我。出。關。了。
其實原本也沒有想閉關,只是一本小說的進度出乎意料(但其實也是意料之中)的慢,每天想說趕快譯一譯,卻遲遲譯不完,每天的工作成果只有平時的一半(我知道最大的原因是自己能力不足),結果就自然閉關了。
今天,總算譯完了!
而且,昨天見到湊佳苗老師,讓我有力氣衝刺完最後的五十公尺。
對了對了,還記不記得我之前提過,在湊佳苗老師的作品中,譯到了日式煎蛋加菜脯的哏,昨天鼓起勇氣(在人多的場合,我總是很緊張嘛)請教了老師,是不是上次來台灣時,吃到了菜脯蛋,所以寫進書裡?
老師立刻雙眼發亮地說,對啊!她覺得超好吃,因為那部作品裡需要寫各種不同的煎蛋,她就用進去了。
湊老師本人很可愛,而且她的手很軟很溫暖。
湊老師很關心我的翻譯。她一看到我就說,啊,最近都沒有新的小說出版,怎麼辦?後來她的編輯問我翻譯《反轉》的速度,我說,差不多XX天。湊老師說,難怪這麼快就被追上了啊。然後,在最後道別時,我就很應景地開玩笑,給老師催稿一下說,期待她趕快寫出好作品(難得有機會催別人稿嘛XDD)。
#湊老師的訪台簽書會正在緊鑼密鼓地進行
#猜猜湊老師上次來台灣時覺得最棒的料理是什麼
#是皮蛋豆腐
#老師送我這兩本書時說拜託了我嚇了一大跳
#湊老師送的禮物中有淡路鳥的洋蔥巧克力不知是什麼味道
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過4,490的網紅有文化There is Culture,也在其Youtube影片中提到,哈囉!大家好~ 我們是T.I.C 有文化 這次為了回饋花粉的點歌 ,豆腐老師非常用心的編了這首 『殘酷天使』 有文化的老師真的超有心的!! 這麼棒的團體怎麼能不讓他紅起來呢? 如果喜歡我們的影片,不要忘記點個讚及留言訂閱分享唷~ 有文化出品必有文化 鎖定有文化 開始訂閱 搜尋 FB🔍 :有文化 ...
「豆腐老師」的推薦目錄:
- 關於豆腐老師 在 綿羊的譯心譯意 Facebook
- 關於豆腐老師 在 Facebook
- 關於豆腐老師 在 杜姸Bebe Du Facebook
- 關於豆腐老師 在 有文化There is Culture Youtube
- 關於豆腐老師 在 有文化There is Culture Youtube
- 關於豆腐老師 在 碩爸成長日記(豆腐老師) - YouTube 的評價
- 關於豆腐老師 在 口罩進行曲豆腐老師(微改版) 彩虹家族"跳跳"老師編的唷 的評價
- 關於豆腐老師 在 熱愛105°c的你豆腐老師 - YouTube 的評價
- 關於豆腐老師 在 藤原豆腐 在日Youtuber N1檢定課程 聽力寫作加強 旅遊 ... 的評價
豆腐老師 在 Facebook 八卦
歐尼醬新的繁體中文貼圖第三彈出啦~
很感謝這次貓豆腐老師也給我繁化的機會
喜歡的朋友們還請多多支持喔(っ*´∀`*)
P.S.臺語那部分為了雙關思考了好久w
連結於下👇
line.me/S/sticker/15621439?lang=zh-Hant&ref=lsh_stickerDetail
#漫畫 #日文 #ねことうふ #別當歐尼醬了 #別當哥哥了 #お兄ちゃんはおしまい #性轉 #line #貼圖 #繁中
豆腐老師 在 杜姸Bebe Du Facebook 八卦
首先謝謝陳哥、joey姐、謝謝鐵人的賞識,
謝謝威廉、東東細心照料所有演員,
謝謝欽欽導演讓我夠有安全感的表演I love u,
謝謝豆腐老師的鏡頭美學 畫面美的不要不要的,
謝謝阿哞的控場還有細心 愛妳,
謝謝尤寶寶李冠毅 老闆娘真的對你有愛又恨啊,
謝謝納豆張家慧梁正群石知田 Chihtian Shih很開心認識你們 合作無間❤
謝謝造型組美術組燈光師讓我們能美美的安心的表演謝謝🙏
還有劇照師行銷部的大家都辛苦了,謝謝所有製片組、導演組、攝影組、燈光組、場務組、錄音組的每一個人!謝謝大家,殺青愉快❤by曾凌
豆腐老師 在 有文化There is Culture Youtube 的評價
哈囉!大家好~
我們是T.I.C 有文化
這次為了回饋花粉的點歌 ,豆腐老師非常用心的編了這首
『殘酷天使』
有文化的老師真的超有心的!!
這麼棒的團體怎麼能不讓他紅起來呢?
如果喜歡我們的影片,不要忘記點個讚及留言訂閱分享唷~
有文化出品必有文化
鎖定有文化 開始訂閱 搜尋
FB🔍 :有文化
I G 🔍:there_is_culture
請調整為高畫質HD 觀看品質較高
豆腐老師 在 有文化There is Culture Youtube 的評價
到底有文化的團員們感情如何呢?
玩遊戲的時候就可以知道囉~
團長豆腐老師~看起來大家已經對他積怨已久!!
逮到機會就打他~
如果喜歡我們的影片,不要忘記點個讚及留言訂閱分享唷~
有文化出品必有文化
鎖定有文化 開始訂閱 搜尋
FB🔍 :有文化
I G 🔍:there_is_culture
請調整為高畫質HD 觀看品質較高
豆腐老師 在 口罩進行曲豆腐老師(微改版) 彩虹家族"跳跳"老師編的唷 的八卦
口罩防疫歌曲青春活力滿滿在家也能做運動. ... <看更多>
豆腐老師 在 熱愛105°c的你豆腐老師 - YouTube 的八卦
一隻白羊- 等不到的你『多想再見你一面五月的風等不來六月的雨』【Lyrics Video】. 熱愛105°c的你 豆腐老師. 619 views619 views. ... <看更多>
豆腐老師 在 碩爸成長日記(豆腐老師) - YouTube 的八卦
大家好!我是碩碩的拔拔,兒子成長過程中,實在是太可愛了,所以每個階段都有無數的紀錄,也希望可以分享可愛有趣的影片,給更多人開心。同時我也是"彩虹家族"幼兒體適 ... ... <看更多>