Search
今天台灣社會往前跨出了一步，這是很多很多人，辛苦努力後一起跨出的一步。
我看到有些年輕朋友，在網路上發起「向蔡英文總統道歉大賽」。其實大家不需要向我道歉，今天朝野政黨終於折衝出來的法案，既符合大法官解釋文，也遵守了公投的結果。
不過，我想請大家幫我做一件事：
🔺請拿起手機，發一封訊息，用你認為適合的方式，幫我向你的長輩分享法案通過後的心情。
我相信愛是沒有差別的，只要我們彼此包容和祝福，一定可以促成更多理解和對話。如果身邊有跟你意見不同的長輩，也請給他一個擁抱，謝謝他的體諒。
我們一起來讓台灣變得更美好。發出訊息後，請截圖留言給我，謝謝你。
#請不要說我太冷靜
#現在開始溫柔同理對話和解
#別忘了支持最辛苦通過法案的立委
今天台灣社會往前跨出了一步，這是很多很多人，辛苦努力後一起跨出的一步。
我看到有些年輕朋友，在網路上發起「向蔡英文總統道歉大賽」。其實大家不需要向我道歉，今天朝野政黨終於折衝出來的法案，既符合大法官解釋文，也遵守了公投的結果。
不過，我想請大家幫我做一件事：
🔺請拿起手機，發一封訊息，用你認為適合的方式，幫我向你的長輩分享法案通過後的心情。
我相信愛是沒有差別的，只要我們彼此包容和祝福，一定可以促成更多理解和對話。如果身邊有跟你意見不同的長輩，也請給他一個擁抱，謝謝他的體諒。
我們一起來讓台灣變得更美好。發出訊息後，請截圖留言給我，謝謝你。
#請不要說我太冷靜
#現在開始溫柔同理對話和解
#別忘了支持最辛苦通過法案的立委
關於政治的事，我從不說謊，頂多不說。我一個人走這條路，是好是壞顧我一個人就好，沒有牽累。
但選前最後一個月，不說的話太多，因為不想自己的任性牽累了無辜、壞了自己心心念念的未來。
例如，我本來不想讓黃國昌、或吳益政之類的政治人物上我的直播節目。因為很高機率會被罵，我也沒法撈到好處（我的直播節目因為播放音樂的關係基本上是零收益的），還要特別準備內容，真的是整個煩。
但是既然答應了，我也跟他們說了一模一樣的話：「我會很直接、甚至很尖銳地問你問題，不代表我的立場，但是你們應該要正面回答，絕對不要迂迴逃避，因為觀眾看得出來。」
直接尖銳的問題看起來很派很兇甚至有點挑釁，但事實是，你能好好回答的時候就會加分。屢試不爽。
站在做節目的立場，我們就是希望來賓好好把球打出去，所以我們投球的時候也不會客氣。軟趴趴的球能打出全壘打嗎？不投變化球已經是我最大的誠意。
講是這樣講，但我對他們兩個人算是特別嚴厲，因為我知道他們能把球打回去，節目也因此很好看。但我很明顯對一些人放水，因為我怕他們沒辦法把球棒握好。所以我根本偽善。
但我願意站台、表達支持意願的候選人，都是我真心的想法。只是每個人理由不同，我也不打算一個一個細細討論。今天不是要寫十萬字論文。
我覺得選舉一路來那種最莫以名狀的難過就是那個我曾經很熟悉溫暖的進步圈，變得很恐怖。
2019年一次國外參訪行程，許多跨縣市與黨派的政治人物都有參加。研討會上我講了一段肺腑之言：
「我是跟著民進黨一起長大的小孩，從偷看爸爸的黨外雜誌開始，人生第一次投票是投給陳水扁。二十幾歲時，每次參與社會運動，都和民進黨的前輩們站在一起。但是這幾年，我覺得民進黨和街頭的距離變得很遠。」我知道在廟堂上搞真正的政治和街頭上運動是兩回事，但看著民進黨的變化，內心真的會有些唏噓。
研討會結束，我到外頭去上廁所。一個民進黨政治人物也走進來，寒暄了一陣。他突然對著拉鍊已經解開的我開口：
「為什麼要在外人面前講這些？」
他說的外人指的是那次國外參訪活動的外國人們。
原本是一起談笑的他沒有特別生氣的表情，丟了這句話後就離開。
我當下有點錯愕，誒？他剛剛在對我發球嗎？！我到現在還不是很了解他的意思。
但這句話其實很妙，不論他對我生氣與否，他認為「我是自己人」。
這種自己人的感覺就是台灣現在最奇妙的氛圍吧，又溫暖又肅殺。
時代力量在選舉期間一直被說是國民黨友軍、紅統勢力的一部分，也就是被認定為綠營的敵軍。但一方面也不斷被稱呼做背刺力量，但後面這說法是把時代力量當作友軍時才有意義的形容啊。
到底誰是朋友誰是敵人呢？我認識很多時代力量的公職與黨職，沒有一個人是支持統一的，大家都是獨立派。各種社會議題也都是站在進步立場。如果今天我們是以理想性來決定敵友，我認為民進黨與時代力量的支持者們應該可以做朋友。
但其實正好相反，我有看到民進黨的朋友在選後說：「我會同情國民黨的支持者，但對時代力量不會。」
我想講個我的觀察。
各陣營都有自己檯面上與檯面下的論述生產中心，負責製造各種輿論的素材給網路上的支持者去散佈。為什麼這次選舉突然吹起了時代力量這股紅統逆風？其實是為了清洗時力的台派選票，綠黨與基進自然也配合演出，讓選票歸位之外，進而逼迫時力與民眾黨搶食剩餘的中間選票。
但嚴格地說起來，這也算是時力求仁得仁。黃國昌一直說要走出小綠，如今在失去硬蕊台派支持的情況下，還獲得如此票數，可以說是站穩腳步。只可惜輸給民眾黨。
不論是站在民進黨的立場還是保衛台灣主權的角度，這個戰略思維其實沒錯。但我每天凌晨看著那些本來可以當朋友的人互相啃咬，滿地是血，我就覺得睡不著。最後一個月我好幾次失眠就是在看著兩邊激烈的言論，心裡想著我是不是該說什麼該做什麼。
2018年，紐約時報針對自由派不斷利用媒體優勢取笑川普與其支持者，寫了一篇長文論述。裡面有段話我覺得寫得超好：
「....更糟糕的是我們的文化習俗正在迅速改變，我們很少停下來去思考這點。一些自由派人士比他們的美國同胞走得更遠，但卻還是動輒批評那些沒有趕上他們的人。珍視包容的人可以多注意自己的言語，解釋自己在做的事情，而不要試圖控制別人說什麼。這只會證明他們對其他美國人懷著最糟糕的偏見。」
我們不斷在用偏見去攻擊別人的偏見。民進黨對時力，甚至我們對韓粉，都是如此。
更糟糕的是，本次選舉的結果證明，我們未來將會變本加厲地使用這項策略，因為它有效。
我有個以前職場的老前輩聽聞我參選時，主動說要贊助我廣告與其他事物。我婉拒了。因為我知道我們雙方政治理念差很多，我擔心他日後悔不當初。他是外省眷村子弟，忠黨愛國。
後來我選上了，我發現我幾乎發什麼文章他都有來按讚。有時候他認同我講的話，也會留言贊聲一下。但是有時候我講國民黨不好、說韓國瑜不行，他就沒有說話。但從他跟我互動頻率的程度，我相信他都有看到，也知道我們政治立場天差地遠。
選前最後一天，我還在他的社群帳號上看到一篇發文說：「我知道你們討厭韓國瑜，但他真的是一個浪漫的人....」這篇文章寫得卑微誠懇，真心誠意，這樣子的傢伙卻在過去一年裡好幾次鼓勵這個罵了韓國瑜不知道幾遍的我。
我希望台灣人不要忘記這種溫柔。有些人搞政治搞到瘋了，但我們不應該如此。
民進黨現在獲得大勝，和2016年一樣。過去四年有太多他可以做到的事情沒做，未來四年沒有理由對他溫柔與忍讓。我支持蔡英文，也支持許多民進黨候選人，我不求什麼感謝，只是盡台灣人應當的責任。但是我接下來的責任就是監督你們是否履行承諾。
反滲透法可以強渡關山，但是礦業法卻有千百個無奈？有句話是這樣說的，時間就像乳溝，要擠就有。
以前剛開始學民調統計時，就知道一個民調常識是「不論問什麼問題，千萬不要寫『沒時間』這個選項」。因為絕大多數人不做某件事，例如看電影或上街投票，他都會想回答沒時間。但事實是當他想做某件事時，不論有多麻煩，都一定會有時間。應該要問「他不做某事是為了要把時間拿去做哪件事？」
這次選舉我覺得自己對不起兩個人。
一個是洪慈庸一個是林佳瑋。因為我把議會工作放第一優先，剩餘的時間分配不足以幫助所有我想幫忙的候選人，所以我完全沒幫到洪。林佳瑋則是我沒有在直播上保護好她，讓許多觀眾對他做了不適當的羞辱。
我很遺憾我投的吳怡農敗選，但最遺憾的是蕭美琴。時代力量沒法贏過民眾黨我也很生氣。
我還有很多話想說，關於這次選舉，關於我期望的未來。但下次再說啦，快要變論文了。
謝謝你們的等待，他帶著更多故事回來了…
立即收聽: https://Eric.lnk.to/NobodyButMe
訂閱周興哲Youtube頻道 : https://sonymusic.pse.is/ericyoutube
全新英文單曲 / 自由三部曲首章
見證他的成長與感動!
遠赴英國朝聖音樂聖地，醉倒街頭失溫拍攝！
首次裸身床戲大膽演出，現場人員害羞不已!
『Nobody But Me』MV邀請榮獲英國倫敦國際獎、英國 OneDotZero、德國紅點設計獎、國際亞太廣告節、坎城廣告節金獅獎…等眾多獎項肯定的Hi - Organic有機像素導演拍攝，為求完整體現Eric的音樂態度，這次將一位男孩成長男人、對愛懵懂到為愛迷惘的過程，譜成自由三部曲系列MV，一同見證演技X音樂實力大爆發的Eric周興哲。
聽覺上邀請國際知名製作人 Freddy Haggstam一同合作，在影像上更是砸下重本橫跨地球，遠赴英國達成落機即工作，無時差拍攝成就；為了追求完美畫面，甚至穿著單薄衣物在8度的倫敦賣醉街頭，就算快冷到失溫痙攣，還堅持繼續演出，專業態度讓導演及當地工作人員大嘆佩服，此外，還大手筆商借倫敦地鐵、近百年的英國古蹟老屋內拍攝，首次嘗試裸身床戲，讓現場人員害羞不已。
經歷第三張專輯《如果雨之後》、中韓合作音樂實境節目《潮音戰紀》、首次擔綱男主角並在內地引起一陣暖男旋風的《小妖的金色城堡》後，Eric帶著更多的故事與成長回來了，首支英文單曲『Nobody But Me』MV有著他的嶄新嘗試與演技大爆發，勢必讓大家看見不同以往的Eric周興哲!
Hi – Organic X Freddy Haggstam X周興哲 跨國驚豔之作!!
Hi - Organic導演用自己獨特的視角賦予了這首歌一個全新故事， Eric本位飾演初到英國的留學生，在地鐵邂逅帶著叛逆氣息的女主角， 原本氣質個性、生活環境都截然不同的兩人，卻在某個眼神互動中，開始有了交集，也讓兩人的關係從此變得微妙起來…。到底在愛情裡改變自我趨於彼此融合，是走向毀滅開端或是成為密不可分的伴侶?! 也希望藉由自由三部曲的首章『Nobody But Me』MV，讓觀眾有更多空間了解Eric即將展開的全新旅程，見證他的成長與感動!
・Song Lyrics・
Tried for weeks
nothing will losen the grip you hold
I’m learning your ways
oh you love keeping me on my toes
cuz theres no light
now there’s no sound
I guess I’ll howl alone
and you were light
now there’s no us
so who’ve we got to hold?
cuz there ain’t nobody, body
that’ll look at you all night
completely satisfied
and who won’t give the fight
nobody, baby
that will lay upon your chest
that’s giving you the best
no
ain’t nobody, body
that’ll look at you all night
completely satisfied
and who won’t give the fight
no body, baby
will lay upon your chest
that’s giving you the best
no
There ain’t nobody
we’re undone
both of us stubborn like a stone
taking a run
but something in me wants to crawl back home
cuz there’s no light
now there’s no sound
I guess I’ll howl alone
and you were light
now there’s no us
so who’ve we got to hold?
cuz there ain’t nobody, body
that’ll look at you all night
completely satisfied
and who won’t give the fight
nobody, baby
will lay upon your chest
that’s giving you the best
no
ain’t nobody, body
that’ll look at you all night
completely satisfied
and who won’t give the fight
nobody, baby
will lay upon your chest
that’s giving you the best
no
There ain’t nobody
We’re undone
We’re undone
cuz there ain’t nobody, body
that’ll look at you all night
completely satisfied
and who won’t give the fight
nobody, baby
will lay upon your chest
that’s giving you the best
no
ain’t nobody, body
that’ll look at you all night
completely satisfied
and who won’t give the fight
nobody, baby
will lay upon your chest
that’s giving you the best
no
There ain’t nobody
・Song Credit・
作詞：Eric周興哲／Brooke Toia
作曲：Eric周興哲
製作人：Freddy Alexander／Eric周興哲
編曲：Eric周興哲
錄音室：BLNK Studios – Stockholm Sweden
混音工程師：Freddy Alexander
混音錄音室：BLNK Studios – Stockholm Sweden
----------------------------
●Eric周興哲官方FB
https://www.facebook.com/ericchou0622
●Eric周興哲官方Weibo
http://weibo.com/0622ericchou
●Eric周興哲官方IG
https://www.instagram.com/ericchou0622/
●更多活動詳情請上
Sony Music官方網站
http://www.sonymusic.com.tw
索尼音樂 Sony Music Taiwan CPOP
https://www.facebook.com/SonymusicTaiwanCPOP/
#周興哲 #EricChou #주흥철
《StarRingChild EP》
Even Heaven / 天國的即使
作詞 / Lyricist： aimerrhythm
作曲 / Composer：釣俊輔、玉井健二
編曲 / Arranger：釣俊輔、玉井健二
歌 / Singer： Aimer
翻譯：夏德爾
English Translation: Thaerin
背景 / Background - 心象Sketcher:
https://www.pixiv.net/artworks/76544323
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2461646
英文翻譯 / English Translation :
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/even-heaven/
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
今はもう ずっと じっと息をひそめたままでいい
宇宙(そら)はまだ きっと もっと 深くへ 沈む
飛び立つ勇気を忘れて 広げた翼も失くして
天国さえ 消えた 青い地球(ほし)
何もいらないと言って ここにいるよと言って
行き場のない 続きもない願いだけ 響いてる
ここにいるよと言って そばにいるよと笑って
確かめたいことを 音にすれば
壊れてしまうことは 知ってるよ
今思う ずっと ずっと 辿り着けなくたっていい
君となら きっと もっと 遠くへ行ける
いますぐ扉をたたいて 抱えた痛みけとばして
目を凝らせば 見える 青い月
何もいらない場所へ 誰も知らない世界へ
知りたくない 聞きたくないことさえも 滲んでく
君の右手を握って どこへ行くかも忘れて
描いた幻想(まぼろし)を 現実(もの)にすれば
壊れてしまうことも 知っていた
確かな明日や 重ねた昨日よりも
不確かな二人がここにいる それだけでいい…
何もいらないと言って そばにいるよと言って
汚れのない 終わりのない 願いだけ 響いてく
歩き疲れた場所で 変わらない世界の果てで
全てを失くしても “願い”だけは
誰にも壊せないと 信じてた
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
事到如今，就這麼靜靜的、一直屏著氣息就好
這片星空肯定，會往更深更深的地方，沉沒吧
忘卻展翅高飛的勇氣，也失去了曾經張開的翅膀
這已經是個，連天堂都不復存在的星球了
請和我說，你什麼也不奢求；請告訴我，你就在這裡
然而這裡卻只有那些已經無處可去、也沒有未來的願望，正在寂寞的迴盪
請告訴我，你會在這裡；請笑著說，你會在我的身旁
但若將想要得到確切答案的事情脫口
這一切就會變得殘破不堪，這種事情，我早就知道
現在想想，或許永遠、永遠都到達不了天國也無所謂
只要和你在一起，肯定，可以前往更遠更遠的地方吧
請現在立刻敲打我的門扉，將我所藏有的痛苦全部踹開
只要仔細凝望，便能看見那藍色的月亮——
朝著，什麼也不需要的地方；朝著沒有任何人到訪過的世界
就連那些不想知道、不想聽見的事物，也全都模糊了
牽著你的右手，遺忘到底何去何從
然而若是將描繪的這個幻想，化作現實
這一切就會成為一片斷垣殘壁，這種事情，我也早就知道
比起確切的明日什麼的，或是累積無數的昨日什麼的
如夢境般的兩個人能在一起，只要這樣就好……
請和我說，除了我以外你什麼也不需要；請告訴我，你會在我的身旁
然而孤單迴盪的，卻是無暇而不知放棄的，那些心願
在這，走到疲倦而窮途末路的地方，於這什麼也不曾改變的世界盡頭
縱使失去一切，唯有這份「願望」誰也無法摧毀
我是，如此的深信
英文歌詞 / English Lyrics :
Really, I’d be fine just calmly holding my breath forever,
As I’m sure the sky will sink even deeper from here.
Forgetting the courage to fly, I’ve lost my stretched out wings,
On a blue planet where even heaven has vanished.
Tell me you don’t need a thing… tell me you’re here with me…
A wish with no place to go, and no future, is the only thing resonating here.
Say you’re right here… smile, saying you’re right beside me…
Though I know that if we put the reassurances we need into words,
They’ll simply fall apart.
Really, I’d be fine never getting there,
‘Cause I’m sure I could go even further if I’m with you.
We’ll knock on this door and kick aside the pain we’ve held onto,
Straining our eyes to make out a blue moon.
We’ll go to a place where we need nothing… a world no one knows…
Even the things we don’t want to know, and would rather not hear, start to blur.
I’ll grasp your right hand, having forgotten where we’re going,
Though I knew all along that if me make this illusion we created a reality,
It’ll simply fall apart.
More than a certain tomorrow, or accumulated yesterdays,
An uncertain two of us are right here… and that’s more than enough.
Tell me you don’t need a thing… tell me you’re here with me…
A wish unsullied, with no end, is the only thing resonating here.
At the place where we grow tired of walking… at the end of an unchanging world…
Even if we were to lose everything, I believed,
That no one could ever tear this wish apart.
《Never Be The Same》這首重拍抒情主打翻唱於澳洲女歌手Jessica Mauboy的同名暢銷單曲，中文歌詞講述自愛情中脫繭而出的心情，由蔡旻佑製作。♬ 訂閱艾怡良頻道 ➔ http://bit.ly/eveaiyoutube 按讚艾怡良FB ➔ http://bit.ly/eveaifb
♬ 數位平台收聽 & 下載 : https://eve.lnk.to/Grown-Love
蔡旻佑聽過原曲後，在錄音前一周就打電話給怡良，叮嚀要特別照顧嗓子，而且要把英文原詞先熟練過，用最完美狀態來錄音！怡良解釋「因為翻唱英文歌填上中文詞時容易變得卡卡的，所以要特別了解英文歌詞的發音細節與律動感後，融合中文歌詞咬字才能唱的順」。而在練唱的過程中，怡良被原曲的廣闊音域嚇到，都在她的音域極限邊緣，有點閃失就砸了，偏偏高音一改低就可能造成低音唱不下去的窘境，只好按照原曲去演唱。
即便是在比賽或演出中挑戰過不少英文歌曲，艾怡良說要把英文歌唱進中文詞，難度真的都會高上很多，而《Never Be The Same》就是大人情歌專輯中怡良點名難唱指數最高的歌曲。
為讓怡良放鬆心情演唱，在錄音當日，製作人蔡旻佑還準備了白酒給怡良，希望她放鬆心情錄音，只是這歌實在太難唱，在飆高音的同時還要幻想自己在愛情中的挫折，細膩表達歌詞中情感的呈現與轉折，讓難度又往上加了，怡良在錄音室一遍又一遍狂唱高音，不只唱主音還得唱不同聲部的合聲，讓她錄到整人覺得昏天暗地一度缺氧，製作人見怡良唱得辛苦，出奇招要怡良唱高音時就縮肛，沒想到高音還這樣就這樣就順利上去了，雖是這樣，還是從白天唱到天亮，讓怡良笑說蔡旻佑堪稱是魔鬼型的製作人，平常是鐵嗓的她，走出錄音室已經是說不出話了，失戀或喜歡唱歌的朋友，到KTV可以點這首《Never Be The Same》來紓解或挑戰一下！
艾怡良Eve Ai官方FB
→https://www.facebook.com/AiYiLiangEve
♠數位音樂平台
iTunes►►http://goo.gl/2Fplkp
KKBOX►►http://goo.gl/rHtIYF
myMusic►►http://goo.gl/cAmsQL
Omusic►►http://goo.gl/zR7Hdl
Spotify►►http://goo.gl/zAJWc9
♠更多活動詳情請上
Sony Music官方網站
http://www.sonymusic.com.tw/main
Sony Music Taiwan CPOP-華語粉絲團
https://www.facebook.com/sonymusiccpop
變得更好英文 在 阿滴英文｜10個常用英文句子【激勵人心篇】feat. JR Lee 的八卦
... <看更多>