺得這是代表這是貓群一致的選擇，Old Deuteronomy 只是最終的代表
人，跟電影版好像就是女王說了算的感覺差很多啊
The Journey to the Heaviside Layer
Grizabella 乘坐在熱氣球的籃子裡飛往天際，Macavity 不服氣，他也非常想要去九重天
（電影翻譯），於是一把勾了 Taylor 的腰說我們走……
然後 Macavity 就獨自出現在熱氣球下方的繩子，因為抓不住繩子直直墜落，落在一個雕
像的頭頂，被困在那裡動彈不得，哇，壞人受到制裁，真是可喜可賀（棒讀
而被抓走到海盜船上的貓呢，靠著 Jennyanydots 脫掉肥厚的外衣，從鎖鏈中掙脫了，聯
合 Bustopher 以及 Gus 打敗敵人，Gus 還用了他最拿手的惡魔吼把敵人嚇入水中呢，真
是太好了，可喜可賀（棒讀
乾，這是什麼三流喜劇片的收尾？？？
Finale: The Ad-Dressing of Cats
收尾的你該如何對待貓那段話，果然是由女王高高在上的演講呢，旁邊還守著親衛隊隊長
Munk（超忠實，眼睛完全沒有離開女王過）、立了大功的 Misto 跟表現亮眼的新人
Victoria……全程超近距離對著女王的臉讓觀眾一起聽她說教
不是，這幕在原劇中明明也是對著大家一起說，感覺就像是經驗分享傳承，一個溫馨友好
的提醒，怎麼在這裡氣氛變得這麼詭異？
一點低俗搞笑、一點尷尬的愛情、一個庸俗的反派、一場浮誇的哭戲加起來就是電影版貓
了呢
片尾剛開始播影廳就快走到沒人了，最後還擺了 CATS 的註冊字樣怎麼有臉？
原劇人設在那裡，劇情在那裡，服裝妝容也全都在那裡，到底怎麼可以搞成這樣？？？明
明音樂劇就是很詩意的，硬要加上很多人性的解釋讓整部片變得超級俗氣
貓本來就是難以捉摸的生物啊明明音樂劇就呈現得很好，記得當初音樂劇也是和原作詩人
遺孀討論很久才成局，電影踩在別人開拓好的道路上還能直接毀了一切，T. S. Eliot 知
道大概會氣到從墳墓裡跳起來
感謝電影讓我知道音樂劇版有多美好，要不是電影對比擺在那裡還不知道音樂劇版細節刻
畫這麼用心
給 END 的人：去刷音樂劇吧不要浪費時間看電影版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.8.59 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1577382220.A.377.html
... <看更多>