👉🏻求助台北在莫斯科辦事處👈🏻
五月的時候臨時決定回台灣一趟
為了辦理警察刑事紀錄證明(良民證)
因為這個證明只有三個月效期
順利取得後就馬上飛回莫斯科
然後就開始了一連串的忙碌
而且為了辦理臨時居留證РПВ
我還特別向學校請假
花了兩個星期東奔西跑得蒐集了以下資料:
1. 俄語證明 Сертификат на РПВ
2. 醫療證明 Медицина
3. 警察刑事紀錄證明 Нотариально заверенный перевод справки несудимости
4. 結婚證書 Свидетельство о заключении брака
5. 畢業證書 Нотариально заверенный перевод диплома
6. 納稅人稅務號 ИНН
7. 護照翻譯和公證 Нотариально заверенный перевод паспорта
8. 兩吋霧面白底照片 Фотографии 3.5 х 4.5 на матовой бумаге
9. 所得稅 2 НДФЛ
10. 勞動合約 Трудовой договор
11. 親屬名單 Список родстве ков
12. 兩張信封附郵票 2 конверта с марками по РФ
13. 五年內在俄羅斯的工作信息 Сведения о трудовой деятельности
接著帶著忐忑的心去移民局ММЦ
因為聽說這裡是出了名的雞蛋裡挑骨頭和刁鑽
坐了近一個半小時的車終於到了莫斯科郊外的移民局
只為了預約遞交文件的時間
然後隔天再一次坐來回近四個小時的車程
準備遞交文件
申請臨時居留證
很順利如願的進去遞交文件
卻是問題的開端⋯⋯😩
在此先申明
承辦我的人員非常的細心助人
但他們有制定流程要遵守
所以她在仔細的看完我所有提供的資料後
提出了兩個我很難回答的問題
第一個問題:
為什麼護照照片頁國名為中華民國Китайская Республика
而填表地址寫的是台灣Тайвань?
第二個問題:
為什麼英文名字 HSIEH, WAN-CHING
俄文翻譯是 СЕ ВАН ЧИН
為什麼不是 СЕ, ВАН-ЧИН?
必須承認這兩個問題源自於我們的護照
護照的照片頁上並沒任何標有台灣的字眼
而英文翻譯的名字為什麼不能簡單的標示
HSIEH WANCHING
而加上逗號和連結號以示區分
這就算了
當莫斯科在台協會發放簽證的時候
沒有按照我們英文名字的規則
去除了逗號和連結號
這些都算了
並沒有想到這小細節會造成申請上的麻煩
承辦小姐要我提出證明
HSIEH, WAN-CHING 和
СЕ ВАН ЧИН 是同一人
我真的是在沒有辦法之下
致電了台灣莫斯科辦事處求救
在領事組的鄭先生大力的幫助下
我一天內就取得了他親自寫的俄文聲明書
我們都不知道這會不會有幫助
但是真的很感謝他二話不說馬上同意幫忙
讓我深深的感受到出門在外還有自己的人挺著
雖然還不知道需要在幾次來來回回才成功
但至少有人支持著讓我有想拼到底的動力
希望有天能發文教需要的人怎麼成功辦理
#護照 #臨時居留證 #北莫協 #台灣 #莫斯科 #паспорт #РПВ #Тайбэй #москва #представительство_тмкк
同時也有21部Youtube影片,追蹤數超過267萬的網紅阿滴英文,也在其Youtube影片中提到,#記得開啟CC字幕 入境前先知道會被問的問題,什麼都難不倒你! 影片重點整理: 1. Please have your passport and declaration form ready. (請將護照和申報單準備好) 2. Wait behind the yellow line. (請在黃...
護照翻譯 在 阿滴英文 Youtube 的評價
#記得開啟CC字幕 入境前先知道會被問的問題,什麼都難不倒你!
影片重點整理:
1. Please have your passport and declaration form ready.
(請將護照和申報單準備好)
2. Wait behind the yellow line.
(請在黃色線後等待)
3. Where are you traveling from?
(你從哪裡來的?)
4. What’s the purpose of your visit?
(你來訪的目的是什麼?)
5. How long and where will you be staying?
(你會在這裡待多久?住在哪裡?)
6. Are you traveling with anyone?
(有任何人與你同行嗎?)
7. What do you do for a living?
(你的職業是什麼?)
8. Do you have anything to declare?
(有什麼要申報的嗎?)
9. Put your fingers onto the scanner.
(把手指放在掃描器上)
10. Enjoy your stay!
(祝你旅途愉快)
10句常用英文節目播放清單:https://goo.gl/mBYyQd
每週一四晚上9點更新,請記得開啟YouTube🔔通知!
上一部影片 Pop Music Challenge! 西洋流行歌曲搶答賽!
https://youtu.be/m4vzsETXYcM
下一部影片 敬請期待!
阿滴英文的人氣影片:
■ 最有效背英文單字方法 https://youtu.be/gkVpNq4-wqs
■ 挑戰誰能先讓老師說出XXX! https://youtu.be/-wuBXIclVUo
■ 這些常唸錯的品牌到底怎麼發音? https://youtu.be/8-kgAqtuqNM
■ 三個訣竅講出流利英文 https://youtu.be/6JeTQb3YKYY
■ 這群人超瞎翻唱翻譯解析 https://youtu.be/uT4V2fbWFC4
■ 英雄聯盟打LoL必懂單字 https://youtu.be/VG_njlfMXhk
■ 挑戰15分鐘完成學測考題 https://youtu.be/l95ey_v5XTg
■ 阿滴滴妹參賽世大運 https://youtu.be/JHDF-SFvLFQ
其他連結:
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://pressplay.cc/rayduenglish
合作邀約:rayduenglish@gmail.com
護照翻譯 在 阿滴英文 Youtube 的評價
這次要介紹的歌曲是好多好多小滴們希望我做的 Blank Space! 來看看這首有趣的歌可以學到哪些英文吧!
訂閱阿滴英文 ▶ http://bit.ly/rde-subscribe
上一部影片 養成英文閱讀習慣 免費網站推薦 // 3 Useful Websites to Develop Your English Reading Skills http://youtu.be/7-c0km61xGo
下一部影片 4 Must-Know Pokemon GO Tips! // 精靈寶可夢必修 新玩家指南 http://youtu.be/JIkobYS8mEA
【 Blank Space 歌詞 中英文翻譯】
Nice to meet you, where you been?
很高興認識你,你怎麼現在才出現?
I could show you incredible things
我可以帶你探索不可思議的世界
Magic, madness, heaven, sin
魔法、狂野、天堂、罪惡
Saw you there and I thought
我一眼就看上你
Oh my God, look at that face
我的天,看看那帥氣的臉龐
You look like my next mistake
你看起來像是我下一個美麗的錯誤
Love's a game, wanna play?
想來玩玩愛情這一場遊戲嗎?
New money, suit and tie
拿著新鈔、打著領帶
I can read you like a magazine
我一眼就可以看穿你
Ain't it funny, rumors fly
有關我的緋聞滿天飛
And I know you heard about me
我知道你一定有所聽聞
So hey, let's be friends
不過我們來當個朋友吧
I'm dying to see how this one ends
我迫不及待想要看我們如何玩完
Grab your passport and my hand
拿著你的護照、握著我的手
I can make the bad guys good for a weekend
我能讓壞男孩安分一個週末
*So it's gonna be forever
這會是永永遠遠
Or it's gonna go down in flames
還是會燃燒殆盡
You can tell me when it's over
你想分了就跟我說
If the high was worth the pain
值不值得為我受苦
Got a long list of ex-lovers
我有一卡車的前男友
They'll tell you I'm insane
他們會說我是個瘋子
'Cause you know I love the players
不過我就是喜歡愛情玩家
And you love the game
而你也已愛上這遊戲
'Cause we're young and we're reckless
因為我們年輕又魯莽
We'll take this way too far
我們會不懂節制的進展太快
It'll leave you breathless
這會成為讓你窒息的美麗愛情
Or with a nasty scar
或是在你身上留下醜陋的傷疤
Got a long list of ex-lovers
我有一卡車的前男友
They'll tell you I'm insane
他們會說我是個瘋子
But I've got a blank space, baby
但是我剛好心上有個空檔
And I'll write your name
所以我要把你的名字寫上去
Cherry lips, crystal skies
櫻桃小嘴,湛藍閃亮的天空
I could show you incredible things
我可以讓你看看世界一切美妙的事情
Stolen kisses, pretty lies
秘密的吻,美麗的謊言
You're the King, baby, I'm your Queen
寶貝你是國王而我是你的皇后
Find out what you want
你所喜歡喜愛的模樣
Be that girl for a month
我都會願意變成那樣的女孩
Wait, the worst is yet to come, oh no
但是最糟到還在後頭,喔不
Screaming, crying, perfect storms
尖叫 哭鬧 大發雷霆
I can make all the tables turn
我有能力翻轉一切狀況
Rose garden filled with thorns
玫瑰園裡充滿著刺
Keep you second guessing like
我會讓你一直猜疑我的心思到讓你抓狂
"Oh my God, who is she?"
「我的天,她是誰?」
I get drunk on jealousy
我每每因忌妒而醉醺瘋狂
But you'll come back each time you leave
但是你每次離開都一定會再次回來
'Cause, darling, I'm a nightmare dressed like a daydream
因為寶貝,我是披著美麗白日夢外衣的夢魘
Boys only want love if it's torture
男孩都只喜歡折磨般的愛情
Don't say I didn't say, I didn't warn ya
不要說我不要說我沒有警告你
曲名: Blank Space 空白處
演唱者: Taylor Swift 泰勒絲
專輯: 1989 (2014 年發行)
更多阿滴:
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://rayduenglish.com
合作邀約:rayduenglish@gmail.com
護照翻譯 在 哥倫布 Columbus Youtube 的評價
這裡我會教你如何選一個好名字!
我的英文發音課程 ▶ https://columbus.cool
然後記得按讚+訂閱 xD
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
影片的文章版 ▶ https://english.cool/english-name/
訂閱連結 ▶ http://bit.ly/2pFqXeA
FB ▶ https://www.facebook.com/littlecolumbus
IG ▶ https://www.instagram.com/littlecolumbus
合作邀約 ▶ columbus@english.cool
其他訊息 ▶ 密我 FB 粉絲專頁
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
可以陪你一身的英文名字!
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
哥倫布最喜歡的10個英文庫影片
1. 如何讀音標 ▶ https://youtu.be/847CJLkg2FM
2. 如何快速背單字 ▶ https://youtu.be/6SrEpgwZkio
3. 如何進步英文口說 ▶ https://youtu.be/fixQW23n2k8
4. 如何回答海關問題 ▶ https://youtu.be/fB19QpM-y1o
5. 如何用英文指導方向 ▶ https://youtu.be/wIx0_fSRapw
6. 需要學 KK 音標嗎? ▶ https://youtu.be/gDAcwWUKd2o
7. 【文法】12時態懶人包!▶ https://youtu.be/tw9KEQLokjo
8. 「加油」應英文怎麼說? ▶ https://youtu.be/SWi_XgmZeWw
9. 我對「標準發音」的看法 ▶ https://youtu.be/7sIorWOpaWA
10. 如何把發音練到跟母語者一樣 ▶ https://youtu.be/ZYFuw5rutNo
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
關於我:我是哥倫布!是一個英文教學Youtuber,也是一個作曲人。三嵗的時候,父母帶著我到加拿大生活。2015年,畢業後開始在台灣教英文,發現自己對英文發音教學特別感興趣,所以開始研究語音學、口型、舌頭位置、發音規則、自然發音規則、長母音、短母音、KK音標、發音練習、正音教學。2019年,花了一整年的時間,製作了一套你一直想學到的發音課程!課程連結在這裡 ▶ https://columbus.cool
護照翻譯 在 更改姓氏拼音、護照過期教你自己DIY申辦超簡單 - YouTube 的八卦
護照 過期# 護照 變更外文姓名#申辦 護照 教學攻略00:00 片頭00:13 變更 護照 情況一: 護照 過期00:51 變更 護照 情況二:父母與小孩拼音不同時須變更 護照 外文 ... ... <看更多>