「老師沒教的日語文法・溫故知新！」
主題：失礼します！？
今天，Ken跟著日本部長前往拜訪客戶，
來到辦公室門口時，日本部長停頓一會兒後，說:
「失礼します（しつれいします）」
進入辦公室，來到客戶面前時，鞠躬之後又說:
「失礼します（しつれいします）」
客戶請二個人坐下時，部長也說:
「失礼します（しつれいします）」
最後二人要離開時，部長對客戶說:
「失礼します（しつれいします）」
Ken心裡覺得很疑惑，為什麼講了這麼多次「失礼します」呢?
這個字在日文當中，到底該如何使用呢? 有幾種用法呢?
↓
↓
參考答案
↓
↓
「失礼します」按照字面上的意思解釋，原句為「これから失礼な行動をします。許してください」
中文為「等一下也許會做出稍微失禮的舉動，請見諒。」
因此，「失礼します」具有同時表達「歉意」和「謝意」的功能，廣泛被使用在生活中的更方面。
主要有四項常見用法:
① 不好意思
來到辦公室門口時，日本部長停頓一會兒後，說:
「失礼します（しつれいします）」
② 你好
進入辦公室，來到客戶面前時，鞠躬之後又說:
「失礼します（しつれいします）」
③ 謝謝
客戶請二個人坐下時，部長也說:
「失礼します（しつれいします）」
④ 再見
最後二人要離開時，部長對客戶說:
「失礼します（しつれいします）」
以上、ご参考に～
