今天15:30，中央社董事長陳國祥發表新書。先恭喜他；更感謝他在書中駡了我。
陳董事長不高興，因為我們建議他下台。他想把風向導向藍綠鬥爭，所以聽說在新書發表會中，有一封致蔡英文的公開信。
不知道陳董事長給蔡總統的信中，會不會説明以下幾件事？
1.
今天上午幾位民進黨委員揭露：中央社高層不但私設小金庫帳戶；更在外面開廣告公司，當客戶和中央社的廣告仲介
因為中央社都沒回應；陳董事長好不好利用機會澄清一下？
2.
中央社的記者最近紛紛反應：他們被迫去拉廣告，結果根本沒拿到明文規定比例的奬金。
我們調查發現：今年2月4日，中央社社長樊祥麟批示的一張內簽。
原本依規定應該由執行者領取的獎金，被瓜分給部門了。為什麼基層不知道他們的獎金被分走了？部門的什麼人拿到這筆分來的奬金？
其中1%指定由副社長調配的奬金，又是什麼用途？調配給誰了？
3.
中央社8月13日針對我的指控，發了一篇鄭重的聲明，劈頭就扯謊！
中央社「廣告/專案委刊報價單」寫得清清楚楚：編採新聞稿由客戶提供資料、受訪人，然後由社方採訪後上刊。
影音新聞也一樣；大家有興趣，可以自己看看中央社新聞的價碼。
中央社的新聞其實很廉價呀！花23萬就可以有4則編採稿加影音新聞2則。
陳董事長，可不可以請你在新書發表會上，把貴社聲明中的「本社從未要求，也不允許記者撰發業配文」再講一次？
請提供報價英文 在 [請益] 老闆不在無法報價- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的八卦
翻譯:
老闆不在無法報價，請見諒
英文:
We are sorry to inform you that we are not able to quote your inquiry
until next week since our manager is in Shanghai Expo. Once our manager
back, we will reply you immediately.
不知有哪裡需要修改，或是有較好的寫法可供參考?
先謝謝大家!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.132.45
... <看更多>