深深的抱歉 滿滿的感動 無數的感謝
2021年台灣燈會,原本要在2月盛大的在新竹市展開,這是民國71年縣、市分家之後,新竹市最大型的活動,我們做足了準備,要歡迎全台灣、全世界的朋友,來到這座年輕古城,看見它的魅力,重新認識它。感謝今晚線上超過15萬名網友,共同收看這次的演出,透過網路的傳遞,刻劃在你我記憶裡,也讓這場演出更加完美。
我們花了一年多的時間籌劃2021台灣燈會,市府團隊和藝術家們,透過超過百場的會議、透過國外的參訪、透過腦力的激盪,集結了全世界在光影、藝術及科技互動、多媒體的藝術家及創作者,在2021年2月26日,到3月7日,要將精采的創作呈現在大家面前。
過程當中我們遇到很多很多的挑戰,最讓市府團隊印象深刻的是,我們希望藉由步行的方式,讓大家走到城區裡,藉由我們的規劃、光影的引導,不只看到每一位藝術家的作品,也進到城區裡面的每一個角落,並藉由劇場的演出,讓人彷彿進入了一個光影、藝術、音樂、美食及歡樂的魔幻空間。
不過,在交通上就必須用更強烈的方法來做管制,也因為我們說明的不夠仔細、清楚,讓市民不夠瞭解,當時民眾有很大的反彈,當然,我和市府團隊有很大的壓力,尤其是交通處的同仁,更是站在第一線辛苦、努力的溝通、解決。
但,因為我知道,這些創作無比的精彩,錯過這一次,這一座城市可能要在10年,或20年後,才能再有這樣的機會,看到這樣精采的城市型燈會,因此,無論多麼的困難,我帶領著同仁咬緊牙關,繼續堅持下去,因為我知道,當民眾看到美好的成果,就會知道,我們的堅持是對的。
但,終究人算不如天算,老天爺給了我們一個好大、好大的考驗,2020年covid-19突然爆發,全世界都陷入了不安與混亂,台灣這座美麗的福爾摩沙,這塊土地上的人,自律、配合防疫工作,因此,2020我們渡過了難關,成為防疫上受到國際肯定的國家。
但,2021年疫情還是發生了變化,病毒到了家門口,1月我們一邊緊鑼密鼓的為2月的燈會準備,一邊關注著疫情的發展,那一段時間,我的壓力真的非常非常的大,我捨不得這座城市,透過藝術、文化被重新看見的機會,但我更擔心疫情影響市民的健康、衝擊了國家重要的經濟命脈(新竹科學園區),不過,隨著本土確診案例陸續增加,我和同仁都知道,這一個難題終究還是來了,我們必須透過科學且果決的來決定是否停辦。
那一周我和幾個重要的幕僚,身心靈真的是受盡了煎熬,因為,那就好像是,即將臨盆的孩子,出了狀況,我們到底要用甚麼方法留住這個孩子,但,最後在我們多方詢問公衛專家的意見,我知道這個決定,我必須承擔起來。
感謝蔡英文 Tsai Ing-wen總統、蘇貞昌院長,以及一路和我們一起在燈會上做了許多努力的林佳龍前部長,我們決定停辦2021年台灣燈會,這是台灣燈會30幾年來,從未面臨過的狀況,但是我們在會議當中,都有一個共識,我們相信,疫情總會有趨緩的那一刻,我們要在防疫和展演當中找的一個平衡點,要讓辛苦努力的藝術家的創作可以展現出來。
因此,新竹光臨藝術節就這麼發展出來,光來了,黑暗就散去,並且光臨就是敬稱賓客來訪,我們希望用這樣的意涵,讓大家面臨疫情帶來的衝擊之下,總還留著那一盞燈、總留著那一份期待和希望。
原以為疫情控制住了,7月應該能夠如期的來舉辦新竹光臨藝術節,終究老天爺的考驗還沒結束,5月19日全國進入了三級警戒,5月到7月更是疫情最為緊張的時間,過去,我們習以為常的聚餐、三五好友下班後的餐會,特別節日的家庭團聚,還有最簡單不過的握手、寒暄、擁抱,突然之間也都變得好奢侈。
我們都多了一個口罩,大家見面也多了一份距離,但,我們知道,我們還是要努力撐下去,所以在疫情趨緩之後,我們在7月30日,到8月14日舉行隆恩圳燈區的展演,今天更是透過直播的方式,將藝術家的作品呈現在大家面前,超過15萬人在臉書上觀看直播。
我們用最佳的鏡頭將優人神鼓的表演,搭配著新竹的地標-東門城,還有一個用竹架構完成180度的環形劇場,新舊融合、科技藝術、力與美的舞台演出,創造出了今晚的美好。
這是過去40年來,從來沒有看見過的景象,但,也是近幾年來,新竹市政府舉辦的各項活動,唯一一次不讓民眾入場的戶外展出。
世界在轉變,台灣也無法置身事外,大自然在考驗我們,我們不僅要堅韌不拔,並且要找出一條路,一條重新看見那一道光、迎向未來的路。
謝謝這一年多來,相信市政府團隊的藝術家及創作者們,因為你們讓我的故鄉、讓我的家鄉再度榮耀,因為你們,讓我們知道,只要我們堅持在一起,我們總會找到一條路。
一代宗師電影中所說的,念念不忘,必有回響,留一盞燈,有燈就有人,台灣燈會雖然停辦,但是藝術家和創作者心中的那一盞燈,永遠沒有熄滅,未來我們會用更多、更多的方式,持續呈現在大家面前。
再一次深深的向無法來到現場觀賞的朋友,表示抱歉,因為疫情的關係,我們只能透過直播的方式來呈現,這也是疫情時代下新型態的展演方式;站在自己家鄉的地標-東門城前,看見了這一年多來,市府團隊還有參與這個計畫的每一位年輕朋友,在結束之後,我都好想給大家一個大大的擁抱,真的感謝你們,謝謝你們,相信新竹市政府,謝謝你們支持新竹市政府,真的讓我無比感動。
再一次的感謝,王俊雄老師、吳漢中老師、林長叡創辦人、王騰崇創意長、甘銘源建築師、左腦創意程詩郁執行長、BITO劉耕名創意總監,還有辛苦的市府團隊,尤其是沈慧虹副市長、陳章賢秘書長,還有雖然離開這個團隊,但去年一整年都在籌備協調台灣燈會的文化局前局長黃竫蕙以及承接光臨藝術節的現任局長張馨之,以及主責東門城燈區由張力可處長帶領的產發處同仁,還有總是忙進忙出的黃任瑋處長,請大家見諒,我無法一一點名,但,你們都是我由衷感謝的對象。
今夜的東門城真的好燦爛,我想這也是用另類的方式,向這座守護我們190多年歷史的東門城(迎曦門),獻上我們的感謝,我也期待,未來新竹光臨藝術節後續的展演活動,都能夠持續順利的演出,讓藝術家的創作被看見。
今晚的演出,不只是向全球展現台灣人的韌性,更向國人展現新竹人的勇敢。各位夥伴我們再次證明,無論眼前的挑戰多麼的巨大,但只要我們團結在一起,就好像留下的那一盞燈,只要用我們的熱情,就能點燃璀璨的光芒。
《祭天》、《新竹能量》
總製作 安益國際 Interplan International Corp.
總導演 王騰崇
演出指導 優人神鼓創辦人 劉若瑀、優人神鼓藝術總監 黃誌群
演出 優人神鼓
影像設計 當若科技藝術 iF+ 、 Muzixiii Studio
《光之島》環形多媒體劇場
策劃統籌 程詩郁執行長 左腦創意
總導演 劉耕名 Bito
監製 王威人 赤兔影像
空間場域美學設計
甘銘源 大藏聯合建築師事務所
朱文英 YI.ng Lighting Design Consultant 一隱照明設計顧問
轉播攝影工程
導播 林家偉 無限映像製作有限公司
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅Shaun&Nick,也在其Youtube影片中提到,你說無論怎麼看俺都不像是北齋? 俺用這個可愛的樣子現界真的不好意思咯。想知道真相的話, 就過來跟俺聊吧! 身高/體重:162cm・51kg 出典:史實 地區:日本 屬性:混沌・中庸 性別:女性 她跟奇怪章魚“父親大人”什麼時候都在一起。 江戶時代後期的浮世繪師。 他除了“葛飾北齋”之外,還擁有...
觀賞藝術作品英文 在 Facebook 八卦
【2021年奧斯卡最佳動畫短片獎十強名單全彙整+觀賞連結】
.
2021年奧斯卡金像獎最佳動畫短片的十強短名單稍早公布。最多台灣觀眾熟悉的入選作品應是在《靈魂急轉彎 Soul》(2020)前放映的短片《挖道兔》。其它亮點還包括迪士尼首部同志議題短片《Out》,故事描寫一個不敢出櫃的男子在父母拜訪時,意外與家犬交換靈魂;唯一的Netflix作品《無論如何我愛你》則講述一個家庭因為校園槍擊案而分崩離析。
.
由BBC製作的《The Snail and the Whale》描述一隻海螺與鯨魚的航行旅程,畫面精緻絕美;《Kapaemahu》則述說了一段遠古的夏威夷傳說,畫風獨具風格,頗具詩意;來自法國的《Traces》則以遠古人類為主人翁,畫面藝術性極高;夢工廠出品的《To: Gerard》則以一個可愛的忘年之交為主題,或許是這批作品中最催淚的一部。
.
以下列出10部作品名單以及相關重點備註。本文採用之片名以片商命名、台灣官方線上平台命名及影展命名為主,若未引進則使用原文。提供之部分連結並非官方觀賞連結,僅供參考試看,請支持正版。最終五部入圍名單將在台灣時間2021年3月15日晚間揭曉。
●
●
《挖道兔 Burrow》(2020)
導演:瑪德琳.夏拉菲安(Madeline Sharafian)
產地:美國
語言:無語言
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞:
https://www.bilibili.com/video/BV1d54y1x7uR
●
●
《她的異想世界 Genius Loci》(2020)
導演:阿德央.莫西葛
產地:法國
語言:法語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
預告片:
https://www.youtube.com/watch?v=MlEh9zsbaj0&ab_channel=UniFrance
●
●
《無論如何我愛你 If Anything Happens I Love You》(2020)
導演:麥可.高維耶(Michael Govier)&威爾.麥柯馬克(Will McCormack)
產地:美國
語言:無語言
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞:
https://www.netflix.com/title/81349306
(Netflix付費線上看)
●
●
《Kapaemahu》(2020)
導演:迪恩.哈默(Dean Hamer)&喬.威爾森(Joe Wilson)&希娜勒姆安納.王-卡盧(Hinaleimoana Wong-Kalu)
產地:美國
語言:夏威夷語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞:
https://www.youtube.com/watch?v=xUsTAZFMuok&ab_channel=Omeleto
(夏威夷語發音,英文字幕)
●
●
《Opera》(2021)
導演:艾瑞克.吳(Erick Oh)
產地:美國
語言:英語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
預告片:
暫無
●
●
《Out》(2020)
導演:史蒂芬.克萊.杭特(Steven Clay Hunter)
產地:美國
語言:英語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞:
https://www.bilibili.com/video/BV1LT4y1g7NN
(英語發音,中文字幕)
●
●
《The Snail and the Whale》(2019)
導演:馬克思.朗(Max Lang)&丹尼爾.史拿頓(Daniel Snaddon)
產地:英國、德國
語言:英語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞:
https://www.bilibili.com/video/BV1pk4y1m7Km
(英語發音,中文字幕)
●
●
《To: Gerard》(2020)
導演:泰勒.密羡(Taylor Meacham)
產地:美國
語言:英語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞:
https://www.bilibili.com/video/BV1JU4y1s7DR
(英語發音,中文字幕)
●
●
《Traces》(2018)
導演:雨果.福哈瑟托(Hugo Frassetto)
產地:法國
語言:無語言
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞:
https://www.facebook.com/watch/?v=496054831243991
●
●
《Yes-People》(2020)
導演:吉斯利.達里.霍多森(Gísli Darri Halldórsson)
產地:冰島
語言:冰島語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
預告片:
https://www.youtube.com/watch?v=wAO9s-mpUHU&ab_channel=StuttgartInternationalFestivalofAnimatedFilm
.
.
延伸閱讀:
【2021年奧斯卡最佳國際影片獎十五強名單全彙整】
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=3159318097504245&id=598582783577802
【2021年奧斯卡最佳紀錄片獎十五強名單全彙整+觀賞連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/275205943962322
【2021年奧斯卡最佳視覺效果獎十強名單全彙整+視效分解連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/275879403894976
【2021年奧斯卡最佳原創音樂獎十五強名單全彙整+配樂連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/277049897111260
【2021年奧斯卡最佳真人短片獎十強名單全彙整+觀賞連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/277689517047298
【2021年奧斯卡最佳紀錄短片獎十五強名單全彙整+觀賞連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/279264093556507
【2021年奧斯卡最佳原創歌曲獎十五強名單全彙整+配樂連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/279547640194819
【2021年奧斯卡最佳化妝與髮型設計十強名單全彙整】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/280084513474465
.
.
(附圖為《挖道兔》劇照。)
觀賞藝術作品英文 在 羅智強 Facebook 八卦
《哀敦砥悌(identity)》觀後感
日前,臺北市立美術館展出的「秘密南方:典藏作品中的冷戰視角及全球南方」,其中一件由北美館所收藏的梅丁衍作品《哀敦砥悌(identity)》以「冷血動物」、「貪得無厭」、「恩斷義絕」等字眼,形容中華民國的外交處境及諷刺與其斷交的邦交國。
當日,我單純以民眾詢問的議題來就教柯文哲市長,如果相關國家向台北市政府抗議,請問柯市長如何處理?
柯市長回答「將館記過就好」。
這個答覆也出乎我意料之外,於是我馬上接著說:「沒那麼嚴重,只要注意就好」
我的質詢,只是提醒柯文哲市長注意民眾的疑問與可能的發生的狀況,質詢中並無意要求市政府介入審查創作者的作品,亦無要求展覽需變動。
然而其後,梅教授與台灣視覺藝術協會,認為這是政治審查藝術自由,表達譴責與抗議。
看了梅教授和台灣視覺藝術協會的抗議內容後,昨天,我特別來到展覽的現場(本展將於今日結束)
而觀賞完梅教授的作品之後,我想分享我觀展後的感受。
看了梅教授的展覽之後,我可以體會,其實整個展覽,我認為的核心精神,是點出國際現實下,台灣被孤立的處境與心情
其中有非常多,很強烈對比的視覺安排
比方說將中華民國國旗和中華人民共和國的國旗並列、將蔡英文和習近平的肖像並列,並各以半幀未全展的中華民國國旗和中華人民共和國國旗半遮面;
都有很強烈的視覺印象,每個人都會從中得到不同的感受,我想,這也許是梅教授想要透過作品傳達的意象
用「貪得無厭」、「鐵石心腸」的措辭形容雖然強烈,所以有觀展的市民,覺得情緒不安而表達。
但看過展覽後,我覺得梅教授的作品主要是反射,講利益不講道義的國際社會,對台灣許多的不公平現實,這也是許多台灣人民的心情
看完展覽後,我倒是覺得,這是值得一看的展覽,可惜的是展期只到今天
昨日一覽,有很多的體會
梅教授在展覽的說明中說,他把斷交國蓋布的這個作品,會一直持續到台灣的邦交國斷光光,每一個邦交國都被蓋布為止
我希望不會有那一天
我希望中華民國能有被公平對待、抬頭挺胸走世界的權利
晚上,我也把我實際看展的感覺告訴了游淑慧議員,她說她也了解梅教授的策展意旨,也聊到1971年退出聯合國的中華民國處境,其實遠比此刻更辛苦;只希望我們能昂首闊步,再次走出1971年後的台灣奇蹟。
觀賞藝術作品英文 在 Shaun&Nick Youtube 的評價
你說無論怎麼看俺都不像是北齋?
俺用這個可愛的樣子現界真的不好意思咯。想知道真相的話,
就過來跟俺聊吧!
身高/體重:162cm・51kg
出典:史實
地區:日本
屬性:混沌・中庸 性別:女性
她跟奇怪章魚“父親大人”什麼時候都在一起。
江戶時代後期的浮世繪師。
他除了“葛飾北齋”之外,還擁有“畫狂老人”、“宗理”等多達30個的雅號。
他是代表日本的畫家,梵谷、德布希等海外的畫家和音樂家也深深受其影響。
他以筆快而廣為人知,一生裏留下了超過三萬件作品,當中囊括了浮世繪版畫、親筆畫、漫畫、春畫等各式各樣的畫作。
他於晚年讓三女“葛飾應為(oui)”作他的助手和他共同生活。
他有代表作《冨嶽三十六景》、《北齋漫畫》、妖怪繪畫《百物語》、春畫《章魚與海女》,等等。
一生之中搬過93次家,完全沒有存錢而導致赤貧,奇行異風而廣為人知,例如外出的時間會念念有詞詠唱咒文等等。
“冨嶽三十六景”
等級:A 種別:對軍寶具
Fugakusanjyurokkei
眾所周知,這是Mr.北齋的大傑作的沖浪(Great wave)。(譯注:神奈川沖浪裏的英文是“The GreatWave off Kanagawa”)
連作浮世繪的第二十一個作品“神奈川沖浪裏(Kanagawaokinamiura)”
參透了自然的靈韻、有如神來之筆的筆鋒,同時具備了神秘與真實,衝擊觀賞者的身心。
然後,與深淵的邪神邂逅且覺醒了的北齋吞噬了那份瘋狂,畫出了這個獨一無二的浮世繪,那就是“神奈川異海裏狂潮是傻B”。在“表富士”三十六景裏加入“裏富士”十景,再超越限界踏前一步、到達了那個境地的禁斷之筆。
○森羅萬象:A+
能夠領會自然的存在方式、看透當中真髓的觀察眼。
○父女之絆:A
直到晚年也和女兒應為生活在一起的北齋,和應為締結了交心的羈絆,即使是邪神的瘋狂也無法動其絲毫。
○雅号・異星蛸:B
達到與深淵的邪神混為一體的境界後畫出來的非歐幾里得幾何學的畫風。
(譯注:蛸即章魚。)
北齋生性喜歡打破常規的。
他不拘於單一流派,而是熱心學習各種畫師的技法,富有進取心。
他既運用了西洋畫的透視法,也用了可以稱為現代漫畫的原點、摘取動作的一瞬間這種表現手法來畫風景畫。
如果北齋顯現在現在這個沒有嚴苛的幕府規管的自由時代裏,大概會欣然學習各種技術、孜孜不倦地嘗試完成各種挑戰吧。
大概春畫、抽象畫、電子技術、行為藝術都會一併研究。

觀賞藝術作品英文 在 夏榮慶Jimmy Youtube 的評價
| 跟Adobe學Illustrator |
Adobe 網站有一篇教學文章,使用內建的筆刷資料庫,套用到動物做出手繪筆觸的效果,點選下方的超連結可以免費下載範例檔案, 影片中我將為你示範如何製作出同樣的效果。
原文出處- https://goo.gl/iqcX6u
範例檔案- https://learndownload.adobe.com/pub/learn/illustrator/brush-strokes_tutorial.ai.zip
錄影版本:Illustrator CC 2017 Mac繁體中文版
~~~
| 訂閱頻道 |
https://goo.gl/NZzSgM 只要有新影片上架,你就會收到通知,立刻可以觀賞內容。
Adobe官網有很多教學影片和文章,但都是英文版,我會摘錄內容翻譯消化後,用中文版重新錄製適合初學者的教學影片。
| FB |
介紹教學影片、設計師精彩作品、學習筆記https://www.facebook.com/jimmyh519/
| 好學校 |【Photoshop最重要的基本課】 https://hahow.in/cr/jhsiapscc

觀賞藝術作品英文 在 XXY_Animal of Vision Youtube 的評價
完整影評:
【幕迷影評】文章傳送門:
https://www.movier.tw/post.php?SID=154003
【方格子】文章傳送門:
https://vocus.cc/@XXY2018/5ce77af7fd89780001f19835
萊卡工作室的作品依舊沒有讓人失望!不論是過去《酷寶:魔弦傳說》、《第十四道門》、《怪怪箱》,堅持不創作續集,使用逐格動畫技術,專注說好故事的作風,縱使這些作品沒有如迪士尼、皮可斯等作品容易創作周邊話題,商業模式也很難做大,但「質感」二字絕對能夠完全和「萊卡」劃上等號。
特殊的「質感」、溫柔的敘事口吻、讓人感動的美術筆觸:《大冒險家》在觀賞後給人一種滿足又幸福的感動,簡單之中看到了我們生命中匱乏且需要反思的地方,也讓我們看到現代人在追求生涯成就的同時,往往陷入的迷思。整體故事輕鬆幽默又迷人,同時也簡單點到人們時常在生命提出的大哉問,帶領著觀眾進入一個奇妙的影像空間之中,體驗一場兼具藝術成就、故事深度以及娛樂效果的觀影過程。
你也看過《大冒險家》了嗎?
歡迎留言分享你的想法喔!
《大冒險家》Missing Link
片 長 | 95分鐘
分 級 | 普遍級 0+
上映日期 | 2019.05.03
導 演 | 克里斯巴特勒
演 員 | 休傑克曼、查克葛里芬納奇、柔伊沙達娜
產 地 | 美國
發 行 | 甲上
語 言 | 英文
------------------------------
別忘了隨時關注XXY的影評和活動動態喔!
▶️ 臉書粉絲團:https://www.facebook.com/XXYanimalofvision/
▶️ XXY @Yahoo頁面 https://tw.tv.yahoo.com/xxy/
▶️ IG:xxy_djfishmb
▶️ XXY @方格子 https://vocus.cc/user/@XXY2018
------------------------------
▶️ 加點吉拿棒:
臉書粉絲團:https://www.facebook.com/ExtraChurros/
YouTube頻道:https://goo.gl/Muo4bo
以行動贊助我們持續創作:
▶️ XXY @方格子 https://vocus.cc/user/@XXY2018
▶️Pressplay訂閱專案:https://goo.gl/nsRrEB
#XXY #影評 #電影 #娛樂
